7100 - Τηλέφωνο OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7100 OLYMPIA

EL Οδηγίες Χρήσης....21

SR Uputstvo za upotrebu 26

Οι Οδηγίες Χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι αυτής της συσκευής. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την αποκομιδή. Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και μόνο για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Μεταβιβάστε όλα τα έντυπα κατά την παράδοση του προϊόντος σε τρίτους.

Σύνοψη

Σχηματικό σχέδιο του περιβλήματος

1. Μπουλόνι

2. Κουμπί επαναφοράς

3. Θήκη μπαταριών

4. Περιστροφικό κουμπί

5. Πληκτρολόγιο

6. Οθόνη

Σχηματική αναπαράσταση του πίνακα ελέγχου

4 6 5 7 8

1. Κάλυμμα της κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης

2. Εξωτερική παροχή ρεύματος

Οδηγίες ασφαλείας για τον χειρισμό μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Προειδοποίηση! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας από μπαταρίες/συσσωρευτές.

• Διατηρείτε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές μακριά από τα παιδιά.
• Σε περίπτωση κατάποσης αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Προσοχή! Υπάρχουν διάφοροι κίνδυνοι κατά τη χρήση μπαταριών/συσσωρευτών.

• Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές ή/και μην ανοίγετε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση, πυρκαγιά ή έκρηξη.
• Ο ακατάλληλος χειρισμός των μπαταριών/ επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία σας και το περιβάλλον. Οι μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ενδέχεται να περιέχουν τοξικά και επιβλαβή για το περιβάλλον βαρέα μέταλλα (Cd = κάδμιο, Hg = υδράργυρος, Pb = μόλυβδος). Ως εκ τούτου, παραδώστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε ένα δημοτικό σημείο συλλογής. Ως εκ τούτου, η χωριστή διάθεση και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων μπαταριών είναι απαραίτητη για το περιβάλλον και την υγεία.
  • Οι ακροδέκτες σύνδεσης δεν επιτρέπεται να βραχυκυκλωθούν.
  • Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές στη φωτιά ή στο νερό.
• Μην εκθέτε τε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές σε μηχανική καταπόνηση.
• Μπαταρίες/συσσωρευτές που παρουσιάζουν διαρροή μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας/του συσσωρευτή αφαιρέστε την/τον αμέσως από τη συσκευή, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιών. Επιδείξτε αυξημένη προσοχή κατά τη μεταχείριση μπαταριών/συσσωρευτούν που παρουσιάζουν ζημιά ή διαρροή και χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια.
• Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους αδένες. Σε περίπτωση επαφής με οξύ μπαταριών ξεπλύνετε την προσβληθείσα περιοχή αμέσως με άφθονο καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Αποφύγετε ακραίες συνθήκες και θερμοκρασίες, οι οποίες μπορεί να επηρεάσουν την μπαταρία/τον συσσωρευτή, π.χ. πάνω σε θερμαντικά σώματα ή σε απευθείας έκθεση στον ήλιο.
  • Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον αναφερόμενο τύπο μπαταρίας/συσσωρευτή.
  • Διαφορετικοί τύποι μπαταριών/συσσωρευτών ή νέες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες/συσσωρευτές δεν επιτοέπεται να χρησιμοποιθούν μαζί.
  • Οι μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα.

• Απενεργοποι ήστε τη συσκευή και αφαιρέστε τις μπαταρίες/τους συσσωρευτές, όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
  • Άδειες μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή και να απορριφθούν με ασφάλεια.

• Οι μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει να αφαιρεθούν πριν την απόρριψη της συσκευής.

• Είστε νομικά υποχρεωμένοι να απορρίπτετε τις μπαταρίες στον αντιπρόσωπό σας ή στα σημεία συλλογής που προβλέπονται από την αρμόδια αρχή διάθεσης αποβλήτων.

Περιεχόμενο συσκευασίας

Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας του χρηματοκιβωτίου πριν χρησιμοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο. Αν κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε στο σέρβις μας.

• 1x χρηματοκιβώτιο

• 1x εξωτερικό κουτί μπαταρίας

• 4x μπαταρίες AA LR6

• 2x клειδί έκτακτης ανάγκης

• 1x ράφι

• 4x βίδες στερέωσης

• 1 Οδηγίες Χρήσης

Άνοιγμα του χρηματοκιβωτίου για πρώτη φορά / Άνοιγμα του χρηματοκιβωτίου με το κλειδί έκτακτης ανάγκης:

Όταν ανοίγετε το χρηματοκιβώτιο για πρώτη φορά, πρέπει να το ανοίξετε με το κλειδί έκτακτης ανάγκης.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα της κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης
• Τοποθετήστε το κλειδί έκτακτης ανάγκης και γυρίστε το αριστερόστροφα.
- Μην αφήσετε το κλειδί, διαφορετικά θα επιστρέψει στην αρχική του θέση.
• Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί δεξιόστροφα για να ανοίξετε την πόρτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, αφαιρέστε το κλειδί έκτακτης ανάγκης και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος. !!!ΟΧΙ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟ!!!

Τοποθέτηση των μπαταριών

• Ανοίξτε το πορτάκι και αφαιρέστε το κάλυμμα μπαταριών.
• Τοποθετήστε 4 μπαταρίες AA LR6 στη θήκη μπαταριών.

Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας

Θα πρέπει να αντικαταστήσετε όλες τις μπαταρίες όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη "LO-BAT".

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες τοποθετώντας τις όπως υποδεικνύεται από τα σύμβολα "+" και "-"

Αφαιρέστε τις μπαταρίες

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.

Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.

Προσοχή! Κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

• Αφαιρείτε τις μπαταρίες μόνο με ένα μη αγώγιμο αντικείμενο, π.χ. μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες.

Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών.

Κλείστε την πόρτα

• Κλείστε την πόρτα του χρηματοκιβωτίου
  • Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί αριστερόστροφα για να κλείσετε την πόρτα.

Άνοιγμα πόρτας με κωδικό χρήστη

• Πιέστε "#" για να ενεργοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη " - ".
- Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας (1 έως 6 ψηφία), κάθε πάτημα οδηγεί σε ένα ηχητικό σήμα.
• Πιέστε το πλήκτρο "#" για επιβεβαίωση, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "OPEN".
• Γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα και τραβήξτε το προς τα έξω εντός 5 δευτερολέπτων, η πόρτα θα ανοίξει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο προκαθορισμένος κωδικός χρήστη είναι "1234" και ο προκαθορισμένος κύριος κωδικός είναι "123456"!

Άνοιγμα πόρτας με κρυφό κωδικό χρήστη

• Πατήστε το "#" μία φορά για να ενεργοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο
- Στη συνέχεια, πατήστε το "*" μία φορά πριν εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.
- Κατά τη διάρκεια της εισαγωγής, ο κωδικός δεν εμφανίζεται στην οθόνη.

Ρύθμιση του κωδικού χρήστη

Παραλλαγή 1:

• Ανοίξτε την πόρτα και πατήστε μία φορά το κουμπί επαναφοράς.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "-"
• Στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον νέο κωδικό χρήστη (1-6 ψηφία) και πατήστε "#" για επιβεβαίωση.
- Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "IN", που σημαίνει ότι η ρύθμιση του νέου κωδικού χρήστη ήταν επιτυχής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφήστε την πόρτα ανοιχτή πριν από την επιτυχή δοκιμή του νέου κωδικού χρήστη!

Παραλλαγή 2:

• Πατήστε "#" για να ενεργοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "-"
- Στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον προηγούμενο κωδικό χρήστη και πατήστε "#" για να ξεκλειδώσετε το χρηματοκιβώτιο.
• Πιέστε μία φορά το "*" ενώ στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "OPEN".
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "-"
- Εισάγετε τον νέο κωδικό χρήστη (1-6 ψηφία) και πατήστε "#" για επιβεβαίωση.
- Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "IN", ο νέος κωδικός χρήστη έχει οριστεί με επιτυχία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφήστε την πόρτα ανοιχτή πριν από την επιτυχή δοκιμή του νέου κωδικού χρήστη!

Ρύθμιση του κύριου κωδικού

Παραλλαγή 1:

• Αφήστε την πόρτα ανοιχτή.
• Πατήστε "#" για να ενεργοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο.
• Πατήστε το "0" δύο φορές και το κουμπί επαναφοράς μία φορά.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "-"
• Στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον νέο κύριο κωδικό (1-6 ψηφία) και πατήστε "#" για επιβεβαίωση.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "IN", που σημαίνει ότι η ρύθμιση του νέου κύριου κωδικού ήταν επιτυχής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφήστε την πόρτα ανοιχτή πριν από την επιτυχή δοκιμή του νέου κύριου κωδικού!

Παραλλαγή 2:

• Πατήστε "#" για να ενεργοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "-"
- Στη συνέχεια πληκτρολογήστε τον προηγούμενο κύριο κωδικό και πατήστε "#" για να ξεκλειδώσετε το χρηματοκιβώτιο.
- Πιέστε μί α φορά το "*" ενώ στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "OPEN".
• Στη συνέχεια, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "-".
- Εισάγετε τον νέο κύριο κωδικό (1-6 ψηφία) και πατήστε "#" για επιβεβαίωση.
• Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "IN", ο νέος κύριος κωδικός έχει ρυθμιστεί με επιτυχία.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφήστε την πόρτα ανοιχτή πριν από την επιτυχή δοκιμή του νέου κύριου κωδικού!

Συναγερμός - Λάθος κωδικός

• Εάν γίνουν 3 διαδοχικές λανθασμένες καταχωρήσεις, ακούγεται ο προειδοποιητικός ήχος για 20 δευτερόλεπτα.
  • Το χρηματοκιβώτιο κλειδώνει για 3 λεπτά και η οθόνη δείχνει αντίστροφη μέτρηση 180 δευτερολέπτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το πληκτρολόγιο είναι απενεργοποιημένο κατά τη διάρκεια του ηχητικού σήματος. Μπορείτε να σταματήσετε τα ηχητικά σήματα μόνο ανοίγοντας το χρηματοκιβώτιο με το κλειδί έκτακτης ανάγκης και αποσυνδέοντας την παροχή ρεύματος αφαιρώντας την μπαταρία.

Συναγερμός - Συναγερμός δόνησης

• Πατήστε το πλήκτρο "*" ενώ το χρηματοκιβώτιο βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.
- Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "ALERT", που σημαίνει ότι το χρηματοκιβώτιο βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού.
• Το χρηματοκιβώτιο ενεργοποιεί τον συναγερμό για 20 δευτερόλεπτα εάν μετακινηθεί ή κουνηθεί.
- Μπορείτε να σταματήσετε τον συναγερμό πληκτρολογώντας τον σωστό κωδικό πρόσβασης.

Τύπος τοποθέτησης

Ασφαλίστε το χρηματοκιβώτιο σε μέρος που δεν είναι εύκολο να μετακινηθεί.

• Ανοίξτε τις οπές για τις βίδες διαστολής (ή τις βίδες σύσφιξης) στο σωστό σημείο.
• Γυρίστε τις βίδες διαστολής αριστερόστροφα για να τις χαλαρώσετε.
• Χρησιμοποιήστε τις βίδες διαστολής (ή τις βίδες σύσφιξης) για να στερεώσετε το περίβλημα στον τοίχο.
• Βεβαιω θείτε ότι το περίβλημα έχει στερεωθεί στη σωστή θέση και, στη συνέχεια, σφίξτε όλες τις βίδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε τις βίδες διαστολής εάν υπάρχει τοίχος από σκυρόδεμα. Χρησιμοποιήστε τις βίδες σύσφιξης εάν πρόκειται για ξύλινο τοίχο.

Wall

A

Wall

⑧

Wall

Τεχνικά στοιχεία

Διαστάσεις (Υ × Π × Β)	Εξωτερικά: 250 × 350 × 250 mm / Εσωτερικά: 247 × 347 × 190 mm
Βάρος 8 kg
Παραλλαγή κλειδαριάς	Κωδικός, κλειδί έκτακτης ανάγκης
Πάχος τοιχώματος 4 mm
Πάχος σώματος	1,5 mm
Μπαταρίες 4 × AA LR6 (Mignon)

Εγγύηση

Αξιότιμε πελάτη,

Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή.

Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε.

Καθαρισμός

Καθαρίστε τις επιφάνειες του περιβλήματος με ένα μαλακό, στεγνό πανί χωρίς χνούδια. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες.

Αποκομιδή

	Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
	Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.
	Η συσκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, το οποίο μπορείτε να απορρίψετε στα τοπικά σημεία ανακύκλωσης. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης.
	Το παρακείμενο σύμβολο σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, λόγω της ισχύουσας νομοθεσίας. Απορρίψτε τη συσκευή στο σημείο συλλογής του δημοτικού φορέα διαχείρισης απορριμμάτων.
	Ελαττωματικές ή άδειες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλωθούν σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΚ και τις σχετικές τροποποιήσεις. Επιστρέψτε τις μπαταρίες ή/και τη συσκευή στις προτεινόμενες εγκαταστάσεις συλλογής.
	Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά.
Io Riciclo!Seguile regole del tuo comune	Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμµάτων. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης. Προσέξτε την παρακάτω σήμανση του υλικού συσκευασίας: (a) αριθμοί, (b) συντομογραφίες και (c) υλικό με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά και (d) είδος της συσκευασίας. Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία.
	Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών από τον αντιπρόσωπό σας.

Συμμόρφωση

CE	To σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση.Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνσηwww.go-europe.com/http://productip.com/?f=1670dd
	Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ σαρώνοντας τον κωδικό QR:

Κατασκευαστής

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Γερμανία

SR Uputstvo za upotrebu

Uputstvo za upotrebu je sastavni deo ovog uređaja. Ono sadrži važne napomene za bezbednost, upotrebu i odlaganje. Upoznajte se pre upotrebe proizvoda sa svim uputstvima za upotrebu i bezbednost. Koristite proizvod samo kako je opisao i u navedene svrhe. U slučaju davanja proizvoda trećem licu predajte sa njim sva dokumenta.

Pregled

Shematski crtež kućišta