KP 1011 - Ηλεκτρική εστία SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Severin
Μοντέλο	KP 1011
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική εστία μαγειρέματος
Χρώμα	Λευκό
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	26 x 26 x 5 εκ.
Βάρος	1,2 κιλά
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	1500 W
Μήκος καλωδίου	80 εκ.
Λειτουργίες	Ρυθμιζόμενος θερμοστάτης, ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	6 θέσεις (από 1 έως 6)
Τύποι μαγειρέματος	Προμαγείρεμα, ψήσιμο, κανονικό μαγείρεμα, σιγανό μαγείρεμα
Συμβατότητα σκευών	Κατσαρόλες με επίπεδο πάτο, διάμετρος μικρότερη από αυτή της πλάκας
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί μετά την ψύξη· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερθέρμανσης, κοντό καλώδιο τροφοδοσίας
Αντιολισθητικά πόδια	Ναι
Υλικό πλάκας	Βαμμένο μέταλλο
Ένδειξη θέρμανσης	Ενδεικτική λυχνία (αναμμένη κατά τη θέρμανση, σβηστή όταν επιτευχθεί θερμοκρασία)
Εγγύηση	2 χρόνια
Χώρα προέλευσης	Γερμανία
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα γνήσια ανταλλακτικά, επισκευή από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Χρήση	Οικιακή και παρόμοια (γραφεία, ξενοδοχεία, κ.λπ.)

Συχνές ερωτήσεις - KP 1011 SEVERIN

Πώς να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική εστία Severin KP 1011 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, θερμάνετε την πλάκα στη μέγιστη ισχύ για περίπου 3 λεπτά χωρίς κατσαρόλα, σε καλά αεριζόμενο χώρο. Αυτό καίει την προστατευτική επικάλυψη. Αφήστε να κρυώσει, στη συνέχεια καθαρίστε με ένα υγρό πανί.

Πώς να ρυθμίσω τη θερμοκρασία στο μοντέλο KP 1011;

Γυρίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση: θέση 6 για προμαγείρεμα ή γρήγορο ψήσιμο, 4-5 για κανονικό μαγείρεμα, 2-4 για σιγανό μαγείρεμα, και '●' για απενεργοποίηση. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει κατά τη θέρμανση και σβήνει όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Τι είδη κατσαρολών μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε κατσαρόλες με επίπεδο πάτο, καθαρές και στεγνές εξωτερικά. Η διάμετρος της κατσαρόλας πρέπει να είναι μικρότερη από αυτή της πλάκας (περίπου 15 εκ.) για να αποφευχθούν ζημιές και να βελτιστοποιηθεί η μετάδοση θερμότητας.

Πώς να καθαρίσω την εστία μαγειρέματος;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή και αφήνετε να κρυώσει εντελώς. Καθαρίστε την πλάκα με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή ισχυρά απορρυπαντικά. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την πλάκα με εξωτερικό χρονοδιακόπτη;

Όχι, η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριστήριο. Πρέπει να συνδεθεί απευθείας σε πρίζα τοίχου.

Ποια είναι η μέγιστη ισχύς της πλάκας;

Η μέγιστη ισχύς είναι 1500 W, με τάση 220-240 V ~ 50/60 Hz. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι κατάλληλη.

Πώς να γνωρίζω αν μια κατσαρόλα είναι συμβατή με την πλάκα;

Τοποθετήστε την άδεια κατσαρόλα πάνω στην πλάκα: πρέπει να εφάπτεται επίπεδα χωρίς να ανατρέπεται. Ένας επίπεδος πάτος και διάμετρος μικρότερη από την πλάκα (15 εκ.) εξασφαλίζουν ομοιόμορφο μαγείρεμα και αποφεύγουν την υπερθέρμανση.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται πλέον;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι η πρίζα είναι σε καλή κατάσταση. Εάν η συσκευή παραμένει κρύα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις για επισκευή. Μην επιχειρήσετε να την ανοίξετε μόνοι σας.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για παιδιά;

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επίβλεψη. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KP 1011 SEVERIN

Hεκτρικες επιτραπεζιες εστίες

Ayantoi

IIpiXpnooioeTe Tn Ovokevn,
deltaTepooekTKa tic akolov0ec odnyiec
xPonCkai QvlaETo npov EYxεipidio
yia uAkkovtikn XpnoH H Ovokevn npénei
va Xpnooioietai Movo ano atoua nov
yywpicovkala tic odnyiec.

p i k a p o x a t o c H oovkevn autn npenei va ovvedetau movo e yiewueyn npia, ykaoteotnveyn ovmowva e ticioxbooec diataeic.

Bεβαιωθειτε οτι η ταση τον ηλεκτρικόν ρεύματος πον χρησιμοποιειτε συμβαδιζει με αντή πον ανaypáφεται στη συοκενή. To προίν αντό συμμορφώνεται με ὅλες τις οχύουσες ὅηγίες της EE σχετικά με την ανaypαφή στοιχείων.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Piiv xpnoiopoinoettn ovokevn, 0a npenei va eleyeTe npooektik a Tnv Kupia movada, kaowc kau ka0e Eaptnma, yia tvxov elattwmuata. Av n ovokevn, yia napadeyu, exi neosie 0e oknnpn enipaveia, dev th npenei va xpnsuoioin0ei xa, akoun ki av n cna d ev paiveai ot i npoei va pokaloei npoImuata otny aoqaln leitovpyia tn s ovokevn.

Hovokevnavtnmupeiva xpnouoiohεi ano naia (tovlaxiotov 8xpvov) kai ano atoua me uewuevcs vovkecs, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n wpiic πeipa kai ywoeic, av eitnpovvtai n tovc exovd0e i odnyie c oxetika e tn xphon tnc ovoekvnc kai katavoovv p olovc tovc eunkóevouc kivdvovc kai npovlaexic yia tnva oqalia.

Ta naiia dev npenei va eintpeneetai va naiovv m tnoovokevn.

npenei va eintpenea ota naiava ekteAoov ooiadnoTe epyaia kaapioou n ouvtnpnnc otn ovokevn ektoac v eitnpovvtai.

KpatnoTe naVt aTn ouokevn kai to nEeKtpko kaawdi Tc paKpia aio paiia kaTwTwv 8 etw.

• Ipoox! Ta naia npεπει va πapaévovv μakpiα ano ta vλikα ovokevaiaic, επiδη avta ta vλikα εivai dvntikwε επikivduva, π.x. kivdvoc aovxiac.

Mny aqnvTe Tn oovkev n Xwpie Epi npon, evw tn xpnouoioite.

• Ipoooxn! Av vepoepmuavthetav, ta tpoqima evdeltae taa va exovv tnva avaqaleoov. Otofo, n niavotnta avtn auvctai otav n nepiektikotnta twv tpoqimwv oλioc n λadi eivai vynl.

Mny tonothei te n oovkev n kai mny tn 0e t e 5 e iotovpyia kovt a n katw ao vtovlania n kpemaota avtikeiEva, onwc kovptivec n alla evkela ta VLka.

KaTaTn I oUpyia, n OoKevn 0a npEe va BpiokeTai TOnOteNmuEvn OE Epiavia nov aVexi OTn 0epuotnta kai nov eivai anpoosnTn OE nioulaec, Eekdec n kaVTo aMu. Ta Nodia otnpiignc npEe i naVta va eivai nlpwcs ENEKTauEvva ia va EITpEeTai n Meyiotn anootaon mTaov tnc ovokevnC kai tnC Epiaviaac epyaiaic.

-Φpovtizετe navtoε va βγaεετo φις tov ηλεκτρικον καλωδιον aπο την πρις -σε περιπτωπον τυχόν δυσλειτουργίας, -μετα τη χρήση, και επίοης -πριν το καθαρισό της συσκεύς.

• Otav y a e e to i tov nEeKTPiKoV kaawdiov ano tnvy npica, note mny tpaatae to nEeKTPko Kaawdo. Na niavete navtar to idio to i

Mny aqhye to nEkrpko kaawdo va kpeetai eevo.

Na diatnpieit e na'ta to nEeKtpiko kaawio auTnc TnC ovokevnc n ooiaoohnote aalnc ovokevnc maKpia ano ta cetota epn tnC otiaac.

H Ovokevn PpOoPiEaI itovpyia e EeXwTePiko XpovodaKoTn n EeXwpiTo TnAeXeipicOevo ooTma.
kaia eovbvn yia nmuic nov pokaovvtai loyawavthetaevnc xpnns n eniδn dev exovv tnpnθei o napovosc odnyies.
H ovokevn autn npoopiEtau yia oikiakn xpon n napoouc xphoeic, onwc yia npadeyua:

• Ε καταστηματα, γραφεία και αλλα παρόμοια εργασιακά περιβάλλοντα,
• yεωργικες περιοχες,
• aπo πελατες Εξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκataστάσεις,
• σε ξενώνες και αλλα παρόμοια περιβάλλοντα.

Na xpnouoie ta yvnoia
Eapntmuata. H xpnon oonowvndnote
Eapntmuatwv diaqopetikwv ano avtov
nov npexovtai ano tov kataokvaotn
mnpei va npokaaleoi oobapovc
kvdvovc sto xpnoTn.
Tia va tnpetetouc kavovc aoqalackai va anopevyete πthavovc kivdvovc,va 0povticet e oEIOKEvEcTwv nEKTpiKwv OoKEvW KAI n avtikataoTaon Tov KAωdiov va yivea aO EIDKEvEvoc texviokoc. Ze nepiTwn EIOKEvnc, OTiAte tn ovkev n oE eva ano ta kevtpa Esvnptnonc neatw v mac. Oa pTe tic dievthetaic oTo npapptma tov Exyeiipidiov.

Evapxi

Piiv xpnouoioe Tn oovkevn yia npwtn opa, aonote tn va thepuavtheta yia npinov 3 aepta otnt meyiot noytnc (alaa xwpic va xnpouoioeke katoapola n tnyavi), evw tauroxpova eaoqaiotc e napkn eaoi mo. Me tov tpono auTo a dievkoovtei n Kauon》tnc enikalvns nov npoostatevi tic oetc ano tn diappwon. KataTn diadikosa avtn, iowc va eklvtei ma eappa ooun kai liyo c kaTvoc. Avto eivai qvoioyiko kai dev thkpatnoeipapa muvo yi alya aeT. Povtiote va vnapexi eapknC eaoiouc.

Katoiv, kaapote tn oovekun onwc npiaepaetai otny npaypapo Erukn povtida kai Kaaopiooc npakatw.

Aetovpyia

• Na tooθετειε παντa tny katαρολa / to tnyavi σtny εσtia πριv avayετe tn Σωκευή.
• Na βεβαινεστε οτι το εξωτερικό μέρος της κατοαρόλας είναι καθαρό και στεγνό. Mη χρησιμοποιείτε κατοαρόλες / τηγάνια καλνμμενα με αιθάλη.
• Tia va anoovxtheta npokknon 3aβnc stynv eotia, tha npenei va xpnouoioite muovo katopolec / tnyaviae πine do nato. OIO katalnnec katopolecs ivai auTEc nov ivai edika oxediaouevc yia xpion oE nektpikec oTIEC (βλ. Eikova I).
• Na βεβαιωνεστε πάντa ὄτι η δίαμετρος της κατσαρόλας που χρησιμοποιείτε εἶναι τοῦλαχιστον ἀδια μέ τη δίαμετρο της εστίας. Me τον τρόπο αντό ελαχιστοποιείται η απώλεια θερμότητac και αποφεύγεται η πρόκληση βλάβης στήν κατσαρόλα Ϝς αποτέλεσμα της ανομοίμορφης κατανομής θερμότητac.

PvOmuon 0ερμoσταπ

6 : Mepiko maeyipeta kai ypnyopo tnyavioa
4-5 : Kavovikó μayεipεμα, τηγάνισμα
2-4 : Σγoβρασμo

Mετα τη χρήση, θεστε το κουμπι του θερμοστάτη στη θεση «●».

Méra βγáλτε to φις τον ηλεκτρικόν καλωδιον από την πρία για va βεβαιωθειτέ οτι η συσκενή εῖαι πλήρως αποσυνδεδεμένη από την κεντρική παροχή.

Evdsikn LVxvia

H a avaumevn 0epuaivetai n 0sia. 2hvei otav eTevx0e i npokaopioevn 0epokpaoia.

Tevik' φροντίδα και καθαρισμός

Tia va uny naiote nektpoanlxi,unv kaapiciote not e noovkevn e vepo kai un i e note tn oovkevn e vepo.
Mn xpnouoioitedeltapwtika n oKlnpa kaopiotka diaVmuata.
Mετα τη χρήση, μπορείτε va χρησιμοποιείτε ενα βρεγμένο πανι για va αφαρείτε τυχόν λεκέδες από τις εστίες.
, 0a πεπει va xρησιμοποιεια εva ειδικό καθαριστικό μεσο για τον καθαρισμό των εστιών.

Anoppiy

Mny anoppiTtE Tc naiec n 1eattwmuatikec ovokevcs maCi 1e ta oikia k aonoppimuata oac. Na tC anoppiTtE tmo v eow 8nou w onuivovvovlloync.

Eyyon

To npoiov auo elvai eyyunuevo yia mia πepiodo dvo etwv ano tnv napea tnc ayopac yia elattwmuata ota vlaika kai tnv kataokevn tov. H eyyunon 1oxuiv av kai muvo av n ovokuvxnpoiouinthetai oupwva me tic odnyiec xpoesewc kai efoov dev exi troponointhei n eniokevaotei ano μe iidikevuéva atoua n dev exi kataoortpaei eiaiac kahc xphoc. H napovoa eyyunon dev einnpeacet ta vmoetneva dikaiwpatá oac, oute onoiodhnote voumu oikaiwa exete wc katavaawtnc oupwva me tnv ivovoa eovkn vuo0eoi nov dienei tnv ayopa ayaohv.

H eyyunon autn dev kaalnte i qvoikec opec oute ta vthetaavota mepn tnc oovkevnc.

HacToJIbHaJ 3JIeKTpOPIIITKa

YBaKaembI nOKyIIaTeIb!

Ipei nCIOJIb3OBAHnem 3TOrO Ipi6opa IpoHTaIte, IOXaIyIcTa, BHIMaTeIbHO daHHoe pyKOBoCTBO IepKHTe ero IIpIpyKoi, TaK KaK OHO MOKeT IOHaIO6ntbcB Bam B 6uyIeM. 3TOT IIpIbOp MOrTy nCIOJIb3OBAtB TOJIbKO IInua, O3HaKOMNBIIuecA dAHHBIM pyKOBoCTBOM.

BknoueHne B cetb

BkIouaTb 3JIeKTPoIIpH6Op MOxHO ToJIbKO B 3a3eMJIeHHyUo PO3eTKU, UCTaHOBJIeHHYIO B COOTBeTCTBUN C JeIcTBYIOUMN IIpaBnlaMn.
HaIIpyXKeHne B ceTN I0JIxHO COOTBeTCTBOBaTb HaIIpyXKeHIO,
yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKO Ta6NIuYe.
JaHHoe N3JeJIme COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM M INPeKTHB, O6raTeJIbHbIX
IIIA IOJIyEHNr IpaBa Ha NCIOJIb3OBaHnE MapKnipOBKn CE.

BaKhIe yKa3aHnI IIO TexHnKe 6e30IacHoCTN

Ipei BKNIOUeHHeM 3JIeKTPoIIp6Opa CJIeIyET y6eINTbCBAOTCYTCTBUN IOBpeJKeHn KaKa Ha OCHOBHOM YcTPOIcTBe, TaK Ha JIO6OM IIOIOHNHTeHBOM, ecIN OHO ycTaHOBJIeHO.EcIM BbI POHJIIN IIp6Op Ha TBepIyIOIOBepXHOCTb, eRo He cJIeIyET 6OJIbIe NcIOJIb3OBaTB:JaXe HeBNIIMOE IOBpeKdEHne MOKeT OTPiIaTeJIbHO cKa3aTbCra Ha 3KCIJIyaTaIINOHHO 6e3OIIacHOCTN IIp6Opa.

• ΘTOT Ππι60p MOXKeT NCSIOJIb3OBaTbC8 ΑeTbMn (He MlaIiue 8-JeTHero BO3paCTa) ΜΙΙΙΑΜΝ C OΓρaHηUeHHbIMN Φι3ηνεCKMn, ceHCOPHBIMN ΙΙΙ ΜΥΜCTBeHHbIMN CΠΟСБΗOCTΑΜN ΙΙΙ ΜΕ ΕΟΙΑДΑΟΙΙΜN οΟCTaTOUHbIM ΟΙΙΤΟΜ έΥMeHηE M TOJIbKO ΠΡ ΚCIOBΜN, ΧΤΟ

OHn HaxoJATcI IOI IIpncMOTpOM IIN IIOIyUHII INHCTpyKtAK IIO IIOJIb3OBAHIO DAHHbIM IIpN6OpOM, IIOJIHOCTbIO OCO3HaIOT BCE OIIaCHOCTN, KOTOpBIE MOYT IIpi 3TOM BO3HNKHytb, I O3HaKOMJIeHbIC COOTBeTCTBYIOUMN IIpaBUNaMI TEXHNK 6e3OIIaCHOCTN.