HI292 - κουζινομηχανή PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HI292 PHILIPS

Σημειωη: η πλακα μποειναυσοτει σημαντική διαβρωηαν to σίδερο αποθηκεύθει σε σριζόντια θέση.

Mepikata ano to oidepo exouv lamavthetai npopei va lyaiyilo kanto npotnpopaoiouto toupnoeTe. Meta ano liyo, oomega, 0a otapatnoeiv a yacei kanoV.
- Pniv TO xpnoiPOniOInoTE, yia npwtn foPpa, aPpIeOeTE kaOe autoKoAaNTo n ppoTaTeUTIKo nnAOTIKo Nou unApxEi OTNV nnaka oBepWmuTOc. KaHApioeTE Tnv nnaka oBepWmuTOC ^ eva paLakO navi.
Mnv piEe T Eudi n aaaa diaautiká, yia ta aata, oTo doxeio tou vepou.
Mny xpoioponoioeTe xmuKa apalawevo vepo.

To kalwdoio tropoobooiaocv npenei v'ayyiei Tny nlaoka oidepuatoC, otav autn eivai zetn.
Av to kalwio tropofooiac tnc ouokeuic autn cexi kataaopapei, npenei vavikataota aei anokkietika e tv o iio tu no kalwiou. Ia tnv avikataoatao tou pwtnoetov avinpooio tnC Philips n Tnv kevtpikiavtipooewia tnC Philips stnv xwpaac.

Eviiknpiipya(0xna1)

A Puθμiστής Θερμοκραδίας (περιστροφικός)
6 Puθμιστής ατμού (συρρόμενος)

O = i
= kavovikn npaywyn atou
= a p a y a
SELF CLEAN = auto-kaθαριμός / αφλάτωπ, βελόνα
puoouaTou

G PAnktpo yekaoou (uE nieon)
D PnKtpo Boawv atou (uε nεoη)
E Akpofoio (mE) 0eKaou
Avoiya yia to yeipua με vερó
G PAnaka
Doxio vepou npapatopu eovdelta nCtao
Evδεικική λυχvia θερμοκραίας (KòKKlνη)
1 Nivakiδa Tεχνικών στοιχειών
Bao n περιδλιξης καλωδiou
0 kaawoiou
Meζoupa yεμiσατος vερου (κύπελλο)
Autouatn luxvia evdeiEe nauo n tpoopodooiac (Kokkivn) (movo yia ta HI 292 ka HI 294)

• Piv yεμισετο σίδερο, φαμιρεσετο φις τροφόδοσiaς πήν πρία. Θεσετο πλήκτρο ατμού (B) στην θεση O (= χωρις ατμό).
  Tootheiote to aidepo otnv baon tou kai ymuote e vepo ano to otouymuatoC (oxma 2).Tia tov okoanto autov xpnoonoiote tn mezoupa ymuatoC.
  Mny vemioe to doxieo me vepo, naww ano tnv evodetn «MAX» (meyiotn noootnta 250ml).

Пивакаç уразаоцгу То σύμβολo ≈ στην ετικέτа σημaïveι: 'Отто уразаоць δεν πρέπεινα σίδερωθει"
Одneyiocς στην ετικέτα	'Υφασμα	Θέαη ριθμιαή θερμοκραίας	Θέαη πλήκτρου ατμού
	Συνθετικά υφασματα π.χ. ακρυλικό, βιακόςη, (vàiλον), πολιεστερ	MIN	Ο Xωρις ατμό
	Μεταξωτὰ	|
	Μάλινα	|	Κανονικός ατμός
	Βαμβακερὰ ΛΙνὰ	|	Αρκετός ατμός

Ypaaata, nou anoteoovtai npwca ao paai (100% maaliva), mnpovva oidepwoovu e to oidepo otnv theon napaywync atmu. Eiva npotiopevo va theoetto pknktpo atmuou otnv meyiatn eon kai va xnoaonoioe eva oteyvo navi oidepawatoc. Otav oidepwve t e atmo ta maliva upaogata, mopei va denmuypynei yuaala asigma uopaogma.Auto mopesi va anopexuxeivupizovtac avanoda to upaogkaai oidepovovtac ano tn v eoewptikn tou nlaupa.
To o ka ta unoioina uapaaata, nou ypnyopa napouoiacouv onmuia yuaaladacn pei va oidepovovtai npoc mia mvo katevthetaon (mE tn qopatou neaous) xomega iyannieon. Navta va diatnpet to idepo e kivon.
- Σερωετε Σηνεωπερικήλεύρα των συνθεικών uλικών και των εμεταξωτών, ἀσι ωετεν ανην δημιούργείτε γυλιοτερά

oμεia. Mν χροιμοιειτον Ψεκασό, γιν a μην δημιουργησετε λεκεδες.

Pouion TcEepokpaoia

-TooTeiTo o iDepo oIIO.
- Θεστε το πληκτρο ριθμιος της θερμοκραίας στην σωστή θερμοκραία σιδερώματος ὄπως Στοῦδεικυέται ἀπό τις ὅπηγίες του πινακα (βλεπε σχήμα 3).
ToonotneToTcNv npica. Apou oBoei n nopToKaI eVbEikTuKn LuXvia eepokpaiaac KaOnuuvexia avaevia vapoeite V'apxioTe To idepomega. Kata Tn diapkeia Tou aedpwaatoC, n evdEikTuKn LuXvia O'avaaboBuei.
-Av exeTe puOmuTo nKto Tc 0epoKpaiaoc eua xanlotepn 0e an apou exeTe aBepwoeI eMa uynlote np 0epoKpia, mV EkvnoeTe to aBepwma npiv n Kokkivn Evoktiikn luxvia avaeei kal oBuei naI.

k a o s

Me onoiabnote 8epoikpasia K'av oBepwve, natovtaC duo
fopec to nKtpo ykaou (C), mnpoeite va BpEeTe Tnv
enipaveia nou npoketai v aBepwoeT (oxma4).
Beiaowte otto doxio diathetai apknt noooteta vepou.

Boles Atpou

Piéζovtac to kouμi (D) θa βγει στιγμia μia nooσητa atμοι ano tv πλαka (Eik. 5).

Autó εivai xρημο av π.x. θελετε va εξαλειψετε επιμονες τοακίσεις.

Oi 0 c atmuo unpov va xnoaonoinoov movo otav oBepwveTc e uyn8epokpaia (eoeic nou kuaivovta ano EWC).

Mnpoeite va exte nevtae 0aou ouvexoEvEc (e aTkoikavonoiniKo).

Σε καθετη θεση

"Boléç atμoù" μnópètè vα éxéτe κai με το σidēρο Εκαθετη θεόη.
Autô ειvai χρησμο γia to ξετσαλáκωμa κρεμασμéνων pòuxων,
koupiTvων κλπ.

-Bεβαιωθειτε οτι ηδελμενιν ερού ειαι εντελως γεματη.
- PuθμioTe tnv θερμokpασia σtn θεοη ●● MAX.
- Iεριενετε γιλίογ ἐως ὄτου το πορτοκαλί φώς σβήσει και aváψει πάλι.
- KaTeUθUvETnV nλaKa npoc Ta Kpεμαμεva pouxa kouptivεs κλπ κai πεσTE to kouμni (D).
Molic, o atooc nou byaivei, apxioe i va eiwetai kpatnoTe to oidepo oe opictovia thean kalneipvevte yia liyo npiv xpnoonoiinoe t naioupyia BoLec atmu' pAl.

Σερωμa με ατρο

• Otwoc paivetai oTo nnktpo eEyxou Tc h eepokpaoiac (A) kai tov nivaka, to oIdepomega με atμo εival duvatov va yivei otic uynlotepeç θeepokpaoiec oIdepωmuato:

---

yia napaywn atou.

M Ta ouβaɪka Óδερa atμou, vερo μnopei va δiaφεúγει ano tyn πλáka Óδερωμatoc, ōtav éxει επιλεγει μιαχαμηλñ Θερμοκpɑσia. Autó μnopei va δημιουργησει λεκδεç.

To vεo oac atμοσiδερο (τύπος HI 282, HI284, HI 292 και HI 294 móνο) ἔχει τη δυνατότητα «Drip Stop» δηλ. δεν σταζει σε χαμηλές θερμοκραίες σιδερωματος.

Otau oumuéi auto, mnpoeite v'akouoet evav hxo "KlK". Θeotto pno uθmian ts Θepuokpaiaσ otnv npoteivovn Θeom. O atouc Θ'apxioεI, moic φθaεI σtnv katαλnλn Θepuokpaaia.

Bεβαιωθειτε οτι Σδοχειο διαθέτει αρκετή ποσότητα ερού.

• TOnoθετειοτε to oɪδερο ὄρθio.
• Θεσετε to πλκτρο puθμιαnc tnc θερμοκρaσiας στην anaiotouμενn θεση εντός tnc περIoχής παρaywyŋc atμοι (••) (σχημα 6).
• Tonoθετησετε to φις στην πρία.

• Περιμένετε μέχρινα σβύει και v'aváψει Εανὰ η πορτοκαιλί ενδεικική λυχvia θερμοκρασίας.

• Θεσετε το πληκτρο ριθμιος του ατμού στην θεση που θελετε (αχήμα 3).

Σiδερωμα χωρις ατύο

Ia to oIdepomega xwpic atu o akolouthetaoet Tc odnyie c nou npriypapovu to idepwma u e atu. Evtooutoi, to nAnktpo npaywyng tou atmu o npenei va npapaevivoi otnv thEOn O (= xwpic atu).

Autouatn diakonni (autouatn diakonnpooTaiaac) (movo yia Ta HI 292 kai HI 294)

Av to oidepo apethetai akivnto oe opictovia theon, yia xpov naww ano 30 deutepolettna, n e kaetn theon, yia xpov naww ano 8
IeTTa, n npotokai luxvia autoumatnc diakonnc (N) ^ apxioei
v'avaoobuivkai kato thepavtio kai naTIOxio thka kloio autojata.
Otaen papeo ta xepia oac kai naTIO aidepo, n kokkivn luxvia
thogueoi kai th'avpsi n npotokai luxvia thepokpaiac (I). ATO
onmaive otto oidepo apxioe va cotaivei gava.
OtaV npotokai evdeiktikn luxvia tnc thepokpaoiac oboe i,
mnpoeite v'apxioe te gava to oidepomega.

Suvtnpnon

Eivaonmuavtiko va yivetai auto-kathetaoulambdaotov ka0e 15 nepc, ia v'apaierte ta aata kAn.0o oKanpoTepo evai to vepo, too npiootepo npenla va auto-kathetaiTa to oIdepo.

• Γεμiotε to δοχείον ερού ΘΟ 1/2 της χωρητικότητας του.
• Tonoθετειοτε to σίδερο ὄρθιο.
• Θεστε το πλήκτρο ρύθμιος της θερμοκραοίας στην θεόη MAX.
• Tonoθεποτε to φις στην πρία.
  -AoTe to oioεpo va zeotαθεi μexpi v'avapεi kalva oβouεi n noptokai εvδεικικλuxvia θερμοκρaiaç.
• Aφαρεσετο φις από την πρίζα.
  -KpatnoTe to oidepo oe opioovia thoan naw an tov vepoxutn.
• Θεστε το πλήκτρο ατμού στην θεση • SELF CLEAN.

IepiopseTe to nKtpo aTou ooo ooo n evdiEig. Tou nKtpou va oumuoei eTo onuad3. Tote to nKtpo tou atou oTa nTayTe i Eaoppa npos ta naVw.

• Tpaβηξετ πος τα επανω το πλήκτρο του ατμού μέχριν a μην βγαίνει ἀλλό (σχήμα 7).
  BpaoTo vepo kai atuoc 0a npEe1 va byaivei ano tic tpune ts 0e pOAnakac. Zomegaia kai aLata (av unapxouv) EeNLeovvtai e Tov tpono autov (oxna 8).
  Kaohc yivetai autoc o kaapiooC uetakivite to oiepo eunpoc-niow.
  Mnpoeite va tpaBnEte akou nio naW to nnKtpo atmu oia v a'vaipaeote tn Bélova (oxma 9). Me tov tpono autov evai duvatov v'apaeote onoiobnote kataointo aoatoc nou exei anopeivei. TnV npintwn autn npoeite va xpnoimonoiote Edu. Evtoutoic anopuyete va tpaBwaet ne va kataotpeyete Tnv Bélova tou nnKtpou Tou atmu.
• EnavatoonoetnoeTe nV v tou nKtpou atou.

TOnoTheTe TnV aKpIbOc OTo KevTpo Tc ouokEunC kai TaipiaEeTe TnV mKpn yLwOoA OToN V PEAUPa, EoA OTo Kevo nou unapxEi (Oxma 10).

• Anελενθερωσετο πληκτρο tou ατμου (σχήμα 11).
  TooOeTeIeTo oIdepo Opio.
• Θεσετε to πληκτρο ριθμιος της θερμοκραίας στην θεοη MAX.
• TonoetneTe to qic otnv npica kai apnoeTe to oidepo va ceoiaEgavava. Kiveiote To oidepo naaw ano eva naiio (kata npotimn) komuati upaogma.To unolaointo vepo, nou aneueivc sto doxeio vepou,theta xiatei kai tha diapuyei meoa ano tnv 0epuotlaka.Mnu pixeTe Eudi n aallo xnukoi uyp oapalatwnoc sto doxeio tou vepou.

KaBapiaoos

• Piv Tov Kaqapiao aqaipoeTo foic ano Tnv npia kai apnoTe To oidevo kapuwa
  -Ta aλata ka ta aλaa oωμaTiδia μnopoùv va σkouniTou v ano tvπáka μ'εva uypo navi k'εva μη δiaβρwτικο uypo Kaθαρισμού.
  KpatnoeTe Tny nlaKa Ea: anooyeTe Tnv xapaen uE oKlnpa avTkeiEvA.
  To eav tmu ta ncuokueuuc mopei va kaatapiotei i eva uypo

navi.

• Kata diaotnmuata kathetaeTo eomegaTepiKo tou doxeiou vepou, ymuWvTacTo eVepo Ka avakivwTacTo. Tn ouvExia aoeiaoseTo vepo.

Atoθηκευοι

-ApaipoeoTeToΦaTnTynpiica.
- Aδειασετε οπολαδηνοτε ποσότητα vερου ἐχει απομεῖνει στο δόχειο τοῦνερου (σχήμa 12).
- Θεσετο πλήκτρο παρayωγής ατμού στη θεόη O.
- Tonoθετειοτε to oɪδερo ὅρθio kai aφησετε to va ψuχθει apkετá.
-To kaawio tropooooiaac npoei va tuaixei yupw ano tvnuooxn aothkenuoc tou kaawiou.
- NaVtva v'anoθηκειετο σίδερο καθετα (oxημa 13).

Na eEyxETe TAKtika av To kaawio Tpopoobooiac Bpiaketai OE kaah kal aqaa kn kataoTaon.