KP 1011 - Electric cooktop SEVERIN - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - KP 1011 SEVERIN

USER MANUAL KP 1011 SEVERIN

Before using the appliance, please read the following instructions carefully and keep this manual for future reference. The appliance must only be used by persons familiar with these instructions.

Connection to the mains supply

The appliance should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label. Th is product complies with all binding CE labelling directives.

Important safety instructions

Before the appliance is used, the main body as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must not be used any longer: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

• This appliance may be used by children (at least 8 years of age) and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety precautions involved.

Children must not be permitted to play with the appliance.

Children must not be permitted to carry out any cleaning or maintenance work on the appliance unless they are supervised.

The appliance and its power cord must be kept well away from children under 8 at all times.

• Caution: Keep any packaging materials well away from children - such materials are a potential source of danger, e.g. of suffocation.

• Do not leave the appliance unattended while in use.

Caution:

When overheated, food may tend to ignite. However, the likelihood of this occurring is increased where food with a high fat or oil content is concerned.

• Do not position or operate the appliance close to or underneath any wall-cupboards or hanging objects such as curtains or any other infl ammable materials.
  During operation, the appliance must be placed on a heat-resistant surface, impervious to splashes, stains or hot steam. The feet should always be fully extended to allow for the maximum distance between the appliance and the work surface.

Always remove the plug from the wall socket

• in case of any malfunction,
• after use, and also

• before cleaning the appliance.

• When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.

• Do not let the power cord hang free.

• Keep its power cord, or that of any other appliances well away from any hot parts of the plate at all times.

The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system
- No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.

This appliance is intended for domestic or similar applications, such as

• in shops, offices and other similar working environments,
• in agricultural areas,
• by customers in hotels, motels etc. and similar establishments,

• in bed-and breakfast type environments.

• Use only original accessory parts; use of any attachments other than those provided by the manufacturer may cause serious hazards to the user.

• In order to comply with safety regulation and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The address can be found in the appendix to this manual.

Start up

Before using the appliance for the first time, let it heat up for approximately 3 minutes at maximum power (but without using a pot or saucepan), while ensuring sufficient ventilation. Th is will help to 'burn in' the protective coating which safeguards the hot-plate against corrosion. During this process, a slight smell and a little smoke may be emitted. Th is normal and will only last for a very short time. Ensure sufficient ventilation. Clean the appliance aft erwards as described in section General care and cleaning) below.

Operation

• Always place a pot / saucepan on the hotplate before the appliance is switched on.
• Ensure that the pot is clean and dry on the outside. Do not use stain covered pots / saucepans.
• To prevent damage to the hot-plate, only use pots / saucepans with flat bottoms. Most suitable are pots specifically designed for use on electric plates (see picture I).
• Always make sure that the pot / saucepan used is of at least the same diameter as the plate; this minimises the loss of heat and prevents the plate from being damaged as a result of uneven heat distribution.

Th ermostat setting

6 : Pre-cooking and quick frying
4-5 Regular cooking, frying

the2-4 : Simmering

Set the thermostat knob to the '●' position after use.

Remove the plug from the wall socket after erwards to ensure that the appliance is completely disconnected from the mains.

Indicator light

The indicator light stays on while the hot-plate is heating up. It goes out once the preset temperature has been reached.

General care and cleaning

Before cleaning the appliance, ensure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely.
- To avoid the risk of electric shock, do not clean the appliance with water and do not immerse it in water.
Do not use abrasives or harsh cleaning solutions.
After use, a wet cloth may be used to remove any spills from the plates.
A special cleaning agent should be used to treat the plate from time to time.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

Th is product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. Th is guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

Th is guarantee naturally does not cover wear

and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. Th is guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

F

Chere cliente, Cher client,

He pa3peiwaIe Te IeTAM nIrpTaB C np6opom.

• JeTAM MOXHO pa3peIIaTB YNCTKY N O6cIyJKNBaHne Ipi6opa TOJIbKO IOI IIpNCMOTPOM.

Hnkorda He IOnyckaIte K np6Opuy Kero HnHpy IIHTaHnaJeTei MlaIe 8 neT.

IpeDyIpexKJHne. JepKnte yIIaKOBOUHbI MaTePnaJIbIB HeIOCTYINOM IJIa ITeT MeCTe, TaK KaK OHn YBIAJOTcI IOTeHuaJIbHbIM NCTOCHNKOM OIIaCHOCTN, HApPmEp, yDyIbI.

He ocTaBJIaIe BkJIIOUeHHbI IIpN6Op 6e3 IIpNCMOtpa.

BHHMaHHe!

IpeperpeTae IINuMa MoKeT IMMeTb TeHdEHIIO K BOCIIaMeHeHIO, IIpuYeBepoTHOCTb 3TOrO YBJIeHnBaO3paTaET IIpIpiROTOBJIeHn IINuC 6OJIbIMKoJIueCTBOM Jknpa NIM MacJa.

He yctaHaBnBaIte 3JIeKtpoPnp6Op H He nCIOJb3yITe eRO OKOIO HaCTeHHbIX IIkaΦOB NII IOH NHM, NII IOJ TaKIMN IpeImTaM, KaK 3aHaBeCN I pyTne BOCIIaMeHЯEmbIe MaTepnaJIbI.

Bo BpeMa pa6oTbI əJIeKtpOpiPn6Op IOJIkeH CToAHTb Ha TepMOcToiKOI IOBepxHOCTu, yCToUHBOI K 6pb3ram, IITHAM NIN K ropay My npy. HoKKN 3JIeKTPoPn6Opa IOJKNbI 6bITb BBIBHNHyTBHa IIOLHYIO JINHy, YTO6bl O6ecIIeHTb MaKcIMMaJIbHbI 3a3Op MeKdy 3JIeKTPoPn6Opom n pa6oey IOBepXHOCTbIO.

BceTgBa BbHMaTe ceTeByIO BnIKy n3 po3eTKI: -Pn IIO6oH eIoJaKe; -PiocIe NcIOJIb3OBAHnI; -IpeE qNCTKO IIpN6opa.

HnkOrda He TAHnTe 3a HHyp NtTaHna,

YTO6bI BbIHytb BNIKy N3 HaCTeHHOHO3eTKN, 6epNTecb TOJbKO 3a BNIKy.

He IOnyckaIte cBo6oHOrO IIPOBncaHnKaCTpIOJIIO NIIcKOBOpOJky), o6ecIeYNB Hypa IIITaHn. IprN 3TOM IOCTaTOUHyIO BeHTNJIAuHO. 3To
Cleinte 3a Tem, TTo6bI HOpceIeHT «Pnpapotky» 3aHHTHOIITAHNIA 3JIeKTPoIIINTKU IN DpyTnx IOKpbITnA, KOtOpoe IpeIOxpaHReT 3JIeKTPoIIpO6opOB HaxOJINCS KOHΦOpKn OT Kopp0snn. IIpn 3TOM Ha IOCTaTOuHOM YdaJIeHNOT MOKeT IOBNTbcra CJa6bI 3aIIax N IerKNI HArpeBaIOuXxCaCTeN 3JIeKTPoIIINTKU. DbIMOK. 3TO HOpMaJIbHoE ABHeHne,
3KcIIyataaIII np6opa KOtOpoe IpoIoJkaETcK OpotKoe BpeM. NcIOJIb3OBaHHeB HeIIHero TaIMepa O6ecIeYte IOCTaTOHyO BeHTnlaIIO.

HII OTIeJIbHO yCTPOINCTBa IocIe 3TOrO OuNCTITe IIpI6Op, KaK yKa3aHO

IINCTaHIOHOHO ynpabHeHn He HIXe B pa3JeIe Obuui yxod u uucmka.

DIOYUCKaTc.

ΦHpMa He Hecet OTBETCTBEHHOCTKcIIyataa

3a IOBpeKdEHHa, Ipn30IeIIHne BCJIeCTBHe HeIpaBnIbHOrO nIOJb3OBaHHa NII HecO6JIIOJeHHa DaHHo IHcTpyKUn.

3TOT np6op ppeHa3HaueH NcIOJIb3OBaHH B IOMaIIHHX NIN IOIO6HbIX ycIOBnAx, KaK, HApIpMep:

• B OΦιncax έΠιν B ἀργιnx KOMMepuecknx ΠΟΜΕΙΣηΗχ;
  -BCEJIbCKOIMeCTHOCTN;
• IOCTOJIbIaMn B OTeJIaX, MOTeJIaX I T. II. IN B JpyTnx IIOIO6HbIX 3aBeJeHNJx;

• B T O C T E B B I X J O M A X C I NpeIIOCTaBJIeHHeM H O U Y I E R I N 3 aB T p a K a.

• IcnoIb3yInTe TOIbKO opnHaIIpHnHaJIeKHOCTN; NcIOJIb3OBaHHe IIpHnHaJIeKHOCTe OTOIIO6bIX npTnx IIpon3BOJnteJe MoKeT IpeIcTaBIArTB cepbe3HyO OIIaCHOCTb IJIaIOJIb3OBaTeJI.
  B COOTBeTCTBUN C Tpe6OBaHHaMM

IpaBNI TexHnK No30NaChOCTN IJIa NCKIIOUeHNA BO3MOXHO TpaBMaTn3MapeMOHT 3aMeHy HHPa IIHTaHna, OJKeH IIPOUN3BOINTBc KBAINΦHINPOBaHHbIM IepCOHaIOM. EcHn Heo6xOIM peMOHT, OTpabBe, IOKaIyIcTa, IIp6Op B cIyK6y cepBnCHOrO 06ClyXKBaHna, aIpc KOTopoY kA3aH B IIpINOKeHN K daHHo INHCTpyKIIuN.

BBoI B 3KcIIyatauHIO

IpeEINcIOJIb3OBaHNEmPiN6OpaB IepBbI

• Ipeπ BkIIOUeHnEm ΑJIeKTPoIIpN6Opa o6aTeIbHo IOCTaBbTe Ha KOHΦOpKy KaCTpIIOHn cKOBOPOy, B KOTOPOBbI co6npaTeCb rOTOBNTb.

IIIAI IPOBepbTe, YTO6bIC BHeHHei CTOpOHBI Nocyda 6bIa NcTaN cyxra. He NCIOJIb3yIte 3aKoIueHHYIO NOCydy.

• YTo6bI He IOBpeiNTb KOHΦOpKy IIOJIb3yIiTeCb TOJIbKO ToI NocUO, y KOTOpO pOBHoe IHO. Han6oJIee IIOJXoIIaIeI NOCyIO JABJIeTcTa, KOTopA cIeIaJIbHO IIpeIHa3NaYeHa IJIa ITOtOBKn Ha 3JIeKTPoIIITax (CMOTpN IJI. 1).

Bcerda npOBepaTe, TTO6bI nAmEtprNCIOJIb3yEMOINOCyIbI 6blI He MeHbIIe dNaMetpa KOHΦOpKn. To yMeHbIHT IOTepIO TeIIa N IIpeIOxpaHIT KOHΦOpKy OT IOBpeKJdeHnI N3-3a HepaBHOMepHOHoro HArpeBa ee IOBepXHOCTN.

PerylnpOBka TepMocTaTa

6 :ПпeДВарИтельная roTOВka (O6Жа)и 6ыICТраяжарKa
4-5 : O6bUHa8 roTOBka, KapKa
2-4 : TOTOBka (TuIeHne) Ha «MeIJIeHHOM ORHe»

Iocne nCIOJIb3OBAHnna əJIeKTpOIIpN6Opa, yCTaHOBNTe pyuKy TepMOcTaTa B IIOIOKeHne

Iocne aTOro BbIHbTe cTeByIO BnIKy N3 pO3eTKN, YTO6bI y6eINtbcra, YTO IIpN6Op

IIOJIHOCTbIO OTKJIIOUeH OT CeTN.

Hnukatopha lamnoquka

INHnKaTOPHaJaAMIOUcKa TOpNT BO BpeMa pa3oRpeBaHHa 3JIeKTPoIIHTKN. IocIe IOCTNXKeHn 3aJAAHOI TeMIIepaTpybI OHa raCHET.

O6nynxodnNcTka

Mekny IOTpe6nteIIMN IIPOdaBuaMNI pIN IpoJaKe TObApOB. TapaHTn aHHyIInpyetc, ecII INp6Op peMOHTnpOBaIcH He Byka3aHHbIX HAMN IYHKtax cepBnCHoro 06CnyKnBaHn. Bbl MOKeTe IIO NOUte OTIIpaBtB INp6Op c IpeuHem HeNCIIpaBHOCTe N INPINOJKeHHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha HAI 6JInxAIIH NYPKCT cepBnCHOrO 06CnyKnBaHn. KaKne-

• Ipeπ TeM KaK IIpIcTyIINb K YnCTKeIIN6O DoIOJIHInTeJbHbIe rapaHTN N IpoIaBua Ipn6opa, OTKJIIOUHTe eRO OT ceTи IdaIte 3aBOIOM-N3rOTOBNTeIeM He IpiHIMaIOTc. EMy IIOJIHOCTbIO OCTbITb.

Bo n36eKaHne IopaKeHHn 3JIeKTPnueCKm TOKOM He MoITe IIpN6Op HHe IORpyKaITe eRO BBOy.
He nCIOJIb3yIte a6pa3nBHbIe NIIcNJIbHOJeICTBYIOIIne MOIOIIne cpeIcTba.
- Iocne nCIOJIb3OBAHnA 3JIeKTPoIIpN6Opa KOHΦOPKn MOxH0 IPOTepeTb BIAxHOI TKaHbIO.
BpeMg OT BpeMeHN 3JIeKTPoIIINTKy HxKHO YnCTHTb C NcIOJIb3OBaHHeM CneIuaJIbHO YnCTTJeO cpeIcTba.

Ytnn3aun

He BbI6paCbIBaIe CTapBIE NIN HeNCIIpaBHBie 3JIeKTPOIIpN6OpbIB MecTe C 6bITOBbIM MycOpOM. OTHOCHTe IX Ha cIIeIuaJIbHbIE IyHKTBi c6opa Mycopa.

TapaHTn

TapaHTnHbI cPOk Ha IIpN6Opbl 0npMbI "Severin" - 2 roJa co IINr IINpOJaXn. B TeueHne 3TOrO BpeMeHN Mbl 6ecIIaTHo YcTpaHIM BCE JeΦeKtB, BO3HNKIIHe B pe3yIbTaTe IIPOUN3BOIDCTBeHHORO 6paKa IIN IIpIMHeHnE HeKaUeCTBeHHbIX MaTePnaIOB. TapaHTnHe pacInpocTpahJETcra Ha IeΦeKtB, BO3HNKIIHe N3-3a HecO6JIIODeHnRApyKOBoIDCTBa IIO 3KcIIYaTaUHn, rpy6Oro 06paIeHnC IIpN6Opom, a TaKKe Ha 6bIOIIIEcra (CTeKJIaHHbIe n KepAMNUeCKne) Uactn. IaHHaI rapaHTnHa HApYsAE TBAIIHX 3aKOHbIX IIpaB, a TaKKe IIO6bIX IIpyTN X IIpaB IOTpe6NTeJIa, yCTaHOBJEHbIX HAUNOHJIbHbIM 3aKOHDAteJIbCTBOM, peryIINpyIOUM OTHOIIeHnA, BO3HNKAIOIIne

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel:[phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel:[phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4, rue de Thal

B.P.38

67211 OBERNAI CEDEX

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafi dis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga, Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

[e-mail]

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladova 1

917 01 Tmava

Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Tel.: 00358 / 2 07 599 860

Fax: 00358 / 207599803

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand:03.2012

SEVERIN