On the Go Compact Dryer 2000 D1500 - σεσουάρ μαλλιών REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπαγές ταξιδιωτικό σεσουάρ
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	On the Go Compact Dryer 2000 D1500
Ισχύς	2000 W (μέγ.) / 1200 W (120 V) ή 1650-2000 W (220-240 V)
Τάση	Διπλή τάση 120/240 V (χειροκίνητη επιλογή)
Βάρος	Περίπου 0,5 κιλά
Διαστάσεις (διπλωμένο)	Περίπου 20 x 8 x 8 εκατοστά
Μήκος καλωδίου	1,8 μέτρα
Κύριες λειτουργίες	2 ταχύτητες, 3 ρυθμίσεις θερμοκρασίας, συγκεντρωτήρας, διαχύτης, αναδιπλούμενη λαβή, δακτύλιος ανάρτησης, αυτόματη ασφαλής διακοπή
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Συγκεντρωτήρας, διαχύτης
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε και αφήστε το να κρυώσει· καθαρίστε τακτικά το φίλτρο με μια μαλακή βούρτσα· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση απόφραξης της ροής αέρα· μη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό· απαιτείται επίβλεψη για παιδιά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών Remington για τυχόν επισκευή ή αντικατάσταση· το καλώδιο δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη
Γενικές πληροφορίες	Συμπαγές και ελαφρύ ταξιδιωτικό σεσουάρ με διπλή τάση για παγκόσμια χρήση· αναδιπλούμενο για εύκολη αποθήκευση

Συχνές ερωτήσεις - On the Go Compact Dryer 2000 D1500 REMINGTON

Πώς αλλάζω την τάση για χρήση στο εξωτερικό;

Χρησιμοποιήστε ένα μικρό κέρμα ή ένα κατσαβίδι για να γυρίσετε τον επιλογέα τάσης (στη λαβή) δεξιόστροφα για να αλλάξετε από 240 V σε 120 V, ή αριστερόστροφα από 120 V σε 240 V. Βεβαιωθείτε ότι η θέση αντιστοιχεί στην τάση της χώρας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το σεσουάρ στο μπάνιο;

Ναι, αλλά με προφυλάξεις: μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε μπανιέρα, ντους ή νιπτήρα με νερό. Αποσυνδέστε το μετά τη χρήση και κρατήστε το μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο του σεσουάρ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε σκόνη και βρωμιά από τη σχάρα εισόδου αέρα. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά ή διαλύτες.

Τι κάνω αν η συσκευή σταματήσει αυτόματα;

Είναι φυσιολογικό: η αυτόματη διακοπή ενεργοποιείται αν η ροή αέρα είναι φραγμένη (π.χ. φραγμένη σχάρα). Σβήστε τη συσκευή, καθαρίστε τη σχάρα και αφήστε την να κρυώσει πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον διαχύτη σε υψηλή θερμοκρασία;

Όχι, δεν συνιστάται η χρήση του διαχύτη στην υψηλότερη ρύθμιση θερμοκρασίας. Χρησιμοποιήστε μέτρια θερμοκρασία για να αποφύγετε ζημιά στα μαλλιά σας ή στο αξεσουάρ.

Πώς διπλώνω τη λαβή για αποθήκευση της συσκευής;

Περιμένετε να κρυώσει η συσκευή. Περιστρέψτε τη λαβή προς το σώμα του σεσουάρ μέχρι να κουμπώσει στη διπλωμένη θέση. Αυτό διευκολύνει την αποθήκευση και τη μεταφορά.

Το καλώδιο μπλέκεται εύκολα, τι να κάνω;

Μην τυλίγετε ποτέ το καλώδιο γύρω από τη συσκευή. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο. Αν είναι κατεστραμμένο, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την υπηρεσία Remington για επισκευή.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των θέσεων I και II;

Η θέση I αντιστοιχεί σε χαμηλή/μέτρια ταχύτητα και θερμοκρασία, ιδανική για styling. Η θέση II προσφέρει υψηλή ταχύτητα και θερμοκρασία για γρήγορο στέγνωμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σπρέι ή λακ με το σεσουάρ;

Όχι, τα σπρέι μαλλιών περιέχουν εύφλεκτα υλικά. Μην τα χρησιμοποιείτε ενώ η συσκευή λειτουργεί. Περιμένετε να σβήσει και να κρυώσει.

Πόσα watt καταναλώνει η συσκευή στα 120 V;

Στα 120 V, το σεσουάρ λειτουργεί με περίπου 1200 W. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας τάσης είναι ρυθμισμένος στα 120 V για να αποφύγετε τυχόν ζημιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ On the Go Compact Dryer 2000 D1500 REMINGTON

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του θέου σας προίόντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες ήθηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαρεότε ὄλα ταῦλίκα συοκευασίας πριν από την χρήση.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

1 Autn n ouokevn mnpei va xpnoiopointhetai ano naia naiikiac avw twv 8 etwv kai ano atoua me e iomegaevc oomega tikec, aiothntpiakec, n diavontikec, ikavotntec n me e laeiyn neipac kai yywoewv efoov unapxei kaioioc va ta einnpei/ka0obnyei kai efoov exouv katavonoei touc oxetikouc kivduvouc. Ta naia dev eintpenei tai va naiouv me tn ouokeun. O kaapiooc kai n ouvtnpnon ano tov xpnotn de th a npenei va yivovtai ano paiaekoc evn avw twv 8 etwv kai unapxie kanoiooc va ta epiβeian. Kpatne Tn ouokevn kai To kaawdoia pia ano naiaia katw twv 8 etwv.
2 Ipoεiδoioinσ - για προθετη ασφαλεια, συνιστούμε την εγκατασαση δίαταξης προσταοίας παραένοντος ρεύματος (RCD) με ονομαοτιό παραένον ρεύμα λειουργίας πουν αμήν Απερβαίνει τα 30mA, στο ηεκτριό κύλωμα που τροφοδοτεί το λουτρό. Για το θέμα αυτό συμβουλειτείτε ηεκτρολόγο.
3 NaVtva eEyxTe oTn taon Tou pEuMaTOC nou Oa xpnoiOnoNE t OumiTTeI e Tnv TaON nou avaypAeTaI OTn movadApOTou BaleTo BuaTc OUsKeUnC OTNV pica Tou pEuMaTOC.
4 Προειδοποίηση: Mνγ χρησιμοποίειτε autη τη συσκεύν κόντα σε μπανίερες, ντουζιέρες, νιπήρες ἡλλα δόχεία που περιέχουν vερό.
5 'Otav n ouokeuñ xpnoiopoietai oε λoutpó, va tnv βyaεte aπo tnv πiα μετá anó kαθε xρŋσn, kaθωc n εyyuŋta σto vεpó ouviotá kivduvo akóμa kai otav n ouokeuñ εival aπevεpyoioημévn.
6 Mny tuIiyTe To kaIomega npw aTn movada. EeYxTe To KaIomega TAKTKa yia onmuadla Oopac.
7 Av to kaωδio tropoδoiaac autnc tnc mováδac φθapei, diakóψεαμéωc tn xρηση kai επιστρέψετη συοκεύn στον πλησιεστερο εξουσιδοτημévo avπipóωπo σέρβις tnc Remington® για επιδεύn ἡντικατάσαη προς αποφύγή κινδύνου.
8 Mnv xnpoiooieiTe n ouokevn efoov exei unootei βλαβη n δuσ λi pγi.
9 Mny aqnvTe oioiohnoTe tmu Ta nC ouokueuc va eP0E1 O E enaipn to npoosno, tov auexva n To depma Tou Kepaiaou.
10 Δi atnpnoτ TnV aEoon pon aepa paakpi aio ta maia n aAee c euaiothetaTec πeipoxec.

11 KaTaNpHON, PPOVIOTE WOTe va un PpaEouv ta nleymuata EIOOou KAI
EIOOu ME OIOIOVDNOITE TPOIO, DIOTI KATI TEIOO aOnynoeI OTNV
autouatn diakonn aeitoupyiac tnC ouokueuc. Eav ouubetauto,
aEvEpyoioInote TN OOKeun kai apnoTe TIV VA Kpuwoei.
12 Beβaiωθειτοι δεν Φαρχουν εμφραξεις ΘΟ πλέγμα εισόδου, σπως π.χ. xvouδι, τρίχες κ.λπ.
13 Mny aqnvete tn ouokean avenitnpnt otav to buoataivnpiia.
14 Mny aokounate tn ouokekun katw ooo β pioke tal e aeitoupyia.
15 Mny tonotheite tn oukeun navw oe upaouativec empaveiec.
16 Mny xnpoiopoieiE eapntmaT ao dev ouviotwtaa o Remington.
17 Mnv xpoiooieite tn quouva otny uynlotepn puOmuon eepoTntac.
18 Autn n ouokevn dev npoopiEra iia epiopikxpnon n xpnon oKomuwtnpio.
19 Na aφήνετε τη συσκεύν na κριώσει προτου την kaθαρίσετε ἡ την aποθηκεύσετε.

BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

1 Δiα πτηc 3puoioeewv tauxntac/0epoKpaia
2 τ σσω ν η ρωλαβηγ ωλη λ α η
3 EAptnma oToiou
4 Duouva
5 Eπλογεας διπλής τάσης 120/240V
6 Θλία ανάρτηος
7 Kaawδio

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO

• Σεσουρ ταξιδιού 2000 Watt

• Διπλή Táon γία ταξίδια σε ὄλο τόν κόσμο:

• Λειουργείστα 1200 Watts - 120V

• Λειτουργει στα 1650-2000 Watts - 220-240V

O△HΓIEΣ XPHΞHΣ

Aetoupyia Δπληc Taonc
Piv aio kaθε xροση βεβaiωθειε oτι o διακόπτης επλογής τασης (εικ. 1) βρίσκεται στη σωστή θέση τάσης γία τη χώρα στην onοία λειτουρείη συοκεύŋ.

• Tia npapadeymu oTo Hvwo BaoiEio, o EpiOyEa c TaOnc 0a npEnv a δXV Tnv Ev8eIg 240V.

Eik.1

• Tia aλλayn tαoç περιστρέψτε tov επλογεa tαoç δεξίοστροφα ωοτε va puθμioετε tnv tαoŋ λειούργiaç aπó 240V σε 120V, n αριστερόστροφα ωοτε va puθμioετε tnv tαoŋ λειούργiaç aπó 120V σε 240V.
• Autó yivetai με εva μikpó vóμα, εva kaθαβidi n káti napómoio.
• Aouote ta maaiia oac me aonovav kai maaktkn Kpεma onwcs kavet e ouvnθωc.
• ΣΚουπίσε τα μαλία σας με μι πεότετα καὶ γτένισε τα.
  Ta onpéi μaλliwν περίχουν εύφλεκτο uλικό - μην ta xρηοιμοιείτε katá tn xρήση tnç συοκεύnc.
• Uvδεοτε τη συσκεύη στην πρία.
• Iα ενεργοποίηση σύρετε τον διακόπη προς τα πάνω κατα μία θέση ἔως ὄτου βρεθείση μέση και στη ρύθμιση 1'.
• Iia ypnyopo oteyvwma kai anouakpuvon tnc πepiooεiac uypaoiac aio ta μaλla, xpnoiopoinote tov oteywntnpa otic puθmuoeic uynlnc θεροκρaσiac/uynlnc taxutntac.
  Tia va auEnoTe Tn puOuion oupeTe Tov diaKoTTn OTNV PAnV W Oeon OT npOuion II'.
• Eπλέξτε ην επιθυμητή ρύθμιση θερμοκρασίας και ταχύτητας με τους διακόπες στηχερολαβή.
• Otav oλokλnpωoετe to φορμάρισα, anενεργοποιητε ηι Σουκεύη καλαπούνδεοετην από το ρεύμα.
• Iia aIeVepyooinon oupeTe tov diakoTn otyn Pio kAtw thEon ot npUthetaion 0'.
  Na aφήνετη Σουκεύνην ακρυώει προτόν την καθαρίσετη ἡν aποθηκεύσετε.

KAOAPI\SMOZ KAI\SYNTHPHSH

Anouvdeote n oukeun aio to pEuKaai apnoTe tnv va KpuwoeI.
Tia diatnpnon Tnc meyiotnc anofoonc Tou npoiovtoc kai Tnv eniunkuvon Tnc diapkeiaac zwo ncs Tou motep, evai onnuavtiko va apaipet e ouxva tn okovn kai touc punouc ano to niow nleyma kai va to kathetae µ mua aalakn bouptoa.
Mn xpoiooieiE oK npa n aOeotikKa aapiotik a ndiauTeC.

NEPIBAANONTIKH IPOSTAZIA

Ipoac aioouyn twv einnwoeov oTo nepiaalov kai tnv uyia
EaiaacTwv ENIKivduvw ouoiw v OE nEeKpiKa kai nEeKtpovika yaa, oI ouokuec nou exouv onuavtheta i e auto to uuubol o 8e a
Ppei va anoppintovtai ma zi e ataivoumta dnootik aonbaeta,
aAva vEvtaooovtai oE diadikaoiec avaktnoc,
eTavaxnpoiopoioinoc n avakukwoc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite.

Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA