WK 3388 - βραστήρας SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - WK 3388 SEVERIN

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WK 3388 SEVERIN

Hεκτρικός βραστήρας vερού

Odbnyiecs xpnoons

Piv xpoiOIOINOETn OoKEUn,
dia3aoTE PPOeKTIKA Tc aKolouOeC oNyieCs
xPOns KAI QUAeT To TApov EYXeIpIdio
Yia eAlovTKn XpOn. H OoKEUn TpeTl
va xpoiOIOIEiTai ano atoqa Tou va
yywpiOuv autEc Tc oNyieCs.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικόμορεύματος

H ouokueun autn pente va ouvdeetai movo e yieuwevn picia, eykateotnmeyn ouuwova ue TICIOXUOeC diataeic.BeBaiwTeiTe oT n taon tou nAektpikoU peuatoC Tou xpnoioTOIEte OuaBabiEi Ue autn Toun avaypapetai OTN OUKeun. To npoiov auto OUMOpWvETAI E oAec TIC IOxUoOeC obnyiec tnc EE oxetiká uTv avaypaqn 0TOIXIomega.

Ta μερη της συσκεύς

1. Kaπáki doxéíou vερού
2. Yπoδoxn avoiγμatoç kaTakiou
4. ΔiaKóTTnç On/Off με ενδειKTiKη λuxvia
5. Hλεκτρικό καλώδιο με βύσμα
6. Etiketa oToiXeia (oTo KATw poc Tns OuokEunS)
7. Yπoδoxη καλωδiou
8. Bao
9. oxεio vερού
10. ik n n o

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Ia va aTIOeUyETe KIVDuvouc, OI EITIOKEUeC Oe autn Tyn nAektpiKn OUsOKeUn n OTO nAektpiKo KaawdiO

TnS TpEeI va DlExyovtai aTIO Tnv EgUtnPéTnon TELaTuw
muç. ZE TEPiTTwON EITIOKeuç,
TAPAKALOUE, OTEIATEN OUAKEUN
OTo KevTPO EGUINPéTNonC TELaTuw
muç (DεITE PAPApTnuα).

Piv kaapioe Tn ouokeu,
Bepaiwtheta otivai
aTIOUvOeEmuevn aTTO nAektpiko
pUma KAI OTI ExKpuoE1 EVTAEWc.
Tia va aTTOQUYET TOV KIVDUVO TNS nEKTPOPTANNGIac, mNv KAthetaZTE TO BpaOTnpa kai tn BaoN ME VEPo kai mNv ta TToTOnTeIe MEOa Oe VEPo. Mny Ta KAthetaZTE KpatWVTAC TA KATw aTTOPEXOUEMVO VEPo.
Houokun autn mtope i va xnoiopoioin0e i anto taiidia (toulambdaiotov 8 xpvov) kai aTOn aToaueiomegaevc quoikecs, aoNTnpiec n diavontikec icavotntec n xwipic npivapkayvwoei, av eTINpOuVTai n touc exouv doTei oynics oxetikac n xpontn ts ouokun c kai katavoouv pnpwos olouc touc eKoEvouc Kivououc kai TpoUaAxi ci yia tnV aqalia.

Ta paiia d ev npéi va eTTpEeTai va piaouv Tn ouokuñ.
- va p a OTA - a i i a va k o u v OTIOAδnTOTE - p y a i a kaθaipiou n ouvtnpnOCS - OTN OUOKEUN EKTOS AV ETTNPoUVTAI - KAI εiVAI TOUλαγιΟΤΟV 8 ETW.
KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeun Kai To nAekTpiKO KaawOio Tns Maakpia aTTO PAIDIa KATW TOW 8 Etwv.
Houokun autn pooipzetai yia oikakn xponn n Tapopoiesxnpoic, otwcs ia npadvma:

• Ε ΚΑΤΑΟΤΗμΑΤΑ, γαφεία και ἀλλα
• εργασιακά περιβάλλοντα,
• Ε Ε ΨωργιΚές περιοχές,

• aTIO TELATEC O E EvOoXeia, TAVOxEia KTA. KAI TAPoOIEc EYkataoTaoEIC,

• Εε Εενώνες που σερβίρουν πρωύνό.

Mny aToupaKpUvEOTcTav AEToupye o BpaTnpac. Na xpnoiOIOIEt E movo kaApo Vepo otav yepiZTe T Odoxio eWc Tnv ETIuunntn Otaum, PovtiOvTaC va Tnpie Tnv EvDExn Elambdaotns kai myiotns Otaumc. Mny UTPeBaivte Tn myiotn XwpNTIKOTnTA EITIDn UTTAPXeI

kivduvoa aac TIToiioe1 to
BpaoTo Vepo.

EπiOns, pooεxεTε επεiδn uπapxεi kivduvoç va πpokληθouv εykaúμata aTó to ζεσTó aTó. Eπoεvwoc, kατa Tn xρσσn TnS σuokεuç μnV ayviεTε Kavεva ερος αutns, εKTóc aTó n λαβŋ.
- PpOoXn! To kaTaki Oa TpEeI va Eivai NaVtA KLeiTo KaTa Tn DiApKea Tou BpaOou Kai otav pixvTe KAuto vEpo.
O paaotnpac TOpεi va xPnσIμoTIOεiTai Ovo E Tn βaon Ttou Tov OuvOδεUεI.
Mŋ βyáετε πoτε to doxεio vερού από τη βαση (kai μηv to avtikαθιστατε) oσo εival avaμενn η σuokευή.
Ppoox! Ta Taaia TpEeI va Tapaevouv aakpi aTc ta uikac OoKeuaoia c EIIOn ivai EIKivduva, T.x. Kivduvoa ophiia
Kaθε φορα Tou xρησιμοτοείte Tn Σωσκεύπ, θα πρέτειν ελέγχετε προσεκτικα Tny κύρia μονάδa, T Oλεκτριό Kαλώδιο, Kαθώς Kαι Kαθε εξάρτημα για Tuxov ελαιτώμata. Av η Σωσκεύπ, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθεί Uπερβολική δύναμη για Tpáβηγμα Tòu λεκτριόKαλώδιου δεν θα πρέτειν αχρησιμοποιθείξανα, ακόμη κι av

n Znmuia 8ev paivetai otI mTopei va Tpokaaleoi ppoBnaata Otnv aOaAn LIToupyia Tns ouokueuc.

H ouokεun θa πpétει va xρησιμοτοιειαι μóvo σε μia επΠεδη επιφάνεια του αντέχει σθη θερμότητα.
Mn 3ETET Tn OUOKEUN O E AETOUPYia KATW aTTO KPEMAOTo VTOUAaTI n TAPOpOIO avTKEiMEVO. YIAPXcIKovoc o aTOC TOU aTTeAUXepwVETAI VA TAYIDUEUTI KATW aTTO TEToIA AVTKEiMEVA.
O1 ETIAPAVEIECS a IVOTAI KAtA Tn DIAPKEIA TNS XpnoNc KAI Tnapaevouv YIA KAtIO XpOvo I
ΦpovtiεTe n oukeun kai To nλektpiKo KaIomegaio Tns va mnv epxovtai oE eTn aqn Me yuyn φloya n otioaohntne Kautn ETTiφavεia, OTwC nλektpikec EOTIEc.
Mny aqnvTe To nAekptko Kaawio va KpeuTai EeUthetao Kai povtiZeTe va u np Bpioketai KovTa oE kauta onmuia tou TepiBnauToC.
ΦpovtizεTE πavtoTe va βγaεTE TO φiC TOUT ηλεκτρικού καλωδίου από ην πρίζα - σε περίπτωση δυσλειToupyiας, - μετά ηχρήση, - κατά Tov kaθαρισμό.
φερουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω εσφαλμένης χρήσις ἡπείδη δεν ἐχούν τηρηθείοι παρούσες οδηγίες.

Aσφάλεια κατά της Απερθέρμανός

Yπápxει μηχανισός διακοπής της
λειουργίας του βραστήρα, o οποίος εἶναι
προμθμισμένος γία τενδεχόμενονα
τεθείο βραστήρας σε λειουργία χωρίς
vερό ἡταν το θερμαντίκό στοίχείο ἡχεί
kaλυφθεί απο ἀλata. Aπο τη στιγμή του o
διακόπής ασφάλειας θέσει το βραστήρα

EKTOSIOTUPOYIA, TPTTVA TOV aPNOETE VA Kpuwoi n va aPaipeoTE TA alata TPIV MTOPEoTE VA TOV EOETE GAVa OE LEITOUpyia. PIV XpnoioToIOeTe Tn OuaKEUn YIa TPWTN QOPa

Tia va diaoqalioTe otI n ouokun evai aTolutwC kaopn, paoTE kai Ttale Tnv Tpwtn TIOOTNTa Vepou.

BpaoTo vepo

ByaTe To doxio vepou aTn Taon tou.
XpnoiiooioTe Tn a n uE Eooyn yia va avoiETE TO KAITAKI.
- Γεμίσε to δοχείο με vερό εως την επιθυμήτή σταθμή, τηρώντας τις ενδείξεις ελάχιστης (Min.) και μέγιστης (Max.) σταθμής.
- Πριν κλείσετο το καπάκι και τόποθετησετε - το δόχεio εγανα στη βαση του, βεβαιωθείte - ὄτι η συσκεύηδεν ἐχει ακόμη τεθείσε - λειτουργία.
Σuvδεοτε ησιοκευήσε κατάλληληπρία και πατόσε το διακόπηθ On/Off. H ενδεiktikή λυγία θα ανάψει.
Apxizn diakkaia tou paoou. Otav to vepo paoei, n aeitoupyia tnc ouokueunc biakotntetai autouata aTTOV evosatomegaevo mXavioofo diakottnc loywtns napouiaac atou. H evdikTKn luxvia 0a oBnOeI.
- Av θέλετενα διακόψετε ηη διαδικασία βρασμού, γυρίσετο διακόπηθ On/Off στη θέση Off.
Tia va xpnoiotoinoTe 2eTo vepo, ByaIte to doxio aIo tn baoTou.
Tia va unv avabiEtal kaToc atuoc,va 3eBaiwveote otTO kattaki eivai KIAIOTO otav pixVEte zetO vepo.
Méτα Ν xρόση, βγάλε TO φις Tou nλεκτρικού καλωδίου από ην πρίζα (σβήνει έκόκΚινη ενδέικτική λυχία).

O8nyoi kaawdiw

Yπápyxouv tpeis oynoi Kaawdiwv otis πλeupεc tns βaon, oI oTioi divouv tn duvatotnra oTo xpnoTn va toTIOθεTei to βpaotnpa oTn βaon aTTO Tnv pTPOUμEvn kATEuθuvon.

Aqipoeon twv aatwv

Avaloya Tnv TIOIOTnTa Tou Vepou OtnV TEPIOXn Oac, OUOOWpeuovTai alata OTO 0EePauVTIKo OToixEio. ZaocuvioTOUe va aopaieTe Tuxov OUOOWpeuOeic OE TAKTa Xpovika diaOnmuata.
Tuxov Eyyunon 0a akupwtei kai dEv 0a Ioxuiv Tnouoiaotei duoloupyia Tns oukeuç Eaaitias avapkouc aalatwoans.
Eva i 0,5 iTpou vepou kai 40 ml TUKVOU IOU eivai katalaa lo yia to OKOTTO auto.

• Aδειαστε to μείγμα μέσα στο δόχεύ.
  BáIe Tn OuaKeun Oε λειoupyia Kai aΦnoTe To δiλuμa va βρασει.
• Aφησε to δίαλιμα vα ενεργήσει γία λίγη ωρα.
• Γα va kaθαρίσετε to δοχείο μετά ην αφαipεση των αλάτων, ξεβγάλτε to πολύ καλά με καθαρό vερό.

KaTaNv aqalatawn, povtiote va UIAPxE I TAPKcS aepiooC kai va mV EIOIVETTOUC atmuoc TOU 1010u.
Mny aediae To diaLua oE eayie Vepoxutec.

Kaαρισμός και φροντίδα

Piv kaapioe Tn ouokuun, 8baiwtheta oiv aioouvodoeevn aT0 to nEKTPIKO pUma kai OTI exkpuwoe I eTcWc.
Tia va aTPOUyETe Tov kivduvo TnS nEKTpoTTnIgac, mNv KaOApicETe To

βραστήρα και τη βάση μενερό και μην τα τοποθετείτε μέσα σενερό. Mγν τα καθαρίζετε κρατώντaς τα κατω από τρεχόμενο ενερό.

MTopeTe va Tov kaapioeTe eva EaPPa navi xwpic xvoubi.
Mn xnpoiopoioiEite oKlnpa aToppuavtiká n oKlnpes Boupoec yia tov kaapio.

Antóppiψη

OuokuecmuTo ouuBoAo
TpeIvaatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeioh Tepixouv

Tolutima uikacouu TOpov va avakukawoov. H owtn diaeogn TPOOTATEUTo Tepiabalov kai Tnv avpomegaivn uyia. Oa bpite TAnpoopieyia To ouykepiévo ema aTOV TOIKn Saç apóda apxñ n EITopo AIAVIKns.

Eyyunon

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepio do duo etwv atto nynepa tnc
ayopac yia elattwmaata ota ulikakai
tnv kataokeun tou. H eyyunon 1oxuei av
kai mvo av n ouokeu xpnoiotointhetai
oupwva e Tc obnyiecs xnpoews
kai efoov dev exi troptointhetai n
eTIOKEuaotei aTO n EIDIKEuEv aToqa
n dev exi kataoTPaepi Egaitiac KaNC
xphons. H npouoa eyyunon dev eTNPeAczE
ta vopoetneva diikaiwpatac, oute
OTIOOHTOTE voumu dikaiwa exTE wC
katavaawntc oupwva e Tnv ioxouosa
eVikn vuotheoia Toun diTTeT Nv ayopa
ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLuTTeI quoikecs opecs ouTe ta eUthetaauota epn Tns
ouokuuc.

3JIeKTpNueckn YaHnK

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOxAynCTa, BHImaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIO6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIIOuAte TaHnK TOnbKO B 3a3eMJIeHHyO pO3ETKy, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC DeIcTBYIOUIMN HopMaMn. HanpJxHeNe B CETN DOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeNIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOJCKoI Ta6JnUKe. DaHHoe n3JeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dInpeKTnB, o6raTeJIbHbIX DnI IOJyEHHn IpaBa Ha nCNOJb3OBaHnE MapKnIpOBKn CE.

YcTpoIcTBo

1. Kpbiuka emkoctn dIy BOdbI
2. BbIeMka IJIa OTKpbIBaHnRA KpbIiSkN
3. IpeeknouateIb BkI./BbIKI..c INHdkaTOPHOJAMNOUKOJ
4. ΦHyp ПИТАнгС ВИЛКОД
5. 3aBoDcKa Ta6nUka (Ha HxKHei cTOpOHe np6opa)
6. BbIBOJHoe OTBepCTne IJIa shHypa nITaHnA
7. ΚοκόJBb
8. EMKOCtBДЯВODbl
9. Yka3aTeJIb ypoBnBaOdbI

Baxhble yka3aHnno 6e3oNaChocTn

• UTo6bI n36exKaTb HeCuaCTHbIX cnyuAeB, peMOHT daHHoro

3JIeKtpoPnp6opa nIIN erO shHypa IITAHNA DOJXeH PpOu3BOIDtbcr HaWei cLyXbOcepBnCHOrO 06CnyXnBaHn. EcIn Heo6xOIM pEmoHT, OTpapBbTe, NOXaIyIcTa, PpOB B Hau OTdEIN CepBnCHOrO 06CnyXnBaHn (CM. PrIIOxKeHne).

• Перац Tem Каппоступь К чостке прибора, оTKлочиеeroon ot сети и дайтешу поноctыю OCTытв.
  YTo6bI n36eXaTpncKa 3JIeKTPnueCKOrO ydapa, He MoIte YaHnK I OkoJIb I He NpRpyKaIte INx B Body. He MoIte INx PoiK KpaHOM.
• 3TOT np60p MoKet HcNoIb3OBaTbCra DeTbMn (He MnaIaIe 8-JeTHero Bo3paCTa) N IInIaMn C OrpaHnueHHbIMN ФИЗнчECKIMN, CEHCOPHbIMN ИП YmCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn ИП He OblaIauUIMN DoCTaTOUHbIM ONbITOM N UMeHNEM TOJIbKO Пи YCSIOBIM, YTO OHI HaxOJATcR IOD PnICMOTpOM INI NOnUyIN INHCTpyKTaX NO NOpIb3OBaHnIO DaHHbIM Pnp60pOM, NOnHOCTbIO OCo3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpbIE MOryt PpN 3TOM BO3HnKHyTb, IN

O3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTBYIOUIMN IpaBnIaMn TexHnKn 6e3OpacHOCTN.