RSMM1403E - τσιμπίδα για κροκ μανσέρ Redmond - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RSMM1403E Redmond

Πριν χρησιμοποίσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για να χρησιμοποίσετε σαν εγχειρίδιο. Η σωστή χρήση της συσκευής θα αυξήσει σημαντικά το χρόνο λειτουργίας της.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχόμενες ζημιές που προκαλέθηκαν από μη τήρηση μέτρων ασφαλείας και κανονισμών χρήσης της συσκευής.
• Η παρούσα ηλεκτρική συσκευή είναι πολυλειτουργικό προϊόν και προορίζεται για μαγείρεμα σε σπίτια, διαμερίσματα, εξοχικά, δωμάτια ξενοδοχείων, βοηθητικούς χώρους καταστημάτων, γραφεία ή υπο άλλους όρους μη βιομηχανικής παραγωγής. Βιομηχανική ή οποιαδήποτε αλλη μη προβλεπόμενη χρήση της συσκευής θα θεωρείται παράβαση δέουσας χρήσης της συσκευής. Σ'αιτήν την περίππωση ο παραγωγός δεν φέρει ευθύνη για πιθανές συνέπιες.
• Πριν από τη σύνδεση της συσκευής με το ηλεκτρικο ρεύμα ελέγξτε αν συμπίπτει η τάση του με την προδιαγραφομενη τάση της συσκευής (βλ. τεχνι-

κά χαρακτηριστικά ή τον πίνακα εργοστασίου στη συσκευή).

• Χρησιμοποιώντας καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι αντιστοιχεί στην καταναλούμενη ισχύ της συσκευής, σε άλλη περίπτωση η μη αντιστοιχία της ισχύος του καλωδίου μπορεί να συνεισφέρει βραχυκύκλωμα ή ανάφλεξη του καλωδίου.
• Η σύνδεση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο μέσω των πρίζων που έχουν γείωση – είναι απαραίτητος όρος για ασφάλεια. Χρησιμοποιώντας καλώδιο επέκτασης βεβαιωθειτε ότι επίσης έχει γείωση.

• Κατά την ενεργοποίηση της συσκεύης οι επιφάνειες ψησίματος (άνω και κάτω πλάκες) ζεσταίνονται. Μην τις αγγίζετε ενώ ή συσκευή παραμένει ενεργοποιημένη. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή άδεια χωρίς φαγητό προς ψήσιμο. Κίνδυνος φθοράς της συσκευής. Μην αγγίζετε ποτέ τις ζεστές επιφάνειες της συσκευής.

• Το ψωμί μπορεί να καεί. Για το λόγο αυτό μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες.

• Να βγάζετε τη συσκευή από τη πρίζα μετά από τη χρήση και κατά τον καθαρισμό ή την μεταφορά της. Αποσυνδέοντας τη συσκευή από το ρεύμα, να το κάνετε με στεγνά χέρια, κρατήστε το ρευμα- τολήπτη και μην τραβάτε το καλώδιο.
• Μην βάζετε το καλώδιο ρεύματος σε ανοίγματα πορτών ή κοντά στα σώματα θέρμανσης. Παρατηρήστε να μην στρέφει και να μην λυγίζει, μην αγγιζει αιχμηρά αντικείμενα, γωνίες και άκρες επίπλων
  ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: τυχόν βλάβη καλωδίου ρεύματος μπορεί να συνεισφέρει βλάβες που δεν εμπίπτουν στους όρους εγγύησης, όπως επίσης στην ηλεκτροπληξία. Το χαλασμένο καλώδιο πρέπει επειγόντος να αλλάξει στο κέντρο εξυπηρέτησης.
• Η χρήση της συσκευής επτρέπεται μόνο εάν η επάνω επιφάνεια ψησίματος είναι κλειστή.

STOP

• Μην καλύπτετε την τοστιέρα ενώ είναι ζεστή ή ενεργοποιημένη. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στην υπερθέρμανση είτε τη βλάβη της συσκευής.
• Απαγορεύεται η χρήση της συσκευής στο υπαίθριο. Αν πέσει υγρασία στις επαφές της συσκευής ή ξένα αντικείμενα στο σώμα της συσκευής, μπορεί να συνεισφέρει σοβαρές ζημιές.
• Πριν από τον καθαρισμό της συσκευής βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμενη από το ρεύμα και έχει κρυώσει. Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού της συσκευής.
  ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ να βουτάτε το σώμα της συσκευής στο νερό ή μα το βάζετε στη βρύση!
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομενων των παιδιών ηλικίας 8 ετών και άνω) που έχουν σωματική, νευρολογική ή νοητική αναπηρία ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός όταν αυτά τα άτομα επιτηρούνται ή λαμβάνουν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδυνων που

GRE

REDMOND

συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να ασκούνται από τα παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενηλίκου.

• Τα υλικά συσκευασίας (πλαστικό, πολυστυρένιο, κλπ) μπορεί να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας! Κρατήστε τα μακριά από τα παιδιά.
• Απαγορεύεται επιδιόρθωση της συσκευής εκτός των ειδικών κέντρων, όπως επίσης αλλαγές της κατασκευής της. Η επιδιόρθωση της συσκευής πρέπει να τελείται εξαιρετικά από τους ειδικούς διαπιστευμένου κέντρου εξυπηρέτησης. Η μη επαγγελματική εργασία μπορεί να συνεισφέρει βλάβη της συσκευής, τραυματισμό και ζημιές στην περιουσία.

STOP

ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συσκευή εφόσον έχει οποιεσδήποτε βλάβες.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μοντέλο ...... RSM-M1403-E

Τάση 220-240 V, 50/60 Hz

Ονομαστική ισχύς ....700 W

Ηλεκτρική ασφάλεια ..........κλάση Ι

Σετ από αποσπώμενες πλάκες ψησίματος ....3

Υλικό περιβλήματος ...... πλαστικό + μέταλλο

Υλικό αποσπώμενων πλακών ......μέταλλο

Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης .......vai

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ......ναι

Αντιολισθητικά πόδια ......ναι

Διαστάσεις 239 x 200 x 89 mm

Bápoç 2,5 kg ±3%

Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας ....0,85 m

Σύνολο

Τοστιέρα ....1 τεμ.

Σετ από αποσπώμενες πλάκες ψησίματος ....3 τεμ.

Οδηγίες χρήσης ....1 τεμ.

Φυλλάδιο εγγύησης ....1 τεμ.

Ο παραγωγός έχει δικαίωμα να κάνει αλλαγές στο ντιζάν, σύνολο και στα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος κατά τη διάρκεια βελτίωσης των προϊόντων του χωρίς επιπρόσθετη εἰδοποίηση γι' αυτές τις αλλαγές.

Περιγραφή του μοντέλου

1. Περίβλημα συσκευής
2. Ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
3. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
4. Πλαστικές λαβές
5. Κλιπ κλειδώματος
6. Κουμπιά απασφάλισης κλειδώ- ματος πλάκας

A1

1. Καλώδιο τροφοδοσίας
2. Σετ από αποσπώμενες αντικολλη- τικές πλάκες γκριλ ψησίματος
3. Σετ από αποσπώμενες αντικολλη- τικές πλάκες για βάφλες
4. Σετ από αποσπώμενες αντικολλη- τικές πλάκες για σάντουιτς

I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Βγάλτε τη συσκευή και όλα τα αξεσουάρ από το κουτί. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και διαφημιστικά αυτοκόλλητα.

Οπωσδήποτε φυλάξτε όλα τα αυτοκόλλητα με ειδοποιήσεις, αυτοκόλλητα – ενδείξεις (εφόσον υπάρχουν) και πινακίδα με αριθμό σειράς πάνω στο σώμα της συσκευής! Απουσία αριθμού σειράς στο σώμα της συσκευής σας αφαιρεί αυτομάτως το δικαίωμα εγγύψησης.

Σετυλίζε το καλώδιο ρεύματος. Σκουπίστε το σώμα της συσκευής με ένα βρεγμένο πανί. Καθαρίστε με νερό και σαπούνι όλα τα αποσπώμενα εξαρτήματα της συσκευής και στεγνώστε όλα τα μέρη της συσκευής πριν συνδέσετε με το ρεύμα. Η παρουστίαση ξένης μυρωδιάς κατά την πρώτη χρήση δεν αποτολεί ελάπτωμα της συσκευής.

Μετά από τη μεταφορά ή αποθήκευση της συσκευής σε χαμηλές θερμοκρασίας πρέπει να αφήσετε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου τουλάχιστον για 2 ώρες πριν από τη χρήση.

Τοποθετήστε τη συσκευή κάθετα σε σταθερή επιφάνεια, έτοι ώστε ο εξερχόμενος ατιμός ν. μην επιπρεάζει τοίχους, ταπετσαρίες, ευαιθητες διακοσμητικές επιφάνειες, ηλεκτρικές συσκευές ή άλλες επιφάνειες που μπορούν να πάθουν βλάβη από αυξημένη υγρασία ή θερμοκρασία. Πριν χρησιμοποιήστε τη συσκευή, βεραιωθείτε ότι οι εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες της όπως και τα επιφανειακά εξαρτήματα δεν έχουν βλάβες, ραγίσματα, άλλες φθορές ή ελαπτώματα.

⚠️ Πριν λειτουργείσετε τη συσκευή σύμφωνα με της προδιαγραφές χρήσης, ολοκληρώστε τον κύκλο της προθέρμανσης της άδειας τοστιέρας (έχοντας τοποθετήσει της πλάκες ψησίματος) για να αφεραιθεί το τεχνικό προστατευτικό λιπαντικό. Στη συνέχεια αποσυνδέστε την συσκευή από την πρίζα, αφήστε την να κριώσει και καθαρίστε της επιφάνειες ψησίματος ακολουθώντας τις απαραίτητες οδηγίες από το κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση». Η διαδικασία αυτή πρέπει να γίνει για το κάθε σετ από αποσπώμενες πλάκες.

II. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αλλαγή αποσπώμενων μεταλλικών πλακών ψησίματος

1. Ανοίξτε το καπάκι της συσκευής.
2. Πατήστε με τη σειρά τα κλιπς κλειδώματος των πλακών ψησίματος στο σώμα της συσκευής και αφαιρέστε τις μεταλλικές πλάκες.
3. Τοποθετήστε άλλες αποσπώμενες πλάκες στη συσκευή με τέτοιο τρόπο ώστε τα κλιπτς στις πλάκες να συμπέσουν με τα αντίστοιχα ανοίγματα στο σώμα της συσκευής. Πιέστε με προσοχή ώσπου να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αλλαγή των αποσπώμενων πλακών ψησίματος εάν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

Χρήση τοστιέρας

1. Βάλτε το φις στην πρίζα και ενεργοποίήστε την συσκευή. Θα ανάψει το ενδεικτικό πορτοκαλί λαμπάκι σχύος. Όταν η συσκευή προθερμανθεί και φτάσει ως την απαραίτητη θερμοκρασία, θα ανάψει το πράσινο ενδεικτικό. Η τοστιέρα είναι έτοιμη προς χρήση. Στη συνέχεια εφόσον η συσκευή θα παραμένει συνδεδεμένη με την πρίζα, μπορείτε να την χρησιμοποιείτε ανεξάρτητα από το πράσινο ενδεικτικό λαμπάκι.
   Σε περίπτωση που κατά την λειτουργία της τοστιέρας αβήσει το πράσινο ενδεικτικό λαμπάκι, αυτό σημαίνει την αυτόματη ενεργοποίηση του προγράμματος διατήρησης θερμοκρασίας.
2. Ανοίξτε την τοστιέρα. Ανάλογα με το είδος των αποσπώμενων πλακών ψησήματος που έχετε επιλέξει, τοποθετήστε στην κάτω θερμαντική επιφάνεια τα απαραίτητα υλικά για σάντουτις, την έτοιμη ζύμη για βάφλες, είτε υλικά για ψήσιμο γκριλ (κρέας, λαχανικά κτλ.) Να προσέχετε μη γεμίσουν πολύ οι πλάκες ψησήματος της συσκευής σας.
   Η αντικολλητική επίστρωση των πλακών ψησίματος επιτρέτει να χρησιμοποιείτε την τοστιέρα χωρίς μαγειρικό λάδι. Όμως εάν επίθυμείτε μπορείτε να απλώσετε λίγο βούτηρο ή λάδι στις επιφάνειες των πλακών.
3. Κλείστε τη συσκευή πιέζοντας τα υλικά με την επάνω πλάκα ψησίματος ώσπου να ακουστεί ένα χαρακτηριστικό κλικ κλειδώματος της τοστιέρας. Ανάμεσα στις επάνω και κάτω πλάκες μπορεί να μείνει μια μικρή απόσταση, δηλ. να μην κλείσουν εντελώς, αυτό δεν αποτελεί πρόβλημα.
4. Κατά την ώρα ψησίματος το ενδεικτικό λαμπάκι θα ανάβει και θα σβήνει περιοδικά. Η ώρα ψησίματος θα εξαρτηθει από το έλδος προϊόντος (τύπος ψωμιού, είδος και μορφή γέμισης), όπως και από τα γούστα και τις προσωπικές σας προτιμήσεις. Συνήθως το φήσιμο διαρκεί 4-5 λεπτά.
5. Σε κάποιο χρονικό διάστημα ανοίξτε την επάνω πλάκα της τοστιέρας. Εάν το φαγήτο σας ψήθηκε και έχει χαρακτηριστικό «χρυσό» χρώμα, βγάλτε το προσεχτικά χρησιμοποιώντας μια ξύλινη σπάτουλα ή σπάτουλα σιλικόνης.
6. Μετά τη χρήση βγάλτε το φις από την πρίζα απενεργοποιώντας τη συσκευή Καθαρίστε την τοστιέρα ακολουθώντας τις οδηγίες από το κεφάλαιο «Καθαρισμός και συντήρηση» του δεδομένου εγχειριδίου.

REDMOND

III. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ПОТЕ μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά καθαριστικά όπως σύρμα, βούρτσες και χημικά ή διαβρωτικά υλικά για να καθαρισετε τη συσκευή. ПОТЕ μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαρισμού που δεν προβλέπονται για συσκευές κουζηνας. ПОТЕ μην επιχειρήσετε να πλύνετε τη συσκευή ή το καλώδιο τροφοδοσίας ρίχνοντας πάνω τους ή βουτώντας σε νερό.

Να σκουπίζετε τακτικά την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής σας με ένα υγρό πανί, και φροντίστε έτσι ώστε να μην εισελθεί η υγρακία εντός της συσκευής. Καβαρίζετε τις αποσπύμενες πλάκες ψηστματος μετά από κάδε χρήση με λίγο σαπούνι και νερό. Μην πλένετε κανένα από τα αποσπύμενα και πλενόμενα τμήματα της συσκευής σας στο πλιντήριο πιάπων. Βεβαιωθείτε ότι τα τμήματα της συσκευής που έχετε καθαρίσει έχουν στεγνώσει καλά, προτού την επανασυναρμολογήσετε. Η συσκευή μπορεί να αποθηκευθεί σε έηρό και καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές θερμότητας και το άμεσο ηλιακό φως.

IV. ΠΡΙΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ

Προβλήματα	Πιθανή αιτία Απαιτούμενες ενέργειες
Το ενδεικτικό δεν ανάβει, οι πλάκες δεν θερ-μαίνονται	Καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδέεται με ηλεκτρικό δίκτυΣυνδέστε καλώδιο τροφοδοσίας με ηλεκτρικό δίκτυΣυνδέστε τη συσκευή με μια πρίζα που λειπουργεί
	Στην πρίζα δεν έχει ρεύμαΣυνδέστε το χρόνο συνεχούς λειπουργίας. Αυξήστε το χρόνο μεταξύ ενεργοποιήσεων
Κατά την εργασία αισθάνεται πλαστική σομή	Συσκευή έχει υπερ-θερμανθείΜειώστε το χρόνο συνεχούς λειπουργίας. Αυξήστε το χρόνο μεταξύ ενεργοποιήσεων
	Συσκευή είναι καινούρια, σομή αισθάνεται από την προσ-τατευτική επικάλυψηΔιεξαγάγειτε το επημελή καθαρισμό της συσκευής (βλέτε πε «Καθαρισμός και συντήρηση»). Η σομή θα εξαφαιστεί μετά από μερικές ενεργοποιήσεις

V. ΕΓΓΥΗΣΗ

Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, ο κατασκευαστής υποχρεύσται να αλλάξει, με την επισκευή, την αντικατάσταση των εξαρτημάτων ή αντικατάσταση ολικού του προϊόντος, οποιαθήποτε κατασκευαστικά ελαπτώματα του προϊόντος που προκαλούνται από την κακή ποιότητα των υλικών και της κατασκευής. Η εγγύηση ισχύει μόνο στην περίπτωση η ημερομηνία αγοράς επιβεβαιώνεται με τη σφραγίδα του καταστήματος και την υπογραφή του πωλητή στην πρωτότυπη κάρτα εγγύησης. Η εγγύηση αναγνωρίζεται μόνο όταν το προϊόν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, δεν επισκευάστηκε, δεν αποσυναρμολογήθηκε και δεν καταστράφηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης, καθώς και υπάρχει το πλήρες κομπλέ του προϊόντος. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει φυσιολογική φθορά του προϊόντος και ανταλλακτικών (φίλτρα, λαμπτήρες, αντικολλητική επίστρωση, στεγανωτικά υλικά, κ.λπ.).

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος και της εγγύησης υπολογίζονται από την ημερομηνία της πώλησης ή την ημερομηνία κατασκευής του προϊόντος (σε περίπτωση που δεν μπορεί να καθοριστεί η ημερομηνία της πώλησης).

Ημερομηνία κατασκευής της συσκευής μπορεί να βρεθεί στο σειριακό αριθμό, που βρίσκεται στην επικέτα αναγνώρισης που κολλαται στο κορμί του προϊόντος. Ο σειριακός αριθμός αποτελείται από 13 ψηφία. 60ς και 70ς χαρακτήρες δηλώνουν το μήνα, 80ς το έτος της παραγωγής του προϊόντος.

Καθορισμένη από τον κατασκευαστή η διάρκεια ζωής της συσκευής είναι 3 έτη από την ημερομηνία αγοράς Ο όρος αντός ισχύει υπό την προϋπόθεση ότη η λειτουργία του εν λόγω προϊόντος εκτελείται αύστηρά σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ισχύοντα τεχνικά πρότυπα.

Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

Την συσκευασία, τις οδηγίες χρήσης καθώς και την ίδια τη συσκευή πρέπει να τα απορρίπτετε σύμφωνα με το τοπικό πρόγραμμα ανακύκλωσης. Φροντίστε το περιβάλλον : μην πετάτε τέτοια προϊόντα μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Χρησιμοποιημένες (παλαιές) συσκευής δεν πρέπει να πετάγονται στα σκουπίδια, πρέπει να ανακυκλώνονται χωριστά. Ιδιοκτήτες παλιού εξοπλισμού υποχρεούνται

RSM-M1403-E

να φέρουν τις συσκευές σε ειδικά σημεία συγκέντρωσης ή σε ανάλογους οργανισμούς. Μ' αυτό υποστηρίζετε προγράμματα ανακύκλωσης πολύτιμων πρώτων υλών και στον καθαρισμό από μολυσματικούς παράγοντες.

Αυτή η συσκευή είναι ετικεταρισμένη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ – σχετικά με τις χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού –ΑΗΝΕ).

Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζ εται σε όλη τη ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επιστροφή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.

GRE

REDMOND