NFE2 320 - ψυγείο TEKA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο με καταψύκτη
Μάρκα	Teka
Μοντέλο	NFE2 320
Κλιματική κλάση	SN-T (10 °C έως 43 °C)
Ψυκτικό	R600a (ισοβουτάνιο)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Κύριες λειτουργίες	Ψηφιακή ρύθμιση θερμοκρασίας, Ταχεία κατάψυξη, Ταχεία ψύξη, Eco-Fuzzy, Διακοπές, Εξοικονόμηση ενέργειας, Κλείδωμα
Απόψυξη	Αυτόματη (No Frost)
Εσωτερικός φωτισμός	Λάμπα με βάση Ε14, 15 W μέγιστο
Ανεμιστήρας	Ναι (2 ανεμιστήρες κυκλοφορίας)
Ρυθμιζόμενα πόδια	Ναι (μπροστά)
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Ναι
Συναγερμός ανοίγματος πόρτας	Ναι (θάλαμος ψυγείου)
Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας	Ναι
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Δοχείο λαχανικών, ράφια, ράφια πόρτας, δοχείο πάγου, θήκη αυγών
Ελάχιστη επιφάνεια εγκατάστασης	10 m³
Καθαρισμός	Χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό· καθαρίστε τον συμπυκνωτή μία φορά το χρόνο
Ασφάλεια	Κλείδωμα χειριστηρίων, υποχρεωτική γείωση
Δυνατότητα επισκευής	Αντικατάσταση λάμπας δυνατή από τον χρήστη
Μεταφορά	Μόνο κάθετη θέση· μετά από οριζόντια μεταφορά, περιμένετε 12 ώρες πριν από τη θέση σε λειτουργία

Συχνές ερωτήσεις - NFE2 320 TEKA

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου και του καταψύκτη;

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ρύθμισης στον πίνακα ελέγχου. Για τον θάλαμο ψυγείου, πατήστε το αντίστοιχο κουμπί για να επιλέξετε μεταξύ 2, 4, 6 και 8 °C. Για τον θάλαμο καταψύκτη, επιλέξτε μεταξύ -18, -20, -22 και -24 °C. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση θερμοκρασίας λειτουργίας των οδηγιών.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία ταχείας κατάψυξης;

Πατήστε το κουμπί Ταχεία κατάψυξη. Η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει. Αυτή η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 4 ώρες ή όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε την πριν εισαγάγετε μεγάλες ποσότητες φρέσκων προϊόντων για κατάψυξη.

Τι να κάνω σε περίπτωση συναγερμού υψηλής θερμοκρασίας;

Ο συναγερμός ηχεί εάν η πραγματική θερμοκρασία του καταψύκτη είναι πολύ υψηλή. Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή, ότι ο ανεμιστήρας δεν είναι φραγμένος και ότι η συσκευή δεν βρίσκεται σε λειτουργία απόψυξης. Εάν ο συναγερμός επιμένει για περισσότερες από 24 ώρες, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Το σύμβολο συναγερμού σβήνει όταν η θερμοκρασία πέσει.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του ψυγείου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό με ένα ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή όξινα προϊόντα. Στεγνώστε καλά με ένα μαλακό πανί. Καθαρίστε τον πίσω συμπυκνωτή μία φορά το χρόνο με μια βούρτσα ή ηλεκτρική σκούπα.

Πώς αντικαθιστώ την εσωτερική λάμπα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Χρησιμοποιήστε ένα επίπεδο κατσαβίδι για να αφαιρέσετε απαλά το κάλυμμα της λάμπας εισάγοντάς το στις πλαϊνές σχισμές. Αντικαταστήστε τη λάμπα με μια καινούργια με βάση Ε14 μέγιστης ισχύος 15 W. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα εφαρμόζοντάς το σωστά. Συνδέστε ξανά τη συσκευή.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Αφήστε τις πόρτες κλειστές. Τα κατεψυγμένα τρόφιμα παραμένουν συντηρημένα για τη διάρκεια αυτονομίας που αναφέρεται στα τεχνικά χαρακτηριστικά. Εάν η διακοπή παραταθεί, καταναλώστε τα τρόφιμα γρήγορα ή μαγειρέψτε τα πριν τα καταψύξετε ξανά.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Διακοπές;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Eco-Fuzzy για 3 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία Διακοπές ανάβει. Ο θάλαμος ψυγείου ρυθμίζεται στους 15 °C για να αποφευχθούν οι δυσάρεστες οσμές. Για απενεργοποίηση, κρατήστε ξανά πατημένο το ίδιο κουμπί για 3 δευτερόλεπτα.

Γιατί η πόρτα είναι δύσκολο να ανοίξει αμέσως μετά το κλείσιμο;

Αυτό είναι φυσιολογικό και οφείλεται σε διαφορά πίεσης. Περιμένετε λίγα λεπτά, η πίεση εξισορροπείται και η πόρτα ανοίγει κανονικά.

Πώς αποψύχω τη συσκευή;

Το ψυγείο είναι No Frost: η απόψυξη είναι αυτόματη. Το νερό απόψυξης εξατμίζεται σε ένα δοχείο στο πίσω μέρος της συσκευής. Ελέγξτε ότι αυτό το δοχείο είναι σωστά τοποθετημένο.

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει μήνυμα σφάλματος (E0, E3...);

Αυτοί οι κωδικοί υποδεικνύουν ηλεκτρική βλάβη. Σημειώστε τον κωδικό και στη συνέχεια επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών. Το σύμβολο συναγερμού αναβοσβήνει. Ο συναγερμός και η ένδειξη σφάλματος σβήνουν μετά την επίλυση του προβλήματος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NFE2 320 TEKA

de-Inhalt	53-65
Wichtigo Hinweise zu ihrer Sicherheit! /53
Transporthinweise /54
Entsorgung /54
Geräteinstallation/Aufstellung /54
Elektrischer Anschluss /54
Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /55
Vor der ersten Inbetriebnahme /55
Einstellen der Betriebstemperatur /55
Kühlen /57
Gefrieren /58
Abtuen des Gerätes /58
Austausch der Innbeleuchtungsglühbirne /59
Reinigung und Pflege /59
Praktische Tipps und Hinweise /60
Anwendungsbeispiele /61
Lebensmittel platzieren /61
Einstellungsempfahlungen /61
Normale Betriebsgeräusche /62
Praktische Tipps zum Energiessparen /62
Was mache ich, wenn... /63
Tütranschlag umkehren /64
Bedeutung der Energieeffizienzinformation /65
pt-índice	66-78
A segurarça está sempre em primeiro lugar! /66
Instruções de transporte /67
Eliminação /67
Configuração do disposítivo /67
Ligações eletricas /67
Detalhes do equipamento /68
Antes de colocar em funçãoamento /68
Ajustar a temperatura de funçãoamento /68
Arrefecimento /70
Congelar /71
Descongenação do equipamento /71
Substituição da lampada interior /72
Limpeza e cuidados /72
Notas e dicas praticas /73
Exemplos de utilizesçao /74
Colocação dos alimentos /74
Reconcendaçao de definiçao /74
Ruidos normais de funçãoamento /75
Conselho(PRATICSObre a redução do Consumo de energia /75
O que fazer se /76
Inverter as portas /77
Significado da ficha de energia /78
el- Πepiexómeva	79-91
H aφαλεία προγείαι /79
Οβηγες για τη μεταφρός /80
Αθαρρίημια Ατοβλήτων /80
Αρχική μρθμιαση της συακεύης /80
Ηλεκτρικές συνδεσείς /80
Γνωρίατε τη συακεύη σας /81
Πριν ην ευαρξη Λειουργίας /81
Ροθμιαίη της Ρθερμοκραίας Λειουργίας Σψεη /81
ψεύη /83
Κατάψεη /84
Ατώμειη της συακεύης /84
Δανικατασαη της ευωτερικής λάμτας /85
Καβαρίαμες κα φροντίαδa /85
Πρακτικές συμβουλές κα τη Δαρατηρήσεις /86
Παραδεγματα χρήσας /87
ΤΟπθετηριαν την τροφίμων /87
Συνιτῷνην υρομίαη /87
Κανονικοι Μθόμβοια Λειουργίας /88
Πρακτικές συμβουλές για τη μειών της καταναλωσης Μλεκτρικόν έρματος /88
Τινα καύνων, αν..../89
Δνιατρορη Αντορας ανογματος των τορτών /90
Εννοία του δελίουν ευρεγίας /91

Συγχαρητήρια που επιλέξατε το προϊόν μας, το οποίο σίγουρα θα σας παρέχει πολλά χρόνια καλής υπηρεσίας.

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης.

Διαβάστε προσεκτικά το Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης. Το Εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της συσκευής σας. Αν υπάρχουν οδηγίες, ενδέχεται να καλύπτονται από το δικαίωμά σας για δωρεάν τεχνική εξυπηρέτηση κατά τη διάρκεια της εγγύησης. Φυλάξτε αυτό το Εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος και μεταβιβάστε το σε μελλοντικούς χρήστες.

Μη συνδέετε τη συσκευή σας στην παροχή ρεύματος αν δεν έχουν αφαιρεθεί όλα τα υλικά συσκευασίας και τα προστατευτικά μεταφοράς. Αν η συσκευή μεταφέρθηκε σε οριζόντια θέση, αφήστε τη σε όρθια θέση για τουλάχιστον 12 ώρες πριν την επανασυνδέσετε, για να επιτρέψετε στο σύστημα να επανέλθει στην κανονική του κατάσταση. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται, π.χ. για τη συντήρηση και την κατάψυξη τροφίμων. - Δεν συνιστούμε τη χρήση αυτής της συσκευής σε θερμό χώρο χωρίς θέρμανση, π.χ. γκαράζ, θερμοκήπιο, πρόσθετο κτίριο, πλυντήριο, εσωτερικό χώρο κτλ. Βλέπε τις οδηγίες εγκατάστασης. Κατά την παράδοση, ελέγξτε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ζημιές και ότι όλα τα έπη και τα εξαρτήματά του είναι σε άριστη κατάσταση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή που παρουσιάζει ζημιά. Εάν έχετε αμφιβολία, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην κάθεστε ή στέκεστε πάνω στη συσκευή και μην επιτρέπετε σε άτομα να κάθονται ή να στέκονται πάνω στη συσκευή ή σε μέρη της που προεξέχουν προς τα έξω. Μην κρεμιέστε από την πόρτα της συσκευής. Η συσκευή σας δεν περιέχει επιβλαβή ψυκτικά αέρια (CFC/HFC), αλλά περιέχει το ψυκτικό αέριο ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο που είναι φιλικό προς το περιβάλλον. Το R600a αναφλέγεται εύκολα. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι το ψυκτικό κύκλωμα δεν έχει υποστεί ζημιές κατά τη μεταφορά ή κατά τις εργασίες ή τη λειτουργία.

Σε περίπτωση διαρροής:

• Αντοχεύετε τις γυάλινες επιφάνειες, τις πηγές θερμότητας και τα ευπαθή αντικείμενα. Αεριοδιαχωριστής όπου είναι τοποθετημένη η συσκευή. Αν το ψυκτικό υγρό διαφεύγει ή οσμή από κύκλωμα έρματος ή η πίεση ή τα μέρη σας, μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό των ματιών.

Ο ελεύθερος χώρος στον οποίο είναι εγκατεστημένη η συσκευή δεν πρέπει να είναι μικρότερος από 10 κυβικά μέτρα. Μην τοποθετείτε τη συσκευή στη ζέστη. Η συσκευή σας περιέχει μόνο μονωτικά υλικά χωρίς χλωροφθοράνθρακες (CFC), τα οποία είναι εύφλεκτα. - Παρακαλούμε να απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για πληροφορίες ως προς τις μεθόδους απόρριψης αποβλήτων και τους χώρους που διατίθενται για τον σκοπό αυτό.

Προσοχή - Απαγορεύεται η είσοδος στα ανοίγματα, εκτός από το περίβλημα της κατασκευής ή στην κατασκευή εντοιχισμού.

Προσοχή - Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης, εκτός από τα έλη του συνιστώμενου κατασκευαστή.

Πριν από τη χρήση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές.

Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές σε χώρους πλυσίματος ή σε εξωτερικούς χώρους, εκτός αν αυτές είναι του τύπου που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Απορρίψτε το ειδικό τμήμα του συμπληρωματικού Νόμου μέρος π.Χ. Ουάκευνς γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
• Σε περίπτωση ενδεχόμενης δυσλειτουργίας, πρώτα αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
• Πριν τον καθαρισμό της οικίας, να αποσυνδέετε την παροχή ρεύματος ή να διακόπτετε την παροχή από την ασφάλεια.

Μην ανοίξετε την τράπεζα το καλώδιο. Να τραβήξετε μόνο το φις.

Οι εργασίες στον ηλεκτρικό εξοπλισμό επιτρέπεται να γίνονται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, για να αποφύγετε κινδύνους, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό του ή τεχνική υπηρεσία ή ανάλογα άτομα με εξουσιοδότηση.

Οδηγίες για τη μεταφορά

Η οδηγία αυτή πρέπει να εφαρμόζεται σε κάθε περίπτωση.

Πριν από την έναρξη του καταστήματος, η ουκεία της ουκείας πρέπει να είναι ανοικτή.

Μετά από μεταφορά σε οριζόντια θέση, η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο αφού περάσουν 12 ώρες από την τοποθέτησή της σε όρθια θέση.

Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από τη βροχή, την υγρασία και άλλες ατμοσφαιρικές επιδράσεις.

Ο κατασκευαστής δε θα έχει καμία ευθύνη αν ο δεύτερος δεν προνοεί για την ασφάλεια.

Απόρριψη αποβλήτων

Οι τελευταίες απαιτήσεις ουάκεν εκτός δυνατότητας χρήσης.

Τραβήξτε το φις από την πρίζα και κόψτε το καλώδιο ρεύματος. Αφαιρέστε ή καταστρέψτε τις ασφαλίσεις κουμπώματος ή μανδάλωσης πριν απορρίψετε τη συσκευή. Με αυτόν τον τρόπο εμποδίζετε να κλειδωθούν μέσα στη συσκευή παιδιά και να τεθεί σε κίνδυνο η ζωή τους.

Ηλεκτρικές θερμάστρες: 3,00 εκ.

Θεμαντικό σώμα: 3,00 εκ.

Συσκευές συγκολλήσεως: 2,50 εκ.

• Εξασφαλίστε ικανή κυκλοφορία αέρα για τη συσκευή σας.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή για να εξασφαλιστεί ανεμπόδιστη κυκλοφορία του αέρα (Εικ. 3).

Τοποθετήστε τις συσκευές αποστάτες που παρέχονται μαζί με τη συσκευή στον οπίσθιο τοίχο της συσκευής, περιστρέφοντάς τους κατά 1/4 της στροφής (Εικ. 4).

Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείται σε όρθια επιφάνεια. Τα δύο μπροστινά πόδια μπορούν να ρυθμιστούν καθ' ύψος (Εικ. 5). Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι οριζόντια, ρυθμίστε τα δύο μπροστινά πόδια περιστρέφοντάς τα δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα έως ότου η συσκευή να είναι σε οριζόντια επιφάνεια.

Η σωστή ρύθμιση των ποδιών συμβάλλει στη μείωση υπερβολικού κραδασμού και θορύβου.

Ηλεκτρικές συνδέσεις

Προειδοποίηση

Η συσκευή αυτή πρέπει να γειωθεί.

• Ελέγξτε ότι η τάση και η συχνότητα του παρεχόμενου ρεύματος στην περιοχή σας αντιστοιχούν με τις τιμές που αναφέρονται στην πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό της συσκευής. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής εξασφαλίζεται μόνο όταν το σύστημα γείωσης του σπιτιού σας έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.
• Όταν τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση της, προσέξτε να μην πιέσετε το καλώδιο ρεύματος γιατί το καλώδιο μπορεί να υποστεί βλάβη. Φροντίστε να εξασφαλίσετε ότι το φις θα παραμένει εύκολα προσβάσιμο. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα ή καλώδια επέκτασης.

Ένδειξη συσκευής

Οι πιο κάτω πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα παρέχονται μόνο για αναφορά. Τα πιο κάτω εξαρτήματα ενδέχεται να μην είναι ακριβώς ίδια με αυτά της συσκευής σας.

Εικόνα 1

Α) Χώρος συντήρησης Β) Χώρος κατάψυξης

1. Πίνακας ελέγχου
2. Εσωτερικός φωτισμός
3. Ανεμιστήρας χώρου συντήρησης 4. Υποδοχές πινακίων κρασιού
4. Ρυθμιζόμενα ράφια θαλάμου
5. Κάλυμμα συρταριού λαχανικών 7. Συρτάρια λαχανικών
6. Χώρος "ζώνης φρεσκάδας" (έντονης ψύξης)
7. Σπρίγμα θήκης για πάγακια & θήκη για πάγακια
8. Χώρος ταχείας κατάψυξης
9. Χώροι φύλαξης κατεψυγμένων προϊόντων
10. Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια
11. Διαμέρισμα γαλακτοκομικών
12. Πάφι γι βαζα
13. Πάφι γι μπουκάλια
14. Ανεμιστήρας κατάψυξης

Οι αναμνηστήρες προορίζονται να παρέχουν κυκλοφορία αέρα στο χώρο.

Πριν την πρώτη λειτουργία

Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, θα πρέπει να ελέγξετε και τα ακόλουθα σημεία για λόγους ασφαλείας:

• Στέκεται η συσκευή χωτά το δάπεδο;
• Υπάρχει αρκετός χώρος για καλή κυκλοφορία του αέρα; Είναι καθαρό το εσωτερικό του συγκροτήματος; (Δείτε Ενότητα Καθαρισμού και Φροντίδας) Τι συνδέεται με το σύστημα προστασίας ρεύματος.

Ο οικιακός εξοπλισμός ενεργοποιείται. Το εσωτερικό φως ανάβει όταν ανοίγει η πόρτα της συντήρησης.

Μην τοποθετείτε το προϊόν στο ψυγείο ή στον καταψύκτη, εκτός αν έχει φτάσει στο επιθυμητό επίπεδο.

Ρύθμιση της θερμοκρασίας Λειτουργία

Η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης και του χώρου κατάψυξης μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του ηλεκτρονικού πίνακα ενδείξεων (Εικ.2)

Πίνακας ελέγχου

Λειτουργίες ελέγχου

Ανατρέχοντας στην Εικόνα 2, στη συσκευή διατίθενται οι εξής λειτουργίες.

1. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης
2. Λειτουργία ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης
3. Λειτουργία ταχείας κατάψυξης
4. Ένδειξη ταχείας κατάψυξης
5. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου συντήρησης
6. Λειτουργία ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου συντήρησης
7. Λειτουργία ταχείας ψύξης
8. Ένδειξη ταχείας ψύξης
9. Λειτουργία Eco Fuzzy (Ειδική οικονομική χρήση)
10. Ένδειξη Eco Fuzzy (Ειδική οικονομική χρήση)
11. Λειτουργία διακοπής
12. Ένδειξη λειτουργίας διακοπών
13. Λειτουργία ενεργειακής απόδοσης
14. Ένδειξη ενεργειακής απόδοσης
15. Λειτουργία κλείδωμα πλήκτρων
16. Ένδειξη κλειδώματος πλήκτρων
17. Ένδειξη ψηφιακής θερμοκρασίας/ Προειδοποίησης σφάλματος
18. Ένδειξη οικονομικής χρήσης

Περιγραφή των λειτουργιών ελέγχου

1. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης Δείχνει τη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε για το χώρο κατάψυξης.
2. Λειτουργία ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου κατάψυξης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης. Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε -18, -20, -22 ή -24 βαθμούς.

1. Λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης

Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης είναι αναμμένη όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή, πατήστε το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης. Η ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης σβήνει και η λειτουργία της κατάψυξης θα επιστρέψει στις κανονικές ρυθμίσεις. Αν δεν την ακυρώσετε εσείς, η λειτουργία Ταχεία Κατάψυξη θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες ή όταν ο χώρος κατάψυξης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία. Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, πατήστε το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης. Αν πατήσετε επανειλημμένα σε σύντομο διάστημα το κουμπί Ταχείας Κατάψυξης, ο ψύκτης δεν θα την ενεργοποιήσει ξανά γιατί την ενεργοποίησε το ηλεκτρονικό σύστημα προστασίας. Αυτή η λειτουργία δεν συνεχίζεται μετά από διακοπή ρεύματος. Ένδειξη Ταχείας Κατάψυξης

Το εικονίδιο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης.

1. Ένδειξη θερμοκρασίας χώρου συντήρησης Δείχνει τη θερμοκρασία που ρυθμίστηκε για το χώρο συντήρησης.
2. Λειτουργία ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου συντήρησης

Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου συντήρησης. Πατήστε το κουμπί αυτό για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του χώρου συντήρησης σε 8, 6, 4 ή 2 βαθμούς.

1. Λειτουργία Ταχείας Ψύξης

Όταν πατήσετε το κουμπί Ταχείας Ψύξης, η θερμοκρασία του χώρου θα είναι πιο χαμηλή από τις ρυθμισμένες τιμές. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τρόφιμα που απαιτείται να ψυχθούν πολύ γρήγορα στο χώρο συντήρησης. Αν θέλετε να κρυώσετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων, συνιστάται να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο ψυγείο. Η ένδειξη Ταχείας Συντήρησης είναι αναμμένη όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Συντήρηση. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή, πατήστε πάλι το κουμπί Ταχείας Ψύξης. Η ένδειξη Ταχείας Ψύξης θα σβήσει και η λειτουργία της συντήρησης θα επιστρέψει στις κανονικές ρυθμίσεις. Αν δεν την ακυρώσετε εσείς, η λειτουργία Ταχεία Ψύξη θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες όταν ο χώρος συντήρησης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία. Η λειτουργία αυτή δεν συνεχίζεται μετά από διακοπή ρεύματος.

1. Ένδειξη Ταχεία Ψύξη

Το σύμβολο αυτό αναβοσβήνει ως κινούμενη εικόνα όταν είναι ενεργή η λειτουργία Ταχεία Ψύξη.

1. Λειτουργία Eco Fuzzy (Ειδικό οικονομικό χρήση)

Όταν πατηθεί το κουμπί Eco-Fuzzy, ενεργοποιείται η λειτουργία Eco-Fuzzy και ανάβει η ένδειξη Eco-Fuzzy. Όταν ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία, το ψυγείο αρχίζει να λειτουργεί με το πιο οικονομικό πρόγραμμα τουλάχιστον 6 ώρες αργότερα και ανάβει η ένδειξη οικονομικής χρήσης. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Eco Fuzzy πατήστε πάλι το κουμπί Eco Fuzzy.

1. Ένδειξη Eco Fuzzy (Ειδικής οικονομικής χρήσης)

Το σύστημα αυτό αναβάλλει όταν είναι ενεργή η λειτουργία Eco Fuzzy.

1. Λειτουργία Διακοπές

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπές πατήστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο Eco-Fuzzy, ώστε να ανάψει η ένδειξη ΔΙΑΚΟΠΩΝ. Η θέση του χώρου συντήρησης σταδιακά και η θερμοκρασία του χώρου συντήρησης σταθεροποιείται στους 15 βαθμούς για την αποτροπή ανάπτυξης δυσάρεστων οσμών. Όταν είναι ενεργή η λειτουργία αυτή, η ένδειξη θερμοκρασίας χώρου συντήρησης δεν θα εμφανίζει τη θερμοκρασία. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Διακοπές πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Eco-Fuzzy για 3 δευτερόλεπτα.

1. Ένδειξη λειτουργίας Διακοπών Αυτή η ένδειξη ανάβει όταν είναι ενεργή λειτουργία Διακοπές.
2. Λειτουργία Ενεργειακή Απόδοση 'Οταν πατηθεί το κουμπί Ενεργειακής Απόδοσης, θα ενεργοποιηθεί η λειτουργία Ενεργειακή Απόδοση και θα ανάψει η ένδειξη Ενεργειακής Απόδοσης. Αν είναι ενεργή η λειτουργία Ενεργειακή Απόδοση, θα σβήσουν όλες οι ενδείξεις, εκτός από την ένδειξη Ενεργειακής Απόδοσης. Η λειτουργία αυτή θα απενεργοποιηθεί όταν πατηθεί οποιοδήποτε κουμπί ή ανοιχτεί πόρτα. Οι ενδείξεις θα επιστρέψουν στις κανονικές ρυθμίσεις και η ένδειξη Ενεργειακής Απόδοσης θα παραμείνει αναμμένη. Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί και δεν ανοίξετε την πόρτα εντός 5 λεπτών ενώ είναι ακόμα αναμμένη η ένδειξη Ενεργειακής Απόδοσης, η λειτουργία Ενεργειακή Απόδοση θα ενεργοποιηθεί πάλι και οι ενδείξεις θα σβήσουν. Αν πιέσετε το κουμπί Ενεργειακής Απόδοσης ενώ δεν είναι ενεργή η λειτουργία αλλά η ένδειξη είναι ακόμα αναμμένη, θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία Ενεργειακή Απόδοση και θα σβήσει η ένδειξη Ενεργειακής Απόδοσης.
3. Ενδείξεις Ενεργειακή Απόδοση Η ένδειξη αυτή ανθεί όταν επιλέγει η λειτουργία Ενεργειακή Απόδοση.
4. Λειτουργία Κλείδωμα Πλήκτρων 'Όταν πατήσετε για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Κλειδώματος Πλήκτρων, η λειτουργία Κλείδωμα Πλήκτρων θα ενεργοποιηθεί και θα ανάψει η ένδειξη Κλειδώματος Πλήκτρων. Όταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, δεν θα λειτουργεί κανένα κουμπί. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε πάλι και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Κλειδώματος Πλήκτρων.
5. Ένδειξη Κλειδώματος πλήκτρων Η ένδειξη αυτή ανάβει όταν είναι ενεργή η λειτουργία Κλείδωμα πλήκτρων.
6. Ένδειξη Χαμηλής θερμοκρασίας/ Προειδοποίησις σφάλματος Αυτή η φωτεινή ένδειξη ανάβει σε περιπτώσεις προβλημάτων με χαμηλή θερμοκρασία και προειδοποιήσεων για σφάλματα.
7. Ένδειξη Οικονομικής χρήσης Η Ένδειξη Οικονομικής Χρήσης ανάβει όταν ο χώρος κατάψυξης έχει ρυθμιστεί στους -18°C. Η Ένδειξη Οικονομικής Χρήσης σβήνει αν επιλεγεί η λειτουργία Ταχεία Ψύξη ή Ταχεία Κατάψυξη.

Αποθήκευση Των Τροφίμων Ο χώρος αυτός προορίζεται για βραχυπρόθεσμη αποθήκευση νωπών τροφίμων και ποτών.

Αποθηκεύστε τα γαλακτοκομικά προϊόντα στο ειδικό αυτό διαμέρισμα του ψυγείου.

Τα μπουκάλια μπορούν να διατηρούνται στη θήκη μπουκαλιών ή στο ράφι μπουκαλιών της πόρτας.

Το ωμό κρέας διατηρείται καλύτερα σε αλουμινόχαρτο τοποθετημένο στο δεύτερο ράφι από πάνω έως το ψυγείο.

Αφήνετε τα ζεστά φαγητά και ποτά να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο.

Συνιστάται να μην τοποθετείτε έλειψημένα τρόφιμα για απόψυξη πάνω στο κάλυμμα του συρταριού λαχανικών.

Τα απορρυπαντικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άλλα μέρη.

Προσοχή

Να αποθηκεύετε δοχεία υγρά ή περιεκτικότητας σε οινόπνευμα μόνο σε όρθια θέση και σφιχτά κλεισμένα.

Προσοχή

Μην αποθηκεύετε σε αυτό το χώρο εκρηκτικές ουσίες ή δοχεία με εύφλεκτα προωθητικά αέρια (όπως σπρέι, βαφές, δοχεία σπρέι κ.λπ.). Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Κατάψυξη

Καταψυκτικός θάλαμος

Οξυρρο καταλήψεις επίσημαίνεται υπό ουολό

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για την κατάψυξη νωπών τροφίμων, καθώς και για τη θέαση των κατεψυγμένων τροφίμων. Ανατρέξτε στις οδηγίες που αναγράφονται στη συσκευασία των τροφίμων σας.

Προσοχή

Μην καταχύετε αέριο τούτα, καθώς το ύψος του ταμείου μπορεί να οδηγήσει σε τούτα και.

Να είστε προσεκτικοί με κατεψυγμένα προϊόντα όπως σπανακόπιτα.

Μην υπερβαίνετε την 24ωρη ικανότητα κατάψυξης που χαρακτηρίζει τη συσκευή σας. Δείτε το φυλλάδιο γενικά χαρακτηριστικά.

Για να διατηρηθεί η ποιότητα των τροφίμων, η κατάψυξή τους πρέπει να γίνεται όσο το δυνατόν πιο σύντομα.

Ετοι δη ώστε να εξασφαλίζει η ικανότητα κατάλυσης και δη ώστε να ανέβει η θερμοκρασία εις όλην την κατάλυση.

Προσοχή

Διατηρείτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πάντα χωριστά από τα τρόφιμα του ψυγείου που τοποθετήθηκαν.

Όταν καταλήξετε στο σημείο, ο οπτικός φακός θα αειτουργεί έως ότου το σημείο καταλήξει τελείως. Αυτό πρέπει προσεκτικά να προκαλεί υπερβολική φθορά στο χώρο της σύντηξης.

Αφού διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και τις συνοδευτικές περιγραφές πριν το κλείσιμο, μην τις ανοίξετε. Αυτό οφείλεται στη διαφορά πίεσης. Μετά από λίγα λεπτά οι ενδείξεις της εξόδου και η πίεση μπορούν να αποκατασταθούν κανονικά.

Ο ακόλουθος είναι ένας κενός χώρος, οπότε κλείστε την πόρτα. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό.

Πώς να φτιάξετε παγάκια

Γεμίστε τη παγοθήκη με νερό μέχρι τα 3/4 της στάθμης και βάλτε την στην κατάψυξη. Μόλις το νερό παγώσει, μπορείτε να βγάλετε τα παγάκια.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε τα τακάκια. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού! Αντί γι' αυτό, αφαιρέστε τα ΤΑΚΑΚΙΑ για να πλένονται ελαφρά ή βάλτε το κάτω μέρος του δίσκου για λίγο ζεστό νερό.

Απόψυξη συσκευής

Η συσκευή αυτή είναι ψυγείο με αυτόματη απόψυξη. Έτσι δεν θα υπάρχει συσσώρευση πάχνης στο εσωτερικό του χώρου αποθήκευσης τροφίμων.

Όταν χρειάζεται, θα υπάρχει αυτόματη απόψυξη στην περιοχή εξάτμισης της συσκευής. Το νερό συλλέγεται σε ένα δοχείο στην πίσω πλευρά της συσκευής και εξατμίζεται αυτόματα λόγω της θερμότητας του συμπιεστή.

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει τοποθετηθεί σωστά πάνω από τον συμπιεστή.

Προειδοποίηση!

Οι ανεμιστήρες στο εσωτερικό του χώρου κατάψυξης και του χώρου συντήρησης εξασφαλίζουν την κυκλοφορία κρύου αέρα. Μην εισάγετε ποτέ αντικείμενο μέσα από τον προφυλακτήρα. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν μπροστά από τον ανεμιστήρα του χώρου συντήρησης και του χώρου κατάψυξης. Μην αποθηκεύετε προϊόντα που περιέχουν εύφλεκτο προωθητικό αέριο (π.χ. δοχεία διανομής, σπρέι κ.λπ.) ή εκρηκτικές ουσίες. Μην καλύπτετε τα ράφια ή οποιαδήποτε προστατευτικά υλικά, τα οποία μπορεί να εμποδίζουν την κυκλοφορία του αέρα. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν μέσα στη συσκευή ή να αγγίζουν τα συστήματα ελέγχου. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μπροστά από τους προφυλακτήρες των ανεμιστήρων, για να εξασφαλίσετε το βέλτιστο αποτέλεσμα από τη συσκευή σας. (Εικ. 9 και Εικ. 10)

Προειδοποίηση!

Η συσκευή σας διαθέτει 2 ανεμιστήρες κυκλοφορίας του αέρα που είναι απαραίτητοι για τη λειτουργία του ψυγείου. Βεβαιωθείτε ότι οι ανεμιστήρες δεν μπλοκάρονται (δεν είναι σταματημένοι) και δεν εμποδίζονται από τρόφιμα ή συσκευές. Το μπλοκάρισμα (στάσιμο) ή η περιστροφή του ανεμιστήρα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας του χώρου κατάψυξης (απόψυξη των τροφίμων).

Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας (Εικόνα 11)

Σε περίπτωση που η λάμπα πάψει να λειτουργεί, είναι εύκολο να αντικατασταθεί. Πρώτα βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο / καταψύκτης έχει αποσυνδεθεί από την τροφοδοσία ρεύματος αφαιρώντας το φις από την πρίζα. Πάρτε ένα κατσαβίδι με επίπεδη μύτη και τοποθετήστε το προσεκτικά χωρίς να ασκήσετε δύναμη στο αριστερό διάκενο ανάμεσα στο κάλυμμα της λάμπας και το εσωτερικό του θαλάμου. Κατόπιν πιέστε τη λαβή του κατσαβιδιού προσεκτικά προς την αριστερή πλευρά έως ότου προσέξετε ότι έχει αποσυνδεθεί ο αριστερός πείρος του καλύμματος. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία στο δεξί διάκενο, αλλά τώρα πιέστε τη λαβή του κατσαβιδιού προσεκτικά προς τη δεξιά πλευρά. Αν έχουν αποσυνδεθεί και οι δύο πλευρές, το κάλυμμα μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα. Κατόπιν βεβαιωθείτε ότι η λάμπα είναι βιδωμένη καλά στην υποδοχή της. Συνδέστε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Αν το φως πάλι δεν λειτουργεί, προμηθευτείτε μία ανταλλακτική λάμπα E14 βιδωτού τύπου μέγ. ισχύος 15 Watt από το τοπικό σας κατάστημα ηλεκτρικών ειδών και κατόπιν τοποθετήστε την. Πετάξτε αμέσως με ασφαλή τρόπο την καμένη λάμπα. Αφού αλλάξετε τη λάμπα, τοποθετήστε πάλι το κάλυμμα στην αρχική του θέση. Φροντίστε το κάλυμμα να κουμπώσει σωστά.

Καθαρισμός και φροντίδα

Εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες

Να βγάζετε την πρίζα ή να διακόπτετε το ρεύμα από το διακόπτη ασφαλείας πριν τον καθαρισμό.

Καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια με χλιαρό νερό και απορρυπαντικό.

Να μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, διαβρωτικούς ή άξιους παράγοντες.

Σκουπίστε τον εσωτερικό χώρο για να στεγνώσει.

Προσοχή, όταν έρχεται το νερό σε επαφή με τις συνδέσεις του ρυθμιστή

θερμοκρασίας ή του εσωτερικού φωτισμού.

Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από τη ρίζα και αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα. Καθαρίστε τη συσκευή και διατηρήστε την πόρτα ανοιχτή.

Τα διατηρημένα αντικείμενα της ουσίας αυτής, μπορείτε να γυαλίσετε την εσωτερική επιφάνεια και τα έξω μέρη της με περιποιητικό.

Κατά την εκτέλεση του προγράμματος, ο υπολογιστής δεν εκτελεί καμία λειτουργία που να απαιτεί χρόνο, εκτός από την εκτύπωση. Η οθόνη εμφανίζει ένα αποτέλεσμα που είναι κατάλληλο για την κατανάλωση ρεύματος.

Ελέγξτε το λαστιχένιο στέλεχος και τα σχετικά εξαρτήματα για τυχόν ζημιές.

Καθαρίστε το μόνο με νερό και σκουπίστε το ώστε να στεγνώνει εντελώς.

Καθαρισμός των εξαρτημάτων

Ράφια της πόρτας:

Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από τα ράφια της πόρτας.

Σηκώστε το κάλυμμα του δοχείου προς τα πάνω και τραβήξτε το προς τα πίσω για να βγει.

Αφαιρέστε το κάτω μέρος του δοχείου τραβώντας το προς τα επάνω.

Δοχείο συλλογής (κανάτα):

Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συλλογής πίσω μέρος της συσκευής είναι πάντα καθαρό.

Εγκαταστήστε το κάλυμμα του δοχείου στο συμπιεστή τραβώντας το έξω αεργυρίως (π.χ. καταβαθίδι) ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί το δοχείο.

Σηκώστε το δοχείο, καθαρίστε το και αφήστε το για να στεγνώσει.

Τοποθετήστε το πάλι στη θέση του ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά ένθεσης.

Συρτάρια λαχανικών και άλλα συρτάρια:

Για να καθαρίσετε ένα συρτάρι, τραβήξτε το έξω όσο το δυνατόν περισσότερο, ανασηκώστε το προς τα επάνω και κατόπιν τραβήξτε το τελείως έξω.

(ΕΙΚ. 7-8).

Πρακτικές συμβουλές και παρατηρήσεις

Ψύξη

Καθαρίστε τα ωμά τρόφιμα και λαχανικά πριν τα τοποθετήσετε στα συρτάρια λαχανικών. - Να σκεπάζετε ή να τυλίγετε τα τρόφιμα ή να τα βάζετε σε κατάλληλο δοχείο, πριν τα φυλάξετε στο ψυγείο. Τοποθετείτε σε ακολουθία συντήρησης τα τρόφιμα που δεν είναι κατάλληλα για αποθήκευση σε χαμηλές θερμοκρασίες (αβοκάντο, πεπόνι, αγγούρια, ντομάτες κλπ.). - Τρόφιμα με έντονη οσμή ή τρόφιμα που τείνουν να απορροφούν οσμές θα πρέπει να περιτυλίγονται με υλικό που είναι αεροστεγές ή εμποδίζει την απορρόφηση οσμών. - Διατηρείτε τα ωμά τρόφιμα χωριστά από μαγειρεμένα φαγητά, για να αποφύγετε μόλυνση από βακτήρια. - Ποτέ μην κρατάτε ωμό κρέας στο ψυγείο περισσότερο από 2 έως 3 ημέρες. Να αφαιρείτε το υπολειπόμενο φαγητό από δοχείο της κονσέρβας και να το φυλάτε σε κατάλληλο δοχείο. - Να συμβουλεύεστε τις πληροφορίες για τη διάρκεια διατήρησης των τροφίμων που αναφέρονται στη συσκευασία τους. Μην εμποδίζετε την κυκλοφορία του αέρα στο ψυγείο με το να καλύπτετε τα ράφια. Ποτέ μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες στο ψυγείο σας. - Να ελέγχετε πάντα ως προς την καταλληλότητα για κατανάλωση τα τρόφιμα που έχουν αποθηκευτεί για μεγάλη χρονική περίοδο. Μην αποθηκεύετε μαγειρεμένα τρόφιμα μαζί με ωμά στο ίδιο δοχείο. Κλείνετε την πόρτα αμέσως μετά το άνοιγμα, για να αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα για την αφαίρεση του πάγου που σχηματίζεται. Μην τοποθετείτε στο ψυγείο ζεστό φαγητό.

Κατάψυξη

Να αφήνετε τα τρόφιμα να ξεπαγώνουν ολόκληρα για να βγάλουν το νερό τους. Όταν καταψύχετε νωπά τρόφιμα ή υπερβείτε την ικανότητα κατάψυξης (δηλαδή "κατάψυξη προϊόντων"), μην τοποθετείτε τα νωπά τρόφιμα πάνω ή κοντά σε ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Η υψηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στα χείλη. - Μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει. Τα τρόφιμα που έχουν ξεπαγώσει πρέπει να καταναλώνονται εντός 24 ωρών. Τα τρόφιμα μπορούν να καταψυχθούν μόνο αφού μαγειρευτούν. Μην βγάζετε κατεψυγμένα τρόφιμα με υγρά χέρια. - Να αποθηκεύετε μόνο φρέσκα και απόλυτα αναλλοίωτα τρόφιμα. Να χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα υλικά συσκευασίας για να αποφύγετε την είσοδο αέρα ή την αλλοίωση των τροφίμων. - Να αποθηκεύετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στη συσκευασία. - Να καταψύχετε μαγειρεμένο φαγητό σε μικρές ποσότητες. Αυτό εξασφαλίζει ταχύτερη κατάψυξη και διατηρεί την ποιότητα του φαγητού. Μην καταψύχετε υγρά σε ερμητικά κλειστά μπουκάλια ή δοχεία.

Τα μπουκάλια/δοχεία μπορεί να σπάσουν σε χαμηλές θερμοκρασίες.

• Να μεταφέρετε τα προ-κατεψυγμένα τρόφιμα σε κατάλληλες σακούλες και να τα τοποθετείτε στην κατάψυξη το συντομότερο δυνατό.

Ναύτα να επαγάγει τα κατευθυνόμενα τρόφια στο χώρο της συντήρησης.

Παραδείγματα χρόνους

Λεικό κρασί, μπύρα και μεταλλίον ερό	να ψύχονται πριν τη χρήση
Μπανάνες	να μη διαπρούνται στο υμυείο
Ψάρι ἡντόσθία	να διαπρούνται μόνο σε Σακουλες πολuaίθυλεύνι
Tupí	να χρησιμοποίείτε αεροστέγή δοχεία ἡακουλες πολuaίθυλεύνιου. Γία καλύτερα αποτελέσματα βγάζετέ το από το υμυείο μία ωρα πριν την Κατανάλωση.
Πεπόνι ἡκρτούζι	να αποθηκεύνται μόνο γία μικρή χρονική περίδο, χρησιμοποίωνταις αεροστέγή σουκευασία ἡπεριήλιγμα
Ωμό κρέας και Πουλερία	να μην φυλάσουνται μαζί με ευαίσθητα τρόφιμα, óπιώς μαγείρεμένο φαγητό ἡγλα

Páφia χώρου κατάψιξης	Διάφopa katεψυμένα τρόφιμα ὄπως Κρέας, ψάρι, παγωτό, λαχανίκα κλή.
Aùyοθήκη	Aùyá
Páφia χώρου σουντήρησς	Τρόφιμα σε μαγείρικα σκεύη, καλυμένα πίατα και κλείστα δόχεία
Páφia πόρτας χώρου σουντήρησς	Μικρής ποσότητας και συσκευασμένα τρόφιμαή πότά (όπως γάλα, χμός φρούτων και μπύρα)
Συρόρι λαχανίκων	Λαχανίκα και φρόTURE
Λαχανίκα και φρόTURE	Προίντα Delicatessen (tupí, βούτupo, αλλαντίκα κλή.)

Συνιστώμενη ρύθμιση

Xwpoç Katáψuξηç Púθμiση	Xwpoç Σuvrñpnoç Púθμiση	Eπεηγησεις
-18 n -20°C	4°C	Autn εívai n kavoviká συνιστωμενn púθμiση.
-22 n -24°C	4°C	Oi puθμiσεις autες συνιστωνtai ōtav n θερμοκρασία περβάλλοντος utερβαívei touc 30°C.
Tαχεία Katáψuξη	4°C	Xρnσn ὄτav θέλετε va katauúξεte tα τρόφιμá σας σε σύντομo xρóvo. To ψuεio σας θ επιστρέψει σην kavovikn λεitoupyia ὄτav τελειωει autn n διαδικαία.
-18°C n μικpóτερη	2°C	Av θεωρείte ós i χωρος συντñpnoçns Tou ψuεíou σας δεν εívai αρκετá κρύος λόγω θερμών συνθκων περβάλλοντος n λόγω συχού avoíμatos kai κλεισίμatos tnc πόptac.
-18°C n μικpóτερη	Tαχεία Ψúξη	Mπρείte va tny χρησιμοιησεte ὄtav o χωρος συντñpnoçns εívai utερφορτωμévoç n av επιθμείte va ψuεεte πολύ γρήγopa tα τρόφιμá σας. Συνιστátai va ενεργοιησεte tna λεitoupyia Tαχείας ψuεξηs 4-8 χρες πρiv totnθετησεte tα τρόφιμα.

Κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας

Αποποίηση ευθύνης: Η λειτουργία είναι φυσιολογική και οφείλεται στη λειτουργία του συστήματος υπό την επίδραση της οικείας αίθουσας.

Ηχοι κελαρύσματος, συριγμού, βρασμού και παραγωγής φυσαλίδων παράγονται από υγρό ψυκτικό, το οποίο κυκλοφορεί ελεύθερα στο ψυκτικό σύστημα. Αυτοί οι θόρυβοι μπορεί να ακουστούν για αρκετό διάστημα προτού διακοπεί η λειτουργία του συμπιεστή. - Ξαφνικοί θόρυβοι, όπως πριξίματα ή ελαφρά μακαρίσματα, προκαλούνται από τη διαστολή και συστολή των εσωτερικών τοιχωμάτων ορισμένων εξαρτημάτων μέσα στα διαμερίσματα του υγείου. Ηχοι βουητού, βουβού, τριξίματος ή υψηλής συχνότητας προκαλούνται από συμπίεση. Αυτοί οι θόρυβοι είναι ελαφρά πιο έντονοι κατά το ξεκίνημα του συμπιεστή και η έντασή τους ελαττώνεται όταν η συσκευή φτάσει στις θερμοκρασίες λειτουργίας.

Επίσης, για να αποφύγετε ενοχλητικούς κραδασμούς και θορύβους, βεβαιωθείτε ότι:

Το ψυγείο σας τοποθετείται κατακόρυφα ακούγοντας και όταν τα θεωρείτε σωστά. Το ψυγείο σας δεν ακουμπάει σε τοίχους, ένυδρα αντικείμενα ή ντουλάπια κουζίνας και επιπλα. - Μεταλλικά δοχεία, μπουκάλια ή πιάτα μέσα στο ψυγείο δεν ακουμπούν και δεν χτυπούν μεταξύ τους. Όλα τα ράφια και οι θήκες είναι σωστά εγκατεστημένα μέσα στους χώρους και τις θύρες του ψυγείου.

Πρακτικός οδηγός για την υιοθέτηση της Κατανάλωσης Ηλεκτρικού Ρεύματος

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε καλά αεριζόμενες περιοχές, μακριά από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας (κουζίνα, σώμα καλοριφέρ κλπ.). Επιπλέον, η τοποθέτηση της συσκευής πρέπει να γίνεται σε σημείο που δεν δέχεται άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
2. Βεβαιωθείτε ότι τα τρόφιμα που αγοράζετε είναι κατεψυγμένα/καταψυγμένα και τοποθετούνται μέσα στη συσκευή όσο το δυνατόν συντομότερα, ειδικότερα το καλοκαίρι. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε θερμικές σακούλες για να μεταφέρετε τα τρόφιμα στο σπίτι.
3. Συνιστάται η απόψυξη των συσκευασιών που παίρνετε από τον χώρο κατάψυξης να γίνεται στον χώρο συντήρησης. Για να το επιτύχετε αυτό, η συσκευασία που πρόκειται να αποψυχθεί πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα δοχείο ώστε το νερό που προκύπτει από την απόψυξη να μην διαρρέει στον χώρο συντήρησης. Συνιστάται να αρχίσετε την απόψυξη τουλάχιστον 24 ώρες πριν τη χρήση του κατεψυγμένου προϊόντος.
4. Συνιστούμε να μην εισέρχεστε στο εσωτερικό πιο συχνά από όσο χρειάζεται για να ανοίγετε την πόρτα. Μην κρατάτε την πόρτα της συσκευής ανοιχτή περισσότερο χρόνο όσο είναι απαραίτητο και να βεβαιώνεστε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά μετά από κάθε άνοιγμα. Όταν είναι ανοιχτές οι πόρτες, εισέρχεται ζεστός αέρας στους χώρους συντήρησης/κατάψυξης και η συσκευή καταναλώνει περισσότερη ενέργεια για να κρυώσει τα τρόφιμα. Επομένως, μην ανοίγετε συχνά τις πόρτες, για να εξοικονομήσετε ενέργεια και να διατηρήσετε τα τρόφιμα σε ασφαλή θερμοκρασία αποθήκευσης.
5. Ο μέγιστος χώρος αποθήκευσης κατεψυγμένων προϊόντων επιτυγχάνεται όταν δεν χρησιμοποιείτε το μέσο και το πάνω συρτάρι που παρέχονται στον χώρο κατάψυξης. Η αναφερόμενη τιμή κατανάλωσης ενέργειας της συσκευής σας αναφέρεται σε φορτίο στον χώρο κατάψυξης χωρίς χρήση του μέσου και πάνω συρταριού.
6. Μην φράζετε τη σχάρα του ανεμιστήρα της κατάψυξης τοποθετώντας μπροστά τρόφιμα. Για την αποτελεσματική κατάψυξη του χώρου, πρέπει πάντα να παραμένει ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 3 εκ. μπροστά από τη σχάρα του ανεμιστήρα της κατάψυξης.
7. Ενεργοποιήστε τη "Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας". Όταν είναι ενεργή η Λειτουργία Εξοικονόμησης ενέργειας, θα σβήσουν όλα τα εικονίδια από την οθόνη ενδείξεων εκτός από το εικονίδιο Εξοικονόμησης ενέργειας. Αν ανοίξετε την πόρτα του χώρου συντήρησης ή αγγίξετε την οθόνη, θα ανάψουν όλα τα εικονίδια.
8. Οι συνιστώμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας είναι +4°C και -20°C για τον χώρο συντήρησης και κατάψυξης αντίστοιχα.

Πίνακας, αν...

1- Η συσκευή δεν λειτουργεί, ακόμα και αν είναι ενεργοποιημένη.

• Ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί κανονικά στην πρίζα!
• Ελέγξτε αν η παροχή ρεύματος είναι εντάξει ή αν έχει πέσει ο διακόπτης ασφαλείας!
• Ελέγξτε αν έχει ρυθμιστεί σωστά ο θερμοστάτης!

2- Γίνεται διακοπή ρεύματος.

Κρατάτε τις πόρτες της συσκευής κλειστές. Τα κατεψυγμένα προϊόντα δεν θα επηρεαστούν αν η διακοπή ρεύματος διαρκέσει λιγότερο από την ένδειξη "Χρόνος Διατήρησης Σερίτιων Βαλβίδας" (ώρες) που αναφέρεται στο φύλλο τεχνικών προδιαγραφών. Αν η διακοπή ρεύματος διαρκέσει περισσότερο, ελέγξτε το φαγητό και καταναλώστε το αμέσως.

Μπορείτε επίσης να μαγειρέψετε το επαναφερόμενο φαγητό και να το καταψύξετε πάλι.

3- Το εσωτερικό φως ανάβει αυτόματα

Ελέγξτε την παροχή ρεύματος!

Ελέγξτε αν έχει καταστραφεί η λάμπα! Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και ελέγξτε τη λάμπα.

(Δείτε επίσης την ενότητα “Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας”)

4- Υπάρχει ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας

Αν η πραγματική θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης είναι υψηλή, τότε ανάβει το εικονίδιο ειδοποίησης στην οθόνη ενδείξεων (Εικ.2/18). Το εικονίδιο ειδοποίησης σβήνει όταν πέσει η πραγματική θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης.

Η ένδειξη υψηλής θερμοκρασίας μπορεί να εμφανιστεί λόγω των κάτωθι καταστάσεων: α) Αποθήκευση θερμών τροφίμων β) Θερμός αέρας στο χώρο κατάψυξης γ) Η πόρτα της κατάψυξης έμεινε ανοιχτή για πολύ

Αν η ειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας παραμένει ενεργοποιημένη για περισσότερες από 24 ώρες, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Η ένδειξη υψηλής θερμοκρασίας 24 ωρών στη συσκευή οφείλεται στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.

5- Υπάρχει μήνυμα και ειδοποίηση σφάλματος

Σε περίπτωση που υπάρχει οποιαδήποτε κατάσταση προβλήματος λόγω της σύνδεσης της καλωδίωσης της συσκευής, τότε στην οθόνη ενδείξεων αρχίζει να αναβοσβήνει το εικονίδιο ειδοποίησης (Εικ. 2/18) μαζί με το αντίστοιχο μήνυμα σφάλματος.

Σε περίπτωση που στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζονται ορισμένοι χαρακτήρες (E0, E3,...κλπ.) τότε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Το εικονίδιο ειδοποίησης σβήνει αυτόματα μετά την αποκατάσταση του προβλήματος.

Πετάξτε το προϊόν αυτό στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδοθεί στο αρμόδιο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών.

Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, θα βοηθήσετε στην αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, που διαφορετικά θα μπορούσαν να προκύψουν από τον ακατάλληλο χειρισμό του προϊόντος αυτού ως αποβλήτου. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στην τοπική σας δημοτική αρχή, στην υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή στο κατάστημα όπου προμηθευτήκατε το προϊόν.

TEKA GROUP

COUNTRY	CITY	COMPANY	TELEPHONE	FAX
Australia	Victoria	TEKA AUSTRALIA Pty. Ltd.	+ 61 3 9550 6100	+ 61 3 9550 6150
Austria	Wien	KUPPERSBUSCH GesmbH	+ 43 1 866 800	+ 43 1 866 8082
Belgium	Zellik	B.V.B.A. KUPPERSBUSCH S.P.R.L.	+ 32 2 466 8740	+ 32 2 466 7687
Bulgaria	Sofia	TEKA BULGARIA EOOD.	+ 35 92 9768 330	+ 35 92 9768 332
Chile	Santiago de Chile	TEKA CHILE, S.A.	[phone]	+ 56 24 386 097
China (Popular Republic)	Shanghai	TEKA INTERNATIONAL TRADING (Shanghai)	+ 86 21 511 688 41	+ 86 21 511 688 44
Czech Republic	Libe	TEKA CZ S.R.O.	+ 420 284 691 940	+ 420 284 691 923
Ecuador	Guayaquil	TEKA ECUADOR, S.A.	+ 593 4 2251174	+ 59 342 250 693
France	Cergy Pontoise	TEKA FRANCE S.A.S.	+ 33 1 343 01597	+ 33 1 343 01598
Germany	Haiger	TEKA KUCHENTECHNIK GmbH	+ 49 27718141-0	+ 492 771 814 110
Greece	Athens	TEKA HELLAS A.E.	+ 30 210 9760283	+ 30 210 9712725
Hungary	Budapest	TEKA HUNGARY KFT	+ 36 13542110	+ 3 613 542 115
Indonesia	Jakarta	PT TEKA BUANA	+ 62 21 390 5274	+ 62 21 390 5279
Italy	Frosinone	TEKA ITALIA S.P.A.	+ 39 0775 898271	+ 39 0775 294681
Korea (Rep. of South)	Seoul	TEKA KOREA CO. LTD.	+ 82 2 599 4444	+ 82 222 345 668
Malaysia	Selangor Darul Ehsan	TEKA KUCHENTECHNIK (MALAYSIA) SDN.	+ 603 7620 1600	+ 603 7620 1626
Mexico	Mexico D.F.	TEKA MEXICANA S.A. de C.V.	+ 52 555 133 0493	+ 52 55 5762 0517
Pakistan	Lahore	KUPPERSBUSCH-TEKA PAKISTAN Pvt. Ltd.	+ 92 42 631 2182	+ 92 42 631 2183
Poland	Pruszków	TEKA POLSKA SP. ZO.O.	+ 48 22 7383270	+ 48 22 7383278
Portugal	Ilhavo	TEKA PORTUGAL, S.A.	+ 351 234 329 500	+ 351 234 325 457
Russia	Moscow	TEKA RUS LLC	+ 7 095 737 4690	+ 7 095 737 4689
Singapore	Singapore	TEKA SINGAPORE PTE. LTD.	+ 65 67342415	+ 65 67346881
Spain	Santander	TEKA INDUSTRIAL, S.A.	+ 34 942 355050	+ 34 942 324499
Thailand	Bangkok	TEKA (THAILAND) CO. LTD.	+ 66 2 6933237	+ 66 2 6933242
Turkey	Istanbul	TEKA TEKNIK MUTFAK	+ 90 212 288 3134	+ 90 212 274 56 86
Ukraine	Kiev	TEKA UA	+ 380 (44) 272 33 90	+ 380 (44) 279 58 54
United Arab Emirates	Dubai	TEKA KUCHENTECHNIK MIDDLE EAST FZE	+ 971 4 887 2912	+ 971 4 887 2913
United Kingdom	Milton Abingdon	TEKA PRODUCTS LTD.	+ 44 1235 861916	+ 44 1235 835107
USA	Tampa	TEKA USA, INC.	+ 1 813 2888820	+ 1 813 2888604
Venezuela	Caracas	TEKA ANDINA, S.A.	+ 58 212 291 2821	+ 58 212 291 2825