ADP 301 - πλυντήρια πιάτων WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ADP 301 WHIRLPOOL

Ελληνικα Οδηγίες χρήσης

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ - Περιεχόμενα Οδηγίες χρήσης, 1Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια, 9-10Δελτίο προϊόντος, 13Τεχνική υποστήριξη , 16 Εγκατάσταση, 61-62Περιγραφή της συσκευής, 63Αναγεννητικό και Γυαλιστικό αλάτι, 64Φόρτωση των καλαθιών, 65-66Απορρυπαντικό και χρήση του πλυντηρίου πιάτων, 67Προγράμματα, 68Ειδικά προγράμματα και Δυνατότητες, 69Συντήρηση και φροντίδα, 70Ανωμαλίες και λύσεις, 71 ADP 301

FR Français Mode d’emploi

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη

χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες

σχετικά με την ασφαλή εγκατάσταση, χρήση και

συντήρηση. Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Σε

περίπτωση πώλησης, απομάκρυνσης ή

μετακίνησης της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το

εγχειρίδιο τη συνοδεύει.

Αφαιρέστε όλες τις συσκευασίες από τη

συσκευή και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί

ζημιές κατά τη μεταφορά. Αν παρατηρήσετε

ζημιές, επικοινωνήστε με το έμπορο και μην

προχωρήσετε στη διαδικασία εγκατάστασης.

Όταν χρησιμοποιείτε το πλυντήριο πιάτων,

λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Ησυσκευήθαπρέπειναχρησιμοποιείταιγια

την πλύση οικιακών σερβίτσιων σύμφωνα με

τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου.

• Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπό

παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα

με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές

ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας

και γνώσης, εφόσον αυτά επιτηρούνται ή έχουν

λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση

της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς

κινδύνους. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν

• Οκαθαρισμόςκαιησυντήρησηδενθαπρέπει

να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Ησυσκευή δενπρέπειναεγκατασταθείσε

εξωτερικούς χώρους, ακόμη και αν αυτοί είναι

στεγασμένοι. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να

αφήνετε τη μηχανή εκτεθειμένη στη βροχή και

• Μηντοποθετείτεεύφλεκταυλικάκοντάστη

• Τονερόστησυσκευήδενείναιπόσιμο.

• Μη χρησιμοποιείτεδιαλύτεςστοεσωτερικό

της συσκευής: κίνδυνος έκρηξης!

• Ηπόρταδενθαπρέπειναμένειστηνανοικτή

θέση διότι μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο

• Μηνακουμπάτεαντικείμεναπάνωστηνπόρτα

ή μην κάθεστε ή στέκεστε πάνω της, καθώς η

συσκευή μπορεί να πέσει προς τα εμπρός.

• Η ανοικτή πόρτατηςσυσκευήςμπορείνα

υποστηρίξει μόνο το βάρος της φορτωμένης

σχάρας, όταν την τραβάτε προς τα έξω.

• Ηπαροχήτουνερούθαπρέπεινακλείνεικαι

το βύσμα θα πρέπει να αφαιρείται από την

πρίζα στο τέλος του κάθε κύκλου πλύσης και

πριν από τον καθαρισμό της συσκευής για την

εκτέλεση εργασιών συντήρησης, καθώς και να

αποσυνδέεται σε περίπτωση οποιασδήποτε

• Οιεπισκευέςκαιοιτεχνικέςεργασίεςθα

πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από

εξειδικευμένους τεχνικούς.

• Όταναποσυνδέετετησυσκευή απότην

παροχή ισχύος να τραβάτε πάντα το βύσμα

απότηνπρίζα.Μηντραβάτετοκαλώδιο.

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο

τραυματισμού, συνιστάται η χρήση ειδικών

γαντιών κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης

• Κατάτηχρήσητης συσκευής,ηπρόσβαση

στο πίσω μέρος θα πρέπει να παρεμποδίζεται

συνεχώς, γι΄ αυτό η συσκευή θα πρέπει να

τοποθετηθεί σε επαφή με τον τοίχο ή ένα

• Κρατήστε ταυλικάσυσκευασίας μακριά

από τα παιδιά, καθώς δεν θα πρέπει να

χρησιμοποιούνται ως παιχνίδι.

• Τα παιδιάδενθαπρέπειναπαίζουνμετη

• Φυλάξτε τοαπορρυπαντικό,τοενισχυτικό

πλύσης και το αποσκληρυντικό μακριά από τα

• Η συσκευήπροορίζεταιμόνογια οικιακή

• Ησυσκευήδενμπορείνατεθείσελειτουργία

πριν από την ολοκλήρωση της διαδικασίας

• Ησυσκευήαυτή θα πρέπει να γειωθεί. Σε

περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης, η γείωση

θα περιορίσει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

παρέχοντας μια διαδρομή μικρότερης

αντίστασηςστοηλεκτρικόρεύμα.Ησυσκευή

αυτή είναι εφοδιασμένη με ένα καλώδιο που

διαθέτει αγωγό γείωσης και βύσμα γείωσης.

• Τοβύσμαθαπρέπεινασυνδεθείσεκατάλληλη

πρίζα, εγκατεστημένη και γειωμένη, σύμφωνα

με τους τοπικούς κανονισμούς και νόμους.10

• Δενπρέπειναχρησιμοποιούνταικαλώδια

επέκτασης, προσαρμογείς και βύσματα

μετατροπής για τη σύνδεση της συσκευής στην

•Τυχόνακατάλληλησύνδεσητουεξοπλισμού

γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο

• Σεπερίπτωσηαμφιβολιών σχετικά με τη σωστή

γείωση της συσκευής, ζητήστε τον έλεγχο από

έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή το σέρβις του

αντιπροσώπου.Μηντροποποιείτετοβύσμαμε

το οποίο παρέχεται η συσκευή, εάν αυτό δεν

είναι κατάλληλο για την πρίζα, Ζητήστε από

έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο να τοποθετήσει

μια κατάλληλη πρίζα.

• Ηπρόσβασηστοσημείο αποσύνδεσης

της συσκευής (κύριο βύσμα) θα πρέπει να

εξασφαλίζεται και μετά την εγκατάσταση.

• Κατάτηντοποθέτησητωναντικειμένωνγια

1 - Εντοπίστε αιχμηρά αντικείμενα για να μην

προκληθεί ζημιά στο λάστιχο της πόρτας.

2 - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα μαχαίρια και άλλα σκεύη

με αιχμηρά άκρα θα πρέπει να τοποθετούνται

στο καλάθι για τα μαχαιροπίρουνα με τα άκρα/

λεπίδες τους προς τα κάτω ή σε οριζόντια θέση

με το αιχμηρό άκρο στραμμένο αντίθετα στο

μπροστινό μέρος της συσκευής.

• Χρησιμοποιείτεαπορρυπαντικόκαιπρόσθετα

ξεβγάλματος προοριζόμενα μόνο για αυτόματο

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ορισμένααπορρυπαντικά

για πλυντήρια πιάτων είναι ιδιαίτερα αλκαλικά.

Ηκατάποσήτουςμπορείναείναιπάραπολύ

επικίνδυνη. Αποφεύγετε την επαφή με το

δέρμα και τα μάτια και να κρατάτε τα παιδιά

μακριά από το πλυντήριο πιάτων όταν η

πόρτα του είναι ανοικτή. Βεβαιωθείτε ότι η

θήκη απορρυπαντικού είναι άδεια μετά την

ολοκλήρωση του κύκλου πλύσης.

•Εάντοκαλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί

ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον

κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή

ένα άλλο εξειδικευμένο άτομο προκειμένου να

αποφευχθούν τυχόν κίνδυνοι.

• Κατάτηνεγκατάσταση,τοκαλώδιοηλεκτρικής

παροχής δεν θα πρέπει να είναι υπερβολικά

ήεπικίνδυναλυγισμένοήσυμπιεσμένο.Μην

παίζετε με τα χειριστήρια.

• Για να απορρίψετε τυχόν υλικά

συσκευασίας, ακολουθήστε τους τοπικούς

κανονισμούς, έτσι ώστε οι συσκευασίες να

μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.

• Ναχρησιμοποιείτετοπλυντήριοπιάτωνμόνο

για την ενδεδειγμένη λειτουργία του.

• Ησύνδεσητηςσυσκευήςμετοδίκτυούδρευσης

θα πρέπει να γίνεται με χρήση νέων σωλήνων.

Δεν θα πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται οι

• Ομέγιστοςαριθμόςσερβίτσιωνεμφανίζεται

στο φύλλο του προϊόντος.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

• Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε από

ανακυκλώσιμα ή επαναχρησιμοποιήσιμα

υλικά.Ηαπόρριψηθαπρέπειναγίνεται

σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς

απόρριψης απορριμμάτων. Πριν από την

απόρριψη της συσκευής, φροντίστε να κόψετε

το καλώδιο, έτσι ώστε να μην μπορεί να

επαναχρησιμοποιηθεί.

• Γιαπιολεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμε

το χειρισμό και την ανακύκλωση αυτού του

προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές

που είναι αρμόδιες για την ξεχωριστή συλλογή

των απορριμμάτων ή το κατάστημα από το

οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

•Ησυσκευασία είναι100%ανακυκλώσιμη

όπως υποδεικνύει το σύμβολο ανακύκλωσης.

Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας δεν θα

πρέπει να απορρίπτονται στο περιβάλλον, αλλά

σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• ΗΕυρωπαϊκήΟδηγία2012/19/ΕΕσχετικά

με τα Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) απαιτεί οι παλιές

ηλεκτρικές οικιακές συσκευές να μην

απορρίπτονται μέσω της συνηθισμένης

δημοτικής διαδικασίας απομάκρυνσης

απορριμμάτωνχωρίς διαλογή.Οιπαλιές

συσκευές θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά

προκειμένου να γίνει επαναχρησιμοποίηση και

ανακύκλωση των υλικών του μηχανήματος,

καθώς και να αποφευχθούν τυχόν επιπτώσεις

στην ατμόσφαιρα και τη δημόσια υγεία. Το

σύμβολο του διαγραμμένου κάδου

απορριμμάτων που εμφανίζεται σε όλα τα

προϊόντα υπενθυμίζει στους ιδιοκτήτες τις

υποχρεώσεις τους για ξεχωριστή συλλογή των

απορριμμάτων.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες

σχετικά με την ξεχωριστή απόρριψη των

οικιακών συσκευών, οι ιδιοκτήτες μπορούν να

επικοινωνήσουν με τις αρμόδιες δημόσιες

αρχές ή με τον τοπικό αντιπρόσωπο της

Πριν απευθυνθείτε στην Τεχνική Υποστήριξη: • Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας την ανωμαλία (βλέπε Ανωμαλίες και Λύσεις).• Επανεκκινήστε το πρόγραμμα για να ελέγξετε αν το πρόβλημα επιλύθηκε.• Σε αρνητική περίπτωση, επικοινωνήστε με την Εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.Μην ανατρέχετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Γνωστοποιήστε: • τον τύπο της ανωμαλίας• το μοντέλο της μηχανής (Mod.)• τον αριθμό σειράς (S/N).Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών επί της συσκευής (βλέπε Περιγραφή της συσκευής).14

PL Karta produktu Δελτίο προϊόντοςEμπορικό σήμα WHIRLPOOL Κωδικός μοντέλου προμηθευτή ADP 301 Ονομαστική χωρητικότητα με τις τυπικές ρυθμίσεις (1) 10 Κλάση ενεργειακής απόδοσης σε κλίμακα από A+++ (χαμηλή κατανάλωση) έως D (υψηλή κατανάλωση) A+ Κατανάλωση ενέργειας ετησίως σε kWh (2) 237 Κατανάλωση ενέργειας του στάνταρ κύκλου καθαρισμού σε kWh 0.83 Κατανάλωση ισχύος της λειτουργίας απενεργοποίησης σε στάνταρ κύκλο σε kWh 0.5 Κατανάλωση ισχύος της λειτουργίας αναμονής σε στάνταρ κύκλο σε kWh 5.0 Κατανάλωση νερού ετησίως σε λίτρα (3) 2800 Κλάση απόδοσης στεγνώματος σε κλίμακα από G (ελάχιστη απόδοση) έως A (μέγιστη απόδοση) A Χρόνος προγράμματος για τον στάνταρ κύκλο καθαρισμού σε λεπτά 5) 180 Η διάρκεια της λειτουργίας αναμονής σε λεπτά 12 Εκπομπές αερόφερτου θορύβου σε dB(A) Re 1pW 49 Εντοιχισμένο μοντέλο Όχι

1) Οι πληροφορίες στην ετικέτα και το δελτίο σχετίζονται με τον στάνταρ κύκλο καθαρισμού, αυτό το πρόγραμμα είναι κατάλληλο για να

καθαρίζει φυσιολογικά λερωμένα επιτραπέζια σκεύη και είναι τα αποδοτικότερα προγράμματα όσον αφορά τον συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού. 2) Με βάση τους 280 στάνταρ κύκλους καθαρισμού που χρησιμοποιούν κρύο νερό και την κατανάλωση των λειτουργιών χαμηλής ισχύος. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τη χρήση της συσκευής. 3) Με βάση τους 280 κανονικούς κύκλους καθαρισμού. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τη χρήση της συσκευής.

gemakkelijk zelf kunt oplossen m.b.v. volgende lijst.EL

61 Σε περίπτωση μετακόμισης διατηρείτε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση. Αν χρειαστεί, δώστε της κλίση στο πίσω μέρος. Υδραυλικές συνδέσεις Η προσαρμογή των υδραυλικών συστημάτων για την εγκατάσταση πρέπει να διενεργηθεί μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.Οι σωλήνες τροφοδοσίας και αδειάσματος του νερού μπορούν να είναι στραμμένοι προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά για να επιτρέπουν την καλύτερη εγκατάσταση. Οι σωλήνες δεν πρέπει να είναι διπλωμένοι ή τσαλακωμένοι από το πλυντήριο πιάτων. Σύνδεση του σωλήνα τροφοδοσίας του

νερού • Σε μια υποδοχή νερού 3/4” αερίου, για κρύο ή ζεστό (max. 60°C).• Αφήστε να τρέξει το νερό μέχρι να γίνει διαυγές. • Βιδώστε καλά το σωλήνα τροφοδοσίας και ανοίξτε τη στρόφιγγα.Αν το μήκος του σωλήνα τροφοδοσίας δεν είναι επαρκές, απευθυνθείτε σε ένα ειδικό κατάστημα ή σε εξουσιοδοτημένο τεχνικό (βλέπε Τεχνική υποστήριξη)

. Η πίεση του νερού πρέπει να κυμαίνεται στις τιμές του πίνακα Τεχνικών Στοιχείων , διαφορετικά το πλυντήριο πιάτων μπορεί να μη λειτουργεί σωστά.Προσέξτε ώστε στο σωλήνα να μην σχηματιστούν πτυχές ή στραγγαλισμοί. Σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης του νερού Συνδέστε το σωλήνα εκκένωσης σε έναν αγωγό αποχέτευσης ελάχιστης διαμέτρου 2 cm. (A)Η σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης θα πρέπει να είναι σε ένα ύψος μεταξύ 40 και 80 cm από το δάπεδο ή το επίπεδο απόθεσης του πλυντηρίου πιάτων.Πριν συνδέσετε το σωλήνα εκκένωσης του νερού στο σιφώνιο του νεροχύτη, αφαιρέστε το πλαστικό πώμα (B). Ασφάλεια κατά του πλημμυρίσματος Για να διασφαλίσετε την αποτροπή πλημμυρίσματος, το πλυντήριο πιάτων:- διαθέτει ένα σύστημα που διακόπτει την είσοδο του νερού στην περίπτωση ανωμαλιών ή απωλειών στο εσωτερικό του.Ορισμένα μοντέλα διαθέτουν και μια εφεδρική διάταξη ασφαλείας New Acqua Stop, που εγγυάται την αποτροπή πλημμυρίσματος ακόμη και σε περίπτωση θραύσης του σωλήνα τροφοδοσίας. ΠΡΟΣΟΧΉ: ΤΆΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ! Ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού δεν πρέπει, σε καμία περίπτωση, να κόβεται αφού περιέχει μέρη υπό τάση. Ηλεκτρική σύνδεση Πριν εισάγετε το βύσμα στην ηλεκτρική πρίζα, βεβαιωθείτε ότι: • η πρίζα διαθέτει γείωση και τηρεί τις εκ του νόμου προδιαγραφές• η πρίζα είναι σε θέση να υποστεί το μέγιστο φορτίο ισχύος της μηχανής, που αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών πίσω από την πόρτα

(βλέπε κεφάλαιο Περιγραφή του πλυντηρίου πιάτων). • η τάση τροφοδοσίας να κυμαίνεται μεταξύ των τιμών που αναφέρονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών πίσω από την πόρτα.• η πρίζα είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, ζητήστε την αντικατάσταση του βύσματος από εξουσιοδοτημένο τεχνικό (βλέπε Τεχνική υποστήριξη) . Μη χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή πολύπριζα.Με την εγκατάσταση της συσκευής, το ηλεκτρικό καλώδιο και η ηλεκτρική πρίζα πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα.Το καλώδιο δεν πρέπει να παρουσιάζει τσακίσματα ή συμπιέσεις.Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει χαλάσει, πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή ή από την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης, ώστε να προλαμβάνεται κάθε κίνδυνος. (Βλέπε Τεχνική Υποστήριξη) Η Επιχείρηση αποποιείται κάθε ευθύνης αν οι κανόνες αυτοί δεν τηρούνται. Τοποθέτηση και οριζοντίωση 1. Τοποθετήστε το πλυντήριο πιάτων σε δάπεδο επίπεδο και ανθεκτικό. Αντισταθμίστε τις ανωμαλίες ξεβιδώνοντας ή βιδώνοντας τα πρόσθια ποδαράκια μέχρι η συσκευή να οριζοντιωθεί. Μια επιμελής οριζοντίωση προσδίδει σταθερότητα και αποσοβεί κραδασμούς και θορύβους.2. Αφού εντοιχίσετε το πλυντήριο πιάτων κολλήστε την διαφανή αυτοκόλλητη ταινία κάτω από το ξύλινο ράφι για να το προστατεύει από ενδεχόμενο συμπύκνωμα.3. Τακτοποιήστε το πλυντήριο πιάτων κάνοντάς το να κολλήσει με τα πλαϊνά ή με την πλάτη στα γειτονικά έπιπλα ή στον τοίχο. Η συσκευή επίσης μπορεί να εντοιχιστεί κάτω από έναν συνεχή πάγκο εργασίας (βλέπε φύλλο Συναρμολόγησης)

. 4. Για να ρυθμίσετε το ύψος του πίσω ποδαριού, ενεργήστε στην εξαγωνική ροδέλα κόκκινου χρώματος που υπάρχει στο κάτω μέρος, στο πρόσθιο, στο κέντρο του πλυντηρίου πιάτων, με ένα εξαγωνικό κλειδί ανοίγματος 8 mm, στρέφοντας δεξιόστροφα για την αύξηση του ύψους και αριστερόστροφα για τη μείωση. (βλέπε συνημμένο

φύλλο οδηγιών εντοιχισμού)

Εγκατάσταση MIN 40 cmMAX 80 cm62

EL Η μηχανή διαθέτει ηχητικά σήματα/τόνους

που ειδοποιούν για την εντολή που ενεργοποιείται: άναμμα, τέλος κύκλου κλπ. Τα σύμβολα/ενδεικτικά φωτάκια/led που υπάρχουν στον πίνακα χειρισμού/οθόνη, μπορούν να ποικίλουν ως προς το χρώμα, να πάλλονται ή να είναι με σταθερό φως. Η οθόνη εμφανίζει χρήσιμες πληροφορίες σχετικές με τον τύπο του τεθέντος κύκλου, τη φάση πλύσης/στεγνώματος, τον υπολειπόμενο χρόνο, τη θερμοκρασία κλπ...κλπ. Προειδοποιήσεις για το πρώτο πλύσιμο Μετά την εγκατάσταση, αφαιρέστε τα επιθέματα που είναι τοποθετημένα στα καλάθια και τα ελαστικά συγκράτησης στο επάνω καλάθι (όπου υπάρχουν).

Καταχωρήσεις αποσκληρυντή Πριν ξεκινήσετε το πρώτο πλύσιμο, καταχωρήστε το επίπεδο σκλη-ρότητας του νερού του δικτύου. (βλέπε κεφάλαιο Γυαλιστικό και

αναγεννητικό αλάτι). Η πρώτη τροφοδοσία του ρεζερβουάρ του αποσκληρυντή θα πρέ-πει να γίνει με νερό, μετά εισάγετε περίπου 1 Kg αλατιού. Είναι φυ- σιολογικό να ξεχειλίσει λίγο νερό. Ξεκινήστε έναν κύκλο πλυσίμα- τος αμέσως μετά. Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικό αλάτι για πλυντήρια πιάτων. Μετά τη φόρτωση το ενδεικτικό φωτάκι ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΛΑΤΙΟΥ σβήνει.Η μη πλήρωση του δοχείου αλατιού μπορεί να προκαλέσει τη βλάβη της διάταξης αποσκλήρυνσης του νερού και του θερμαντικού στοιχείου.Τεχνικά χαρακτηριστικάΔιαστάσειςΠλάτος cm 45Ύψος cm 85Βάθος cm 60Χωρητικότητα 10 στάνταρ σερβίτσιαΠίεση νερού τροφοδοσίας0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)7,25 psi – 145 psiΤάση τροφοδοσίαςΒλέπε ταμπελίτσα χαρακτηριστικών Ολική απορροφούμενη ισχύςΒλέπε ταμπελίτσα χαρακτηριστικών ΑσφάλειαΒλέπε ταμπελίτσα χαρακτηριστικών Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες Κοινοτικές Οδηγίες: -93/68/EEC (CE Marking)-2006/95/EC (Bassa Tensione) -2004/108/EC (Compatibilità Elettromagnetica) -2009/125/EC (Comm. Reg. 1016/2010) (Ecodesign)-2010/30/EC (Energy Labelling)-2011/65/EC (RoHS)-2012/19/ECEL

4. Ρυθμιστής ύψους καλαθιού

7. Καλάθι μαχαιροπήρουνων

8. Φίλτρο πλυσίματος

9. Ρεζερβουάρ αλατιού

10. Λεκανίτσες απορρυπαντικού και ρεζερβουάρ

11. Πινακίδα χαρακτηριστικών

12. Πίνακας χειριστηρίων

Πίνακας χειριστηρίων

Φωτεινός δείκτης αριθμός

υπολειπόμενος χρόνος

Κουμπί και ενδεικτικό φωτάκι

Επιλογής Προγράμματος

Κουμπί και ενδεικτικό φωτάκι

Δυνατότητας Εκκίνησης με

Κουμπί και ενδεικτικό φωτάκι

Δυνατότητας Sani Rinse/ Tab

Κουμπί και ενδεικτικό φωτάκι

Δυνατότητας Μισού Φορτίου/ Πλήκτρο

παιδικού κλειδώματος

Ενδεικτικό φωτάκι απουσίας γυαλιστικού

Ενδεικτικό φωτάκι απουσίας αλατιού

Πολυδύναμων παστίλιων (Tab)

και Γυαλιστικό Χρησιμοποιείτε μόνο ειδικά προϊόντα για πλυντήρια πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε μαγειρικό ή βιομηχανικό αλάτι.(Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται επί της συσκευασίας.)Αν χρησιμοποιείτε πολυδύναμο προϊόν, προτείνεται, οπωσδήποτε να προσθέσετε το αλάτι, ειδικά αν το νερό είναι σκληρό ή πολύ σκληρό. (Ακολουθήστε τις υποδείξεις που αναγράφονται επί της συσκευασίας). Μην προσθέτοντας ούτε αλάτι ούτε γυαλιστικό είναι φυσικό τα ενδεικτικά φωτάκια ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΑΛΑΤΙΟΥ και ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ να παραμένουν αναμμένα. Φόρτωση του αλατιού αναγέννησης Η χρήση του αλατιού αποτρέπει το σχηματισμό ΑΛΑΤΩΝ στα σκεύη και στα μέρη του πλυντηρίου πιάτων. • Είναι σημαντικό το ρεζερβουάρ του αλατιού να μην είναι ποτέ άδειο.• Είναι σημαντικό να καταχωρείτε τη σκληρότητα του νερού.Το ρεζερβουάρ του αλατιού βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλυντηρίου πιάτων (βλέπε Περιγραφή) και πρέπει να πληρώνεται:• όταν στο ταμπλό ανάβει το ενδεικτικό φωτάκι ΑΠΟΥΣΙΑ ΑΛΑΤΙΟΥ• βλέπε αυτονομία στον πίνακα σκληρότητας νερού.1. Βγάλτε το κάτω καλάθι και ξεβιδώστε το πώμα του ρεζερβουάρ αριστερόστροφα.2. Μόνο για την πρώτη χρήση: γεμίστε το ρεζερβουάρ νερού μέχρι το χείλος.3. Τοποθετήστε το χωνί (βλέπε εικόνα) και γεμίστε το ρεζερβουάρ αλατιού μέχρι το χείλος (περίπου 1kg). Είναι φυσιολογικό να ξεχειλίσει λίγο νερό.4. Βγάλτε το χωνί, απομακρύνετε τα υπολείμματα αλατιού από το χωνί. Ξεβγάλτε το πώμα κάτω από τρεχούμενο νερό πριν το βιδώσετε.Συστήνεται να κάνετε την εργασία αυτή σε κάθε εφοδιασμό με αλάτι. Κλείστε καλά το πώμα, ώστε να μην εισχωρεί απορρυπαντικό στο ρεζερβουάρ κατά το πλύσιμο (θα μπορούσε να χαλάσει ανεπανόρθωτα η διάταξη αφαλάτωσης).Όταν χρειάζεται να φορτώσετε το αλάτι, συστήνεται να κάνετε την εργασία αυτή πριν την εκκίνηση του πλυσίματος. Καταχώρηση σκληρότητας του νερού Για να έχετε μια τέλεια λειτουργία του αποσκληρυντή, χρειάζεται να κάνετε μια ρύθμιση σε συνάρτηση με τη σκληρότητα του νερού του διαμερίσματος. Το δεδομένο είναι διαθέσιμο από την Εταιρεία Παροχής πόσιμου νερού. Η καταχωρηθείσα τιμή ισούται με μια μέση σκληρότητα. • Ανάψτε το πλυντήριο πιάτων από το κουμπί ON/OFF • Σβήστε το από το κουμπί ON/OFF • Κρατήστε πατημένο το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ 5 δευτερόλεπτα, μέχρις ότου ακουστεί ένα μπιπ.• Ανάψτε το από το κουμπί ON/OFF • H οθόνη εμφανίζει τον αριθμό του επιπέδου της τρέχουσας επιλογής και το ενδεικτικό φωτάκι του αλατιού.• Πατήστε το κουμπί P για να επιλέξετε το επιθυμητό επίπεδο σκληρότητας (βλέπε πίνακα σκληρότητας).• Σβήστε το από το κουμπί ON/OFF • Η καταχώρηση ολοκληρώθηκε!Πίνακας Σκληρότητας ΝερούΜέση αυτονομία δοχείο αλατιού με 1 πλύσιμο την ημέραεπίπεδο°dH °fH mmol/l μήνες1 0 - 6 0 - 10 0 - 1 7 μήνες 2 6 - 11 11 - 20 1,1 - 2 5 μήνες

3 12 - 17 21 - 30 2,1 - 3 3 μήνες

4 17 - 34 31 - 60 3,1 - 6 2 μήνες

5 34 - 50 61 - 90 6,1 - 9 2/3 εβδομάδες Από 0°f έως 10°f συστήνεται να μη χρησιμοποιείτε αλάτι. Με ρύθμιση 5 η διάρκεια μπορεί να παραταθεί. (°dH = σκληρότητα σε γερμανικούς βαθμούς - °fH = σκληρότητα σε γαλλικούς βαθμούς - mmol/l = μιλιmol/λίτρο) Φόρτωση του γυαλιστικού Το γυαλιστικό διευκολύνει το ΣΤΕΓΝΩΜΑ των σκευών. Το ρεζερβουάρ του γυαλιστικού γεμίζει:• όταν στο ταμπλό/οθόνη ανάβει το ενδεικτικό φωτάκι ΑΠΟΥΣΙΑ ΓΥΑΛΙΣΤΙΚΟΥ• όταν ο οπτικός δείκτης που υπάρχει στη θυρίδα του δοχείου “E”, γίνεται από σκούρος διαφανής.1. Ανοίξτε το ρεζερβουάρ στρέφοντας το πώμα “G” αριστερόστροφα.2. Χύστε το γυαλιστικό αποτρέποντας τη διαφυγή του. Αν συμβεί, καθαρίστε αμέσως με ένα στεγνό πανί.3. Ξαναβιδώστε το πώμα.Μη χύνετε ΠΟΤΕ το γυαλιστικό απ’ευθείας στο εσωτερικό της λεκάνης. Ρύθμιση της δόσης γυαλιστικού Αν δεν είστε ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα του στεγνώματος, μπορείτε να ρυθμίσετε τη δόση του γυαλιστικού. Στρέψτε το ρυθμιστή “F”. Μπορούν να τεθούν το πολύ 4 στάθμες ανάλογα με το μοντέλο του πλυντηρίου πιάτων. Η καταχωρηθείσα τιμή ισούται με ένα μέσο επίπεδο.EL

Υποδείξεις Πριν φορτώσετε τα καλάθια, απομακρύνετε από τα σκεύη τα υπολείμματα τροφών και εκκενώστε ποτήρια και τα δοχεία από υγρά. Δεν χρειάζεται προκαταρκτικό ξέβγαλμα κάτω από τρεχούμενο νερό.Τακτοποιήστε τα σκεύη έτσι που να είναι σταθερά και να μην ανατρέπονται, τα δοχεία να είναι διευθετημένα με το άνοιγμά τους προς τα κάτω και τα κοίλα ή κυρτά σε λοξή θέση, για να μπορεί το νερό να φτάνει σε όλες τις επιφάνειες και να εκκρέει.Προσέξτε ώστε τα καπάκια, οι λαβές, τα τηγάνια και τα μπολ να μην εμποδίζουν την περιστροφή των ψεκαστήρων. Διευθετήστε τα μικρά αντικείμενα στο καλάθι των μαχαιροπίρουνων.Τα πλαστικά σκεύη και τα αντικολλητικά τηγάνια, τείνουν να κρατάνε περισσότερο τις σταγόνες νερού και συνεπώς ο βαθμός στεγνώματός τους θα είναι μικρότερος από εκείνον των κεραμικών ή ατσάλινων σκευών.Τα ελαφρά αντικείμενα (όπως τα πλαστικά σκεύη) θα πρέπει κατά προτίμηση να τοποθετούνται στο επάνω καλάθι και να διευθετούνται έτσι που να μην μπορούν να κινηθούν.Αφού φορτώσετε, ελέγξτε αν οι ψεκαστήρες στρέφονται ελεύθερα. Κάτω καλάθι Το κάτω καλάθι μπορεί να περιέχει κατσαρόλες, καπάκια, πιάτα, σαλατιέρες, σκεύη, κλπ. Πιάτα και καπάκια μεγάλα τακτοποιούνται κατά προτίμηση στα πλαϊνά του καλαθιού.Συστήνεται να διευθετείτε τα πολύ λερωμένα σκεύη στο κάτω καλάθι επειδή στον τομέα αυτόν οι πίδακες νερού είναι πιο ενεργητικοί και επιτρέπουν καλύτερες επιδόσεις πλύσης. Φόρτωση των καλαθιών

Καλάθι των μαχαιροπίρουνων Το καλάθι των μαχαιροπίρουνων διαθέτει ανοίγματα επάνω για καλύτερη διευθέτηση αυτών. πρέπει να τοποθετείται μόνο στο πρόσθιο μέρος του κάτω καλαθιού. Επάνω καλάθι Φορτώστε τα ντελικάτα και ελαφρά σκεύη: ποτήρια, κούπες, πιατάκια, χαμηλές σαλατιέρες. Κινητά πλαίσια σε μεταβλητή θέση Τα πλευρικά κινητά πλαίσια μπορούν να τοποθετούνται σε τρία διαφορετικά ύψη για τη βελτιστοποίηση της διευθέτησης των σκευών στο χώρο του καλαθιού.Τα κολονάτα μπορούν να τοποθετούνται σταθερά στα ανατρεπόμενα πλαίσια, εισάγοντας το στέλεχος του ποτηριού στις σχετικές εσοχές. Για τη βελτιστοποίηση του στεγνώματος, τοποθετήστε τα ανατρεπόμενα πλαίσια με τη μέγιστη κλίση. Για να αλλάξετε την κλίση, ανασηκώστε το ανατρεπόμενο, κάντε το να κυλίσει ελαφρά και τοποθετήστε το στην επιθυμητή κλίση,66

Ρύθμιση του ύψους του επάνω καλαθιού

Για τη διευκόλυνση της τακτοποίησης των σκευών, μπορείτε να

τακτοποιήσετε το επάνω καλάθι σε θέση ψηλή ή χαμηλή.

Συνιστάται να μην προσαρμόζετε τη θέση ως προς το ύψος

όταν η σχάρα είναι φορτωμένη.

Μη σηκώνετε ή κατεβάζετε ΠΟΤΕ το καλάθι προς τη μια μόνο

Αν το καλάθι διαθέτει Lift-Up

καλάθι πιάνοντάς το από τα πλαϊνά και κινήστε προς τα πάνω. Για

να επιστρέψετε στη χαμηλή θέση, πατήστε τους μοχλούς (A) στα

πλαϊνά του καλαθιού και συνοδέψτε την κάθοδο προς τα κάτω.

• Μαχαιροπίρουνα και σκεύη ξύλινα.

• Λεπτά διακοσμησμένα ποτήρια, σκεύη χειροτεχνικά και αντικέ.

Οι διακοσμήσεις τους δεν είναι ανθεκτικές.

• Μέρη από συνθετικό υλικό μη ανθεκτικά στη θερμοκρασία.

• Σκεύη χάλκινα και από κασσίτερο.

• Σκεύη λερωμένα από στάχτη, κερί, γράσο ή μελάνι.

Οι διακοσμήσεις στο γυαλί, τα τεμάχια αλουμινίου και αργύρου

κατά το πλύσιμο μπορεί να αλλάξουν χρώμα και να ξεθωριάσουν.

Και ορισμένοι τύποι γυαλιού επίσης (π.χ. αντικείμενα κρυστάλλινα)

μετά από πολλά πλυσίματα μπορεί να γίνουν θαμπά.

Ζημιές στο γυαλί και στα σκεύη

• Τύπος γυαλιού και διαδικασία παραγωγής του γυαλιού.

• Χημική σύνθεση του απορρυπαντικού.

• Θερμοκρασία του νερού του προγράμματος ξεβγάλματος.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο ποτήρια και πορσελάνη εγγυημένα από

τον παραγωγό ως ανθεκτικά στο πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

• Να χρησιμοποιείτε απαλό απορρυπαντικό για σκεύη.

• Να βγάζετε τα σκεύη και τα μαχαιροπίρουνα από το πλυντήριο

πιάτων το συντομότερο δυνατόν μετά το τέλος του προγράμματος.EL

Εκκίνηση του πλυντηρίου πιάτων 1. Πιέστε το κουμπί ΟΝ-OFF.2. Ανοίξτε την πόρτα. Δοσολογία του απορρυπαντικού (βλέπε Φόρτωση του απορρυπαντικού) . 3. Φορτώστε τα καλάθια (βλέπε Φόρτωση των καλαθιών) και κλείστε την πόρτα.4. Επιλέξτε το πρόγραμμα, με βάση τα σκεύη και το βαθμό βρωμιάς τους (βλέπε πίνακα των προγραμμάτων) πατώντας το κουμπί P.5. Επιλέξτε τις δυνατότητες πλυσίματος. (βλέπε Ειδικά προγράμματα και Δυνατότητες) . 6. Εκκινήστε πιέζοντας το κουμπί Εκκίνηση/Παύση.7. Το τέλος του προγράμματος επισημαίνεται από ηχητικά σήματα. Στο τέλος του προγράμματος, η οθόνη εμφανίζει END. Σβήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί ON-OFF.8. Περιμένετε μερικά λεπτά πριν βγάλετε τα σκεύη, για να μην καείτε. Αδειάστε τα καλάθια αρχίζοντας από το κάτω. Για να μειωθεί η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, σε ορισμένες περιστάσεις παρατεταμένης ΜΗ χρήσης, η μηχανή σβήνει αυτόματα.Αν τα σκεύη είναι λίγο λερωμένα ή ξεβγάλθηκαν προηγουμένωςκάτω από νερό, μειώστε αισθητά τη δόση του απορρυπαντικού. Τροποποίηση ενός προγράμματος σε εξέλιξη Εάν υπήρξε σφάλμα κατά τη διαδικασία επιλογής του κύκλου πλύσης, είναι δυνατή η αλλαγή του κύκλου με την προϋπόθεση ότι έχει μόλις αρχίσει. Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ), η συσκευή απενεργοποιείται. Ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή με το κουμπί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και επιλέξτε τον νέο κύκλο πλύσης, καθώς και τυχόν άλλες επιθυμητές επιλογές. Αρχίστε τον κύκλο πατώντας το κουμπί START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ). Προσθήκη άλλων σκευών Χωρίς να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ανοίξτε την πόρτα φροντίζοντας να αποφύγετε τον εξερχόμενο ατμό και τοποθετήστε τα πιατικά μέσα στο πλυντήριο. Κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ). Ο κύκλος αρχίζει από το σημείο όπου είχε διακοπεί. Τυχαίες διακοπές Εάν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια του κύκλου πλύσης ή σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, ο κύκλος διακόπτεται. Μόλις κλείσει η πόρτα ή αποκατασταθεί η παροχή ρεύματος, πατήστε το κουμπί START/PAUSE (ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ) για να αρχίσετε ξανά τον κύκλο από το σημείο όπου είχε διακοπεί. Φόρτωση του απορρυπαντικού Το καλό αποτέλεσμα του πλυσίματος εξαρτάται και από τη σωστή δοσολογία του απορρυπαντικού, υπερβάλλοντας δεν έχετε καλύτερο πλύσιμο και επιβαρύνετε το περιβάλλον.Ανάλογα με το βαθμό βρωμιάς, η δόση μπορεί να προσαρμοστεί στη συγκεκριμένη περίπτωση με ένα απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρό.Συνήθως για κανονική βρωμιά, να χρησιμοποιείτε περίπου 25 gr. (απορρυπαντικό σε σκόνη), ή 25ml (υγρό απορρυπαντικό). Αν χρησιμοποιούνται παστίλιες, αρκεί μία.Αν τα σκεύη είναι λίγο λερωμένα ή ξεβγάλθηκαν προηγουμένως κάτω από νερό, μειώστε αισθητά τη δόση του απορρυπαντικού. Για ένα καλό αποτέλεσμα πλύσης να τηρείτε τις οδηγίες επί των συσκευασιών του απορρυπαντικού.Σε περίπτωση περαιτέρω ερωτήσεων, σας προτείνουμε να απευθυνθείτε στους παραγωγούς των απορρυπαντικών.1.Για να ανοίξετε τη θήκη απορρυπαντικού ενεργοποιήστε τη διάταξη ανοίγματος “D“2. Δοσολογήστε το απορρυπαντικό συμβουλευόμενοι τον Πίνακα των προγραμμάτων:• σε σκόνη: λεκανίτσες A και B.• παστίλιες: όταν το πρόγραμμα απαιτεί 1, βάλτε την στη λεκανίτσα Α και κλείστε το καπάκι. Όταν απαιτούνται 2, βάλτε τη δεύτερη στο βάθος του κάδου.3. Κλείστε το καπάκι της θήκης απορρυπαντικού ωθώντας το ψηλά, μέχρι τη σωστή εμπλοκή της διάταξης κλεισίματος.Η θήκη απορρυπαντικού ανοίγει αυτόματα ανάλογα με το πρόγραμμα, την κατάλληλη στιγμή. Απομακρύνετε τα υπολείμματα του απορρυπαντικού από τα άκρα της λεκανίτσας και κλείστε το καπάκι μέχρι να ακουστεί το κλικ.Αν χρησιμοποιηθούν συνδυαστικά διάφορα απορρυπαντικά, είναι καλό να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα TAB, που προσαρμόζει το πρόγραμμα πλύσης έτσι που να επιτυγχάνεται πάντα το βέλτιστο δυνατό αποτέλεσμα πλύσης και στεγνώματος. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικό για πλυντήριο πιάτων.ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ απορρυπαντικά για πλύσιμο στο χέρι.Υπερβολική χρήση απορρυπαντικού μπορεί να αφήσει υπολείμματα αφρού στο τέλος του κύκλου. Οι καλύτερες επιδόσεις πλυσίματος και στεγνώματος επιτυγχάνονται μόνο με τη συνδυασμένη χρήση απορρυπαντικού, υγρού γυαλιστικού και αλατιού αναγεννητικού.Συνιστάται η χρήση απορρυπαντικών χωρίς φωσφορικά και χωρίς χλώριο που είναι τα πλέον ενδεδειγμένα για την προστασία του περιβάλλοντος. Απορρυπαντικό και χρήση

του πλυντηρίου πιάτων68

Τα δεδομένα των προγραμμάτων μετρήθηκαν σε συνθήκες εργαστηριακές σύμφωνα με το ευρωπαϊκό Υπόδειγμα EN 50242. Ανάλογα με τις διαφορετικές συνθήκες χρήσης, η διάρκεια και τα δεδομένα των προγραμμάτων μπορεί να αλλάζουν. Υποδείξεις για την επιλογή των προγραμμάτων και δοσολόγησης του απορρυπαντικού 1. Κανονικά λερωμένα σκεύη. Βασικό πρόγραμμα, το πιο αποδοτικό όσον αφορά το συνδυασμό κατανάλωσης ενέργειας και νερού. 4 gr/ml** + 21 gr/ml (**Ποσότητα απορρυπαντικού για πρόπλυση) 2. Συνιστώμενο πρόγραμμα για πολύ λερωμένα σκεύη, ειδικά για τηγάνια και κατσαρόλες (δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε για ευαίσθητα αντικείμενα). 25 gr/ml – 1 Tab3. Σκεύη και κατσαρόλες κανονικά λερωμένα. 21 gr/ml – 1 Tab 4. Κύκλος για ευαίσθητα αντικείμενα, που είναι λιγότερο ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίες, για παράδειγμα ποτήρια και φλιτζάνια. 25 gr/ml – 1 Tab5. Γρήγορος κύκλος για ελαφρά λερωμένα πιάτα, χωρίς ξεραμένα υπολείμματα τροφών. (ιδανικός για 2 σερβίτσια) 21 gr/ml – 1 Tab6. Σκεύη για πλύσιμο αργότερα. Όχι απορρυπαντικό Καταναλώσεις σε αναμονή: κατανάλωση left-on mode: 5,0 W - κατανάλωση off mode: 0,5 WΠρόγραμμα Στέγνωμα ΔυνατότητεςΔιάρκεια του προγράμματος ώρες:λεπτάΚατανάλωση νερού (l/κύκλο)Κατανάλωση Ενέργειας(kWh/κύκλο) 1. Eco ΝαιΕκκίνηση με Καθυστέρηση - Μισό φορτίο - Tab - Sani Rinse03:00 10 0,83 2. Εντατικό ΝαιΕκκίνηση με Καθυστέρηση - Μισό φορτίο - Tab02:30 14 1,3 3. Κανονικό ΝαιΕκκίνηση με Καθυστέρηση - Μισό φορτίο - Tab02:00 13,5 1,15 4. Εύθραυστα ΝαιΕκκίνηση με Καθυστέρηση - Μισό φορτίο - Tab01:40 10 0,95 5. Rapid/ΓΡΗΓΟΡΟ Όχι Εκκίνηση με Καθυστέρηση - Tab 00:25 8,5 0,5 6. Μούλιασμα ΌχιΕκκίνηση με Καθυστέρηση - Μισό φορτίο00:10 4,0 0,01EL

69 Σημειώσεις: Οι καλύτερες επιδόσεις των προγραμμάτων “1 Hour/Ταχύ και Rapid”, επιτυγχάνονται συνήθως τηρώντας τον αριθμό των καθοριζόμενων σκευών.Για να καταναλώσετε λιγότερο χρησιμοποιεί το πλυντήριο πιάτων με πλήρες φορτίο.Σημείωση για τα Εργαστήρια Δοκιμών: για πληροφορίες για τις συνθήκες της συγκριτικής δοκιμής EN, απευθυνθείτε στη διεύθυνση: contact@whirlpool.com Δυνατότητες Μισό φορτίο (Half Load) Αν τα σκεύη είναι λίγα, μπορείτε να διενεργήσετε το μισό φορτίο εξοικονομώντας νερό, ενέργεια και απορρυπαντικό. Επιλέξτε το πρόγραμμα πιέζοντας το κουμπί ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ: το ενδεικτικό φωτάκι φωτίζεται. Περαιτέρω πίεση του κουμπιού ΜΙΣΟ ΦΟΡΤΙΟ αποεπιλέγει τη δυνατότητα. Θυμηθείτε να μειώνετε στο μισό την ποσότητα απορρυπαντικού. Ειδικά προγράμματα και

Επιλογή ξεβγάλματος υγιεινής (Sani Rinse) Αυτή η επιλογή επιτρέπει τη χρήση πιο υψηλών θερμοκρασιών. Αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, πατήστε το πλήκτρο Επιλογή Sani Rinse, η λυχνία φωτίζεται. Για να αποεπιλέξετε τη δυνατότητα, ξαναπατήστε το ίδιο κουμπί. Ιδανική επιλογή για πλύσιμο ανθεκτικών σκευών και μπιμπερό. Προσοχή: μετά την ολοκλήρωση του κύκλου, τα σκεύη και τα πιάτα ενδέχεται να είναι πάρα πολύ ζεστά.Η επιλογή Sani Rinse παρατείνει το χρόνο του προγράμματος. Παιδικό κλείδωμα ασφάλειας Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί HALF LOAD, ενεργοποιείται η λειτουργία ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. Η λειτουργία ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ διακόπτει τη λειτουργία του πίνακα ελέγχου. Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, πατήστε και πάλι παρατεταμένα. Αποστράγγιση Η λειτουργία Αποστράγγιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διακοπή και ακύρωση του ενεργού κύκλου.Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ, ενεργοποιείται η λειτουργία ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ. Ο ενεργός κύκλος διακόπτεται και το νερό που βρίσκεται στο πλυντήριο πιάτων αποστραγγίζεται. Δυνατότητα Πολυδύναμες παστίλιες (Tab)

Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί Επιλογή Sani Rinse, ενεργοποιείται η λειτουργία TAB. Με τη δυνατότητα αυτή βελτιστοποιείται το αποτέλεσμα πλυσίματος και στεγνώματος.Για την απενεργοποίηση της λειτουργίας TAB, πατήστε και πάλι παρατεταμένα. Η δυνατότητα «Πολυδύναμες Παστίλιες» συνεπάγεται την επιμήκυνση του προγράμματος. Δυνατότητες πλυσίματος Οι ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ μπορούν να τεθούν, να τροποποιηθούν ή να ακυρωθούν μόνο μετά την επιλογή του προγράμματος πλυσίματος και πριν πιέσετε το κουμπί Εκκίνηση/Παύση.Μπορούν να επιλεγούν μόνο οι δυνατότητες συμβατές με τον τύπο του επιλεγέντος προγράμματος. Αν μια δυνατότητα δεν είναι συμβατή με το επιλεγμένο πρόγραμμα, (βλέπε πίνακα

προγραμμάτων) το σχετικό σύμβολο αναβοσβήνει γρήγορα 3 φορές.Αν επιλεγεί μια δυνατότητα ασύμβατη με μια προηγουμένως τεθείσα δυνατότητα, αυτή αναβοσβήνει 3 φορές και σβήνει, ενώ παραμένει αναμμένη η τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση.Για να αποεπιλέξετε μια δυνατότητα που θέσατε κατά λάθος, πιέστε εκ νέου το αντίστοιχο κουμπί. Δυνατότητες Καθυστερημένη εκκίνηση Μπορείτε να καθυστερείτε την έναρξη ορισμένου προγράμματος ανά την περίοδο από μισή ώρα έως είκοσι τέσσερις ώρες.1. Επιλέξτε το πρόγραμμα μαζί με τις προτιμώμενες επιλογές. Προκειμένου να καθυστερείτε έναρξη προγράμματος πατήστε το πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (πολλές φορές). Μπορείτε να προσαρμόσετε το χρόνο καθυστέρησης μέσα στο φάσμα από μισή ώρα έως είκοσι τέσσερις ώρες. Η οθόνη απαντάει στο πάτημα του πλήκτρου προβάλλοντας δυνατούς χρόνους καθυστέρησης από μικρότερη ως μεγαλύτερη τιμή της, ανά μισή ώρα αν επιλέχθηκε χρόνος καθυστέρησης κάτω από 4 ώρες, μια ώρα - αν επιλέχθηκε χρόνος καθυστέρησης έως 12 ώρες, ανά 4 ώρες - αν επιλέχθηκε χρόνος καθυστέρησης πάνω από 12 ώρες. Αν πατήσετε το πλήκτρο ξανά μετά να προβληθεί η περίοδος καθυστέρησης 24 ωρών η λειτουργία αυτή θα απενεργοποιηθεί. 2. Πατήστε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ και ο χρονοδιακόπτης θα αρχίσει να λειτουργεί. 3. Μετά από πέρασμα επιλεγμένου χρόνου καθυστέρησης η λυχνία ελέγχου θα σβήσει και το πρόγραμμα αυτομάτως θα ξεκινήσει.Αν κατά τη μέτρηση χρόνου καθυστέρησης πατήσετε ξανά το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ η επιλογή ΚΕΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ θα απενεργοποιηθεί και το πρόγραμμα θα ξεκινήσει αυτομάτως.Δεν μπορείτε να θέσετε την Εκκίνηση με Υστέρηση αν έχει ξεκινήσει κύκλος.70

Αποκλεισμός νερού και ηλεκτρικού

• Να κλείνετε τη βρύση του νερού μετά από κάθε πλύσιμο για

την αποτροπή κινδύνου απωλειών.

• Βγάλτε το βύσμα από την ηλεκτρική πρίζα όταν καθαρίζετε τη

μηχανή και κατά τις εργασίες συντήρησης.

Καθαρισμός του πλυντηρίου πιάτων

• Η εξωτερική επιφάνεια και ο πίνακας χειρισμού μπορούν

να καθαρίζονται με μαλακό πανί βρεγμένο με νερό. Μη

χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

• Η εσωτερική λεκάνη μπορεί να καθαριστεί από ενδεχόμενους

λεκέδες με πανί βρεγμένο με νερό και λίγο ξύδι.

Αποφυγή δυσάρεστων οσμών

• Να αφήνετε πάντα μισάνοιχτη την πόρτα για να μην κατακάθεται

• Να καθαρίζετε τακτικά τις περιμετρικές τσιμούχες της πόρτας

και των λεκανών απορρυπαντικού με βρεγμένο σφουγγαράκι.

Έτσι, θα αποφευχθεί η κατακάθιση τροφής, που ευθύνεται κατά

κύριο λόγο για τη δυσοσμία.

Καθαρισμός των ψεκαστήρων

Μπορεί να συμβεί υπολείμματα τροφής να κολλήσουν στους

ψεκαστήρες και να βουλώσουν τις οπές εξαγωγής νερού: είναι

καλό, κάθε τόσο, να τις ελέγχετε και να τις καθαρίζετε με βουρτσάκι

Οι δύο ψεκαστήρες είναι αποσυναρμολογήσιμοι.

Για να ξεμοντάρετε τον επάνω

ψεκαστήρα, πρέπει να ξεβιδώσετε

αριστερόστροφα τον πλαστικό

δακτύλιο. Ο επάνω ψεκαστήρας

ξαναμοντάρεται με το τμήμα του

μεγαλύτερου αριθμού οπών προς

Ο ψεκαστήρας αποσπάται

τραβώντας τον προς τα πάνω.

Καθαρισμός του φίλτρου εισόδου νερού

Αν οι σωλήνες του νερού είναι νέοι ή παρέμειναν επί μακρόν

ανενεργοί, πριν κάνετε τη σύνδεση, κάντε να τρέξει νερό μέχρι να

γίνει διαυγές και χωρίς ακαθαρσίες. Χωρίς αυτό το προληπτικό

μέτρο, υπάρχει κίνδυνος το σημείο όπου μπαίνει το νερό να

βουλώσει, προκαλώντας ζημιά στο πλυντήριο πιάτων.

Να καθαρίζετε περιοδικά το φίλτρο εισόδου νερού που

βρίσκεται στην έξοδο της βρύσης.

- Κλείστε τη βρύση του νερού.

- Ξεβιδώστε το άκρο του σωλήνα παροχής νερού, βγάλε το φίλτρο

και καθαρίστε το απαλά κάτω από πίδακα τρεχούμενου νερού.

- Βάλτε εκ νέου το φίλτρο και βιδώστε το σωλήνα.

Καθαρισμός των φίλτρων

Η μονάδα φιλτραρίσματος αποτελείται από τρία φίλτρα που

καθαρίζουν το νερό πλυσίματος από τα υπολείμματα τροφής και το

επαναφέρουν στην κυκλοφορία: για να έχετε καλά αποτελέσματα

πλυσίματος, είναι απαραίτητο να τα καθαρίζετε.

Να καθαρίζετε τα φίλτρα τακτικά.

Το πλυντήριο πιάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς

φίλτρα ή με φίλτρο αποσυνδεδεμένο.

• Μετά από μερικά πλυσίματα ελέγξτε τη μονάδα φιλτραρίσματος

και αν χρειαστεί καθαρίστε την επιμελώς με τρεχούμενο νερό και

με τη βοήθεια μιας βούρτσας μη μεταλλικής, ακολουθώντας τις

1. στρέψτε δεξιόστροφα το κυλινδρικό φίλτρο C και βγάλτε το

2. Βγάλτε το ποτήρι φίλτρου Β ασκώντας μια ελαφρά πίεση στα

πλευρικά πτερύγια (Εικ. 2).

3. Τραβήξτε το δίσκο φίλτρου inox A. (εικ. 3).

4. Επιθεωρήστε τη λεκάνη αποστράγγισης και απομακρύνετε

ενδεχόμενα υπολείμματα τροφής. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΠΟΤΕ

την προστασία της αντλίας πλυσίματος (λεπτομέρεια μαύρου

Μετά τον καθαρισμό των φίλτρων, ξαναμοντάρετε τη μονάδα

φιλτραρίσματος και επανατοποθετήστε το σωστά στην έδρα του.

Είναι βασικό για καλή λειτουργία του πλυντηρίου πιάτων.

Αν απουσιάσετε για μεγάλη χρονική

• Αποσυνδέστε τις ηλεκτρικές συνδέσεις και κλείστε τον κρουνό

• Να αφήνετε μισόκλειστη την πόρτα.

• Στην επιστροφή, κάνετε ένα πλύσιμο χωρίς φορτίο.

Ανωμαλίες και λύσεις

Μπορεί να τύχει να μη λειτουργεί η συσκευή. Πριν τηλεφωνήσετε στην Τεχνική υποστήριξη ελέγξτε αν πρόκειται για πρόβλημα

εύκολης επίλυσης με τη βοήθεια του παρακάτω καταλόγου.

Ανωμαλίες: Πιθανά αίτια/Λύση:

Το πλυντήριο πιάτων δεν

ξεκινάει ή δεν απαντάει στις

• Η στρόφιγγα του νερού δεν είναι ανοιχτή.

• Σβήστε τη μηχανή με το κουμπί ON/OFF, ανάψτε πάλι μετά από ένα λεπτό και ξαναθέστε το

• Το βύσμα δεν έχει μπει καλά στην ηλεκτρική πρίζα ή αλλάξτε ηλεκτρική πρίζα.

• Η πόρτα του πλυντηρίου πιάτων δεν είναι καλά κλεισμένη.

• Ελέγξτε αν τα καλάθια έχουν εισαχθεί τελείως.

• Η κλειδαριά πετάχτηκε. Ωθήστε δυναμικά την πόρτα μέχρι να ακούσετε το «κλακ».

Το πλυντήριο πιάτων δεν

• Το πρόγραμμα πλυσίματος δεν τελείωσε ακόμη.

• Ο σωλήνας εκκένωσης νερού είναι διπλωμένος

(βλέπε Εγκατάσταση).

• Η εκκένωση του νεροχύτη είναι βουλωμένη.

• Το φίλτρο είναι βουλωμένο από υπολείμματα τροφής.

• Ελέγξτε το ύψος του σωλήνα εκκένωσης.

Το πλυντήριο πιάτων κάνει

• Τα σκεύη χτυπάνε μεταξύ τους ή κόντρα στους ψεκαστήρες. Τοποθετήστε τα σκεύη σωστά και

ελέγξτε αν οι ψεκαστήρες στρέφονται ελεύθερα.

• Υπερβολική παρουσία αφρού: Το απορρυπαντικό δεν έχει δοσολογηθεί σωστά ή δεν είναι

κατάλληλο για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

(βλέπε Απορρυπαντικό και Χρήση του πλυντηρίου

Μην προπλένετε τα σκεύη στο χέρι.

Σε σκεύη και ποτήρια

κατακάθια ή μια υπόλευκη

• Λείπει το αλάτι αναγέννησης.

• Η ρύθμιση της σκληρότητας του νερού δεν είναι κατάλληλη. Αυξήστε τις τιμές.

αλάτι και Γυαλιστικό).

• Το πώμα του ρεζερβουάρ του αλατιού και του γυαλιστικού δεν είναι καλά κλειστό.

• Το γυαλιστικό έχει εξαντληθεί ή η δοσολογία είναι ανεπαρκής.

Σε σκεύη και ποτήρια

υπάρχουν γραμμώσεις ή

υπόλευκες επιστρώσεις.

• Η δοσολογία του γυαλιστικού είναι υπερβολική.

Τα σκεύη είναι λίγο στεγνά. • Επελέγη ένα πρόγραμμα χωρίς στέγνωμα.

• Το γυαλιστικό έχει εξαντληθεί.

(βλέπε Αναγεννητικό αλάτι και Γυαλιστικό).

• Η ρύθμιση του γυαλιστικού δεν είναι κατάλληλη.

• Τα σκεύη είναι από αντικολλητικό υλικό ή πλαστικό. Είναι φυσιολογική η παρουσία σταγόνων

Τα σκεύη δεν είναι καθαρά. • Τα σκεύη δεν τακτοποιήθηκαν σωστά.

• Οι ψεκαστήρες δεν είναι ελεύθεροι να στρέφονται, μπλοκαρισμένοι από τα σκεύη.

• Το πρόγραμμα πλύσης είναι πολύ ήπιο

(βλέπε Προγράμματα).

• Υπερβολική παρουσία αφρού: Το απορρυπαντικό δεν έχει δοσολογηθεί σωστά ή δεν είναι

κατάλληλο για πλύσιμο σε πλυντήριο πιάτων.

(βλέπε Απορρυπαντικό και Χρήση του πλυντηρίου

• Το πώμα του γυαλιστικού δεν έκλεισε σωστά.

• Το φίλτρο είναι βρώμικο ή βουλωμένο

(βλέπε Συντήρηση και φροντίδα).

• Απουσιάζει το αναγεννητικό αλάτι

(βλέπε Αναγεννητικό αλάτι και Γυαλιστικό).

• Βεβαιωθείτε ότι το ύψος των πιάτων είναι συμβατό με τη ρύθμιση του καλαθιού.

• Οι οπές των ψεκαστήρων είναι εμφραγμένοι.

(βλέπε Συντήρηση και φροντίδα).

Το πλυντήριο πιάτων δεν

φορτώνει νερό έχει μπλοκάρει, με τα ενδει-κτικά φωτάκια αναμμένα • Απουσιάζει το νερό στο δίκτυο ύδρευσης ή η στρόφιγγα είναι κλειστή.

• Ο σωλήνας τροφοδοσίας νερού είναι διπλωμένος

(βλέπε Εγκατάσταση).

• Τα φίλτρα είναι βουλωμένα, θα πρέπει να τα καθαρίσετε.

(βλέπε Συντήρηση και φροντίδα).

• Η εκκένωση είναι βουλωμένη, θα πρέπει να την καθαρίσετε.

• Αφού κάνετε τις εργασίες ελέγχου και καθαρισμού, σβήστε και ανάψτε το πλυντήριο πιάτων και

ξεκινήστε πάλι ένα νέο κύκλο πλυσίματος.

• Αν το πρόβλημα επιμένει, κλείστε τη στρόφιγγα του νερού, αποσυνδέστε το βύσμα και

επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.PL