HT700BE - ανεμιστήρας HONEYWELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT700BE HONEYWELL

РУCCKИЙ HT-700E-OM 1/22/07 4:53 PM Page 4849 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να ξεκινήσετε τη χρήση του ανεμιστήρα. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

1. Απαιτείται επίβλεψη όταν ο ανεμιστήρας

χρησιμοποιείται οπουδήποτε κοντά σε παιδιά. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άλλα άτομα χωρίς βοήθεια ή επίβλεψη εάν οι σωματικές, ή διανοητικές τους ικανότητες ή οι αισθήσεις τους δεν τους επιτρέπουν να τη χρησιμοποιήσουν με

2. Μη χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα σε

3. Μην ακουμπάτε τις περιστρεφόμενες

λεπίδες του ανεμιστήρα με οποιοδήποτε μέρος του σώματός σας. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης τραυματισμού και βλάβης.

4. Συνδέστε τον ανεμιστήρα μόνο με

μονοφασική γειωμένη πρίζα με το ρεύμα που ορίζεται στην πλακέτα τύπου της συσκευής.

5. Πάντα να απενεργοποιείτε τον ανεμιστήρα

στη θέση off με το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (4) και αποσυνδέετε το καλώδιο ισχύος (7) από την πρίζα όταν ο ανεμιστήρας δεν χρησιμοποιείται, ή όταν τον μετακινείτε, τον καθαρίζετε ή τον χειρίζεστε. Μην τραβάτε από το καλώδιο (7) όταν αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα ρεύματος.

6. Μη χρησιμοποιείτε διάταξη ελέγχου

μεταβολής ταχύτητας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή βλάβη στη συσκευή.

7. Ξετυλίξτε το καλώδιο ισχύος (7) τελείως.

Αν το καλώδιο ισχύος (7) δεν ξετυλιχθεί εντελώς μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και πυρκαγιά. Μην ακουμπάτε το καλώδιο (7) με βρεγμένα χέρια. Τοποθετήστε το καλώδιο ισχύος (7) έτσι ώστε να μη σκοντάψει κανείς πάνω του και σε σημείο που να υπάρχει εύκολη πρόσβαση στην πρίζα.

8. Μη χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα

οπουδήποτε κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή ουσίες όπως διαλύτες, βερνίκια, κόλες κ.λπ.

9. Μη βυθίζετε τον ανεμιστήρα σε νερό ή

άλλα υγρά και μη ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά πάνω στον ανεμιστήρα.

10. Καθαρίζετε τον ανεμιστήρα τακτικά

ακολουθώντας τις οδηγίες καθαρισμού.

11. Ο ανεμιστήρας πρέπει να χρησιμοποιείται

σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

12. Ο ανεμιστήρας έχει σχεδιαστεί

αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση σε εσωτερικούς χώρους (δωμάτια) και δεν προορίζεται για εμπορική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα οπουδήποτε κοντά σε μπανιέρα, ντους ή πισίνα ή οπουδήποτε αλλού όπου υπάρχει κίνδυνος να πιτσιλιστεί νερό.

13. Μη χρησιμοποιείτε τον ανεμιστήρα εάν

έχει υποστεί φθορές ή είναι ελαττωματικός, ή εάν δεν λειτουργεί καλά. Αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη (7) από την πρίζα.

14. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα σε μία

σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. Διατηρήστε μία απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 50 cm από άλλα αντικείμενα. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας στέκεται σταθερά έτσι ώστε να μην μπορεί να γείρει ή

15. Εάν το καλώδιο ισχύος (7) του

ανεμιστήρα έχει φθορές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή σε κέντρο σέρβις που εγκρίνεται από τον κατασκευαστή ή από άτομα που είναι ειδικευμένοι τεχνικοί ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης.

2. Αυχένας ανεμιστήρα

3. Κεφαλή ανεμιστήρα

4. Κουμπί ελέγχου ταχύτητας

6. Κουμπί αύξησης τάσης

7. Καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος με

ρευματολήπτη EΛΛHNIKA HT-700E-OM 1/22/07 4:53 PM Page 4950 ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν να

ξεκινήσετε τη χρήση του ανεμιστήρα.

2. Βγάλτε τον ανεμιστήρα από τη

συσκευασία του και το καλώδιο τροφοδοσίας με τον ρευματολήπτη (7). Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και απορρίψτε τα για ανακύκλωση.

3. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα σε μία

σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας στέκεται σταθερά έτσι ώστε να μην μπορεί να γείρει ή να πέσει. Διατηρήστε μία απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 50 cm από άλλα αντικείμενα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

1. Ευθυγραμμίστε τον αυχένα (2) του

ανεμιστήρα από την κεφαλή του ανεμιστήρα (3).

2. Προσεκτικά τοποθετήστε την κεφαλή του

ανεμιστήρα (3) στον αυχένα πιέζοντας με σταθερή δύναμη το περίβλημα του κινητήρα προς τα κάτω έως ότου κλειδώσει στον αυχένα (2). Σημείωση: Η κεφαλή του ανεμιστήρα (3) και ο αυχένας του ανεμιστήρα (2) ενώνονται μόνο σε μία θέση. Ο προσανατολισμός της περιοχής του αυχένα του ανεμιστήρα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένος με την προεξοχή του καλωδίου τροφοδοσίας (7) στο πίσω μέρος της κεφαλής του ανεμιστήρα (3). Όταν ολοκληρωθεί η συναρμολόγηση του ανεμιστήρα μην τον αποσυναρμολογείτε. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1. Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα σε μία

σταθερή, επίπεδη και στεγνή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας στέκεται σταθερά έτσι ώστε να μην μπορεί να γείρει ή να πέσει. Διατηρήστε μία απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 50 cm από άλλα αντικείμενα.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας είναι

απενεργοποιημένος στη θέση OFF. Τοποθετήστε τον ρευματολήπτη (7) στην

3. Κάμψτε τον ανεμιστήρα στην επιθυμητή

γωνία κρατώντας σταθερά τη χειρολαβή (5) με το ένα χέρι ενώ στηρίζετε τη βάση (1) με το άλλο χέρι. Περιστρέψτε και κάμψτε την κεφαλή του ανεμιστήρα (3) ώστε να κατευθύνετε τη ροή αέρα εκεί που θέλετε.

4. Για να χειριστείτε το Flex-Fan, γυρίστε το

κουμπί ελέγχου ταχύτητας (4) μία φορά για να ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα σε χαμηλή ταχύτητα (I), γυρίστε δεύτερη φορά για να αλλάξετε σε μεσαία ταχύτητα (II), γυρίστε τρίτη φορά για να αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε υψηλή (III).

5. Όταν δεν θέλετε πλέον να

χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα, απενεργοποιήστε τον στη θέση off από το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (4) και αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη (7) από την

6. Για να μετακινήσετε τον ανεμιστήρα,

απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα στη θέση OFF, αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη (7) από την πρίζα και σηκώστε τον από τη χειρολαβή (5). ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

1. Αν η περιοχή κεφαλής ανεμιστήρα (3)

φαίνεται να είναι χαλαρή και δεν μπορεί να διατηρήσει τη θέση της, αναποδογυρίστε τον ανεμιστήρα και εντοπίστε το κουμπί αύξησης τάσης (6) στο κάτω μέρος της βάσης (1). Απαλά και σταδιακά γυρίστε το κουμπί προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να σφίξετε την κεφαλή του ανεμιστήρα (3). Σημείωση: Αν το κουμπί (6) έχει βιδωθεί υπερβολικά ο ανεμιστήρας δεν θα μπορεί να περιστρέφεται. Αν η κεφαλή ανεμιστήρα (3) δεν περιστρέφεται εύκολα, αναποδογυρίστε τον ανεμιστήρα και εντοπίστε το κουμπί αύξησης τάσης (6) στο κάτω μέρος της βάσης (1). Γυρίστε απαλά το κουμπί (6) αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να χαλαρώσετε την κεφαλή του ανεμιστήρα (3). EΛΛHNIKA HT-700E-OM 1/22/07 4:53 PM Page 5051 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ

Σας συνιστούμε να καθαρίζετε τον ανεμιστήρα τακτικά. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες έτσι ώστε να μην προκληθεί βλάβη στη λειτουργία του ανεμιστήρα.

1. Πριν να ξεκινήσετε τον καθαρισμό του

ανεμιστήρα, απενεργοποιήστε τον στη θέση off από το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (4) και αποσυνδέστε τον ρευματολήπτη (7) από την

2. Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του

ανεμιστήρα με ένα απαλό, βρεγμένο ύφασμα. Μη χρησιμοποιείτε πετρέλαιο, διαλυτικά ή άλλα χημικά. Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα με το εξάρτημα βούρτσας για να καθαρίσετε τα πλέγματα.

3. Μη βυθίζετε τον ανεμιστήρα σε νερό ή

άλλα υγρά και μη ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά πάνω στον ανεμιστήρα.

4. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε τον

ανεμιστήρα όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο ”Οδηγίες χρήστη”.

1. Αν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον

ανεμιστήρα για μεγάλο χρονικό διάστημα (τέσσερις εβδομάδες ή περισσότερο), καθαρίστε και τους δύο όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο “Καθαρισμός”.

2. Αποθηκεύστε τον ανεμιστήρα σε δροσερό

και ξηρό χώρο. Καλύψτε τον για να τον προστατεύσετε από τη σκόνη.

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία του δηλώνει ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίσετε τη συσκευή όπως τα συνήθη οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να παραδοθεί σε σημείο αποκομιδής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών

Η συμβολή σας στη σωστή απόρριψη αυτής της συσκευής προστατεύει το περιβάλλον και την υγεία των συνανθρώπων σας. Η υγεία και το περιβάλλον κινδυνεύουν από τη μη σωστή

Περισσότερες πληροφορίες για την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος μπορείτε να λάβετε από το τοπικό δημαρχείο, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το

Αυτός ο κανονισμός ισχύει μόνο σε κράτη μέλη της ΕΕ. ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ Ως όρος αγοράς ο αγοραστής αναλαμβάνει ευθύνη για τη σωστή χρήση και φροντίδα αυτού του προϊόντος ΚΑΖ σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες χρήστη. Ο αγοραστής ή ο χρήστης πρέπει ο/η ίδιος/α να αποφασίσει πότε και για πόσο διάστημα θα είναι σε χρήση αυτό το προϊόν ΚΑΖ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΝ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟϊΟΝ ΚΑΖ, ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. ΜΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟϊΟΝ ΚΑΖ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ, ΔΙΟΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΑΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΒΛΑΒΗ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ. Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων. EΛΛHNIKA HT-700E-OM 1/22/07 4:53 PM Page 5152 HT-700E-OM 1/22/07 4:53 PM Page 5253 HT-700E-OM 1/22/07 4:53 PM Page 53KAZ Europe SA Place Chauderon 18 (9th floor) CH - 1003 Lausanne Switzerland Tel. [phone] www.kaz-europe.com The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under licence from Honeywell Intellectual Properties, Inc.