20421.B - ανιχνευτής Vimar - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - 20421.B Vimar

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 20421.B Vimar

1. Θεοη σελειουργία και ἐλενχός λειουργίας 12
2. TeYVKaXapaktnpOITkA 13
3. Kavovec Eykaraotaoq 14
4. Kavoviaoi avapopac 14
5. Kavóveç Δiαθεη 14

AvikataoTao aiothnpw kai ykataoToupopos 22

Tia to xipnoi 15

1. Iepypopn Gas Stop 16
2. EeWTEpikcEvoeiEic 16
3. Aetoupyia 18
   4.Awopaiies 19
4. Iepioikos eeyxos 19
5. Euπεριροδε πεππτωη δαρρός αερίου. 20
6. Poeioboroiie 20

Tov EYkataotatn

1. EykataoTaon Gas Stop

Tia Tc EpyaoieEykaTaOaNG,

TAKTKKs Kai EKTAKmS Ouvmpnons

(εικ.2-Gas Stop Meθανίο).

VIMAR

O avxveutnc uypaepiou n eboviou TPETEI VA EYKaIOiTATAI:

• UTTAIOXWOO
  KoVTA OE EOTIEs KAI OUKEUEsmuyeipaeuotos
  KoVTA OE VepoxUTEs KAI BpuOeS Vepou
  Kovtae atoppopntnpes aepa, Tapa@upa, aeviatope KAT.
• ΕUπερβολικαυνρύς ἡηρους χωρους
  oe xpuoc oTou n Bpwua n nookn ptopov va boulawouv ng yipiec n va pllokapovuov aoentnpa
  -OTU n 0epuokpaia utepbaive ta opia aeitoupyac tou avxveut (aio -10°C +40^)
  OE KAEIOUc XwpuC (TioaOt Koupivc, OTO EoWTEPIKo VouAantiw KAI).

4-EAAHNIKA

2.Σuνδεοεις

aKpOδεKTεC L-N: Tροφδo0iα 230 V~ ±10% 50-60 Hz
akpokek6-7:ovdeon nAeKtpoBaBidaVIMAR 16590 n kavovikacvaoyntc nAeKtpoBaBidae Xeipokivtn ETTAVAPOPa 12 V d.c. 13 W KAI EVpyia Diyeepan Tou Dv UTERPbaive Ta 0,4 Joule metv apaien ts avioataon qoptiou
aikpOeKTEc 3-4-5:peAeEgOou ME kaOapn ETTaipn evaalayns yia ouvOeon TTPOoBETuw onuavoeuv ouvayepoukai nAeKtpoBaAβiodw diApOpetIKOU TUTOU (aikpOeKTEc 3-4 via kavovika KAEIOTEc kai 4-5 yia kavovika avoixTEc)

OAEoi nAeKToPoBaIaBIOEc TpETTEV aEivai XeipokivNTSC ETTAVQopoc.

Eav otouc akpodekte6 kai 7 dev ouvdethetai nAeKtpoBaaBida Tou evdeiyevou toun h aviotaon ophiou, n Ktpivn Evdeikntk Auxvia Tou avxveutn avaoobrivekata Tnv ouaAn Aetoupyia uttoanawovtraTnv atiouia ouvdeoc, tpayua Tou dev etnpoeceoiotoo TCETIDOoeic Tou TPOIOVTOC.

Tia Tov Eykataotatn

εδiαροπικός χωρους ενός κτίριαμ μιτορύν σ, Αθερερεροι ανχνευτές, σ Αθερερεροι ανχνευτές, σ Αθερερεροι ανχνευτές, σ Αθερερεροι ανχνευτές, σ Αθερερεροι ανχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι ανχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Παβασγαλασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγaλασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασγασgamma ανχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ Αθερερεροι aνχνευτές, σ λβασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγαλασγα

MeTov TPOITTO auto n diappon aepiou oE OTIOVOHNTOTe Xwpo 0a TPOKAIEI TNI DIAKOTN TNC TTAPOXNc aepiou KAEIVOVTAC m NkETPOBAAIBDA, EVU N OTIKN/YNNTIKn OImavon TOAVVEUT ATOV TO TIOIO TPOEPXETAI TO NkETPIKO OImau KAEiIATOC UTOINWVE OE TIOIO Xwpo TTAPOUIAOTNKe n diappon (BA. TAPADEyyMa OTNv EIK.4).

VIMAR

ZHMEIQEEI2

3. Θεση σε λειουργία και ἐλεγχος λειουργίας

BébaWBeIe Oπ I yKaTáOaTaN δiαβEe I nλεKtpoβaβiδa δiaKotnC aepiou KAI OTI EVAI KAVovika OuvδδεμνN
ouvoeote nTv npoxo0ia 230 V\~ ± 10% 50-60 Hz otouc akpoekte L Kai N. O avxveutnc ektelei ia paon TPOeotuaicac (NPOOEPMANsH) diapkeiac Tepitou 60 deutepoAETTow, kata thy otioia diakottovta Ta onnata TTPOC TIV nAektpoBaBida Ka to Boihtn: n paon autn ETTIOIAVETAI aTTO to avma ta Tpaoivng Kai TnC KITPVNS EvEIKTKIC Auxviac.
muTnTAPoTOUXPovou TPOBepuovng n Ktpwn Evekntk Auyia abrive kai o avxveutng evai etoiuqvia aeoupyia.
VIA Tn DOKJIN AETOUPYIaG KpAHTOE Tm OiAlAN "Aeio DOKJINs VIMAR"01899 KATAKOpua Pe Tn BAlBIO aTPOs Ta TAVW KA TO OTOLIO TAPOXNc OE ETTaPn ME TIV KATU YPAIA TOU CIVVEUTM.
TNEOTApopa TbaAibiTaPoxns MAs Doons Tou evai puOmuEvynVnTv aTeLeuEgwwn Tou aepou Dokiugc O avxveutnc Etionnaive To ouvayepio EvpyotIOwVAC TO Boun, avobovTac nV KOKKIVN EvdeIKNI Auxvia KAI, meta ato 20 deutepoAETTA, KAEivovTac n Ouvdeoeevny naektpoBaAibiMa ETTAAeAnmuEvnaektpikaOnjata Av 15

DEUT. OTOUc akpoedektes 6 KAI 7 KAI JETAYWYIN TNS ETTAPrC TOU PEAE EEDOU (akpoedektes 3-4-5)

Otaovbnoe n KOKKIVN EvEIKTKIUXVIA (TepuatiooK katataaonouvaepuou), aTVEpyoTIOeTAl oBpBntnC, METAKIVEra n ETTAPn OTous akpoDkTEc 3-4-5 kai DIAKOITTOvTA TaOnjata OTOUC AkoDkTEc 6 KA17.

Meta n Theik Ekaon mS Doklins, atokataotne my TnapoN aepiou me xipokwnm Etnavaopopa nAektpoBaBisac.

Enueiwoeis

vi TIV EKTEAEON TTG DOKUINS AETOUPYIAx xponoiotioe i moV m qAn "Aepio DOKUINS" Tnou Btetai ME Tov avXVEum. Mn xponoiotioe aepio via avattnpe, kaWus mtopei va Tpokkaoei avetTavopBwTe BCaBec OTov eowtepi oaohtnpo
n oukeun dev peetie va ektietai oE
- aovuiaoei ao diaute
- avaBuaiaocapwauov, xawipns, apuwoic kT
- avaBuijiaoei coTkoAeXpUmuata, oikovc
- āépiδ iαipopetiká TOU EvödeiyéuEyou

Tov EYkataotatn

4. Texvika xapaktnpiotiká

Tpoopooica: 230V ± 10% 50-60 Hz
Euaiognto otoeio: naywoc diaeoiou tou kaatepou quikop
Poujion: oappayioevn ie eepikni avntaioi
- Opiu pUbui ng Gas Stop LPG: ouwayepuc; 9% L.I.E. (1000BouTAVIO)
Opio pOthiongs Gas Stop MeToVIO: ouayepuoc; 9% L.I.E.(ueo
- PiooTaia aTRO BpaXukkawmu: nAeKtpovkoTuTtou xwipc aopaaia
- AkpoδεκTες L - N: trpoxoδοσία 230 V~ 50-60 Hz
Akpodek6-7: ouvdeon naektpoBaBiaGVMAR 16590 n Kavovka avoimns naektpoBaBiaGae yeipokivtnn errovapop 12 V d.c. 13 W kaevpeya diyepoans tou dev utepbaive ta 0,4 Joule pTa mV apoeon ts avntaon spotiou
akpoek3-4-5peAeEfoou ME kaOapn Etnaipn evaalanyc ia ouvdoan TPOoetuw onmuaveewv ouvayepoukai nEkpoBaBIOw diapopetikou TUTOU (akpoek3-4 yia kavovika KAIEOTc Ka 4-5 ia kavovika avoixTeC)
- NO 5 A 250 V~ (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000, επιτοχο)
- NO 5 A 12 V d.c. (Idea, 8000, επιογία)
- NO 10 A 12 V~ (Idea, 8000, επίοιxο)

1. L.I.E.: Entireo Kaurotepo TkEKpIeew

2. NC 2 A 250 V~ (Eikon, Aréké, Idea, Plana, 8000, επίτοιγο)
   -NC3A12V\~(Idea,8000，επιτοχο)

3. NC 1 A 12 V d.c. (Idea, 8000, επίτοιxο)
   Znmuovoeis etteBaoang
4. nππkπ μεω πεζσηλεκρικού βομβητι 85 dB σε 1 m
   -OTTIKnEoewEvEeIKuWvLuxviwTpOaivN，KtpIVAnKokkVn
   Aipkeia nts ouokeun
   Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000: 5 ETH oró tvv oivur mTG EYKKTADOTAOG
5. Entiroxoi puxavioi: 10 ETH aT ov mTmS yKataaonaviktoovtacovaohtnpaetato5ETH
   BaiooTpooTaia
6. IP40 yia evtoiχóμενες συκεμες (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000)
7. IP42 yia επιοχε συοκεύς
8. Θερμοκρασία λετούργιας από -10°C ἡως +40°C
9. Eππρετόμενn σχεική υμασία: μέγ. 30-90% χωρις Μουμικυνωπη
   IepiBAnua aTo autooBevoumuEv TIOAUkapBoviKo uAiko
   Biodto akpoobekc yia opeewon akajttwv n Eukajttwv aywyuw Taxouc 2,5 mm

5. Kavóvec evkataa

H EYKATAOaTn TpETe va TpayuATOTIOIEiTa aTo EgeiikeuEvo TPOoWtIKo OUmPvva Me Touc KavovIOUc Tou DIeTouv TIV EYKATAOaTn TOU NAEKtpoAOyIKo EOTAIIOU KAI IOXOUV OTN Xwpa OTTOEYKaIOTAVTA Ta TpOIOVA.

TIO biKtuTO TPOPOOoiAc TTpeTeI VA TPOBAtETa ITOAUToAikoc DIAKOITINCS aTOoauVDeoans.

6. Kavoviouαvapopac

EvtoixcmeGcOkeuEe (Eikon, Arké, Idea, Plana, 8000):
- O8nyia XT
- PórtuRO CE1 216-8
- O8nyia EMC
-Поротую EN 50270
- Entroixes oukeues:
- Oδηγια XT
-Плоротую EN 50194-1
- Odyria EMC
-Поротую EN 50270

VIMAR

Kavoviaqoc REACH (EE) ap. 1907/2006 - Apθpo 33. To προιν μπροεi va περίχει ἀνη μολύδου.

ZHMEIΩ∑H

H ERKATAASTAH TOY ANXNEYTH AEPIOY DEN ANAVAASEI TO XPHETH ANO THN THPHSH OAON TQN KANONQN NOY APOPOYN TA XAPAKTHPISTIKA KAI THN EKATASTAH TQN ΣKEYON AEPIOY (EN 1775), TON AEPIEMO TQN XQPON KAI THN APIONTIN PPOIONTN THE KAYSE ΣYMΦONA ME TA TEXNIKA PPOTNYA KAI TIZ IXXYOYEET ONIKEE DIATAEIE.

AHHE-EvnpwnTuvxnpotw

To oubo diaypauevou kaoioppmuw, oou utapxeyi eivaw
On uaukeun n onu uakeuaia ts, utoekivoe ot to tpoiv 0 to teao
Tng diapkeia cng tou pteve i ouaaleyai xwpiat a tu oiaot
atoppipjma. Tto tao ts xphong, o xphntpptetie va avalaee
va npadawei to ppoiv o eva katalanno kevtpo diaopoptoinevcn
ouluoyns v to npadawei otov avipooowkata tvny apovc evos
veu npiovtoc. SE kataotnpata wanong n e intipaveia twanewov
toulambdaotov 400 m2 npoei va npadotheta dwepv, xwpi kajia
utoxpewan ia yapoa alwwpioviuv, ta pioivota yia diabean,
ME biataeic miipotepe ago 25 cm. H etapknis diaopoptoinevn
auolanyo, tpokeiyevo va ekivnoi n etioevn diaikacia
avakukwong, eteepyaicakai Tepalaaovtka aubetaatg diobean
tns ouakeung, uubdaalei atnv atopuyn apvniikw emttwaeewy ia
to piebalavok kai tvyela kipowei tv envaxpanoiotlonn h
kai avakukwonuwukov ato ta ota ota ota otaleeirn ouakeun.

Tia to xho#tn

PPOsOXH

O aivveunic tou ayopacate evai eva Tpoiov Tponyuevnc TeXvoLoyia, meemevo kai kataokueuaeve oukpuva u ta IoxuovTa texviKaTPOUTTA KAI TEC UUPWTAikc odnyie.

Hdiapkeia tou evai 5 ETH aTIO m otmym ms Eykaataaans.

TIV TEPITIWON TOW AVIXVEUTW TOIXOU 01895 KAI 01896, n
diapkeia mtopei va TAPATAOe iota 10 em avnkaotwvtac
OTN ANGTOU TEPITOU ETOU TOV EOWTEPIKO aiothnpa
(VIMAR 01895.G aiothnpac yia Gas Stop LPG, VIMAR 01896. M aiothnpac yia Gas Stop Meavio). O aiothnpac mtopei va
avnikataoTaBei pia mvo opopa kai movov ato Exiikuemuveo
TTPOWNIKO (OEA.2).

1. Ppaoivn Auxvia 已 :Aetoupyia Tou avixveum
2. Ktpivn Auxvia :βλαβη αισθητήρα n αποσύνδεοη ηλεκτροβαλβίδας
3. Kokivn Auxvia : katotaan ouvayepou
4. Θεοι τοῦθεπης πνακίας με την εὐδεις πημερούνιας avikataστος του αυχευή
   EHM. UuBouAeUBeTe TIV TApApPapO "Aenoupyia" ia aVaunikotep EynonTIC KATAOaNG Tuv EvEIKTKw AuxviW

Gas Stop GPL - art. 20421

Gas Stop Metano - art. 20420

Gas Stop GPL - art. 14421

Gas Stop Metano - art. 14420

Gas Stop GPL - art. 19421

Gas Stop Metano - art. 19420

Gas Stop GPL - art. 08496

Gas Stop Metano - art. 08497

Gas Stop GPL - art. 16591

Gas Stop Metano - art. 16592

Gas Stop GPL

art.01895

Gas Stop Metano

art.01896

EAAHNIKA-17

3. Aerroupvia

3.1.Avaqaoucavvveum

Meta to avaua (tpoobooia) Tou ovvveum,
ekTeAetai iia paon Tpoetoiaotag diapkeaoi
Tepitou 60 deu. (TPOBepuavon) kata tv otioia
diokotrovta ta onnata TPOs TIV nAEKpbaBida Ka
to BouBmH Paon aun Etnionuiveta ato
to avaua ts npaoing KAI TNS KITPNG
evekrkns Auxviis

3.2.Kavovikj Aenoupyia

META TIV TAPODO TOU XPOVOU TPOEpuavc, n KITPIV N EVDIKTNI LUXVIA OBNVEI EVW n TPOAOV N EVDIKTNI LUXVIA TIPAPAEVI AVAPUEVn UTOONAWOVTAICN LEIOUPYIA TOU avxveut.

VIMAR

3.3. Euvaepios

Otau oukykveipwn utepbei to opio kivouou (ovavepuoc), avaei n Kokkvn evoeikntkIauxia, evpyottoieirai o boumtns kai, meta atio 20 tepiou deutepoaleTTA ouvexouc anuvans KIVOU, o avxveumKAEVEITNV aektpoablaBkai EeyxTe TETAYWNTou pEe.

HETEBAONETTUVXAVETAI MEETAEVAHUMeVA NAKTPKAn Onua ova 15 deu. OTouc AKPOBekTeC 6 KAI 7 KAI METAYWNTNS ETTAPNCS TOU PEAE EECOU (AKPOBekTeC 3-4-5). HETEBAONETIONAIVETAI ATTO TAO AVaUMa TNS KIPINNS EVBekTKIKNS (AVAAMTN KATA TNI DIAPKEIA TOW ANATUV NT NkEBKPOBaABIDAc).OTAV ABnEi N KOKIVN EVBekTKIb AUYVIA (TEPAMAUOC KATAOANs Ouvayepou),ATVEPYOTIOEtAI O BOpBntNC, METAKIVETA N ETAPN NT ONUC AKPOBekTeC 3-4-5 KAI DIAKOITIOVTAI TA ONUATA OTUc AKPOBekTeC 6 KAI 7. STN OUVEXEA EVAAVKAia n Xeipokivtn TTAVAPopAp TNS NkEBKPOBaABIDAc YIA VA ATOKATAOtaBei N KAVovikn TTAPoxn aeipou.

1.BA.“Texyika xapaktnipntika -opiopuBuaqns

18-EAAHNIKA

Tia to xho#tn

4. Avopaiies

4.1.Atooovδεδεμενηλεκτροβαβiδα

Eav n Ktivn Evdeikn Luxvia avaobaoBriyei evn npaoyn luxvia eiva avaumevn, anaiveoi n aeKtpoBaIbda n n avioaon apotou dev ivai owtauovdeevn otouc akpoekte6 ka7.

4.2.Baβ

Σε ΠεπίΠιωη ΠΟ Σιρουσαθει βλάβη Φοι ΑΙΟθήρα στο ευωτερίκο του ανχνεύμη, η Κιρήν ευδείκικη λυχία σανάβει σταθερά. ΣΤΗν ΠεπίΠιωη αὐτα ΑτέUθυθεῖτε ΘΟΥΚΑΑΟΤΑΜΤΟΥΝΟς.

5. Iepioidikos eleyxos

H VIMAR oumiotá Tov Tepiodikó ELEVXO TNS λeioupyiaç Tou avxveum μεω τις φίαπας "Aépio δokuiŋs VIMAR" Tous δiαπθetai με η σοkeun KAI xρημοτοitoiειαι ως εξης

Kpatnote Tn piAan "Aepio Dokjns VIMAR" katakopupa Me Tn Balaia Tpoc Ta Tnaw Kai To otioo Tappoxs oe Etnapn Me Tnpia Tou avxveut Kai OTouvexia Tneote Mqa popa Tn Balaia Tappoxis mac doons Tou evai puoiuEv n Va Tnv atteauepwon Tou aepiou Dokjns.
Met aio AIO o avveutns etionuaive to ouayepuo evepyotokuvtac to BouBnTn, avobovtac nTv KOKKNV EvEeikTKn auvi kai keivovtaic n ouvdeepjeyn nAektpoBaBlda ie eTavaianmuevna nAeKTPiKa otjura ov 15 deut. oTuC akpOeKTE6 ka7 kaetaywn tnc Etiaipns Tou pae Eeou (akpoedktes 3-4-5). OTV aBnoei n KokkvN EvEeIKnLauvi (Tepuatouc kataoaOn ouavepou), catvepyottoeiAtoi O BouBnTmC, metakivteai n Etaipn OTous akpOeKTEc 3-4-5 kai dAkiOTTOVTa ta onata OTUs CKpOeKTEs 6 ka7.
Met aI thetikn Ekbaon Tng Dokuin, atitokataaTne MV Tiapoxn aeipou ME tX eipokivtn entavaoppa TNC nAeKTPoBaBldac.AAec mEbooi Dokun (TTx. avattinpeq ndiapopetika epi) mtopoov va TTpokaiaouv Bao nToV aoBntnpa nkai laavaoeva onmuata.

EAAHNIKA-19

6.Σμπεριροραστεπριπτωπδιαρροςαερίου

IPOZOxH! 2E TEPITIWON OUVAYEPouO BAtnpnoTE TNY uXpaia oac kai:

• Σβησε ολες τις ελεύθερες φλόγες καὶ τις συακεύες αερίου.
  KLeioTe m Bava Tou eptnai aepiou n ts piAns uypaeipou
  MnvaBete n oBnvete ta pWta. Mny avaBete ouakeuec n ouotmatae naekpki Tpoopoo (ouuTEPIAauBavouevuvTuvavxveutw aepiou)
  AvoTE TIGTIPTEK KAI TA TAPaBupa YIA VA aUgnoETe Tov aepiojTOU Xwpu
  Mx npnoiotoiie nEepwvo ETOC tou UTTTou Xwpou TAPOUAC tou aepiou

Eav o ouayepioic biokotte, tptetie va evtomite TE tv aia Tou Tov TPOKcAege Kai va 0oovmote via TIV OTOKaTgTAOtn MC.

Eav o auvayepioc 5eakolouoai kai n aia TnTnapouioac Tou aepiou dev Evtonictai n dey ttoei va atokataotae i, EYkataaleipte To Kipio kai elodtonote Tnv apuioia utnpoeia aoaaleiac.

VIMAR

7. Ipoeiooioeis

MnV TPOTTOTIOIE KAI JNV AVOYETE T OOUKEUN: KIVDUOsc nAekTPOTTANJGACnKAKN ASIOUTUPOYiCs
KaBapicETn oukeun mO uPo navi. darnpeire eEeepes Tc ypiies aepiou
Houkeun dev npette va Ekntetai OE:
-0npi
-aepiaovatttnpW
- aovuuioei ao diaute
- avaBuaiaoei apwunaw, xawipn, auwviaes
- avaoguiiaoei oio kaiae, xpuuata, oiaikovc
aepia biapopetikau TOEvoeiyueyou
- aouoCto to payepepa
- kAπ.
Tia va yivetai aiothm n Tnapouia aepiou oTo xupo, to Uypacepio kai to eBavio Tpeixouv ouia xe npakntpiotikn Ooun. H ooun aut mtopei va vivea avanlntnn Tpv Tnv ETEmuon tou avixveutn, n puBmion tou otioou wotoo Eiva TIOA Xaunlotepn ano To opio ekponktkotntac Tou aepiou.

01895.G

Sensore di ricambio per Gas Stop GPL 01895 • Spare sensor for Gas Stop GPL 01895 • Capteur de rechange pour Gas Stop GPL 01895

Ersatzteilsensor fur Gas Stop GPL 01895 - Sensor de recambio para gnipac ia Gas Stop LPG 01895

01896.M

Sensore di ricambio per Gas Stop Metano 01896 • Spare sensor for Gas Stop Metano 01896 • Capteur de rechange pour Gas Stop Metano 01896
Ersatzteilsensor für Gas Stop Metano 01896 • Sensor de recambio para Gas Stop Metano 01896 • Avtaualakikoc aiotnpca yia Gas Stop MeTavio 01896

ATTENZIONE!