CRU 164 NEK - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CRU 164 NEK CANDY

INSTRUKCJA OBSŁUGI CRU 164 NEK CANDY

Dziekujemy za zakup体系建设 Przed uzyciem swojej lodowyk zapoznaj sie uwaznie z niniejsza instrukcja obstugi, aby zapewnic je jak nalemszde dzialanie. Zachowaj cala dokumentacja w razie potrzeby uzycia je w przyszlosci lub dla kolejnych wlascieli. Produkt ten prezeznaczony jest wyjadzie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan, na przyklass:

• w strefie kuchennej dla personelu w sklepach, biurach oraz innych srodowiskach roboczych;
• w gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach oraz innych srodowiskach typu mieszkalnégo;
• w pensjonatach typu B&B;
  -wramachuslugkateringowych podobnych zastosowaniezwiaganzych ze sprzedaza detalicznaj.

Urzadzenia unto nały uzywać wylączne do przechowywania zwywnosci. Wszelkie innate zastosowania uwazane sq za niebeźpieczne i produktu nie bedzie ponosil odpowiedzialnosci za jakiekolwiek zaniedbania. Nalezy rownikść na uwadze warunki gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Prosimy ouwazne przyczytanie instrukcji obstugi i montaizu! Zawieraja one wazne informacja dotyczye instalacji, uzytkowania i konserwacje urzadzenia. Producent ne ponosi odpowiedzialnosci w przypadku nieprzestrzegania instrukcji i ostrzeyen. Całą Dokumentacja naleź zachować w celu skorzystania znej w przyszȩsci lub dla kolejnych włąscicieli.

• Nie nalezy podłaczać urzadzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy zabezpieczajace podczas transportu nie zostana usunietà. Nalezy trzymać daneci z dala od opakowania i和他的)... Niebezpieczenstwo uduszenia przy..., składane kartony i plastikowa folie!
• Pozostawic urzadzenie stojace\ przed uruchomieniem przyze co\ najmiej 4 godziny, aby pozwolnic\ olejowi w spreżarce ustabilizacja\ sie, sąsi urzadzenie byto\ transportowane w poziomie

• Po dostarczeniu produktu nalezy sie upewnic, ze nie jest on uszkodzony i ze wszymkie seinenczeci oraz akcesoria są w doskonałym stanie

• Nie dopuisci do uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego

• Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowej urzadzenia lub w szafce, w której je zagudowano
• Nigdy nie uzywać bezposrednio wody do czyszczenia spreżarki, przyetrzechć dokladnie sąszmatka po wyczyszczeniu, abyunikné kurzu
  Zawsze przenos urzadzenie z pomocac o najmnej dwoch osob, poniewaz jest ono cięzekie.
  Zainstaluj i wypoziomuj urzadzenie w mistręc u odpowiednim dla loro wielkość i przyeznaczenia.
• Upewnj sie, ze informacja dotyczze elektryki na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami zasilania. Jesli takNie jest, skontaktuj sie z elektrykiem.
• Urzadzenia jest zasilane prądem 220-240 V/50 Hz. Odbiegajace od normy wahania napięcia mogą spowodowej niewȩclzenie są urzadzenia also uszkodzenia regulatora temperatury lub spreźarki. Moga są przyczyna nietypowego hałasu podczas przysprady. W takim przypadku powinien zostać zamontowy automatyczny regulator.
• Tylko dla Wielkiej Brytanii: Kabel zasilajczy urzadzenie jest wyposzaźony we wtyczki z 3 bolcami (z uziemieniem), krora pasuje do standardowego gniażda z 3 przywodami (z uziemieniem). Nigdy nie odcinaj ani nie wyjmuj trzechiego bolca (z uziemieniem).

Po zainstalowaniu urzadzenia powinien byc dostep do wtyczki.

• Upewnić sie, ze kabel zasilania sieciowego nie jest przytrzaśniety pod urzadzeniem podczas przenoszenia go lub po tego typu czynnosci, abyunikné przycieciago lub uszkodzenia. W razie uszkodzenia przewoduzasilajćego powinien on zostac wymieniony przyez produventa,jejo serwisanta lub innaywkwalifikowan osobe,abyunikć zagrożenia
• Nie instalować urzadzenia w wilgotnych, oleistych lub zakurzonych pomieszczeniach aniNie narażć go na bezposrednie promienie soneczne lub wode
• Nie instalować urzadzenia w poplizu grzejników lub materiały wiatwopalnych
• DLA urzadzen z zamrażalnikiem: w przypadku awarii zasilania nie otwieracPokrywy. Zamrożonaźwnosć nie powinna sie zepsuC, jestli awaria trwa krócej niz godziny wskazane na etykiejcie (czas wzrostu temperature). W przypadku dłuźszych awariiźwnosćNSE alezy sprawdzić i niedzwocznie spoźyc lub ugotawy i ponownie zamrozić.
• Utrudnione otwieranie pokrywy urzadzenia zaraz po jej zamknieciu nie swiadczy o awarii. Przychyna jest roznica ciasnien, ktora po kilku minutach powinna sie wyrownac, uzmgliwiejac normalne otwarcie urzadzenia.
• Nie przechowuj w urzadzeniu leków, bakterii lub substancji chemicznych. To urzadzenia sLUzy do uzytku domowego, nie zaleca

sie przechowywania materiałów, które wymagaja sciscele okreslonej temperature.

• Nie dociskać nadmiernie ani niedzinać przyȩęcę go i niedotykać wtyczki mokrymi dźonmi
• Nie przechowywać w urzadzeniu produktów zawierajychy katwopalny gaz napędowy (np. puszki z aerozolem) lub substancji wybuchowych. Rzyko wybuchu!
• Na lodówce nie nalezy umieszczacniestabilnych przemiotow (ciezkich przyemnikow wypelnionych woda), abyunikacja obrażć ciaśa spowodowych upadkiem lub porazeniem prȩdom elektrycznym wwyniku kontaktu z woda.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix komór urzadzenia do przechowywnia zywnosci, o ileNie są to urzadzenia zalecane przyez producenta
• Nie dotykać wewnetrznych elementów chłodźych, zwaśczama mokrymi rękoma, abyunikacja uszkodzen lub obrażen

• Zagrożone są tutaj daneci, osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych, a takze osoby, które nie posiadaj wystarczajść wiedzy na temat bezpiecznej obstugi urzadzenia. Upewnij są,czy daneci i osoby narażone na uraz zrozumiały zagrożenia. Osoba odpowiedzialna za bezpieczność musi nadzorowania lub poinstruować daneci i osoby narażone na uraz, które obstuguja urzadzenia. Z urzadzenia moga korzystaecdzieci w wieku od 8 lat.

• Nie naleź yzezwalac dzieciom na zabawz urzadzeniem

• Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga, wkładać produkty do tego urzadzenia lub je z niego wyjmownik
• W PRZYPADKU urzadzen z kamrażalnikiem: nie przechowuj pląnów butelkowych lub konserwowanych (zwłaszcza napojów gazowych) w kamrażarce. Butelki i puszek mogę pęknąc!
• W PRZYPADKU urzadzen z zamrażalnikiem: nigdy nie spoźwywaj mrożonek bezpos省教育nio wymiągnietych prosto z zamrażalnika. Rzyko poparzenia niskotemperaturowego!
  Chron plastikowe czeci iuszczelkę drzwi przyded olejem i smarem. W przyceiwym razie plastikowe czeci i uzczelka drzwi stano sie porowate.
• Przed wykonaniem jakiejkolwiec czynnosci odączyć kabelzasilajacy od gniaźdka zasilajacego
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków do przyspieszania procesu rozmrażania, o ileNie są one zalecane przyez producenta

• Nie uzywać ostrych lub szpiczastych przydmiotów, takich jak noźne lub widelce, do usuwania szronu. Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzaȩk elektrycznych lub innych urzadzen elektrycznych
  Zaleca sie utrzymywać wtyczkewczystosci. Wszelkie nadmierne pozostałość kurzu na wtyczemoga spowodować pożar

• Nie nalezy probowac samodzielnie naprawiac, demontowac ani modyfikowan urzadzenia. W przypadku koniecznosci naprawy prosimoy kontakt z naszym dzialem obstugi kientsa.
  Nadzoruj dzieci podczas czyszczenia lub konserwacci urzadzenia.

• Nie czyszć zimnych szklanych połek gorąc wód. Nagła zmiana temperatury要去 spowodowaść pekniecie szkła.

• OSTRZEZENIE: Rury obwodu chłodniczego przenosz niewielka ilosc przyjaznego dla srodowiska, ale Łatwopalnego czynnika chłodniczego (R600a) i gazu izolacynjego (cyklopentan). Nieuiszczy warstwy ozonowej iNie zwiększa efektu cieplarnianego. Wyciek czynnika chłodniczego要去 spowodstawć obrażenia oczu lub zapalenie są.
  W razie uszkodzenia obwudu czynnika chlodniczego:

• Wyłucz urzadzenia i wymiąnij wtyczke zgniazdka,

• Trzymaj otwarty ogien i/lub zródla zapłonu z dala od urzadzenia,
• Dokladnie przewietrz pomieszczenie prune kilkamut,

• Poinformuj obshugeklenta.

• OSTRZEJELENIE: Nie uszkodź wtyczki ani przyzewodu zasilajćego, poniewaz要去 spowodowej porazenie elektryczne lub pożar.

• OSTRZEZENIE: Nie uzywaj wielu przenosnych gniazdek ani przenosnych zasilaczy.

Otradzamy korzystanie z przydłuźaczy i rozgałęzników.

• Nie przybuj siadać ani stawać na górze urzadzenia. Grozi to urazami lub uszkodzeniem urzadzenia. Urzadzenia nie jest przystosowane do ustawiania jegno na drugim razem z innymi.
• Produkt ten jest projektowany i produktowy wyłącznie z myślas o uzytku domowym
• Wolno uzywać tylko oryginalnych częsci dostarczonych przyez producenta. Producent gwarantuje, ze tylko te czȩci spelównia są wymogi bezpieczność.
• Pozostawienie na dluzej otwartych drzwiczek moze spowodować wzrost temperatury w komorach urzadzenia
  CzySci c regularnie powierzchnie, kotre moga miec kontakt z zywnosci a i dostepnymi systemami odpradowania wody
• Wyczyscic zbiorniki na wode, jesti nie byly one uzywane przyez 48 godzin; przyepłukać system wodny podłoczony do zasilania urzadzenia, jesti wodaNie byta pobierana przyez 5DMI
  Umieszczac surowe mięs o i ryby w odpowiednich pojemnikach w chłodziarce, abyNie miały one kontaktu z innąźwnosci aniNie skapywały na niąźadne plyny

• Szuflady na zamrożona zywność oznaczone dwoma gwiazdkami (o ile znajduja są one w urzadzeniu) przyeznaczone są do przechowywania wstepnie zamrożnej zywnosci, przechowywania lub wytwarzania lodów i kostek lodu

• Szuflady z jeder, dwoma lub trzema gwiazdkami (o ile znajduja sie one w urzadzeniu) nie nadaj sie do zamrażania swiejej przywnosci

• Jesli urzadzenie zostanie pozostawione puste przy dluszcy czas, nalezy je wyłaczyc, rozmrozic, wyczyscić, wysuszyc i pozostawic drzewiczki otwarte, abyunikné Rozwoju w urzadzeniu pleśni
  W przypadku urzadzen do przechowywania wina: Urzadzenia przyeznaczone wyłączne do przechowywania wina
  W przypadku urzadzenia wolnostojacego zamieszczasi ostrzezenia: To urzadzenia chlodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zabadowy
  W przypadku urzadzen bez komory czterogwiazdkowej: To urzadzenia chłodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamrażania srodków spozywczych

SCHEMAT LODOWKI

1. Komora zamrażalnika 2. Regulator temperatury 3. Polki 4. Taca na jajka/ polka drzwiowa 5. Polka na butelki

Zuwagi na ulemszenia technicne ten schemat moze sie nieznacnie roznic w
zaleznosci od ukladu waslnie zakupionej lodowki.
Najbardziej energoosczedna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad,
pudetek na zywnosc i potek w produkcie, patrz powyszse rysunki.

PRZYGOTOWANIE

Rozpakowanie

Zdjac wszystkie materiahy opakowaniowe.

Sprawdzic osprzęt i materialy.

Nalezy sprawdzić,czy urzadzenia dostalo dostarczone z wsystkimi podanymi akcesoriami i czy wsystkie elementy są w dobrym stanie.

Zapewnic odpwiednie几点cda lodowki

Przed pierwszym uzyciem ocyszeci lodowke.

Upewnici, ze urzadzenie znajduje sie poza zasiggiem bezposredniego
swiatla stonecznego i dala od innych urzadzeni wytarzajcych ciepl.
Zob .tez wymagania dotyczne wentylacji (ponizej).
Urzadzenie nalezy zainstalowac w mistrscu, w ktorym temperatura otoczenia
odpowa cladskl klatmicynej wskazanej na tablicze zamlonowej
urzadzenia:

• rozszerzona umiarkowana (SN): dodaje sie ostrzezenia: „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mistruszacjace są w zakresie od 10^ do 32^ .
• umiarkowana: dodaje są ostrzezenia (N): „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej są w zakresie od 16°C do 32°C".
• subtropikalna: dodaje są ostrzezenia (ST): „Urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczAcej są w zakresie od 16°C do 38°C".
  tropikalna:dodaje sle ostrzezenia (T):Urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia mieszczacej sie w zakresie od 16^ do 43^^

Czas oczekiwania

Poustawieniu oczyszczeniuldowki,pozostawic ja co najmiej 4 godziny przed podlaczeniem zrodla zasilania.

Wentylacja

• Wypoziomowac urzadzenie za pomocq poziomicy. Urzadzenie posiada regulowane noźki.
  Z tylu urzadzenia nalezy zachowac minimalny odstep 38 mm na potrzeby wentylacji.
• Nie zasljanac wlotu powietrza z przodu urzadzenia i umozliwić przypeptyw 200cm² powietrza przyce cokót.
• Sprawdzic,czy gniazdo zasilania jest sprawne i czy napiecie pradu zmiennego jest zgodne z danymi podanymi na tablicze znamionowoj, ktoraznajduje slepo lewej stronle wewnetrzne! sclanki urzadzenia obok szuflady (szuflad) na salatki. Zasilacz musi byc odppiewdno uziemiony.

Instalacja w zabadowie (rys. 2)

1. Sprawdzic,czy drzewiczki zabadowy kuchennej sa w sprawlłowym polozeniu.
2. Poprawadz przyzwod sierciewzy przy ow zabadowie, aby po zastalinowani urzadzenia moins bylo podaczy je do zrodla zasilania. Pokrzywg zdja (6) tylzen wo przypadku agronomiczej prestrzeni.
3. Umieść lodówka w zabadowej kuchennej. Przymocowac mocowania (1) za pomocą sbrut (2) do górnaj ramy po wsunieci dwoch trzechich lodówki, a nastepnie calkowicie wcisnac lodówke, upewniajac sie, ze ze ze uchwysty mocȩje zablokowaty sie na poziomej ramie szafki kuchennej. Ustawic polozenia lodówki w taki spośob, aby pityędź scianż wewétrzną szafki kuchennej, a sciankami zewnétrznymi lodówki odleglość wynosila 6 mm. Zamocowac uchwyy do poziomej ramy szafki kuchennej za pomocą wkrętłow.
4. Włoźyc uszczelkew otwor (ok. 10 mm) pomiedzy dolna rame przyzdnia a dolna phyte kuchni. Zamocawć dolne mucowania (3) do dolnej ramy przyzdnia są pomocza wkrętow (2). Zamocawć dolne mucowania do dolnej phyty szafki kuchenennej są pomocza wkrȩtow (2).
5. Prawidlowo umieść uzczelki w otworach po lewej, sprawej igornej stronie lodówki.
6. Zamocowac drzw do uchwytow (4) (w pozyc glornej I dolnej znajduse sie jegen uchwyt) za pomocag wkretow (2). Zamknac drzwi lodowki i szafki kuchennej, a nastepnie calkowiecie otworzyc drzw, umiesic plyte polaczeniowa (5) w odpowiednim uchwycle i przymocowac ja do drzw szafki kuchennej (przestereni pomiędzy plyta polaczeniowa, a krawedzia szafki kuchennej, t' rowna sie grubosci zewnetrzejny plytzy szafki kuchennej, ok. 20 mm). Wyregulowac element laczycaky talay strona uchwtyu drzwiczek szafki kuchennej nyle stykata sle z korpusem szafki po zamknieclu. (Ostepok ok. 1 mm dl duzych uradzeni), zamocowac drugl element laczcy drzwi odpowiednio do potrzeb.
7. Zaslepić otwor w drzwiatr uzadzenia.

OBSLUGA

Uruchamianie lodówki

Regulacja temperature:

Teplota uvnit' chladnicky se nestavi stiskutim leveho tlacitta, "Nastavit". Stiskutim tlacitta predstavuji nastaveni 1 až 5 ruzne teploty od nejvyši po nejiž.si

Pozycja	Warunki
1-2	Temperatura letnia lub zewnegrzna w zakresie 25-35°C.
3-4	Wiosna,{jiesni}ub temperatura otoczenia porniedzy 15-25°C.
4-5	Zima lub temperatura otoczenia 5-15°C
6-7	Szybkle mrożenie

Ostrożnie: W przypadku regulacja tematury lodówka potrzebuje czasu, aby osiąnć ustawiony poizom. Dlugość tego okresu zalezy od roźnicy temperaturie bzieȩcej i zadanej, temperatury otoczenia, czestosci otwierania i zamykania drzwiorady ilosci przechowyyANEJ zwynosci.

Po wączeniu lodówki wóladyć do sążywość dopiero po upływie 1-2 godzin.
Zazwyczaj zywność przyȩzne zęszenia do chłodzenia lub glównego zamrażania
moze bycie fadowana, gdy temperatura wewnatrix komory asiagne wartosć zadano.

Termostat

Chłodziarka sLUzy do krótkotrwalego przechowywnia zywnosci do bieźacego spoźycia.

Chocia z temperature w przewazajacej czeci komory chtodziarki przy
regulowac w zakresie od 0 do 10^ ,nie zaelec sie pluggedo przechowyania
zywnosci. Chtodziarki naley u ywac tylko do krtkotrwalego
przechowyania.

Komora chłodziarki

1. Jaja I masfo
2. Napoje i drinki w butelkach
3. Zywnosc do zamrozenia
4. Typowa zywnosc, mieso, warzywa ltp.

Środki ostrożnosci związanie 2 chłodziarka

• Goracq zywnosc nalezy schlodzic do temperature pokojowej przyd umieszczeniem w lodowce
• Osuszyć zywnosć z kropli wody przyd umieszczeniem jej w lodówce.

• Zaleca sie zapakowanie zywnosci do odpwiednich woreczkow przyd umieszczemien w lodowce, zapobiegnie to odparowaniu wilgoci z zywnosci, oraz wiedniau i zmianie smaku owoców i warzyw.

• Nie przechowywać nadmiernych ilosci zywnosci, najepliesze wyniki dane zachowanie odstepów między poszȩgólnymi rodzajami zywnosci. Nigdy nie pręciązać polek, ponleaż mocga sie zarwac pod nadmiernym obciañeniem.

• Przechowywna zwywnosc nalezy sortowac zgodnia z wymaganiami konsumontow. zwywnos spozywna codziennie naezy umiesciw najbardziej dogodnym mlejscu, co zminimalzujte otwiernanie drzwl. Nie umieszczac zwywnosci zbyt blisko sceanik zewnetrznych.

Czyszczenie pojemników na zwywnosc

• Pojemniki przyna wyjmowych do czyszczenersia

Zarowska wymiana:

Zarowska: 12V, 1 W

• Aby wymienic zarowke, odlaczy urzadzenie, aby wylaczy zasilanie
• Wymlen phytek lampy LED

Instrukcje przechowywania zywnosci

• Zaleca sie ustawiejie temperaturew komorze chlodziarki na 4^ oraz, jesti to mozliwe, na -18^ w komorze zamrażarki.
• W przypadikuwcskoscirodzajowzywnosci najdluszcyzasprzechowywania w komorze chłodziarki jest osiagany przy nizszych temperaturach. Poniewa znektó specificzneprodukty (takie jak swieze owoci warzywa) w przypadiku mnlejszych temperatur moga sie zepsuc,zalea sie przechowywanie ich w szufladach, o ile sa obecne. Jesli ich nie przyzewidziano, nały pozostawic srednie ustawienie termostatu.
• W przypodku zwynoxci mrozonej nalezy zapoznać sie z czasem przechowywnia podanym na opakowaniu zwynoxci. Czas przypechowywnia jest osiągany zawsze, gdy ustawienie uwzględnia temperatur odnielenia komory (komora z jedergowiazdka -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C).
• Okres przechowywania można wydluźyc, jejell korzenia zarzyw zostaną skierowane w strone zródia zimna.
• Nač marchwi lub rzepy naležy usunć pržed przechowaniem.
• Do stojaka na butelki wozyc bilule przyustawleniem butelek, aby ulatwo siebie pozniej czyszczenie
• Mrozonki moza umiesicw komorze chldniczej przyed podaniem, poniewaz pozwalto oszczedac enerigie.
• Cebuli, czosnku, imbiru, kasztandów wodnych i innych warzyw korzeniowych nie nalezy przechowyyaw w lodowce, ponieważ zywność ta nadaje są do dlugotrowagego przechowyywania w normalnymych temperaturach.
  * Dojrzaiej dyni, arbuza, papai, bananow i ananasow nie naley przechowywac w lodowce. Schtadzanie przyspieszsa proces dojrzewania.

Dlugotwale przechowywanie zywnosci

Poniewa z temperatura w zamrazarce jest bardzo niska, swieza zywnosc moznaw niej przechowywc bardzo dlugo. Zywnosc wymagajcag dlugotrwalego przechowywania moznaw przechowywa w komorze zamrazarkl. Nalezy zwracu uwage na informace dotyczne przechowywania wydrukowane na opakowaniu.

Przechowywanie mrożonej zywnosci

• Zalecana masa swiejej zywnosci nie powinna przyekraczać 2 kg.
• Goracych potraw nie nalezy przechowyac w lodówce, dopóki nie ostygnaj do temperatury pokojowej.
• Przed wlozeniem do zamrażalnika nalezy osuszyc zewnegrzna strone opakowaniz yawnosc, a wszelkie materialy opakowaniewe powinny byc bezwonne, hermetyczne, nietrujace i nietokszycne.

• Wyjmowa tlyko wymagan iolsc zywnosci z lodowyki. Rozmrozonej zywnosci nie moza ponownie przechowya w zamrazarce, chya ze dostanie ona wczesnej ugotowan.

• ŽywnośćPokrojona na male porcje zamarza szybciej, jest latwiejsa do rozmrozenia i ugototowania. * Zalecana masa kaźdej porcji ne powinna przechracać ć, 5 kg.

• Nie wkfadać piwa w butelkach, ani napoi.
• Nied dotykać zamrożonej zywnosci mokrymi rękami

Wytwarzanie kostek lodu

• Wląc wodę do formy kostki lodu do trzech czwartych pojemnosci formy, a natestmie umieszć formy w komorze zamrażalicnej.
• Do usuwania lodu z formy Nie uzywac noza ani innych metalowych narzedzi.
• Łód można latwo usunę ręcznia po krótkim umieszczeniu formy w cieplej wodzie.

ODSZRANIANIE-CZYSZCZENIE-UTYLIZACJA

Odszranianie chtodziarki

Chłodziarka jest obstrugwana przyzekunję automatycznych odszraniania Powstań na tylnej scianle szron topi sąszeplywa przyzekurke spustowa do zbiornika parowania nad spreźarka z tylu lodówki, gdzie ciepl wytywarzane przyzekuparowuje wode.

Ostrożnie: Nie blokownik odphywu wody nad tack na warzywa i owoc, aby zapewnic normalny odphyw rozmrozonej wody. Doloczony przy sluzy do usuwania zatorów.

Rozmrażanie komory zamrażarki

Po pewnym czase pracy na powierzchni zamrazarki utworzy sie warstwa szrnou. Jezeli ta warstwa stanie sie gruba, spowoduje zu wyzsche zuzycie prdu. Jezeli powstafa bara warstwa szrnou, odszranianie jest konieczne.

Aby Rozmrozi zamrazarke, nalezy najpiere wodlazycja odzasilania, a nastepnie wyjacz niej wszelka zywnosci umieciej wa chlodnymmiejscu.

Uzyc plastikowego narzedzia do odszraniania.

Po stopieniu lodu i szronu wytrcć wŋe trze komory zamrażalnika.

Ostrożnie: Do odszraniania nie wolno uzywać metalowych naręźdi ani nagrzewnic elektrycznych.

Po zakończeniu odszraniania nały podlączy lodowej i uruchomiczej.

Awaria zasilania

Nawet w lecle zynosc moe byc przechowywna w lodowce przyez kilkagodzin po awarii zasilania.

• Nie władac dodatkowej zywnosci do lodówki podczas przyzewy w dostawie prȩdu.
• Unika otwlerania drzwl lodówki podczas awarii zasilania
• Ježeli wiadomo, ze nastapi przerwa w zasilaniu, przygotowej lód i wlozyc go do pojemnika w gornej czeci komory chlodziarki.

Uwaga: temperatura w lodówce wrośnie w przypadku awarii zasilania lub w przypadku problemów technicznych, a okres przechowywnia ulegnie skroceni.

Czyszczenie

Lodówne daneły regularnie czyscić, aby zapobiecgowstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

• Odlaczyc zasilanie przy czyszczemienl lodowki.
• Do czyszczenia nie uzywać twardych szczotek, szczotek stalowych, detergentów, benzyny ani innych Rozpuszczaliników, goracej wody, kwasów ani zasad.
• Wytrześć mierka szmatką krople wody na powierzchni lodówki.

(1) Do czyszczenia lodowyki nie sązy uzywać nadmiemnej ilosci wody.
(2) Do czyszczenia wyłacznika, lampy i regulatora temperatury sązy uzywaćSuchej sciereczki
Gumowā usczelkę drzwi naleź zawsze utrzymywać w czystosci
Regularnie czysci tyl boki lodówki.

Przerwa w dzialaniu

Jesli awaria zasilania trwa przyduszcy czas, naley odaczyc lodowke i oczysić ja w spośob opisany powozje.
Drzwi lodówki powinny byc otwarte, gdy wylączone jest zasilanie, aby zapobiec tworzeniu sie nieprzyemnych zapachów od zywnosci pozostajęce w komorze.

Podczas urlopu

• W przypadku krótkiego urlopu nalewy wyjć Jedzenia z lodówki. Obróci poukretto wyboru temperatury do wściwogo połoenia i upewnić sie, ze drzwiodówski są prawidlowo zamkniete.
• Jesli urlop bedzie dlugi, wyjac zywnosc z lodowki i odączyc zasilanie.
  Po stopieniu sie szronu nalezy wyczyscic i osuszyc komore.

Utylizacja

• Z lodówski przygotowywanej do utyilizacja wymontowac drzwi, aby zapobiec przypadkowemu zamknieci są danecka w srodku.

Przenoszenia lodówki

• Odlączyć Iodówka od zasilania
• Wyjacatalzywnosc.
• Szczelnie zamknac drzwi tasma klejaca

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Zdarzenia opisane ponijej nie stanowja problemu:

• Temperatura lodówki i spreżarki wroznie, a spreżarka besteht pracowa przy stosunkowo dluszzy czas, gdy lodówka zostanie uruchomiona po raz pierwszy.
• Wytrzeć miękka szmatka krople wody na powierzchni lodówki.
• Jesli lodówka jest czego otwierana lub zbyt dlugo pozostaje otwarta w wilgotnych porach roku, jej wnetrze bedzie wilgotne.
• Podczas cyrkulacci cieklego czynnika chlodnicego lub wączania i wȩczania spreżarki slychać cichy dźwiść.
  Gdy Rozmrożona woda sphywa do naczynia odparowujuść, sychac cichy dzwiek.
• W przypadku przechowywnia zbyt duzej ilosci yzwnosci lub wysokiej temperatury otoczenia spreżarka;będzie pracowa przyez stosunkowo dlugi czas.
  Parownik bedzie wytywarzai nieprzyjemne zapachy, jesti loro komoraNie zostanie oczyszczona.

Ostrożie: Nie nalezy ponownie uruchamiac lodówki przy upywm co najmiej pięciu minut.

Przed przystapieniem do naprawy nalezy ustalic przyczyne problemu.

Zjawiska	Przyczyny
Lodówka nie uruchamia są.	* Nieprawidłowowe podłaczenia do zȩdrę zasilania (wtyczka, gnilazdo 1 beziepiecznik). * Pokrétrto temperatury znejduje są w pozycj 0. * Niskie napigcie
Lampka nie miga.	* Awaria zarówki * Zasilanie nie jest podłaczone * Pokrétrto temperatury znejduje są w pozycj 0.
Nadmierny halas.	* Nierownik ustawuminium * Lodówka dotyka sciany lub innego prezemiotu
Sprężarka pracuje przy dlustrszy czas lub temperatura nie osiaga wartosci zadanej.	* Pierwiste uruchomiecie * Wędzono za dlą zo zȩwność * Częst otwalieranie drzw i odówki przy wysokiej temperaturze zewnegrzesnej * Regulator temperatury nie jest ustawIONy prawniodwo. * Lodówka znejduje są w bezposgcdnim swietle stonecznym lub w pobi红利ź vródla ciepta * Zwa wentylacja lub brud na skraplaczu.
Wyschniopia zȩwność	* Zȩwność nie jest prawniodwo oslonieta/zamknieta
Gruby szron na mrożonej zȩwność	* DrzewiNie są prawniodwo zamkniagne.
	* Częste otworanie drzwil odówki * Szron w komorze zamrażarki to normalne zȩwólko
Dziwny zapach	* Zȩwność nie zamknieto prawidlowo * Psuća są zȩwność w odówce * Lodówka sąȩ完整性 " „Czyszczelenie"

Aby skontaktoa cie z pomocq techniczn, odwiedz nasz strone internetwq: https://corporate.haler-europe.com/en/. W sekcl ,websiteswybierz marke swojego produktu i swoj kraj. Zostaniesz przekierowany na konkretn strone internetwq, na ktorej znajdiesz numer Telefonu i formularz dokontaktu z pomocq techniczn

DOSTEPNOSC CZEESCI ZAMIENNYCH

Termostaty, czujniki temperatury, plytki obwodów drukowanych przy ezres co najmnej siedmiu lat od wropyadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu

klamki, zawlasy do drzwi, tace i koszyki przyez okres co najmnej siedmlu lat oraz uzczelki drzwiowe przyez okres co najmiecj 10 lat od wropyadzenia doobrotu ostatniego egzemplarza danego modelu

ZMIANA STRONY OTWIERANIA DRZWI

1. Odłaczyc urzadzenia przy odwrocieniem kierunku otwierania drzwi.
2. Wyjac zywnosc z urzadzenia.
3. Wyjac zailepki z przodu korpusu lodowki (rys. 1, rys. 2).
4. Wykrećić dwie sbrúy, ktoře mocujá gorny zawías do držwi urzadzenia (rys. 3). Naležy zachovac szcęgólna ostrożnosć i trzymać drzw urzadzenia w pozycji pionowej.
5. Trzymajac drzw, odchylic gorny zawias drzw i od drzwi za pomocq drugiej reki (rys. 4).

Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas tej czynnosci, poniewaźawias要去zamknacspowodocabrażeniacialea.

1. Wykrećić dwie struby, ktore mocuja dolny zawlas do drzwi urzadzenia (rvs. 5). Nalezy zachowac szcęgólna ostrożnosć i trzymac drzwi urzadzenia w pozycji pionowej druga rka.
2. Trzymajac drzwi, odchylic dolny zawias drzwi od drzwi za pomocag drugiej rki, nastepnie odlaczyc drzwi od korpusu urzadzenia (rys. 6).
3. Wyrekćic dwie szruby, ktoré mocuja gorny zawias do korpusu, a dwie szruby mocujuace dolny zawias do korpusu urzadzenia (rys. 7).
4. Przykręcic górn y dolny zawias po przechwnje stronie korpusu urzadzenia odpowiedniml srbuml (rys.8). Górn y zawlas naleź monocawac z drugiej strony urzadzenia jako dolny zawias. Doly zawias naleź monocawac z drugiej strony urzadzenia jako górn y zawias. Przy owartych zawiasach przytrzymać drzw i rownoleg do korpusu urzadzenia i przykręcic zawlasy do drzw za pomicaj odpowiednich srb, zachowujucz przy tym naleźta ostroznosć.
5. Upewnic sie, ze drzwi są prawidlowo ustawione w stosunku do korpusu urzadzenia (rys. 9).

MONTAZ URZADZENIA

Montaž urzadzenia powinien wykonywac wykwalifikowany monter.
Urzadzenie nalezy umiesciw z budowie meblowej (rys. 10). Gdy urzadzenie beddle prawlidowo umieszczone, wyregulowac wysokosc urzadzenia, obracaj odpowiednio czteryastawne nozki. W rziepie potrzby sąsiednie urzadzenia Amica nalezy spiace wspornikiem przyzmocovamyn wkrteami do zbudowy meblowej (rys. 11). W gornej czeci urzadzenia zajduje sie specjalny pasek. Przymocowac go od spodu szafki odpowiedniml wkrteami dostarczonymi z zestawem montažowym (rys. 16). Listwa dekoracyjna nie maybe blokowac wywietznikow znejdujacych sie w dolnej czeci zbudowy, listwe nalezy przyciac do wymlaru (rys. 17). Glebokosc dolnej zbudowy moins regulowac, przyszuwajcqdo przydun lub do tylu. Po wykonaniu odpowiediego ustawienia dokrecic sbruy montaawe znejdujace sie w otworach 2 obu stron budowy wkrteakiem krzyzakowym. Spowodujte to trwale przymocowanie budowry (rys. 18).

MOCOWANIE PLYTY MEBLOWEJ DO DRZWI URZADZENIA

Umieść wspornik montaźowy na plicye meblowej i prawidlowo go ustawic (rys. 12). Odleglosć między plęta meblowa i spodem blatu powinnaDynosić 5 mm (rys. 13). Przymocstawew wspornik montaźowy za pomocHQ odpowiednich wkrétow dostarczonych w zestawie montaźwym. Wyciąnac poukrywe

uchwytu montażoWo e przykrecic dwie sruby spejalne (2) do drzwi uradzdenia (rys. 14). Przymocowac ptye meblowa z uchwytem mucujacym do drzw iurzadzenia. Zamocowac ptye meblowa odpowiednimi nikretkami (poz. 3,rys.14).Upewnic sie, ze zespot ptye meblwej ist umieszczony prawidlowo wglqdem urzadzenia (rys. 15).Uzywajc dostarczonyw krowtow przymocowac zespot ptye meblowej do dolnej czeci drzw iurzadzenia (rys. 15).Zalozy oclo n wspornika montażoWo g w pierwornym polozienniu.

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenia zostalo oznaczone zgodnia z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczacja zuzytego sprzemu elektryczego i elektroniczego (WEEE). Zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny zawiera substantje zanieczyszczajce (które moga wywierać negatywny wptyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (któ radaṇa są donowego wykorzystania). Wędne jest wȩciwe przytetwarzienz uzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznégw celu prawidlowego usuniecia i utylizacja wszychkichsubstancji zanieczyszczajcych oraz odzyskania i poddania recyklingowy wszychkich materialów. Kaźda osoba要去 pomoc wdbaniu,by zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny nie zagrażalsrodowisku. Zasadnicze znaczenia ma przyestrzejanie kilku podstawowych zasad: Zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznégo nie danezy traktowac jak opdaw odgopodarstwa domoego. Zuzyty sprawt elektryczny i elektroniczny danezy przekazć do opdowiednich punktow odbioru zaradzanych przy wędze lokalne lub uprawione firmy. W wieł krajach stosowany要去 byc odbiór zuzytego sprzetu elektrycznégo i elektronicznégo od zuzych rozmiarach z domu. W wieł krajach po zakupie nowego urzadzenia stare:NODA sprzedawy,któ rymi je bezplatnie odebrać w ramach wymiany,jeżeli urzadzenia to jest podobnégo typi im takie same funkcie jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosc

Umieszczajc znak cna tym produktie, potwierdzamy loro zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpiecieznstwa, zdrowia oraz ochrony srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczym tego produktu.

Gwarancji

Minimalny okres gwarancji: Kraje UE - 2 lata, Turcja - 3 lata, Wielka Brytania - rok, Rosja - rok, Szewcja - 3 lata, Serbia - 2 lata, Norwegia - 5 lat, Maroko - rok, Algieria - 6 miesiecy, Tuneja - gwarancja prawna nie jest wymagana

Wieçewe informacijs na temat produktu moza znalezá na stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub zeskanowac QR na etykiercie energetycznej dostarczonej z urzędzieni

Čestina

Dekujeme vam za zakupenit tohoto vyrobku.