Arctis 40270GT - καταψύκτης AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Καταψύκτης
Καθαρή χωρητικότητα	270 λίτρα
Ενεργειακή κλάση	A++
Διαστάσεις (ΥxΠxΒ)	1710 x 600 x 650 mm
Βάρος	75 κιλά
Σύστημα ψύξης	Στατική ψύξη
Αριθμός συρταριών	6 συρτάρια
Λειτουργία γρήγορης κατάψυξης	Ναι
Επίπεδο θορύβου	42 dB
Χειροκίνητη απόψυξη	Ναι
Παιδική ασφάλεια	Ναι
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	250 kWh
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Arctis 40270GT AEG-ELECTROLUX

Γιατί ο καταψύκτης μου AEG-ELECTROLUX Arctis 40270GT δεν παγώνει σωστά;

Ελέγξτε αν η πόρτα κλείνει καλά και αν η στεγανοποίηση είναι σε καλή κατάσταση. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος στη σωστή θερμοκρασία.

Πώς ξεπαγώνω τον καταψύκτη μου AEG-ELECTROLUX Arctis 40270GT;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα και αφήστε τον πάγο να λιώσει φυσικά. Χρησιμοποιήστε μια λεκάνη για να συλλέξετε το νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα για να ξύσετε τον πάγο.

Ποιο είναι το κανονικό επίπεδο θορύβου του καταψύκτη μου;

Το κανονικό επίπεδο θορύβου ενός καταψύκτη είναι συνήθως μεταξύ 38 και 42 dB. Εάν η συσκευή σας είναι πιο θορυβώδης, ελέγξτε αν είναι σωστά ισορροπημένη και αν τα αντικείμενα μέσα δεν ακουμπούν στους τοίχους.

Τι να κάνω αν ο καταψύκτης μου AEG-ELECTROLUX Arctis 40270GT εμφανίζει κωδικό σφάλματος;

Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για να κατανοήσετε τη σημασία του κωδικού σφάλματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του καταψύκτη μου;

Ξεπαγώστε τη συσκευή και καθαρίστε το εσωτερικό με ένα μείγμα ζεστού νερού και μαγειρικής σόδας. Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε πριν τοποθετήσετε ξανά τα τρόφιμα.

Ποια είναι η χωρητικότητα του καταψύκτη μου AEG-ELECTROLUX Arctis 40270GT;

Η χωρητικότητα του καταψύκτη AEG-ELECTROLUX Arctis 40270GT είναι 270 λίτρα. Αυτό επιτρέπει την αποθήκευση μεγάλου όγκου κατεψυγμένων τροφίμων.

Ο καταψύκτης μου κάνει παράξενους ήχους, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά τοποθετημένη και αν δεν υπάρχουν αντικείμενα που εμποδίζουν τον ανεμιστήρα. Εάν ο θόρυβος συνεχίζεται, ζητήστε από έναν τεχνικό να ελέγξει τον καταψύκτη.

Μπορώ να βάλω ζεστά τρόφιμα στον καταψύκτη;

Συνιστάται να αφήσετε τα τρόφιμα να φτάσουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στον καταψύκτη, για να αποφύγετε την αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας.

Πώς ξέρω αν ο καταψύκτης μου AEG-ELECTROLUX Arctis 40270GT είναι σε λειτουργία διακοπών;

Η λειτουργία διακοπών συνήθως υποδεικνύεται από μια φωτεινή ένδειξη στον πίνακα ελέγχου. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας.

Ποια είναι η συνιστώμενη διάρκεια αποθήκευσης για κατεψυγμένα τρόφιμα;

Η διάρκεια αποθήκευσης διαφέρει ανάλογα με τον τύπο τροφίμου. Για παράδειγμα, το κρέας μπορεί να διατηρηθεί έως και 12 μήνες, ενώ τα λαχανικά 8 έως 12 μήνες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Arctis 40270GT AEG-ELECTROLUX

UvmpnKai Kαθαρισος 11

XpouePnpophiE Kai idEc 12

EevKoTl 8ev λειργεi. 12

ερβις και ανταλλακτικα .13

Texvka oToixia

Movéλo/ Túntος		C 265 SA A 40270 GT	C 225 SA A 40230 GT
Μεική χωρητικότητα	λιτρο	264	229
Καθαρή χωρητικότητα	λιτρο	257	223
γμος χωρίς τις ρόδες /με τις ρόδες	cm	87,6	87,6
Πλάτος	cm	132,5	119
Βάθος	cm	66,5	66,5
Βάρος	κιλά	63	57
Κατανώλωση ευέργειας /24ωρες	kWh/24ωρες	0,484	0,451
Ικανότητα κατάμιξης	κιλά/24ωρες	30,5	25
Xρόνος αναμουής	ωρες	55	53
Ioχύς λεἰτουργίας	W	60	60
Μοτέρ	V	230	230
Ταξη κλίματος		SN-T	SN-T

Ooyniec ophiAeiaC

Pniv aTmEv kXpHn mOuokun 6iaaote TPOoEYtkaTo EyXepidio odnyiwv Tou X pnoT. Iepuaubavei odnyie c ophialeiaocouboue, PAnpofoiec Kai Idec . Ea v O KaTaayuktns Xpnoutoilei aUmuwva u TIG odnyie c Tou Exyepidio u, 0a aeoupyei kavovikkai 0aac Tapeye eeyAUTE npKavotoinon.

Ppoedotouoic Tou aphiouv mTv npoawntkna cασφαλει. Ppv atto mv evk ctataon kau xpon tns ouokeunδiaβaote Tc pooextka.

XpnauoTIOEIOTe Tov KATAUkTN MVO YIa cTIOhKeUVON KATAUUYeVW TPOFi Mw, KATAUEN FpeokWv TPOPIW KAI YIA VxΦTIAETE TAYAKIc.
O TAYOC KAI TO TAYWTO MTOPEI VA TPOKAeouv TNOVO EAV KAATVAALWOTUV aEOWC META TNV ECAVyn TOUC ATO TNV KAATUEN.
Mny EITIPTETE Oa Tnaiia va Tnaiouv n va Kpufoov oTo eowtepiko XoPo To U KAtauukTni, Yiatai Me To kLeiaio mTnpoc Mtnopouv VkLeioTuov meoKa Iva TviEvou.
Mny aTOoNkeEte OTOV KAATyUKTN EmuA AwoEva TOTK KUvOVAYtI UTOPOUY Vx EKOAVOy.
OTAVTOTOBTEITEOVKATUUKTN,TPPOE EVEV ANY OTEKETO TAYO ATO KAALIO TPOOYNC.
Piiv aTo oepBic n KcAcpioo aphiapeo Te mV TpiCi aTo mv utOdoxn n arEvpepyotnoTe mV ouakeun.
- EOWTEPIKO Xwpo TNS OOKeUNs Myn Xp noouotone aann nAektpovn OOKeun (T.x. OOKeun Tcayotu).
H oukeun dev Tepieexu kau Kauo Tpeou to Tepiaov, Tepiexu fo aepio, to yuktiko otoxeio ts vai to 10ooutavio (R600a) Tou aataei ows eyn npoox h oyw Tou evau ToA uEupketo kau ekpnktko. I' auto npooeve va mnu Tpaumntei n owlvno ts ouokeun Kaatawene.

DiatmnpoTe To Exyepidio oynov Tou xpn Otn Moci Me Tny ouokun, yici TIOpei va To Xpeiaeote oTo mElambdaov.

Hπεργραφη τοῦ προίντα

1. Xερολαβη της πότρας
2. x p i t
3. Σφρcγiδα
   4.Σλnνας αιοχετευης των ερών απόμειης
4. IVaKaC eEyxou
   6.Πλκτρο θερμοσταπ: ρθμαη θερμοκρασιας
5. Avwtpn ckp
6. 
   9.Baβiδα:απλoξανενογμα Μις Πόρτας

IivakacελEyxou

A. Kokkvipoeioioukuiuovxia: 0a avayei otav n eooteepikn eepokpaia Tou katauyuktn ev ac TepiooTepe uynan'otx eTPETE.
B. Ppaun Tpoedotnntukn Luxvia: dixvei on n oukeun eivai oe laitoupyia.
C. Kiriun luxia eeyxou: 0a avayoi orav n ouokeanivc oe aoupyix ta x iac katauugns (Super Freeze).
D.Πικτο ταχείας καταψμεξης (Super Freeze): σε πε πριπτωπ Που θέλετενα καταψμεξετε μεγαλη ΠΟσότητα τροφιμωνθ' απ/ενεργοῦ Αηδει Μυ λειούργια ταχείας καταψμεξης καιθ' απενεργοῦσηει TOV συναγερμό.

Piiv ToTIOeHToTe Tov peuMaToaI nn OToV peuMaToobm TepuEvTe TouAxxIoTov 2 opec. EToI eaofoaiZeTe Vx eTnTuXthe n aTAtouEvN Teepuokoxia KATauuEnc.
ToTIOtheMeMyoukeun eE npo Tnou eaeipctau kα. ATOpeuyTe Tny toTOnetmon tnc oukeunc e naiolouoTo mepoc n Kovtxe OTIDNTTE EKTIe MTELeepuOTTA.
H 0epoKpOia TepiAovTo pTeTl vaavtoixei oyn Taen kAnuos T ou evaoxiedaote i katauukmc. BA. ta avaypafoevocto Kefalaoo "Texv kO Stoiexia".
OTAVTTOI0TeTE m OuaKeun BepaWtheta oEivae TINIEON KAI OaOepn. Ta Teooepa UTOOtnpIymuTa 0x ppei vX aKouuTuV OTo Edaoc.
Kata mvi diapkeia ms owths aeoupyias mgs ouakeun, kaiov ty ts npotaa abetaet uioyn oac ot atoepuyete kote iodopuucatoa av ka ta mv totoeemn ms ouokeunmpnoTe Toulaixiotov aootaeis 5 ekat. o otiothio kai Tlambdaipopec.
Piv ouvdoet mnu oukeun me nny kevtipn npoxh, eeyete cv n evtaon a vtoiexei me ta avaypaoeva sto lammu «Evtaon» tou kedaiaou «Texvik a Stoiyeia.

PPOEOXH!

OTAV TOTIOEETTE TOV KATAUKTN, PPOOETVEA UNV OTEKETU TA Vw OTO KAALWIO TAPOXNC.
Mny aphiapeite tov peuatoantn Tpaobovtac to kaoawio, iiaitepox otav o K ataayuktns exe anouakoyei ato m th enon tou.
Eav To Kaalwio Tpoxns peuatoe ivao aepveo 0a npetvva vxtikataot aei aTTO Egeikueevno poowtiko Tou tmuatos texvikns UTOOtnpnc.
- Iyoupeuteite oI O peuactoanTTNS dev ouvthetaia n fheipetai aTIO TO T IOW hepos Tou KAATAUKM.
- PnEe Ia KukAofoepi ETTApKnc TooOtnTc aepoc yupw aTTO uokevn.
OToiaOnTe nAekpooyikn douleia Tou XpeicZetae theon leitoupyia Tns ouokueuGtheta PpTei va ekteooguv cTIO EeiokeuEvoug nAekpoovc.

PPO2OXH! H ouokun npetie va yew

Ppom xpon

Piuv mV npwn xpon oac ouvioto uve va Tlavete to eowepiko nsc ouakeunc. B.to KefoAio *Uvmonn kai k aeoipouoc
- PnEeI n oukeun va ouvdetheta i e Tny kevtpki npoxh.
- Oa avoue i n npovn Auyvia.
avayiei n kokkwn luxvia etions, kaowc kal o uvaepuc, eTioh n eoote pukn thepokpocia evai yotepn atto mvt aattouevn thepokpocia attoe n keuont trophiow.

Tia va oTcuaatnoete Tov ouvayepo Tnnote To Koumu (D). 2e kavovukcs ouvthk n Kokkiv npoeiodtointikn luxvia 0a obae oaiyec wpc.
Ta TpOphiA MToPOuV Vx ToTIOEeMBoUv O ToV KAATAWUKTN MOVO OTAV N KOKKIVN TPOEIDOTTONTIKN LUXVIa ExEL OHnEi.

πλκτροαπ/ενεργοτηση

EvpyoToinon Tou KAtaYukm

FupiTo KouTt Tou 0epuOoTAn oE 0eon aVoueOgTO KALTO

H λειτουργία ταχείας κατάμιξης (Super Freeze)

OTAV ETIeIe Vc KATaUxOuV TAVo ATO 3-4 KALA pEOKW TPOJUW, XPEIAZETa N TPOUEN TO EOWTEPIKOU Xwpuou Tou KATaYukTn.

Toulaoxioov 24 wpc npiiv aio tv totoeetno yia katauusn tow pfkekwv trooiv naotse Eavx to nnktpo (D).
- Θα αναψειη KITPIV N TPOEIDOTIOIHTK I λυχία.
TOTTOETHO TATPOHOMA OTOV KATAUOK M. OEPUMOOTATEG DIAKOTOUV AUTNV MVAEIOUPYIA msouKEUNC ATOUAC a ETAaAIO 52 WpeK KAI OKATAUUKNTSGEAKOLOUe iva LEIOUTPYE ME TMKAVOVI KN EEPUKPcOIAa ATOHKeUON. HAEIOUPYAc uHmmuTopei va OTaAMnoei e To nMaTMA TOU Nktpou (D).

Σuvαγερμος

Ee TepiTTwn Tou n EowTepuKn EepuokpOia Tou KAeTuWkTN Eiva NepiooTePo uynAn OTu Oa EtIPETTE, OX EvpyoToInOei OuvayepuOc KAI OX AovAeI N Kokivn PPOeIO ToNTkn Luxvia.

Tia va oTaumatoe Tov ouvayepo nattote to
TnKtpo (D).H kokivn luxvia 0 eivea vaumuevn
OOTou n eowtepiKn 0epuokpaoia Tou katauuktn
Eivai np otepn aTTO nV puOuOevn OTOV
Teepootm.

Ouiieevepyotoino tou oucyepou:

ToTOnoEeTmnn eYaAaNc TPOOMrAs rpoipiuov.
H npotax eueive oxovx nyix nou kao.
H tou ouotnmuatoc.BA.To Kefaaio Eav kati dev aeitoupye...

Σρταρια καταψuξης

Kpeiaote ta ou ptapixo to ovotepn akpn tou KAATAUKM (X) n totoetneTo eva oTO aALo Kau meta olaa uzi oTO eowotepko xwpo Tou KAATAPUKT (Y).
Fupi OTE TPOC TA KATOW KAOTEPEWVOTE TIG XeipoaBcE OUMFWVA E TIG EIKOVSc.

Mtopeite va taocayyielete k aaa oup toa to vtio kevtpo eepic n otny uotoeia nts Electrolux (avaloya cno Tnv xopa).Oeovc,tnou bentet Otvu eaioda autn, deixvouu noptapia mtopouv va tototheouvtca tao diapopa movtela kataauktwv.

Kλειδαρίασφαλειας

KaTAtvdiapk 6ia yupicovtac TAnote To kAeioi stn KLeoapi. AvantnpuataK AaipayyElambda aTo vtntio Kevtpo epic.

Ppoox! Aatnpnto To Kaei oavra aakpi aTo ta Taiao ce xopo Tou dev mTtopoovv ax to pTaouov. Ppv TETaXTEIOAaioc kAT axuktnc Ota oKoutidix Byale To Kaei.

AvoIymaKai KLeioMo TTnOpTaC

AΦou n TnOptα ex Ei φλavTca, μετa To Kλεισμo δεν Εαναογiye εukola.

• IepiEvTe liyo Tpv mV gavaoiEeT e.To avoiyu to duekoalvui uα βaβia.Mnv Tpaβate mV xiepoaβn μe To zoPI.

Sigma npon kai kαθαρισος

AnouuTou katauktn

OraV To TiaXoc T ou Tayou OoAe1 ta 10-15 mm, o KAtauukmc PpTei va atouxthei. Zac ouviotoume ot Iva atouyEeTe Tov Katauuktn otav exI eOa Eaxota TpOphi.

Aepote mTv pizacnTo mv utdoxoh.
ByaleTe Ta KATEUUYEVA TPOHua ATO TOV KAATUKM, TUAYETe OE XaPTI EPhn EepioC KaaiamnpnoTe TA OE Kpuo Mepos.
AdnoTe mTv TOpTa mG ouakeun cavoixm.
AphiéoTe To KAtaki ATo To OAnvTa Eeywns Tou vepou.
MaTe oEvAo bioko To vepo Tou Eaioe aToTov
Tayo Omuwova Me mv ouvnu evn Eikova.Av
ExTe xpoaotoinote To diaywoptiko.
H aTouuN mTopei vYivei TIO yPnVOpA,av Goute Mv TEPoXn Kau aFapeOte mv Eriotpwon Tou TAYOU ME TOV TIAOTKO Goutn TOn OaC TApexetai.
- ΣΚΟΥΙΝΙΟΓΕ ΠΟροεχτικα TΟν εἰωτερικό χώρο του καταψύκη.
Mny Exvate va aete Tiow To KATAKI TO Owlnva TcEgaywyns Tou vepou.

Ia va xoette Tnu Tnxn n to npyo aTiofouyete vxaonouotnoet e axunpa, uutepao n oKanpa EaptnmaTa.

Kαθαρισμός

Eiva Tpactko va KcAepizTe mV ouokun mtv aTouu.

Aphipeote Tny piciacnTo Tny undoxh.
- Apapeote oA ta KIVoUeVA EapntmuTc KaTo aepiuevo TATwua OuΦovua μe TmEikova.
- 2aocuovioouyiaoKaoXapioxpoauotnoeBpeyuEvO TAVI ZeTo v epo Kai KaXapiotko oikaknsXpns.
Piv xavtoToemon kOxapote KcTa byaEvox EepntmuXkOwCkTu oepioevo TATWua.

IaTovKaAipuO mV npouoantote duvato KaCpiTuKo, Ka aptuKo e oea n apwa.

EkToC λειToupyiaC

Aphiote mV npic a nTo mv undooyn.
ByaTe oX ta Tpofoa aTTO tv Ktacukktn.
- SkouTIOTe Tov KATaYukTN O'UΦWvα με Tα αναΦeρομενα επανω.
- Afnote liyo To kaiuua axoitx.

Alambdauxvias

AphioeTmVpiCa aTmV uTdoyn.
EeioTe KcIyAaTe To KaUmuTnS AaTTacKaU n Luxvi a TOpel va aalax0 eixav. (uAxiouu. 15W).
MetTnV aaiay nTc auviac eTAAvatoTOn oEtnote To Kaauua Tc AaTAC KAI BaaTe TnV TiCi aOny UTOOxy.

XpnaeC Pnpoopiec Kau 18eC

Katauugntpooipuwv

PnV mV KAtaw UeN TUaiyTe Ta PpeKa TpoPhi aepooTeyw, EtoTa TpoPhi a dia npouv Mv upaia Touc Ka dEv a Ea
ToTtoeTheoTe mOvo oekox pOphiux apotntg TIOOTAC.
Mny toTIOtheYia KATauuyn ZeToo paaynto. AhoTe To va oOaoei TmV tepmo kpaia domegaaiou.
Piv katauynoipaoTe to aynto OE mkpotepee
epides u ototelaa v a katauyxbouv nio
ynpovacatopoeite va balete yia atouyn
mvo TnTO
oTNTa ouvtounc katavawonc.
- Σινακευμιν αλγραφετε ηγν ημερομηνία ης καταύμενης.
To aynto nou baley iKa tauyuEtonothe Kovta otou naywEvouc toixouc Tou KaatukTn eoiote va mnu ayicouv ta non utapxovt KaTeuvuEv tpoa
Ta kATEyuEv a TPOa uTOPOu v aTTOHKeUoov OTouhntote EVTOS KATaUeNc, aAa va Bpioketau XaunlOtepa ToulaXIOv 5 mm aTTo mV axTepn Acpn Tns OuakeUnc.

Eav n KATaUeY iyeA, Ta KATEyuEvax TPOmu Xavouv TMIOOTnT Aouc. Mny Exyte va aKoauotheTmNTOOHTa KATaUeNc (eK) av 24 oP es Toun avaypafetai OTo λmu "Ioxuc KATaUeNc" OTo KEpaalio "Te XVkα Σtoxieia".

AtoBnKeuon TpophiuWv

Mny ExxvATE va aKoAouOHeTe Tov XpOVAaTOHKeUOns KATEyuyuEvwTPOphiW TnOAVVaeTAtOTOV TACQAKTo NIVAKa.
Ayopaoeva KATEyuyuEv a TPOmu a mnu aTo0nkeuot e u Tny nepounviK atovaaonc.
- ΕπeπiπTOn Tnou αyopασe Kατεψuμ εva TpΦμαν βεβαιωθειe cv Ta exouv απoθηκεισε οε καταλληλ Θερμοκρ αοία. Mny αγοραζετε TpΦμα Tnou exouv συοκενασια με uypo n βλαβη. Ta αγορα Μενα TpΦμα τοτοθετηοτε σουν καταψικm oσo to duvatov συντομερα. Σa S ouviotouμe ont Μεταφρα σto σπι Taw Téτοιw TpΦμw xρησιμοτοι note σακουλα αεροθενη.

Enuvtko! Mny Exvate on ta Tp ophi a Tou exouaTouuytheta ooknpa n ev npoc dev etntptovra va Xavaka tauyxOuv. Ta caynta oUc Tou mapeuovtai xpnoiotaowtae KATEUYue v TpOmuTTOPOUV VA KAATAUXOuv.

3|6|

9|120

ε περπτωσ έλκοπης ἡλλειψη ρεύματος

Mny cvoiyTe T ny TIOPTa.

TnauKo! EaV To xpvikO diaonma Tc diakotm S peuatoC ETEPaei To xpvikO opio Tou acypacteoi oTo kefaalao "Texv kxa 2toixia" OTo AmuXpovoc atouyngs, To aTouuymuEvo paynTo pTepeiv v KAtavawwte ooo To duvato ouvtouoTepo n va Maayiepeutei aoeos Kau mTa Tou Kpuoe v Xavakataux

Eav knt dEv λeToupyeI...

Ta TApakotw di vovta nnpoopiec oxetka e Ta ukpotepa TpoBnmuata wote va aTiophiye TmV cxpnoT ENIbapuvon oTo epic.

H ouokun katoyngs dey aeoupyei kaobou.

O peuactoTNTMS dev eivc Awot aovdeevos Tov peuact oobm tnc kevtpuKns TPOXNC.
ExkαeI n oocλει.
ev unapxel taon otnv kevtpiik npaoxni
- ev evai aovmuévoC o 0epuooataikoc diakotttnc.

Akooyetai O nXos Tou ouvayepou K aovaei n Kokkvntpoed otontukxua. ()

H TOpTa Exe kAeOa ATOAUwC. BA. TApKaKToW.
O OepuooTakoc diakottns exe puootei aOc me Touc TepiBaAovtko uKavovec.
O katauukntc piokea TOnu KovTae KAttoia myn thepucvanc.

ev Aetoupye i eotepiokc foTiooC.

O pEuuaToaTmnc dev iva ootao uvdodepEvoc e Tov pEuau
OoTmKevtpkns npoxns.
Av n λαμιτα εχει γυριοτει ωωτα ἡ καŋke;
O kvmipoc aeoupye i npaaovw o t 0g e perte.
H npotexeKaeoeoosota.Ba. taopakot
Eivaueyann 0epmuokpaa oTo yupw xwpo
ToTIOeTIOaTe eYyALn TIOoBmTa TPOOiUv YIA VA KAATaVxBOuV.
- Avolyate p k ouxva TIV TIOpta.
O 8epuooTAtikoc dixkOttns exEpuoioTei Aa0s μe Touc TepiBaaovtko uKavovcs.
Av eKαμα ζημα n φλεντα mτορας;
Av utapxepkctos xpos yupw aTTO mv ouakeun Yia Kukawon cepa;
Houkeunivai oelambda taexia katoync. YIAPXELeyaonepuokpaoia 0to eowtepko ms oukeun
ToTtoeTnOaTe eYoxn ToooMTa TPOphiuov yix KAtauuxoov.
Avoiyate cxkETa ouxva TnV Tnopta.
O 0epuooTAtKoS dikokTTnS exE puOIOTeI aOos μe TouC TepiBaaovtko uKavovs.

YIaPExIaPaxTouTuayos

H TToPc . B. TApKaKTo
H TATA TNS EAYOWN ESATMUNS VEPOU EIVAU TOTTOEETNUEV OWOTX.

H Tnpa 8ev kEivetao

• Yπαρχει παρα Πολι παχνη ἡκτοι Προφμο εμτοδίζεινα κλειστη πόρτα.
  TaTPOphiaTOU TOTOnEtnoate VA KATApyxOouv EITODiOuv va KIAeIOTei nTOpTa.
  H a TcTIOPTaEivaxBpWmuKn kOAAeU.
  Houkeun 8ev uTooompiciTea oooT

H Tóptα αvoiye iδuokoλ

H i v p k n k o l
Bouawn Baaibda.Eoov auTeC oI oyiec dEv 0nyouv oe aToteaouka, kaleot T o Kovivotepo KevtroePig

εpβις καλαταλακτικό

EavivacatapaimtovaKaaleoTe mv utmpoeia oepic, aeeuovvte iote kevtpo oepic Electrolux.

Ppoox! 2ε καμι περπτ ωη μην προσταθησεν α Επιοκεύασετ Μγ συοκεύη διος.

Táξη κλματος	Θερμοκρασία περιβαλοντος
SN από + 10IC ἀως +32IC
N από + 16IC ἀως +32IC
ST από + 18IC ἀως +38IC
T	από + 18IC ἀως +43IC

H ouokun auin eivai ouuphiwn u tis npakaw oynies ts E.O.K:

• 73/23/EOK aTTO 19.02.1973 (Odyia xanlnc taos) KcI Tc akoloue TpOTOTIOEIC
  89/336/EOK aTó 3.05.1989 (Odbia Hkptpoayvntikns Uuβαtmtac) kai tct ptoitotoueig 92/31/EOK