Oxy3system - Ηλεκτρική σκούπα ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Oxy3system ELECTROLUX

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ηλεκτρική σκούπα Oxy3system της Electrolux. Autές οι Οδηγίες Λειτουργίας καλύπτουν όλα τα μοντέλα Oxy3system. Autó σημαίνει ότι στο συγκεκριμένο μοντέλο, πιθανόν οριομένα εξαρτήματα να μην συμπεριλαμβάνονται.

Εξαρτήματα και προφυλάξεις ασφαλείας	45
Πριν την εκκίνηση	46
Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα	47
Τηλεσκοπικός σωλήνας	48
Αντικατάσταση της σακούλας s-bag®	49
Αντικατάσταση του φίλτρου του μοτέρ	49
Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του ακροφυοίου	50
Επίλυση προβλημάτων και πληροφορίες για τον πελάτη	51

Türkçe

Εξαρτήματα και προφυλάξεις ασφαλείας

Εξαρτήματα

1 s-bag® Anti-odour kai s-bag® Long Performance
2 Τηλεσκοπικός σωλήνας ή τηλεσκοπικός σωλήνας με ηλεκτρικό καλώδιο *
3* Χειρολαβή εύκαμπτου σωλήνα
4* Χειρολαβή εύκαμπτου σωλήνα με τηλεχειριστήριο
5* Ακροφύσιο για μοκέτα/σκληρό δάπεδο
6* Μηχανοκίνητο ακροφύοιο δαπέδου
7 Κουτί εργαλείων. Περιέχει βούρτσα για ξεσκόνισμα (7α) και ακροφύσιο για στενές κοιλότητες (7β).
8 Ακροφύσιο ταπετσαρίας

Προφυλάξεις ασφαλείας

To Oxy3system προορίζεται για εσωτερική οικιακή χρήση μόνο από ενηλίκους. Η ηλεκτρική σκούπα έχει διπλή μόνωση και δε χρειάζεται να γειωθεί.

Ποτέ μην σκουπίζετε:

• Σε βρεγμένους χώρους.
• Κοντά σε εύφλεκτα αέρια, κλπ.
• Χωρίς σακούλα σκόνης για να αποφύγετε βλάβη στη σκούπα οας. Ο μηχανιομός ασφαλείας που διαθέτει εμποδίζει το κάλυμμα να κλείσει όταν δεν υπάρχει σακούλα σκόνης s-bag®. Μη δοκιμάσετε να κλείσετε το κάλυμμα διά της βίας.

Ποτέ μην σκουπίζετε:

• Αιχμηρά αντικείμενα.
• Υγρά (ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στο μηχάνημα).
  • Καυτή ή κρύα στάχτη, αναμμένα αποτοίγαρα κλη.
  • Για παράδειγμα, σκόνη από ασβέστη, τσιμέντο, αλεύρι ή στάχτη.

Τα παραπάνω ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρή ζημιά στον κινητήρα - ζημιά που δεν καλύπτεται από την εγγύηση.

Προφυλάξεις για το ηλεκτρικό καλώδιο:

• Τα κατεστραμμένα καλώδια πρέπει να
αντικαθίστανται μόνο σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Electrolux. Ζημιά στο καλώδιο της ηλεκτρικής σκούπας δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
• Ποτέ μην τραβάτε και μην σηκώνετε την ηλεκτρική σκούπα από το καλώδιο.
• Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν προχωρήσετε σε καθαρισμό ή συντήρηση της ηλεκτρικής σκούπας.
- Ελέγχετε τακτικά ότι το καλώδιο δεν έχει φθαρεί. Μη χροπομοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική οκούπα αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο.

Όλες οι επιδιορθώσεις και η συντήρηση πρέπει να γίνονται από το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Electrolux.

Διατηρείτε την ηλεκτρική σκούπα σε στεγνό μέρος.

* Ορισμένα μόνο μοντέλα

Türkçe

1 Βεβαιωθείτε ότι η σακούλα σκόνης s-bag® είναι στη θέση της.
2 Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα ώστε να εφαρμόσει στη θέση του ασφαλίζοντας με ένα κλικ (για να αποσυνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, πιέστε τις ασφάλειες).
3 Εφαρμόστε τον τηλεοκοπικό ωωλήνα στη χειρολαβή του εύκαμπτου ωωλήνα και στο ακροφύσιο δαπέδου (όταν θέλετε να τον αφαιρέσετε, πιέστε το κουμπί κλειδώματος και αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα). Αν διαθέτετε ηλεκτρική οκούπα με τηλεχειριστήριο*, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης έχει πιστεί σωστά.
4a Βγάλτε το καλώδιο παροχής ισχύος και συνδέστε το φις στην πρίζα.

4b Για να τυλίξετε ξανά το καλώδιο, πιέστε τη χειρολαβή μεταφοράς (κρατήστε το βύσμα για να μη σας χτυπήσει).

5 Ορισμένες ηλεκτρικές σκούπες, αναλόγως το μοντέλο, είναι εξοπλισμένες με αυτόματη τύλιξη καλωδίου (“autoreverse”). Τραβήξετο το καλώδιο και συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα. Μετακινήστε το χειριστήριο προς τα πίσω για να τυλίξετε ή ξετυλίξετε το καλώδιο ως απαιτείται. Μετακινήστε το προς τα εμπρός για να ασφαλίσετε το καλώδιο στη θέση του όταν θα έχει ξεδιπλωθεί στο επιθυμητό μήκος.

6 Θέστε σε λειτουργία την ηλεκτρική σκούπα χρησιμοποιώντας τον κυλιόμενο διακόπτη. Αυξήστε/ μειώστε την ισχύ αναρρόφησης προσαρμόζοντας τον κυλιόμενο διακόπτη. Στη θέση αυτόματης λειτουργίας*, η ισχύς αναρρόφησης προσαρμόζεται αυτόματα ανάλογα με την επιφάνεια.

7 Αν έχετε ηλεκτρική σκούπα με τηλεχειριστήριο⁴, το μηχάνημα ενεργοποιείται πίξζοντας ελαφρά το κουμπί auto ή min. Στη θέση αυτόματης λειτουργίας, η ισχύ αναρρόφησης προσαρμόζεται αυτόματα ανάλογα με την επιφάνεια. Αυξήστε την ισχύ αναρρόφησης στο μέγιστο πίξζοντας το κουμπί auto για 3 δευτερόλεπτα ή περισσότερο. Μειώστε την ισχύ αναρρόφησης πίξζοντας το κουμπί min. Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα πίξζοντας το κουμπί off.

Ελέγξτε τις λυχνίες κατά την

ενεργοποίηση.

Όταν το μηχάνημα έχει ενεργοποιηθεί, ανάβουν αρχικά όλες οι λυχνίες ελέγχου. Έπειτα θα αβήσουν όλες, πλην της λυχνίας Optimum. Αν η Oxy3system oας διαθέτει τηλεχειριστήριο*, οι λυχνίες min - auto - max θα ανάψουν μόλις τοποθετήσετε το βύσμα στην πρίζα. Έπειτα επιλέγετε την επιθυμητή ιοχύ αναρρόφησης πίζοντας ένα από τα κουμπιά της χειρολαβής του εύκαμπτου σωλήνα.

* Ορισμένα μόνο μοντέλα.

Türkçe

Çalıştırmadan önce

Για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα

Σκληρά δάπεδα και μοκέτες: Το ακροφύσιο δαπέδου (1) και το μηχανοκίνητο ακροφύσιο δαπέδου (2) αναγνωρίζουν την επιφάνεια που σκουπίζουν. Μπορείτε επίσης να μειώσετε την ισχύ αναρρόφησης για χαλιά.

Κοιλότητες, γωνίες κλπ.: Χρησιμοποιήστε το εξάρτημα για στενές κοιλότητες (3).

'Επιπλα με ταπετσαρία: Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο επίπλων (4).

Κουρτίνες, ελαφρά υφάσματα κλπ.: Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο επίπλων (4). Ελαττώστε την ισχύ αναρρόφησης εάν χρειάζεται.

Κάδρα, ράφια βιβλιοθήκης κλπ.: Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα για ξεσκόνισμα (5).

Χρήση του εξαρτήματος power\*

Το μηχανοκίνητο ακροφύσιο δαπέδου είναι ιδανικό και για σκληρά δάπεδα και για μοκέτες. Το μηχανοκίνητο ακροφύσιο δαπέδου δέχεται παροχή ρεύματος χαμηλής τάσης μέσου το τηλεσκοπικού σωλήνα και του εύκαμπτου σωλήνα, χωρίς να είναι απαραίτητο να γίνει επιπρόσθετη σύνδεση. Μία μπλε λυχνία στο ακροφύσιο υποδεικνύει ότι η βούρτσα- ρολό βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας. Αν η βούρτσα της σκούπας σκαλώσει σε κάποιο εμπόδιο και σταματήσει να λειτουργεί, η φωτεινή ένδειξη θα αβήσει.

Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε το μηχανοκίνητο ακροφύσιο σε χαλιά με μακριά κρόσσια ή χαλιά με πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να μην καταστρέψετε το χαλί, μην αφήνετε το ακροφύσιο στην ίδια θέση ενώ η βούρτσα περιστρέφεται. Μην περονάτε με τη οκούπα επάνω από καλώδια. Απενεργοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αμέσως μετά τη χρήση.

Türkçe

* Ορισμένα μόνο μοντέλα.

Η Oxy3system σας βοηθά να μειώσετε την καταπόνηση της πλάτης ενώ καθαρίζετε το σπίτι.

1 Για να μην επιβαρύνετε την πλάτη σας, η ηλεκτρική οκούπα Oxy3system διαθέτει μια εύκαμπτη χειρολαβή που διευκολύνει την ανύψωση και τη μεταφορά.

2a Επιπλέον, μπορεί να τοποθετηθεί σε βολική θέση όταν κάνετε διάλειμμα από την καθαριότητα.

2b Θέση στάθμευσης για αποθήκευση.

Χρήση του τηλεσκοπικού σωλήνα

3 Εφαρμόστε τον πλεσκοπικό σωλήνα στη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα ώπου να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ. Αφαιρέστε πιέζοντας το κουμί πλειδώματος και απουσυναρμολογώντας τα τμήματα.

4 Συναρμολογήστε το ακροφύσιο σκληρού δαπέδου στον τηλεσκοπικό σωλήνα ώσπου να ασφαλίσει στη θέση του με ένα κλικ. Αφαιρέστε πιέζοντας το κουμπί κλειδώματος και αποουναρμολογώντας τα τιμήματα.

5 Προεκτείνετε ή κοντύνετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα πιέζοντας το κουμπί κλειδώματος προς την κατεύθυνση του ακροφυσίου και ταυτοχρόνως προσαρμόζοντας το μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα. Υπάρχουν ασφάλειες και στα δύο άκρα του τηλεσκοπικού σωλήνα.

Türkçe

Αντικατάσταση της σακούλας s-bag®

1a Η οακούλα s-bag® πρέπει να αδειάσει όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία.
2 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο ωλήνα και ανοίξτε το καπάκι.
3 Αφαιρέστε τη θήκη της σακούλας.
4 Τραβήξετο το χαρτόνι για να αφαιρέσετε τη σακούλα s-bag® από τις εγκοπές. Αυτό θα σφραγίσει αυτόματα τη σακούλα, ώστε να αποφευχθεί η διαρροή σκόνης από αυτή.
5 Εισάγετε τη νέα σακούλα s-bag® πιέζοντας το χαρτόνι ως τα άκρα των εγκοπών της θήκης ώπου να ασφαλίσει με ένα κλικ. Επανατοποθετήστε τη θήκη και κλείστε το καπάκι.

Σημείωση: Αλλάζετε τη σακούλα s-bag® ακόμη και αν δεν έχει γεμίσει εντελώς (ενδέχεται να έχει μπλοκάρει) και αφού έχετε χρησιμοποιήσει την απορρυπαντική σκόνη χαλιών. Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικές σακούλες s-bag® Anti-odour ή σακούλες s-bag® Long Performance της Electrolux.

Αντικατάσταση φίλτρου κινητήρα (Αριθ. Αναφ. φίλτρου EFH12a)

1b Αντικαταστήστε το φίλτρο για κάθε 5 σακούλες s-bag® που αλλάζετε ή όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία
2 Αφαιρέστε τον εύκαμπτο ωλήνα και ανοίξτε το καπάκι.
3 Αφαιρέστε τη θήκη της σακούλας
6 Ανοίξτε τη θήκη του φίλτρου του κινητήρα και αναδιπλώστε τη προς τα εμπρός.
7 Αφαιρέστε προσεκτικά το ακάθαρτο φίλτρο και αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο.
8 Πιέστε τη θήκη του φίλτρου προς τα πίσω ώσπου να ασφαλίσει στη θέση της με ένα κλικ.
9 Επανατοποθετήστε τη θήκη της σακούλας s-bag® (μαζί με τη σακούλα s-bag®) και κλείστε το κάλυμμα. Η θήκη του φίλτρου διαθέτει ασφάλεια για να αποφεύγεται το κλείσιμό της αν δεν τοποθετηθεί φίλτρο κινητήρα. Μην επιχειρήσετε να κλείσετε τη θήκη δια της βίας.

Türkçe

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του ακροφυσίου

Η λειτουργία της ηλεκτρικής σκούπας διακόπτεται αυτόματα αν παρουσιαστεί μπλοκάρισμα στο ακροφύσιο, τους ωλήνες ή τον εύκαμπτο ωλήνα ή σε περίπτωση που μπλοκάρει το φίλτρο ή η σακούλα. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα και αφήστε τη σκούπα να κρυώσει για περίπου 20-30 λεπτά. Αφαιρέστε την αιτία μπλοκαρίσματος ή/ και αντικατασπήστε το ακάθαρτο φίλτρο ή τη γεμάτη σακούλα s-bag®. Ενεργοποιήστε ξανά την ηλεκτρική σκούπα.

Σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες

1 Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο εξάρτημα για να καθαρίσετε τους σωλήνες και τον εύκαμπτο σωλήνα σε περίπτωση μπλοκαρίσματος.

2 Μπορείτε επίσης σε ορισμένες περιπτώσεις να καθαρίσετε τον εύκαμπτο ωλήνα εφαρμόζοντας πίεση στα κατάλληλα ομεία. Θα πρέπει ωστόσο να προσέχετε, αν υπάρχει περίπτωση το μπλοκάρισμα να οφείλεται σε υλικά όπως γυαλί ή καρφία. Σημείωση: Προσοχή: Η εγγύηση δεν καλώπτει οποιαβήποτε ζημιά προκληθεί στον εύκαμπτο ωλήνα ως αποτέλεσμα του καθαρισμού του.

Καθαρισμός του ακροφυσίου δαπέδου

3 Για να αποφύγετε ελάττωση της ισχύος αναρρόφησης, να καθαρίζετε συχνά το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά πατώματα. Ο ευκολότερος τρόπος για να το καθαρίσετε είναι χρησιμοποιώντας τη χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα.

4a Αφαιρέστε τους τροχούς και τους άξονες τραβώντας τους προς τα έξω. Αφαιρέστε τυχόν σκόνη, τρίχες ή οιδήπιστε άλλο ενδέχεται να έχει κολλήσει. Χρησιμοποιήστε το ακροφύσιο στενών κοιλοτήτων για να καθαρίσετε τους άξονες των τροχών. Επανασυναρμολογήστε τους τροχούς πίεζοντάς τους μεταξύ τους.

4b Οι βοηθητικοί τροχοί πρέπει να τραβιούνται προς τα έξω με προσοχή. Καθαρίστε ως απατείται και επανασυναρμολογήστε ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα.

Καθαρισμός του εξαρτήματος power\*

Να αποσυνδέετε πάντα την ηλεκτρική οκούπα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό της.

5 Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της βούρτσας- ρολό, πιέστε το εξωτερικό κάλυμμα προς τα έξω και το μεσαίο κάλυμμα προς τα δεξιά. Έτοι θα απελευθερωθούν και οι τροχοί για καθαρισμό.

6 Ανασηκώστε τη βούρτσα- ρολό και καθαρίστε τη. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες που ενδέχεται να έχουν πιαστεί, κόβοντάς τες με φαλίδι. Επανασυναρμολογήστε ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα.

4b Οι βοηθητικοί τροχοί πρέπει να τραβιούνται προς τα έξω με προσοχή. Καθαρίστε ως απαιτείται και επανασυναρμολογήστε ακολουθώντας τη διαδικασία αντίστροφα.

* Ορισμένα μόνο μοντέλα.

Türkçe

ΕΠ'ΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡ'ΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ

Επίλυση προβλημάτων

Η ηλεκτρική σκούπα δεν λειτουργεί

1 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεμένο με το ρεύμα.
2 Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα και το καλώδιο δεν παρουσιάζουν βλάβη.
3 Ελέγξτε για καμένη ασφάλεια.

Η ηλεκτρική σκούπα διακόπτει τη λειτουργία της

1 Ελέγξτε μήπως έχει γεμίσει η οακούλα s-bag®. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε τη με μια καινούρια.
2 Μήπως έχει φράξει το ακροφύσιο, ο σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας.
3 Μήπως έχουν φράξει τα φίλτρα.

Έχει μπει νερό στην ηλεκτρική σκούπα

Θα πρέπει να αλλάξετε τον κινητήρα σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Electrolux. Βλάβες του κινητήρα που οφείλονται στην είσοδο νερού δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Πληροφορίες για τον πελάτη

Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά έχουν σηματοδοτηθεί για ανακύκλωση. Για λεπτομέρειες, δείτε την ιστοσοελίδα μας: www.electrolux.com Εάν έχετε σχόλια για τη σκούπα ή για το φυλλάδιο οδηγιών χρήσης, παρακαλούμε να στείλετε e-mail στη διεύθυνση: [e-mail]

Ο ευκολότερος τρόπος για να αποκτήσετε τις σακούλες σκόνης s-bag® καθώς και τα άλλα εξαρτήματα για την ηλεκτρική σας σκούπα, είναι να επισκεφτείτε το δικτυακό μας χώρο: www.electrolux.com

Türkçe

SORUN GIDERME VE TÜKETICI BILGILERI

Sorun giderme