FT3 240 VR04 - ψυγείο TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - FT3 240 VR04 TEKA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FT3 240 VR04 TEKA

OI AΦOPETIKE Σ ΑEITOYPFIE Σ KAI ΔYNATOTHTE Σ 105

Poumuon Oepuootatn 105
Egapntnmuata 105

Payo0nKc 105

TAKTONOIHSH TPOΦIMΩN ΣTH ΣYΣKEYH 106

_uktko 106
OaIaOcKaTauuEwC 106

KAOAPIEMA KAI SYNTHPHSH 107

AtouEg 108
Avtikataaon Tns HktpiKnc AapTac 109

METAΦOPA KAI AΛΑΓH TH ΕEΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΗ

Alambda n TnC KATEUuvoc Avoiymuoc Tns Nopra 109

• Av n πρία δεν ταρίαζει με το καλώδιο του ψυείου, autn πρέπειν αντικataσταθεί από τον κATAσκεύσαστή, tov avπιπρόσωπό του για τεχνική εξυπηρέτηση ἡλλα ατομα με παρόμοια εξουσιδότηση, για ην αποφύγή εκθεσης σε κινδύνους.

H ouokun autn dev npopicietai yia xpnoan aantoa (piipalaumbetaavouemv paoiowv) e uwmevesc oomegaatikec, aohtnpiakec n venuataikc icavotnte c n e eaaipiaac kai yywoang, ektoa v ta atoqa auta exouv lae i tnpon n kaobnysigmaTKa Tn xpon tnc ouokun c anto atopo uteuvo ia tnvaqalia touc. Ta piaia npetvi va bpiokovtauiuToEpiAeyn, wotv a Egaopaaizetai otiv dcv piaizov mtn ouokun.

• ΣTO KAλωδIO ρεματος του ψυείου σας ἐχει συνδεθείνα εἰδικά γειωμένο φις. To φις αὐτό πρεπείνα χρησιμοποίειαι με εἰδικά γειωμένη πρίζα 16 A. Av δεν ΑΠάρχει τέτοια πρίζα στο σπίπι σας, αναθέστε Νγκατάσταόη τής σε εξεδικεύμένο ηλεκτρολόγο.

H ouokun autn mtope i va xpnoiopoio n0ei aTIO pia 8 Tov kai avw kai aT oToua e uoiuve c oWmuikc, aiooTnpiaKc n IVeuuaikc igavotntc n e EAAeipac kai yywn, av Touc exi dothe i npon n EKAaBduon oxetik aE Tn xpOON Tc OuaKEUnc e aopaln troTO kai katavoouv tov evxóevo kivduvo. Ta Piaia dev th aPepTei va pizouv eT nooKeun. O kaapioooc kai n ouvtnpon an to xpnoTn dEv th aPepTei va yivtai aTIO piaXwpic EpiBxyn.

• Av unoTei Znmu To Kaawio Tpoopodocia, yia va aTPOuyETe Kivduvouc PpTTe IvaavTKataaotaAei aTToV kataoKeuaoT,TOV avTIPoOwIO Tou yia TeXVIkN EUGNTnoN n aaTaOpMa TAPoOIO Eouoiobotno.

Eiokcs Ooyiecs

Eav autn n oukeun npoketai va avtikataohtoei eva taaio yuyeio eouketo, oiaote n aqaipote Tnv kaleidapi metpo aopaaiaac Tpiv va to aantoNKeUoTe, wote va TPOOTATEUOET Ta TAIIDA TOU mTopei va EyKleioTOUV OTN oukeun Evw Paiouv.

• Ta παλαί ψυεία και καταψύκτες περίχουν αέρια μόνωσς και ψυκτικά υλικά του πρέπειν α φαίρεθουν με καταλληλο τρόπο. Επιβεβαιώτε ὄτιοι σωληνώεις του ψυκτικό σας δεν εχουν βλαφτεί.

Ppoooxn;

To pioov sac evai eianmuoevo e auto to uufoAo. Auto onmaivei ot ta xpooiotoinveva nektpika kai nektpovikia pioovta dev petie va avayuvovtai e Ta yevikak oikiaoka atoppmuata. Tia ta pioovta auta utapxdiapopetiko ouotnua oulloyns.

Av va aToppieTe To TPOIOv auto, aTIEuUvThee otIG totIKcOac apxEc kai pWTnOte oxETiKa e Tn oWOTn eOdo TEALKns diaEosn.

ZHMANTIKH ZHMEIOZH:

Aiaaote to npov eeyepio TPIV aTNO TIV EYkataoan kai Tn theon oE aeitoupyia Tns oukeunc. O kataoekuaatnc dev avalauapei kaiae uohv n evd thouuv utouyn oi katwI avthetaevoi tpotloi xnoeWc.

Σuστάσεις

Mn xnpoiotoiitee taoxmaiotec n npalna kukawata Tou mtopei va pokaoleouv utepepavon n kaon.
Mn ouvdeoe t n ouokeun o e Taaia Tapaopopwevn npiza.

Mn oTpiBETE kai luyiZTe Ta kaawla.
Mny eTITpeEETe Oa Tnaiia va naiouv me tn oukeun. Ta naiia dev npEeI NOTE va katoiavw ouptapia n va kpovta aTTOy TnpTa tou yuyeiou.
MnV ouvdeoe Tnv Tnpoxn nEKTpiKoU pEuatoC u EpeyEvaxepia.
Mnv xnpoiopoite kaveva aixmuo metaaiko avtkeiuevo yia tnv apaipoeon npayou ato tov thalapo katauusw. Ta aixnpa metaaikaavtkeiueva mtopei va tputtnoouv to kukawma uuxwks Kai va pokakoeouv avetavopthetaan baaon otny ouakeun. Xpnoiopoioote tov epoiaouevo TAAOTIKO JOTN.
Mny toTIOteIe Emuiaawueva Uypa (TOTnpia,muoukaiia n koutia aaloumiou) otov thalaio katauusns, EIIDA Tota eTTAUOTIOeva avpakiko ou, tEIDn mTOpEVA pokAnEi EknpnTou doxciou kata tn diapkeia Tns uEw.

Oivotveuatawdeic ouiec uynlo TnoooTo akool, TpETe va kEvovtai i x t a kai va totoetouvtai optheta ouyio.
Mny ayyiTe TIC yuxpavTikEc ETIipavEIEc, EIDIka ME Bpeymuva Xepia, ETTIOI TOpEi va KaEITE n va TpaumATOTe.
Mny TpwTe Tov TpO ToU exe aepoeet aToTov katauuktn.

EykataoTaon kai Ieitoupyia TouPsiyekatauuktn oac

• H taoan eitoupyiaç tou yuyeiou oac éivai 220-240 V kai 50 Hz.
  H 3aipia mac d ev pepi eun yia 3aabe c Tou evex tai va Tpokuov aTn xpno Tns oukeunc xwpi ec kataoan yiwong.
  ToTIOeTnOte Tov yuyEIOkatauKtn Oac oE KATaALnAo Onueio Tou Eev EkTIeTaiaaTeUeiaoc To Tou naiou.
• PpEeIva Bpioketai oE aTOnTaon Toulaxiotov 50 EK. aTIO TnyEc Θepmuotntac OTWc EOTIECS, foUpvouc, KaLopiEpP KAI NkEKTPIKec KOUZIVEc KAI ToulaXiOTov 5 EK. aTOn NkEKTPIKoUs FOUPvouc.
  O yuokataukntoac dev petie va xpoaiooitei at otnu tao po kai dev petie va npaevekteeivoc tn bpoxn.
  Av opsiyekatauukntc aac evai totoeetnuevoc dttla e 8aia katauug, pertie va utapxei anoToan Toulaxiotov 2 Ek. etsouc wote va atotpetteta n dnoiuopyia ubpatuw otic eWTEPIKEC ETTIqaveIEC.
  Mny toTIOtheite bapiia avtkeiueva Tavw oToV yuyEIOkatauuktn Oac kai toTIOeItoTE TOV oE katalnnlo onmuio outwc wote va UnpxE I eUeepoc xwpoc ToulaxioTov 15 ek. aTTO nV opopn.
• Av προκειαι va totoθετησετe tov ψυγειokataψικτη σας διπλα στα ντουλάπια ης κουζίνας, πρετηνα φησετε απόσταοη τουλάχισον 2 εκ. μεταξύ touς.
• Iia va aTnTpeEe Tny EtnaPn Tou OuUMTKVwTn (Tou paPou EapntmuatoC ME TO bixtu OTo TioW Mepoc) ME TOV Toixo, TTOOETnTe To PAAOTIKO EApTna YIA TN Diatnpon Tns aTIOAONc OTN ΘeON Tou TEPiOTpeovtac To kata 90°.
• Iia va diaoqpaiaote nvy oaln aeitoupyia tou yuyeiokatauuktn oac xwpiic dovnoeic, ta mtpootiva nobia tou pnte i va puthetaiouv oTO kataaanlo uwooc kai va eivai oTo idio uwoc meTaTuC. Iia va 8ebaiomegaite TepipotpeyTe Ta nobia Te npopa twv deiktwv tou poayoiou (n avtfet). Autn ngiaiaa TpETe va npayatotoineipiv totoetnoeTe ta tpofiua oTo yuyeo.
• Pniv xpnoiopoioeTo yuyeo aoc, kaapioTe ola ta npou e 0to otoo a TpoosoeTe mia koutaia tou yukou maeyipikn odelta, kai otn ouvexia EanuveTe e Kpuo vepo kai oteywoTe ta. Apou oloknpwote tn diaikaoia tou Kaopioou, bale ola ta npen otn theon touc.

Piv 0eEe e e leitoupyia tov yuEIOkatauKtn oac

Tyn Tpwn npopa Tou a Teoet e e toupia tov uyeokatauuktn oac n Tpokieevou va diaqpaiaote Tnv aTneAeouatikn aeitoupyia Tns oukeunc meta Tic diaikaoies ETTAVATOTIOETNOCS, apnoTe to abpavcs yia 3 wpc (e KaTheTn thc), kai otn ouvexia bale to buoqa otny TTiZa. diaqopetikac, Evextai va Tpokaeoet e baaon OTov oumuTuKvWTh.

TnV npWtn popa nou a aeitoupynoeio to yuyeo oac, mTpei va eklutheta iia ooun. H ouun autn th a eapavioTei moiC to yuyeo oac apxioe i va uyxtai.

MEPO2 OIAΦOPETIKE Σ ΑEITOYPΓΕ Σ KAI ΔYNATOTHTΕ

Púθμiση Θερμοστάτη

O 8epmuotatnc puoizai autouata tnv eoTepikn 8epokpaoia tou yuktkou xwpou kai tou oalamou katauusw. Fupicovtac to koumti aTo n Theon Min. otn Theon Max. TIOPOUV va eTTIEuxfouv xaunlotepec 8epokpaoiec.
- Iα βpaxxpovia aTOnθκeun Tpoipμwv oTo θaλaμo kataψεως, μTOpεite vα puθμioεTE to kouπi μεταúTwv θεσωv Min. Kα Med. (1-3)
- Iα μακροχρόνια αποθήκευσητροφίμων στο θάλαμο καταψύξεως, ριθμίστε το κουμπιστη θέση Med. (2-4)
Σημειώτε ὄτη ηερμοκρασία περβάλλοντός, η ερμοκρασία των φρέσκων αποθηκευμένων τροφίμων και η συχόντητα ανοίγματος τής πόρτας του υυγέιου, επηρεάζουν τη ερμοκρασία του υukτικόύ χώρου. Eáv εival aṭṭapαίntό, αλλάξτε τή ρύθιση nτή θερμοκρασίας.

Eξαρτήματα

Palyoθηke

• Γεμίσε μενρό τις Μαγοθήκες και βάλτε τές μέσα στην κατάψμεύη.
• Apou to vepo paywoei teleiwoc. opiye Tc payoohkec otwo paivetai oTo oxedio npapakatw, yia va byalete ta paykia.

MEPO3 TAKTOnOIHsH TPOΦIMΩN ΣTH ΣYEKEYH

Ψuktikóxwpo

• Ia va i i n uypaia kai n evdxoxevn auqon Tou Tayou, mny toTtotheiTE TOTe Uypa oE aoppayiota doxelia oTo yuyeo. O npoc exe i nv taon va ouuukwvetai otak KupioTepa npou aTOoTAktnpa kai TEIAka 0a aTaitai TIO ouvn aoyn aTouy
  Mny toTIOtheIe TOTc ZcTa TPOPIa OTo yuyEio. Ta Zcota TpOPIa TpETTEI va Kpuwoouv 0e ThemuKpaia domegaiaou kai TpeTTe I aTAKTOIOuVTai OTo yuyEio eEvav TpToT oWTe va ETIIEbaiWte i n EITapKnC Kukloopopia aePoC OTov uuktiko Xwpo.
  TITOTA dev pétéi va ayyicéi to otnio thio toixwma, apou auto μtnpéi va πpokaλeoi TAYO KAI OI OUAoe iC μtnpéi va koAHOoUV oTo otnio thio toixwma. Mny avoiyET nV TIOPTa Tou yuyeiou nou xva.
  Taktoioote ta kpeata ka ta kathetaiaeva yapia (tuaiyvea ooukeuaoei es n oe Tlaotikau) Tou Tpoketai va xpnoiotoinoov 1-2 npepcs, OTO katw epoc Tou yuktiko u wpou (Tavw aTo TO ouptapwTo diapeipaa iia Ta laayavik), apou Eivai To TIO Kpuo epooc Tou yuyeiou kai tha Eaopalizkaiutepes ouvthenkec aTtoNkEoewc.
• MTopeite va toTtoeTeite ta 0pouta kai ta laayaviká oTo ouptapwTo diapeipua yia ta laayaviká xomegaeuaia.

OaAaoos Katauus

H xphon Tou katauuktn evai va aTOnkEuei ta TOnu katauuymuva n katouymueva TpOpiua yia maKpoTPOeOma xoviká diaoTnma tka yia Tayotoinon
- Iα va kaatauεε Φeσκa Tpóφμα, επiβεβaiωte Θι η επiφáveia Tou KaλúTTouv, πρεπει va ερχεται σε αμεθη επαφή με ην επiφáveia ψúŋς.
Mny toTIOtheTE ta 4peOka TPOphiKa KovTa oE KAteUyMeVa TPOphiA, EITeIb n MTOpei va TAYWOSOUV Ta KATEUUYEVA.
Evw katauxe Tpoeka TpOpa (bnlaon Kpeac, apia, kai ki) xwpioTe Ta oTa mepn TPOa XpnoiOIOIOne TkOe foopa.
- Aφού κανετε απόμuξη, τοῦθετήσε τα τρόφιμα στην κατάψιξη και κατavaλώσε τα το γρηγορότερο δυναόν.
Mny toTIOeTeIe TOTe ZeOToa TpOPIa OTNV KAtauuE, aPou Oa TEPaXoUv Ta nO NkATEPsiuyEvA TpOPIa.
- Tia biatnpnon twv kateyuymevw tropiu: oI obnyiec navw otic oukeuaoies Twv kateyuymevw tropiuww pétnei va akolouthetaovtai tpooektikakai eTepiTTWON TTou v x I evobiaoskauiaa npopopia, ta tropicaev npetvea diatnpouvtai ia TepiooTepo aTIO Tpeic mvecs aTIO TNV nuepounvia ayopac.
- Otav ayopázéte kateψuyéva tpóφiα, va επιβεbaiwéte oTI éxouv kataψuxθeɪ uTó kataaληλες θερμokpασíε, kai oTI n σοκεuaσia εivai aképaia.
- Katéψύμένα Πρόφιμα πρέπεινα μεταφέρονται σε κατάληλα δοχεία, Ϝοτενα διαπηρθείη η Ποίστητα Touς, και πρέπεινα επιστραφουν σθην κατάψμξη το γρηγορόteρο δυνατόν.
Eav mia ouokuaia kateyuyevw tropiuov deixvei onuadia uypaioac n n quoka ooykwata, eivai Tlthavo va exia anotheukeui pponyouevwc 5 ia akatalnnn thepoukpaia kai ta Tepiexóeva va exouva aalloiwtei.

O xpovoc biatnpnong twv katexuyevw tvpopiow aaptatai ato tn thepuokpaia
dwpatiou, tn puoiou tou eepoostatn, tn ouxvotnta avoiyato ts nptac, to iioc
twv tpoipmuw, kai to xpvikó diaoTma Tou aattieitai yia tn metapopá Tou TpoviVTOC
ATTO KAATAOTMA mEXPI TO OTTI OAC. Navtoe va metapepeTE ta tpópiα ameos CTO
OTTI. NaVTOTE VA AkoAoutheite TIG obnyies TAVW OTN OUKKuaia kai TOTe va mnu
UTEPbaivete TN MEYIOTN EVDEIKvuOpEvn diapkeia biatnpnong.

MEPO2 4 KAΘAPIΣMA KAI ΣYNTHPHΣH

Piv To K aOapio, aToouvEe TavTn movad aTto Dikuo pUaTOc.

Mny katheta Tn ouakeun xuvovtac Tavw Tns vepo.

O aalaoos uvtnpnong 0a pntvva kaapizetai Tepioikau eiauua oobac zaxapotlaatikns e xiaapo vepo.

KaapiciEe Ta aEouap Xwpiota e aTouvi kai vepo. Mny ta oTO TAAuvtnpio Tiatowv.

Mn xnpoiopoieite oioaohnte Tpoiovta kaowc kai aToppuaviká n oattouvia nou xaapzouv. Meta to Pluo, ETTUVETa με Kaθapo vepo kai OTEyVwote Ta pOeKtiká. Otav exTe TEAEIWOEi TIG diAdkaoiecs Kaapioou, ouvdeote πalto φic Tns movadac otnv piciα με OTeyva xepia.

• Θα πρέπεινα καθαρίζετο συμτικυνωτήμε σκούTTa μia φορα to xρόνo γία λόγους εξοικούμησς ενέργειας και γία αυξημένη απόδοση.

Aπóψuξη ψuktiKóS XwpoS

H aTouuE n Tnpei va yiveia autouaTWC oToV uKTKo xwpo, evw autoc λeitoupyei. To vepo tnc aTouuEng n aZeuETai aTTO doxEio opea kai EgatmuEeTaia autouaTWC.

H trpuia uopponc kai to doxio opeac tou vepou aTouu ng TpTTe va kathetaovtai kata kaipouc me to buoua uopponc, wte va aTPOeuxe i n ouoowpuon vepou oTo kATw epos tou yuyeiou avti va pEi E.

MTopeite 12 Tnnpi vepo otny Tpuia uDpoppony ia va kaapioe To eotepikoTNC.

Oáλaμoc KaTáψuξηc

O TAYOC, TOU KAUITTEI TA papi OTOV OALAO KATAUGENS, PPETE I VA apaipetai TEPIOK. (XPOAIOTIOINOTE TOV PAOTIKO EOTN TOU PAPEXTAI ME T N OUKEUN). O OALAOC KAUUSNG TIPETE I VA KAOTAPIE I PE TAPOIO TPOTTO ME autov TOU KAthetaTAl O uukTKOS XWPOC ME LEITOUpyia aTouuGNS duo opec to xpovo.

Tia auto:

Mia nepa Tpiiv va kaveT Nv aTouuE, puOioTe To eepoostatn otN thcN (5)MAX. wote va paywosouv TELiWc Ta TpOPIa.

Kata Tnv diapkeia TnC aTouuEg, Ta KATEUuyEva TpOPIa TpETeIva OuaKEuaoou V E TOnAa quAa XapToukai va KpatNtouv oE Dpoepo Mepoc. H avantopueuktn auonan Tns Tepkoepaoia Gta eioaei Tn diapkeia aTTOhKeuong Touc. OuntheiE va Xpnoiopoioane auta ta TpOPIa EvToC iaacxetikca ouvtounxoviknc Tpeiodou.

• Puθμiσε To kouπi Tou θερμοσταπ Θη θεση «●» ἡ αποσυδέσετη μονάδα. Aφήσε ανοίχτη ην πόρτα μέχρι ην πλήρη απόψμξη.

Tia va eTTaayuVE Tn diakaoia aTOUgns, TOIOeTNOTE ia n TEPIOOOTepc ekavec zETo Vepo OTo OAlaipo Tou katauuktn.

• Σεγνωσετο Τεωιπερικό Αναδας προεκτικά.

AvtikataoTao n Tns HktpiKn C aTac FWTIOU

O'atav avtikaiotate tny amu taou yuktko uwpou

1. ATOOUVDEOTEN OUGKeuN aTTO nAekptiKO pEUa
2. Iieote Touc yavtouc otnv TLeupa Tou kaLmuatoC tnc laTnac, kai to kalumu a aqaipEeI.
3. Aλλαεετη λαμια με μια αλλη, ὄχι περισοτερων των 15 W.
4. TToTtEtnote To kALUmu Ta nC λaPTAC KAI μeTa aTc 5 λeTTa avauvOeTe Tn Ouokun oTo nAektpiKo pEuua.

MEPO5

METAΦOPA KAI AΛΑΓH THE Θ ΕΕΗΣ ERΚΑΤΑΣΗΣ

Meaopa kai Alambdayn Tns Oeons EykataoTaonc

Oi apxikc ouokcuoiic kai ta aappown noluotupevia mtopoov va xnpoioonthetauv evivai atapaintto.
- Ση μεταρος, η συσκεύπρειν α δεθεί με μia φαρδία λωρία ἡνα δυνατό σκοίνι. Oι κανόνες του εἶναι γραμεύοι πάνω στο αυλακωτό KOUTI πρεTTειν εφαρμοσθουν κατά τη δίαρκεία τής μεταφοράς.
- Piv aTó Tn μεtaopá n Tny aλλayn θεσç εykaTáσtaσç, oλa Ta KIVOμεva avTIkeiμεva (δηλaδn páφia, ouptapwto δiaμépiσma yia Ta λaxaviká...) πpétπει va αφaipεθouv n va δεθouv με λωpiδες, ωτε va μη kouvθouv.

Alambda n ts Kateuovc Avoiyatoc ts Noptac (e opiaeva movtea) πepiTTwON Tou xpeiaoteite va aalaleTe Tnv pua ato Tnv otioa aoivie i npot a oumboualeute to totiko tmueta eutnpetnoC TELATWV tnv wnon.

MEPOZ6

IPIN KAΛEΣΕTE TO TMHMA TEXNIKΗ

EYHPETH∑H

Eav to yuyeio aac AIToupyei owoia, mTOpvi va opeiAeai eevav aonmuVTo loyo, ETOEVwG, TPIV VA KAeOTe Tov nAektpoAoYo aoc, EyEYt Ta akoloutheta, ia va eoiKovuOneXpovo kai xpnaTa.

Tivakveteavtouyeiooacdeltaitoupyei.

EáyéTe 0TI

• v unapxekaiia biakotn peupatos.
  O yevikoc diakottnc tou oTITIOU oac dev exi aTTOUVdEeI.
  O eepoostatns ev ivai puoiouevoc otn eoan «.
  Hpiizgai aotikkai ootacuvdeevn otyn utooxn.
  H uToOx hivai aTobotikn. Tia va To eAevEte auto, ouvdeote mia aAa n ouakeun, Tou ywpiTe otI aeitoupyei, otny iDia utoOxh.

Ti va kavete ev to yuyeio oac dev aeitoupyei owoTa;

Eλέγξε ΟΙ:

H ouokun 2ev eivai utepopoptwuev.
- OI Tóptες εῖατελείως κλειοτές.
- Δεν utápxει σκόνn ΘΟ Σιμιukvωπή.
- Yπαpxει αρκετός χωρος στο πίσω μέρος του υγείου.

Eav uTAPxεI θópuβo;

To u x p a v t i k o aepio Tou Kukloopoei OTO Kukwma Tou u y e i o u mTopei va kavei evav 0puo (noafo quaaidec) akoun otav o ouuukwntnc dev aeitoupye. Mny avnouxnoTe, auto eivai nolu quoikó. Eva autoi oi nxoi ivai diaqopetiko, eEyxi Te:

H ouokeanivai oepioovia theo to eaoos.
Tinota ayyizi to πiω μepos.
- Ta πράγματα πάνω στο υμείο δεν δόνουνται.

Eáv utrpxéi vepo oTo kátw μépos Tou yuyéiou;

Eλέγξε ΟΤΙ:

tpuTua uDpoppoNc yia to vepo aTouxuXnC dev evai μTLOKApioEvn. (xpnoiOIOIOnTe To βua uDppponc Tns aTouxuXnC yia va kaTAPIOEe Tnv tpTuTua uDpoppoNc)

To u y i o a c exe x i a o t e i wote va i t o u p y e i Ota diaoTnmuata p u o k p a o i a c Tepiabaovtoc Tou avapepovtai otic Tpobiaypapec, oupwva Tnv katnyopia KlmaTOc Tou avapepetai OTNV ETKETA onuavoc. v ouviotouve va 0E i t o u p y i a to u y i o a c EKTOS TWV PAAIOIwTwv TImwv Twv Dnawevwv p u o k p a o i w OxETIKa Tnv ATOTLEOUMATIKOTNTA u n s

Κατηγορία κλίματος	Οερμοκρασία περιβάλλοντος (°C)
Τ	Μεταξύ 16 καί 43 (°C)
ST	Μεταξύ 16 καί 38 (°C)
N	Μεταξύ 16 καί 32 (°C)
SN	Μεταξύ 10 καί 32 (°C)

Euotaoei

• Γα va auξησεTE to χωρο καν va βελτιώσεTE ην εμφάνισ, TO «Τμήμα ψύχρανός» Σζ συακεύς αὐτής ἐχει τοῦθετηθεί μέσα στο πίω τοίχωμα ψύκικου χώρου. Šταν η συακεύν λειουργεί, TO οῖχωμα auto KAΛΥΠΕΤΑ ΑΤΟ ΠΑΤΟ Φάγο έ ΑΤΟ ΠΑΤΟ Φάγο, Ανάλουγα Με το ᵋν o συμπικυνωτής λειουργεί Κόχι. Mην avησουχείτε. Auto είαι Πολύ φυσικό. H συακεύν πρέπει va ατοψύχειλ μόνο ᵋν δημιουργηθεί ενα πολύ παχύ στρωμα πάγου πάνω στο τοίχωμα (περισσότepo aΤΟ 5 χλίοστά). Γα va το κάνετε auto, γύρισε το κουμπί tou θερμοστάπ.
  Eav n ouokeuñ δev xρnoiμoToinθεi yia TOnu kaipó (yia Tnapáδεiyμa kata n δiapkeia Tov Kaλokaipivwv δiaKoTTwv) puθmioTe To koupti Tou θεpooTATn Tou θalauou Tpuokitai va aTouuvδeθεi (ouvnθωc Tou ψuktiKoúxwou) otn θεan «». Kávté aTóψηkai Kaθapiote To yuyéio apnvovtac nV πópta avoixn, wotε va μny δnmuopynθouv mouxAa kai oσμéc.
• Iia va aTVEpyoTOIOTE Tn OuaKEUn EvTeAωCs, aTIOuUvOeOTe Tnv aTTo nAekTpiKo peUma (yia kaθaioμa kai otav oi TnOptεS TnapaEvouv avoixTeC).

II npopopiec oxetikα με tn oumuópωσn

• O autoc exei oxediaotei yia xpion oE 0epuokpaoia Tepiabaovtoc evtoc tns pioxns 16^ - 32^
  H ouokun exi oxediaotei o e umuoppwon me ta pota IEC60335-1 / IEC60335-2- 24, 2004/108/EK.

Ppaktkec ououcs yia eiokovopnon evepyia

1-Eykaataohtote noukeun oE dpooepo, kaia aepioevo xwpo aaaa oxi kKTeeivn oE aesn nlaikn aktivofoia kai otwohntote oxi kovta oE Tnyn eepoanttag (omega kaolipep, oukeun mayepaatoC kT). Alambdaxpnoiotoinote muovtikn Pala.
2- EπiTpεπετε σε θερμα φayntá kai πotá va kpuωvouv εξω απo tη σuokεun.
3- Otav aTPOUxETe KATEUUYEVA TPOPIA, TOTIOETEITE Ta OTO aALaO OuvtnpnoNc. H xapnAn Thepuokpaia Tov KATEUUYEAVW TPOPIW V aouveiopei OTNV uEtn Tou aalauou ouvtnpnOnc ooo auta aTPOUxovta. EToI eTTtuyxavetai Eoikovouon EvepyiaC. Av ta TPOPIA aTPOUxOUV Ew aTTO p Uvyio, OTATAlataivepyia.
4- Otav toTIOthetaiTE TOTa KAI qaynta ME TOLU vepo, PPETEVA tKaALUTTE. AALIWc auXavetai n Uypaia Otn OuaKeuH. ETOeVwC ETIUMKUVETAI O XpOvo LEIToupyia. EINs KaLUTovTAC Ta TOTa KAI TIG qaynta ME VEPo BOnthev a DiATnpnThei To apWma KAI N YEuON Touc.
5- Otav toTiotheTeiE qaynta kai TOTa, avoiyTe TNV TIOpta TnC OoKEUnc 0oo To duvatov TIO ouvToMa.
6- iαηρείτε κλεισά τα καλύματα ὄλων των διαφόρων θαλάμων θερμοκρασίας τής συσκεύς (σύρτάρι λαχανικών, ψύκτη κλπ).
7-H OTeYavOTIOInOn TnC TIOptac TpEeI va Eivai KaOapn KAI ELaOTIKn. AvTKaTaoTnoTe TIC OTeyavOTIOInoEiC av Exouv apei.

MEPO7 TA MEPH THE ΣYΣKEYHΣ KAI OI ΘΑΛAMOI

H παρουσίαση αὐτή προρίζεται μόνο γία πληροφόρηση σχετικά με τα μέρη τής συσκεύης.

Ta epn mTopéi va δiaΦePouv avaloya to ov o tns ouokeuç.

A) KATAΨYΞH
B) YNTHPH H

1) ΠΑΓΟΘΗΚΗ
2) ΝΑΓΟΘΗΚΗ
3) AANTOeHKH
4) KAAYMA ΦPOYT/KANHΣ(ΓYAΛINO)
5)ΦPOYTOAEKANH

6) PYGIMIZOMENA IIOAPAKIA
7) MEZAIA MNOYKAANOOHKH
8) BOOYTHPOOHKH
9) KAAYMMA BOYTHPOOHKH
10) AYTOOHHK
11) KOYTI ΘEPMOΣTATH

Içindekiler

BUZDOLABINIZI KULLANMADAN ONCE 114