CRU 164 NEK - ψυγείο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CRU 164 NEK CANDY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CRU 164 NEK CANDY

Mnv ouv6eTe Tn oukeun otny npoxn nAektpkou pEuvauos Ews otov aepaipoeoov ola ta npootateutikocoukeuaiac kai eTapopac.KpatnoTe Ta naiaa kaiaa no tn ouokvaia kai ano ta EapntmaTt. Kivdvvoaogvxiac ao Tnuooueva xaptokjwtaa kai Paaotikec eumbpaves!"
AφnoTe Tny va παραεiνει σε ὅρθια θεση για τουλαχιοτov 4 χρες πριν Tny ενεργοποίηση για va επιρεψετε στο λάδι του συμπιεστήν α"καθίσει" εὰν εχει μεταφερθει σε opιζόντια θεση
KataTnV npadoon, eAeYxiE yia vα βεβaωθεiTE oτι to pρoióv δεν éxινπoστει ζημα και oτι oλa τα μερη και τα εξαρτηματα είναι σε αριστη κατασταση

Mny npokalεite ζnua oTo Kukawu to vuktkoov aepiou
- Διατηρήσε ελεύθερα και χωρίς - εμπόδια τα αυοίγματα εξαερισμούν - πουν παρχούν στον χώρο της - συσκεύς ἡ στην κατασκεύν - εντοιχισμόύν
Ioté mnu xpnouoioiTe vepo yia va Tn 0eon tou oumieoTH, OKouPiOte Kala με eva OTeyv o navi μeTaTov KAthetaofo yia va aanopuyet E TKoupi
Xeipiotettnoovkeun navtoe dvo atoua toulaixotov,IoTu evai
EykaataohtnoTe kai too0eTnoTe Tn ouokevun oε μia πepioxny kataaann yia to eYeOc kai tn xphontns.
Bεβαιωθείτε οτι Πιλεκτρολογικές πληροφόριες στην πινακίδα τύπου συμφωνουν με τήν αντίστοιχη παροχή ρεύματος.Εάν ὄχι, επικοινωνόστε με ἐναν ηλεκτρολόγο.
H ouokevn 220-240 VAC/50
Hz.H n qvovoloyikn diakubavon
tns taonc npopei va npokaleo
tnv anotuxia ekkivnoa ts
ouokevn c n zmu a oTov eAeyxo
eepokpaoia c n tov ouuioetn
mopei va unapxie avwmaos
hopooc kata n 1eitovpyia. Tnv
πepiTTwoan uvt, pEeIva
toTOnOeTnThe evac auToMaTOCS
puoioTNS.
- Móvo για το Hνωμένο Bασίλειο To καλώδιο τροροδοσίας της Συσκεύνης εἰναι εξοπλισμένο με βύσμα 3-καλωδίων (γείωση) που ταριάζει σε μια τυπική πρίζα 3-καλωδίων (πρίζα με γείωση).

Iotε μην κόβετε ἡ
αποσυναρμολογείτε τον τρίτο
πείρο (γείωση). Μετα την
εγκατάσταση της συοκεύns, το
βύσμα πρέπειν α εῖαι
προσβάσιο.

Bεβαωθειε Θι το καλωδιο tpoφodσiας δεν εχει μαγκωσει Κατω από τη συοκεύνηκατα τη διαρκεία και μετα τη μεταφορα/μετακίνηση της συοκεύνης, για να αποφεύνχθει το κόψμο ἡ η ζημία του καλωδιου tpoφodσiας.Εάν εχει προκληθει ζημία στο καλωδιο tpoφodσiας, πρέπεινα αντικατασταθεί από τον κατασκεύνασθή, τον εξουσιδοθημένο τεχικό του ἡ ατομο με παρόμοια τεχική καταρτιοή ετοι ωστενα αποφεύνχθεί ΜΟΙΟδήποτε Κίνδυνος
Mny too0eTeiTe Tny oovkeun Oe Uypa, IIapα n OKovioeva epn, ouTE V a Tny EKteTcE Oe anvthetaiaq Nlaikn AKTIVoBoia Kai Oe vepo
Mny too0eTeiTe Tny ouokevn Kovtα σε καλοριφερ ἡνφλεκτα uλικα
IIA Ovokevc Xwpo katauVnC: ZE πepiTTwo ndeltaKoTnC pEvuaTOc, mnu avoiEeTe to KALUma. Ta KATeuyuEva TPOAPa 8ev 0a npEn vA EINPaeaoTuV eav n diaKoTn δiapkeoi Aiyotepo aTo TIC ope C Tov avypapovtai OTNV Etiketα BaoLoyiac (Xpovoc auNOns θepoKpaoiac) Eav n diaKoTn exi μeyalutepn diapkeia, ta TPOAPa PEPNTIva ELEyxOuv Kau Va KaTavaawTheta uv amoea n va maeyipEvTuV ka IVA KAATAUxOuv ek vou.

Eav diaotwoe tto kaaku Tns ouokevn civai dboko lo va avoi e i aeoos molc to klaioe, mny avouxite.Auro opeilertau stn diapop a nieons nov th a eioo3ei oxedov aoeowc kai th a eitpepse i 0to kaakui avoilekavovikacet aanto liya aeTTa.
Mny aiooNkEvTe φapuka,
βaKtnpia n xnmuKoUs πapayovTeS
Otn oovKeun. Autn n ouokevn
Eivai oikiaKn ouokevn, dev
ouviotatai n aiooNkEvon vlikowv
Tou aantouv auotnpes
θεροκpασες.
Mny trpaatae uE duvaun n ToaKiZeTe Tto KaawdoTo pOpoDooiaC n akoumuTATE Nv npizα με βpεγμéva xepia
Mny aiooNkevEe TPOIOVTA Nouv Tepiexovv EvvarkTa npowntik (π.x. doxεia ψekασμo) n EKpnKTikEc Uεc Otn Ovokevn. KivduvoεKpηξηs!
Mny too0eTeiE aotao h npOpa (baia avtikieva, doxela yema ta e vepo) oTo navw mepoc Toupsiyeiov, ia va anopuye Tpaumuoiouc TPOU pokaolovtai aToPiTwon n Nktpko oK TOnu POKaIiTal aToTnv EAnpHmE To Vepo.
Mny xnpouoioiTe nAektpkec ouokevc moea oTouc Xwpouc aTohkevOnsTwv TpoipuWv Tns ouokevns, EKTOS AVEVAIOU OuviotwEvov TUINOV ANO Tov KAATAOKEAOTn
Mny ayyizet EoswTepiKa stoiXia
psiXns, 1sikA uE BpEymuVA xepia,
yia va anopuyETe pwyuEs n
tpauataoouc
- Σε κίνδυνο εδώ εἰναι τα παιδία,οι ανθρωποι που ἐχουν

περιομενες φυσικες, διανοτικες ἡ αισθητηριακες Μανότητες, καθώς και τα ατομα που δεν διαθέτουν επαρκείς γνώσεις σχετικά με τήν ασφαλή λειτουργία τής συσκεύνός. Bεβαιωθείτε ὄτι τα παιδία και τα ευλωτα ατομα εχουν κατανούσειόλους τους κινδύνους. Evα πρόωπο που εύναινεύθυνο γία τήν ασφάλεία πρέπειν επιβλέπει ἡνα καθόδηγεί τα παιδία και τα ευλωτα ατομα που χρησιμοποιουν τή συσκεύνό. Móvo τα παιδία ηλικίας 8 ετών και εγαλύτερα μπορουν να χρησιμοποιουν τή συσκεύνό.

Tα παιδια δεν θα πρέπεινα παίζουν με την συσκεύη
Piadla nlambdaac ano 3 ec8 etov eipenetai va aouv kauva apaoov autn tn oukeun
IIA Ovokevc Xwpo katauEg: mnv aTOnkEvTe Emuaweva n KovoepBoonuEvva Uypa (Eldikα avOpaKoUxα Pota) 0To xwpo katauEg. Ta moukaia kai ou φiaεs μnpéiv aσtaoov!
IIA Ovokevc Xwpo katauVnC: NtE mnu TpWTE (mnu BaeTc KAV OTO OTouaOaC) kateuuyEvva TPOUAPa ANeUthetaia CAnoTo Xwpo TnC KATAuVxiNc. KivduvoeYkauMAtov loywo Tns PooXaunlnc 0epuokpaioac!
- i t p i ta a tik a t a kai to v o n o i n t i k o Tns npoTac aaalayevo ano laδi kai ypao. Aiawpotikα, ta a tik μεpn kai to OTeγavonoiNTIKO TnS πoTAC θa γivouv nopωδη.

Piiv kavet e oioaδnntε εpyασia, aioouvδeotε to kaλωδio tropoopoosiaç aπo tny πρiα
Myn xpnouoie TnXavkec oukevcs n aoLo eOioo yia va επiataxovte Tny δiaokaia aTouvgs, diaqopetikα aTOKeivaaou ouviotwralaTov kataokevaoT
Mny xpnouoieTc avtkeiEv a e aixnpa n koqtpa akpa oTwG aaxaiia n npovia yia vα aipoeotetovnayo. Note mny xpnouoieTc piotolia steyvomegaoc maawv, nektpkecs ouokevcs thepavons n aaLec πapouiec nektpkecs ouokevcs yia anoyu
- Suviotatai va διατηρείτε καθαρήτην πρίζα, οποιαδήποτενπολείματα νπερβολικής σκόνης επάνω στην πρίζα μπορείναπροκαλέσουν φωτία
Mny npo0n0e T V a EIOKevaoT, V a aOouvapmooloynoT E n V a TPOIOTOIe Tn Oovkeun movl oac. Z e PINTwoN EIOKEUnc EIKOVWnTo TAVT a Tnv EUNPcTOnn TELaTovuac.
Na eitnpes ta naia otav o kaoapiouc n n ouvtnpon tn s ouokevnsivai oEeIxiŋ.
Mny kaαρiετε τα κρύα ραφια με ζεσόνερο. H απότομη αλλαγή θερμοκρασίας μπορείνα προκαλεσει το σπάσιμο του γυαλιου.
IPOEIIOIHsH:Oi oWAnvEcTou KukawatoCpsiEns μeTαφépovu μia uKpn nooToa φilikov npoc To περiαλov aλα εvφεkTou vuktiko (R600a) kai movotko

αερίου (κυλοπεντάνιο). Δεν καταστρέφει τη στιβάδα του οζοντος και δεν αὐξάνει το φανόμενο του θερμοκηπίου.Εαν διαφύγει υνκτικό, μπορείνα τραυματιστόνν τα ματία σας ἡν γήνει ανάφλεξη.

Eav to kukawu pa uktkou npépi vauoortzmu:

-AeVepyoonote Tn ouokevn kau to qic,
-KpataoTe Tc yuuec oye c n/kaTtpiyec avaqEeNc aKpia aTTO uOKEun,
-Aερίστε καλα to δωματιο για αρκετα λεπτα,
-Evμερωσε την εξυπρετηοι πλατών.

IPOEIIOIH: Mny kataoTpEpsiE to 41s n/kaio t o kaawdo Tpoopodoiac. Auto i v a Ppokaloei nektpoanxiia n npkayiec.
IPOEIIOIOIH: Mny xpnouoieTc npntec πpiεc noaanwv 0eewv (noaunpia) n 0opnta tropoosotik. Aev ouviotoue tn xpnon kawdelta wv eektaonc kai npocapoyewv noaanwv kateuvovsewv.
Mny Eπiεipnoετ πoTe va Kaθioετ η va σαθεite ΘO επavω μεpos Tns Ovokevn. Mnopei va TpaovμaTioεite η va KaataoTpεψεte Tn Ovokevn. Autn η Ovokevn δev εivai Oxδiaσeyn γia σtoβαη με onoiδnnot eλλn (Ovokevn).
To npoiov 0x8diaoTe i kau kataokevaoTe i mOvo yia oukakn xpno
Mnopoov va xpnouoiothouv ovo yvnsia avtaaaktikao nou npexovtai ano tov

KataokevaoTn.0kataokevaoTns
eyyuatai otu mvo auTa ta
avtalakktik a Pnpoov Tc
anatnoic oqaaiaac.

To avoiya tnS npotac yia Xpovikc πepiodouc mnpεi va npokaléoI onuavtikn auxon tnS eepokpaiaC oTouc c n s o u k u n c
Kαθαρίσε τακτικα τις επιφάνεις που μπορουν να ἔρθουν σε επαφή με τα τρόφμα και τα προσβάσμα συστήματα αποστράγγιόns
KaOapiotε ta δoxεia vepou εav δev exovxpnouoioηεi yia 48 ωες. ξπλuνετe to ouoTma tou vepou nou εivai ouvδεδεμévo με παoyn vepou εav δev éxει τραβnxtεi vepó yia 5 nμépες
AioohtkeoTe to omu kpeackai ta
psiapia 0e kataaa doxieia 0to
psiyeio, eToi wotv a mny
epxovta 0e enaipn n va mnu
Otacouv enavw 0e aaatapua
Oi Xwpoi aiooNkEvOns kATEvuymuov TpOwipowdelta oTepov (av vnapxov otn ouokun) ivai kataaalnoi yia aonkcvon n8n katevymuov Tpoqivv,tnv aonkcvon n Tnv npaokeun payotou kai tnv kataoKevn payokuBsw
OiXwpoi aOnoNkEvounc evoc-,duoka Tpiow aotepow (eav vnapxovv otn ouokev) devivai kataaanla yia tnv katauuyn twv vwpiow troopipw
Eav n oovkeun npapaeivea voiktn yia eya lo xpoviko diaoTma, oBnoTe Tnv, Eeaywotet Nv, kaopioTe Tnv, oteywotet Nv kai apnoTe Tnv npota avoiktn ia va anooyete Tnv

avantuXn mouxaC eOa Otn
ouokevn

ouokevc ouvtnpnnc kpaow: H npouo a ouokevn npooipzetai anoklaotikayia tn ouvtnpnKpaoiwv
: n npoovsa
yuktiKn oovkeun 8ev npoopiciErau
va xpnouoioiOe i wS
evtoixoEvn oovkeun
i ovokevesc xomega 4
aotepow: n npovsa yuktikn
oovekundeltaivakataaalnnyia
tnv katauyn troqipow

AIAPAMMA PYTEIOY

1XwocKatauusc2.PuOoiTic eepokpaoiac3.Paia4.Onkn yauy/ paoi npotac5.Paipunoukaiuw

Auro to diaypaumua unopei va diaeppeia aadovaae tnt diatatoupsiyeiou rou olaac yopaoate loyew tyvukwbeAtwoew. Hnowot taikuyia eokovounone evpeyiac anaite tv tonoBetnonoupaptuwo,doxyiw yia tpophi kai pafiw oTo npoiovnapakalouueavpctte otnpanawEkoevc.

IPOETOIMAEIA

Anouokueia

Aphiéote oλa ta uλika oukeuaiaac.

EeyTe ta eapntmuata ka ta uka

BeaiowBeite ot n ouakeun aouvodueetai ano oia ta aovapepeva aeouap kal otla ta eaptmaeival oe kaan kataaon.

*puOmuTe n ouokun oTo eUounto enine60 kaDokuote to TepayuvO. H ouokun exE puOmuEv a noia.
*Ppei va diatneiteat eva elaxtokevo 38 mm oto niou hepoc nO uokueuic yia eaepiouo.
Mny kauuntete nty eioo aepa oto npootivoepos tcouakeunc kau afoote evav kevo xipo 200cm yia tn poun tou aepa meow toiyuw.
* Eλεγετη έθεη Σιριας ευρούση Σιριας καλελεγετη έπιας τοῦ τοῦ του ευλλασμενου μεματος ευλαμβατή με τα δεδομεναου αυγαρασνοται στην πανίκα δαχαραπρισκωνου βριακονται αριστάροι στοῦ τούκης διλα στούρατή τα συμράτα αλαατάς. H τραφοδόσα μεματος περεῖν ευλακαλαγενμενη.

IPOETOIMAEIA

Evωματωμενη εγκατάσαοη (Eukóva 2)

1. ElyEe o n npot a nocovadac onnv kouiv a bioketai onn owotn bcn λeitoupyiac.
2. Anwote to kawdu tro pofooioac meou tau ovoiyuatac novaboc, wote va utopei va ouvetheta ottnv npoxh peuatoc metvynkataaon tnc ouakeunc. AapoeTo ra kaumu (6) movo eav o xwooc eival nepiopioevoc.
3. TOnoEtntoe to yueio ot movadac nKouivac. Tepeewote ta
   otpiymuata (1) me BiEeC (2) oTo enawu Nlaio, otav exou vieaeAei ta 6du
   tpita tou yueiu. 2n ouvexia, onpale To yueio evteAuc,
   Bepauovovac oIo ophiktipac Tou avdua kollae oTo opictovio Nlaio
   tnc novadac nKouivac. PuoiMeTn th eon Tou yueiu aHivovrtac evav
   Xwpo 6mm metau Tou eowtepiok toxou nncovadac nKouivac KAI
   twv efewtepkuiv neupov Tou yueiu. Tepeewote ta otpiyuata oTo
   opiovTuia Nauiaio nCovadag nKouivac Me BiEeC
4. TOnoTeTneTo steyavonountko oTo avoyuA (nepitou 10mm) mTaTu Tou KAtu eunpoaoiu Naioiou kTu kTu darebou Tc KOUivac.
   TOnoTeHote Tc kTu Baoec (3) OTo kTu uPoovio naioiou Me BiEs (2).
   TEpeiOwTe Tc KaTuTEpc Baoeic OTo kTu hepoc Tc Movadac Tc Kouzivac Me BiEs (2).
5. TonoBtne ootata tuc oppaayibec cta avoiymuata ony apioptepn, naow kai 8eia paeupa tou yueiou.
6. Επeρωτεινησασις Φινοδαχες (4) (καθε ἀνω και τακτω Φεοῦ Εξει μία unoδθή) με βιδες (2). Πησελκείνοντας τις πόπες του υμεύγου και την συνεχεα αὐοίες τις πόπες, και μετα συνεχεα τοῦθετης την λάκα συνδεός (5) συναίστοικιν Φινοδχή και συρερωτεινησατην πόπας τις κουδελα (o κυμος μέταντοι τηλακας συνδεός και τις ἀκρκης τις κουδας τις κουδας "t" iοιται με το λακος του εἰστεριού δάβου τις κουδας τις κουδινας, περίοι 20mm). Publius to στοχείου συνδεός εἰται ύπεύρα τις λαβής τις πόπες τις κουδας τις κουδινας, νμέρεται στην εἰπρού τις κουδας τις κουδινας, περίοι τις κουδας τοῦ εἰπαν εἰπού τις κουδας τις κουδινας, περίοι τις κουδας τοῦ εἰπαν εielα φελάς υμακεύες), τοῦθετηών στοχείου συνδεός τις δέμερης πόπας, ὄτου υρείσαι.
7. 2uvdeote nyn avoixn onn otny npota tnc oovkeunc.

(Eukov2)

AEITOYPTIA

Ekvovtac topsiyeio.

Ynapauov uovolka 5puthetaiaec thepokpaiaoc yia to suyeio. Meta nuovdean me npnuopaxpuatoc, to suyeio 8a puthetai et npu3n 3, noia elva npoepukeyevn pduoyen.

Koumt "Power": Bpioketai otnv apiaepn nleupa, letoupyei aoeveyoioin/ aneevyoiin ton tou yuyeiou natovtc to ya 3s.

Koumt "Adjust": piokeata ot n deia n eupa kai keioupyei oav puOmuon tnc Oepoakpaiaac tou yuyeiou.

Pouon tnc Eepokpaia:

Hepokpaoia o to eotepko tou puyieou puuilean natovtaoc to apoteo kouani "adjust". Natvtaoc to kouuni, o puthetaic an 1 ec 5 avntpoaowouv diaopetikc, hepokpaoiae and vnuolatoen atn xaintopeh.

Hepoepaiae oto puyeio puqietao tnv nepotpoh tou puoantepaocias. Oteo 1 euc 7 avtipoouneouv siaopetikc eepoepaie cto to xanoteo oto uanstepeo

θέη	Συνθήκες
1-2	Καλοκαρίρι ἡ θερμοκρασία περβαδλοντος μεταῦ 25-35 °C
3-4	Ανούξη, φθινόπωρο ἡ θερμοκρασία περβαδλοντος μεταῦ 15-25 °C
4-5	χειμώνα ἡ θερμοκρασία περβαδλοντος μεταῦ 5-15 °C
6-7	Γρήγορη υύξη

Ppoooh: Kaioic xpoovc 0xpeiaotei ia va ofoe to yuieio oto KatoepoEv Eineo otavivouvpuubiaei cepokpaiaoc. To nKoc autnc nTc nepoiouk oboipietai ano ts diaopao atc unapxouoe kai Tc KatoepoEvec eepokpaiaoc, th eepokpaiae npiaalovroc, tn ouxynta me tny onoia aoiveta kai kaeivein npota kai tvn nootnta twtpoipwou no aonkeuvotai.

4.Γενικατρόφμα, κρεας, λαχανικα, κλπ.

Kaθαρισμός κάδου φαγητού

*Oi kaobio tpoipiuu npoov va aapieoov via kaBapio

Aa#a& Avikatao:

Aaμα:12V,1W

*Iaavukataoan, anouvdeote toic yia va anouuvdeoe Te npoxipeuuatoC
*Avtakataotnote nV nAkeauxviac LED

Obnyies yia tnv anothekeuon trophiow

*Pnoteivata npuoan tnc cepuokpaiaoc ouc 4C otov daaou toupsiyeiou kai onou eiva eukto, oouc-18C otov balaou nKaTu
*Tia Tc nepiooTepe, katnyopie cpoimu, o meyauTepeoc xpvoc
atoohkeuanc tov balaou toupsiyeiou emuyavetai mexupotepec
Bepuokpaiae. beoevou ot opueva uwykepieva npoiovta onuc ta
phioka pouta kalaxavka) mnoei va kataatpaoivue xxpotepec
Bepuokpaiae, ouviotata va ta diatnpite ota uptapia tow laxavikw,
onote unapxouv. Edv dev unapxouv, diatnpnote ma eon pubmuon tou
Bepuostatn.
*Ia kateuuyeva trophi,avatpeTe oTov xpOvo anoHkeuanc nou avayapetai etawv ontv uovkeuaia tuv trophiuov. Autc o xpvoc aonthetakeucanc entuayavetai kofepao nou n puoi eiva ouufoynue Tc Bepokpaoic acovapac tou Baalauov (eva aotepi-6°C,duo aotepia -12°C,
*Hneipio6oc anothekeuong 8a npataeai eav ta laaxavka tonoetnouv me tspicc tounpoc nynpsixn nyn.
*Duaa ano kaota n yyyuia npenei va aphiapeoov npiv ano tvn aotohkeuan.
*BáLTE μαβλβδα στόχαρτόν έπυδόχμιουκαλύν πυν Νοτθείησε Μιουκαλίασε Εαύτο, ωεώς Μεγένεδερος καθαριαός αν εἰναι ευκαλθερος

*TaKATEUUYEVA TOPOUA MIOPOUV VA TOnOEtNHOUV OTo UxPO Tnua npv ano Toeepipia, KaWc auto 8a EkoovmooeEvpeyia.
* Ta Kpeuuldu, to kokp6o, to tivtep, ta kaotava ka aia kau kauvaka dev npentai va antoenovcuoi taopsiye, kaoc auta ta trophiica eiva Kaataaia yia kapoxyopia antohkeunoe kavovukc Bepokpaiae.
*Dev npépi va ouaoetalto yuyeio okouoc, nenov, naayia, mavavec kai avva. H kataue ng ae intaoyuein th diakiaia wipavanc.

MaKpOpOeOμn aOoθhkeuon tpoΦiμwv

KaWc n 3epuokpaaia aonhkeuoc nKatauucnivai noLxamnla, ta wnta trophi maupovva anoNkceutuv ia mydAo xpvovka diaotma oTo xwpo katauenc. Tpo4iouaouantouv makuxpovia anoHkeuon uopovva anoNkceutuv oTo xwpoTw katevyevwtpoiuw. Ppena va doBt npoxoyntic nnpopopoeic anoHkeuoc nou eivai tonwueve ctn aukeuaia trophiuw.

Antohtkeuon kateuymuevwv trophiuwv

*To ouviotuveo bapoc twv wunw tpophiuv elvat mukotepeo an 2 kla.
*To 0eTo 0aynto 6ev npenei va pfuaosotai oTo yueio mexpi va kpuwoei ae Bepokpaoia domegaiou.
* To eEwTePko MEOc KaOe OoKEuaia TPOHuv npTei va aOnEnpaivetai npv ano Tn v aoThekeuon oToKatauoktn kai ta uAka oOKeuaiaac npTei va eivai anaAayieva ano oouec, aePoateyn, mN dnAntpwnbDk aM nToKa
*AphiogeTmoVn aantoumev nnootnta podnc ano to yuyeio.To anauyuevo apnytoev npoei va anothekeuteekve vovn katau ekn ekoc kav npvaaypeutej.
*Ta pOpa nou KoBovrae ukepec epeide cnaaywoov npnyopotepa kai 0 eivua Eukolo va enaywovk a v eanluoov To ouviotupeo bapoc ykae peia eva ukpotepo an1,5 kla.
* Mny bατετε εμφιλωμενn μπύρα n ποῦ.
*Mny ayyizete ta kateyuyuyea tpophi ma te to xepi.

Nayakia (8nupyia)

• Piete vepo oTo kaouti yia npaykua mexpi ta pia tetaa toou oyou tou Kaouiuou kai, otu ouvexei, tonoBentote tokaoui oTo xwpKaatauEri
  *Mn xnpaonoeite maaipi n aaaa aetaaiae pyaleia yia va byaete to npayaki eEw ano to kaounl.
  *To npayaki mtopeei eukolva va aphiapee ie to xepi apou tonoetnbei to kaoouni o 2eotovepiauipo xpviokdelta

ANOYEH-KAOGIMO-ANOSYPSH

*Anouvdeote touyeyio
*Aaepote tuxov tpofo
* Kλειοτην πόρτα με ταυία

EPOTHEEIGKAI ANANTHEEIG

Ta napakatw ouμβατa δεν εια προληματα:

*H Bepuokpia tou yueiou kau Tou oumuieotn th auEnei kal o oumuieothc aeietoupyoe iia oxetuk aevaalutepe nepio8ouc otav apxoi to yueio.
* kouniote tC otayovec vepou otnv eigutepkn enipaveia tou uyeiou me eva maako navi.

*OTav to ouyeio avoivye ouva n npapaeivei avoixto yau nou kaipo oe upec enoxec, n koiAotnta 8a BpeBei.
*OaakouyetalvocAeAphiocnxcotavkuklofoi to uuktuoyo np otav oouuieatc avpsi n0
*Oa aouatei evac xapoc nxcotav to anouxhev vpoeia oto niato eatuaonc.
* O uotieitc thca aeitoupeiy ia ojetikae yeaalutepec peipodoc evad anothekeutovu utepboaike cnoote tpophiw n otav n bepkaopia nepiabaaovtceivua uln.
*O eataiotc 0a pokaloei ooue c av to diapeu aev kaapaiet.

Ipoooxy: To puyeio dev npenei note va gavapxioei mexpi va nepaoei toulambdaiotov neve aeia.

NpoobiopioTe Tnu atia tou npoBaiuatoC npotou kavete onoiadnoTe EIOKEun.

Pnpwtoφavn φaivómeva	Aixieç
To Μυγeio δεν θα Εκινησει.	* Kακη συνδεη με τήν πηγηρεύμαιος (βύσου, πίρια καλασφάλεια) * O ρυθμιστής θερμοκρασιας βριακειατι Οτη Θέση * Xαμηλή ταόη
H λυχία δεν αναβοαβήνει.	* Αποτυχία δολβών * H παροχή σεύμαιος δεν είναι συνδεβεύνη * O ρυθμιστής θερμοκρασιας βριακειατι Οτη Θέση
Yπερβολικό θόρμο.	* Avάρωσητονθέτηη * Επαφή έμεάξιτου Φυμείου και ενός τοχύν ἀλλού αντικεύνου
O αυμησετής λειούργει γία μεγάλo χρονικό διαστημαή ἡ Θερμοκρασιαδε φτάνει στο επιθυμήτό σημείο.	* Πρώτη φόρα λειούργιας * Yπερβολική αποθήκευαπ τροφιμων * Συχνές ανούμα τής πόρτας υμείου εξαίας του ζεούου καρουν * O ρυθμιστής θερμοκρασιας δεν εχέλιρθισει ωωτά * Tô ψυγείο εἰαι σεάμη ηλακή ακτανοβλία, ὄ κοντά σε μα πηγή θερμούπιας * Kακη αερισμός, ὅ βρωμία στου Φυμικυνυπι.
Ta τρόφια στέγνα	* Ta τρόφια δεν καλύπονται ἡ φραγίονται ωωτά
Παχία παγωνίασ Εαταλεύμημενα τρόφια	* H πόρτα δεν εχέλείοει ωωτά. * Συχνές ανούμα τής πόρτας του υμείου * O παγετός μέσα στη αυακεύνασια (tάπε) των τρόφιμων είναι φυσιολούγικό
Παράξην οσμή	* Mη αωτησι αφράγιαπ τρόφιμων * Περιαστρέψετε τα τρόφιμα μέσα στο υμείο. * Tô ψυγείο πρέπειν ας καθαριοτει. Bλέπε "Kαθαρισμός"

Ia va eikovnuoet e me tyn tevuk biOeia, enokkeoite tov ioTOTO na; https://corperate.haier-europe.com/en/. 2tny evotn a "websites", enlEte n npapka tou npoiovtoc oac kal tn xwpa oac. Oa avakateuovbeite oTOV uovkepmoevtoiOTOn ountopeite va Bpeite TO apiooToNleovouk kal n opma yia va eikovnuvoet e me tyevuk biOeia

IAGE IMOTHTA ANTAAAKTIKQN MEPON

Oi eepoatae, oia0thnpes eepokpaaia, o iaketecuunmuevuv Kkuawatw kai o npvcs foutoc diathevtai yia toulambdaotov enta xpvia meta nty kukloopoi tau teutaiou tu muaotoc tou mvtelou
laec npotwu, laec npotwu, paiai kkaBua iia laxiotn nepiofo enta etuw kai steyavonounieic npotwu ia laxiatn nepiofo 10 etwu,
deltaetovac to teletuato mecoc tau mvtelou onyayap.

IOPTA ANAETPOΦH

1.Anoovdeote tn ovkeun npiv avtotpeite tnv kateuuvon aoiymuatoc nnpotac.
2.Aaepote ta tpofoa ano tn oukeur.
3. Aφαρεστε τα καπακια στο μπροστινό ερος του σωματος Συγείου (εικόνα 1, εικόνα 2).

4.Adaipote tic duo bideo, o onoiec ouvdeouv tvn enaw appwn onny nopra tnc ouakeunc (Eik. 3).IpoaeTe idaiitepa kai kpatne Tnv npota tnc ouakeunc kaBeta.
5. Kparwtaqtnv npota, nepiopteyte tn vaw appwoon nnc npotac maipda ano tvnpota xpoaouoiwvtac to aallo xepit (Euk. 4).

NpOeTe 1siaTe npaTn diApkeauo tou bHauoc, kaWc o muVteec mopei va kEioi kalva npoKaAoei tpaUaIIO.

1. Apaepote tis duo bis, o onoies ouvdeouv tvk atpawon otyn npota tnc oukeunic (Eik. 5). PooeEte idiaitepa kpatthe tn Oupa tnc oukeunc me to ado xepi.
2. Kpatuvtac tny nopta, nepiopteyte tv kaw apbpwn tnc npctac paekia ano tv npota xpnouonoiwvtaoc to aao xepi, otn ouvexia anoouvdelta tny npota ano to owa ta ts ouokeuc (Eik.6).
3. Afaepote tic duo bidec, o ioieoc ouvdeouv tvu avw me To aua ka tic duo biec nou oukykpatouv tvu kTu appwoon 0to oua Tc oukeunc (Euk.7).
4. Biodote tyn avw kai katw appwon stny avtietn nleupa tou owatoc tnc ouakeunc xnpaunoowvtac katalaaalec bidec (Eik.8).Oavw evetec npenei va tonoetntBei otny aan naeupa tnc ouakeunc w katw mevetec O katw evetec npenei va tonoetntei otny aan naeupa tnc ouakeunc o avw mevetec Me touc veptedec avoxtc, kpatnote tnv npota napaalnne to owaia tsouakeunk kai biodote touc mevtaebec stny npotoxponoioovotac katalaaalec bidec, povotizovtac tauroxpova va maipvete tic katalaaalec npofoaaleic.
5. Beαωθeite οι nόρτα ευθύγραμιεια ωοτα με το σωμα tης σουκεύπε (Eκ. 9).

EKATAZTAH THZYEKEYH

H eykataaotaan tnc ouakeunc 0 npenei va vivei ano eeeidikeuevo texviko Eykaataaantacn H ouakeun npenei va totoetntgei oe kibutio eninaw (Eik. 10).Molca tonotetneoiomega npoukeun,puuulote to uoctc ncc ouokeucn nepiotepovtac 4 oubuzoeva nobia avaloya me tny nepittwn. Eav eival anapaitno, o yetviadouoe ouakeuec Amica npenei va atepewbouv me eva stnpuyma otpeewevo me bidec kal tonoetnevo oe enilua (Eik. 11). Ynapxei ma elukn taiivia otnv Kopufn tnc ouakeunc, suvdeote to otnv katw naeupa tou nivaKa me tuc kataalnae Bidec nounapexovtal aei te to ktt ouvapuoloynonc (Eik. 16).

Olaikoojuntkeawipidesevnpenvaaolokapouv toc aepaywoocnou
piaikovtaonovova thnknc tou nupheva,naipida npeneva konte ae
meyeBoc (Eik.17).Toafooc tncnovadac katwetepou nepiAmuatoc nnopeiva
puoatei metakiwvvtac to npoc ta eunpoc npoc ta niow.Afoupuoatotei
omega, aifte tic bidec otepewns (nou piaikovtai ota avoiyata kal otic
duo naueupec tnc movadac nepiAmuatoc) e eva katoaibiota atauwpntc
kepaaic

Auto 8a oTepepei oovua Tn mvadaaepiaaatoC (Eik.18).

TOIIOEHTsH PAINAPIEMENs MOIOZANIAA ETHN EOAPMOH IOPTAs

TOnoBtntote tv bpaxiovaToOnoBtntocnTv paoivapiauev npoiuaida kai totoe tne tv aviotaoxa (Euk. 12). H anotoan metacu tnc
paoivapiauevnc mpoiaovadac kai tnc katw naeupacou tnu nakyou epyaiaoc
nperei va eival 5 mm (Euk. 13).Suvdeote to bpaxiova tonoBtntoc
xpanoiaowvtaic tacatalnnec bidesou napexovtal oto kit
eykataoanc.TpaBhTe npoc ta Ewo to kalmuau to bpaxiova tonoBtntoc
kai biwote tic duo eudikec bidec (2) otnc nopctc tnc ouokeunc (Euk. 14).
Usvbete tv paoivapiauev npoiooaviida me tv staepo bpaxiova
otniuc ontv npota tnc ouakeunc.Aafoaiote tv paoivapiauev
mopoioaovida me ta katoalna na aeguaia (otoxieio 3, Eukova 14).
Beaawte ot ni diataen tn cpaivapiauevnc mpoiaovadac eival owotat
tonoBtntuev ne oxen me tn oukeun (Euk. 15).Xpnoiomonoiwvtaic tic
napexoevec bidec, tonoBtntote tn diataen tou ivakaa eninawto katw
peocn tnc npotacn tc ouakeunc (Euk. 15).Avtikataatntote to kalmuau to
bpaxiova thpienc tn v apxkn Tou theon.

AIAAYEHNAAIQNZYEKEYON

H oukeun autn fpeol anuov oupuva uyn Eupuaik Odyia 2012/19/EE oxetuk aE AnoBlaTa HktpkoK kA HktpovkuO Exonauou (AHHE).

Ta AHHE περίεχουν τόδο μρούγονες υοιες (οι Μοιες μπορείνα εχουν αρυτίκες εἰπιτωνείς γὰ τοῦς βαλλον) ὄς καὶ βαυκα εφάτηματα (τα onoi μαρούνν αν επαναρησμοισουύν). Εἶναι Μαυντός τα AHHE να Αυθαλλονται σουκερμένες εἰπεξεργαίες, προκεμένουν αλοιαμκρύνοναι καὶ αποβαλονται σωτα δλοι φιροι, καθώς καὶ αυλακτᾶναι καὶ αυλακύλωνοι τὸς λα.

O kaθεναε Εεχριστα Μιροει παλείι Αημαντικό pλολ στήν εξαδαλαιδό τοῦ τα ΑHHE δε Θα καταούνεν ἀνε περβαλοντικό προβλημα. Eiwl αημαντικό vα ακλούθουντιν μερικό βαλοικό κανονες:

Ta AHHE dev npenei va avtmuetwotovat wc ouikak aontoppmuata. Ta AHHE npenei va npapaiobovat oia atviatoxa onneia oauoync nou dxaeipietal o denoc nia avaywpiouevn etaepia. Ze noaicx wpc, yia ta oykwod AHHE, uopoei va npaeetyat auoyno ano to otntt.

Ze noAlecXwec,otavayopagetemu kainovupuaouakeun,naiauapaeiv aenotpapei oto kataatma nwnong to toio opeieai v tyn nepaouAalei
deltav onbaon tou mia npoc ia, uno tov opo ot o econlaucoc autoc
eivaloaoduvauu tonoukai dteic ticidieleutopyiec me tv npexoevo
econlaio.

ΣμρΦωη

Me tv tonotheon nnc onuavoc CE autn tn ouakeun, niotonooume tn oumuopwn e 0aeg tuc oxetikec eupwnaike aaitnoeic aoafaleiac, ueia kai nepiabalovtoc nou xuvovn otvmothetaia ia auto to npoiov.

Eyyunon

Hé àxioT n eyunon éival: 2 tyn ia tic xwpe cnc EE, 3 tyn ia tvn Toupkia, 1 tcn yia to Hvwwy eBaoiieo, 1 tcn yia tn Pwaia, 3 tyn ia tn Zoungia, 2 tyn ia Tn Eepbia, 5 tyn n Nopnyi, 1 tcn yia to Mapoko, 6 mivc yia tvn Aayepia, otn Tuynoiia dev anaitee ta vouk nyuynon.

Ia nepootepe, npnofoepie oxetkae to npoiov, ouboveite tn 6ueuuvan https://eprel.ec.europa.eu/ n aapwote to QR onny evpyeaekn etketaounpexetae tnooakeun.

Polski