HT 0162 - σεσουάρ μαλλιών SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT 0162 SEVERIN

Σύνδεση με την παροχή λεκτρικόμορεύματος

H ouokean autn pnte i va ouvdeetai movo e yieuevn pici, eykateotnuev n uowva e TICIOXUOOSI DIATAEIG.

Bεβαιωθείτε οτι έαση του ηλεκτρικόU ρεύματος που χρησιμοποίεις Συμβαδιζει μει autήν που αναγράφεται στη συσκεύŋ.

To pioov auto oumopwvetae oAe TIG Oxuouoec obnyiec tnc EE npiaavaypao n ctoixeiw.

Ta μερη της συσκεύns

1. Πλέγμα εἰσαγωγής αέρα
2. Αειουργία υύξης
   3.Σupóενoc δiaKóTTnc
3. Θηλία
4. Hλεκτρικό καλώδιο με βύσμα
   6.Φuouva yia oyko
5. AkpoΦuσio σταIλIvyK
6. Avoiyma aepa

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Ia va aTOnOeUyETKIVDuvouc, OI EIOKEUeC Oe autn Tnv nAektpiKn OUsOKeUn n OTO nAektpiKO KaWdiO TnC PpETEVA DExayovtai aTOn Tnv Eutnpetno TELaTuw maç. Z

περίπτωση που απαίτείαι επιοκεύŋ, παραλούμε, στείλτε ηισικεύŋ στο κέντρο εξυπρέτησς πελατών μας (δείτε παράρτημα).

Piiv kaapioeTn ouokeu,
βεβaiωθεite oTI eivai
aTIOUvδεδμενn aTIO TnλεKTpiKo
pεuμa KAI OTI EχEIKpuωσE I EVTEλωc.
Ia va unv nAeTe nAektpoTnIa, mN xnoimuToIOEITE TOTe Vepo KAI mN 3uOizTe TOTe Tn OUsKeuun OTO Vepo.
Houokun autn mtope i va xnoiopoioin0e i anto taiidia (toulambdaiotov 8 etw) kai aT otaue e iomegaevc quoikec, aiOntnpie c n diavontikec icavotntec n ywpic nepa kai yywoei, me Tnv pouto0eon ot ti einnpouvtai n touc exouv do0ei odnyiec oxetikac n xpontns ouokun c kai katavoouv nnpws olouc touc eptkoevouc kivouous kai npoulaeig yia tnvaqaaia.
Ta naiia d ev npetie va eTTpETeai va naiouv me tn ouokun.
- Δεν πρέπειν α επιτρέπεια Οα - παιδίαν εκτέλούν στοίαδήποτε - εργασία καθαρισμουή συντήρησς

OTN OUOKEUN EKTOCs AV EITnpoUVTAI.

Ppoox: Mn XpnoiOIOIEiE Tn OoKeUn KovT a OTN V mTaviepa, to viTTnpa n oTOIOBnTOT e aaLo epocue vepo.
Mny toTIOtheta tN OUOKeUN KovTa
Oe epn oTou uTTApXeI Vepo akOma
kai otav n OUOKeUN DEv λEIToupyei
diotuTTapXeIKivduvoC.ETOI,
av n OUOKeUN XpnoimuToIOIEiTai
ATOLOUTPO, TAVTA va ByaZTe TO
nAekptiKo Kaawio aTTOV TTpiZa
μεtá TN xphon.
Mtopeite va eaoaiaote eniianov
TPOoTAia av ykataoTnoTe eva
diakottn kukawatoC me yeiowon kai
aopaaia Tou va mny utepbaivc
ta 30mA (IF<30mA) otnv kevtpiKn
Oac nEKTPIKn EYkataoTaon.
PapakaIoue, ououauuOeIe evav
EIOKUevo nEKTPOAoYo.
Ppooox! Ta piaiia npiéTl va Tnapaevouv maKpia aTTO ta UIAKA OuaKEuaioac, ETEIOIeivai duvtikwcs ETKIVduva, P.x. Kivduvoa oquicac.
- PpOToTeUeTe Tn OUsKeuN aTIO Tnv Uypaia Kai mny Tn XεIpizεoTe με βρεμεva xεpia.
O1 a i v o nAekptikEcs OuaokEUCs
AEIOUPyOuV 0e TOnu UusNAc
0epoKpaOIEc.Mnv ayyizE TE KAVEvA

Oημεio Tns OuaKεuç EKTc aTn η xεipolaβ. Evδεxεtai va Tpokλnθouv Eγkaúμata av ayyiεTE ta kauta μεpn Tns OuaKεuç. Otav xεipizεoTe to OTEyvwtnpa, Kpatate Tov mvo aTTO n xεipolaβ.

Mn xnpoiopoioiei Te OoKeu n oE TIOOTIC, PPOOthkec n TEPOUKeC aTTO uVthetaik npia. H eepootnta pTOpE i va kataopépsi TIG OUVthetakec ivEc.
ΦpovtizεTE TAVTA, OUTWCS WOTETa avoiyuata Esoobou kai EIOdBou tou aepa va mny EMIIOBIZovtai ano ta daKTULA oac n aTPOaAIA kai va mnouykEvtpwvETAI XVOUdi.
Av to ouotnpa onc aepa papaosetai, n evomegaatwvev thepiaknaoaaia mtopeiv aatevpyoioe i tn ouokuen. Avouubetauto, byaaleqos to nektpikkoalwoio aTTOV TNIa kai apnoTe apketo xpovva npelaei wote n ouokuen va kpuwoi TPIV aqaipoeTE tnv aiia tou ppoanatoC kai Tnv evpyoioeTE gava.
Kαθε φορα που χρησιμοτοιείτη Σωσκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχετε προσεκτικά την κύρία μονάδα, to ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και καθε εξάρτημα γία τυχόν ελαιτώμata. Av η σωσκεύŋ, γία παράδειγμα, ἀχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείντερβολικό δύναμη γία τράβγμα του λεκτρικόύ καλώδιου δεν θα πρέπεινα χρησιμοτοιθείξάνα, ακόμη κι av n ζημία δεν φαῖται ὄτι μπορείν a προκαλέσει προβλήμata στην ασφαή λειούργία της σωσκεύŋς.
Ia va aTPOeuxEi n Tpokknon BlaBnc
oTo nAekTpiKo KaWdo,
- mN LuyicTe n mtepdeueTe To KaWdo,
IdiaTepa oTo Onueio OTou Byaivei aTIO

To Tepiβλημα,

• mny TpaβaTe To Kaλωδio,
• mny TUaivTe To nAeKtpiKO Kaawio yupw aTTo Tn OoKEuH.

Mnv aqnvTe Tn OuokEun Xwpiε EITINpON KATA Tn XpON TNS.
ΦpovticETe TAVTa va KλεivETe Tn OUsKεUn, kai va βγaZETe TO nλEKtpiKo KaLwio aTTOV Tpiα, μεTAt N xpónn kai επiOng σε πεpΠtWOn δuσλεIToupyiaç.
Mny TpaBATE TOTe TO KAALWIO OTV ΘEAEVAByaAETeTNOUOKEUn aTTO TV Ppiz.
Kata Tn diapkeia n aepowc metatn xponTnC OoKEuNC, mny Tnv TOnoTeTeE TTAVW OE ETTIAPVEIEC Ttou Eivai EuaiOthNTc OTN Epmuavon.
φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρόσης ἡπειδή δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες σθηγίες.
H ouokean autn ppoopiZeta iia oikiakn xpon n npopooeXpnoeic, OTWCS YIA TnpadEiyma:

• σε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• OE YEWpyIeC EtaipEieC,
• aTó πελατες Ε ξενοδoχεία, πανδoχεία κTλ. Kai παρόμοιες εγκαταστόεις,
• v Tou oepipouv Ppovo.

Akpoquio otaiivyK

Me to akpoquoio otaiivyK TPOOapoooEv oTo avoiya Eaywyns aepa, mTOpEITE va EUKoA OXnua OTA MaAIA kata To OTeywma.

Φuσouva yia oyko

Me pooapmuouevn tn quoovva yia oyko,
muTpeTE va dwoeTe tEio oxna OTA
KUmaIOTa maAIA kata To OTeywma EVW

diatnpεiteTov oyko touc.

MetakivnoTe Tn quoouva yia oyko 1aoppa KuklkiKivnon ETTAVw aTTO KepaI.

ΔiakóTTns 2 θεσεωv

To oεοouαp éxει εvav δiakóπtn 2 θεσεωv. Λειουργες:

0 = Kλειοτό
1 = ζεστός αέρας (γία στάλινγκ)
2 = θερμός αέρας (για στέγνωμα)

Aειουργα ψύξης

MTopeTe va xpnoiOIOInoTe Tn
Aitoupyia uEnc oTOniaDnTne OTiyuN
Kata tn diabikocia OTeyVwatoC. Napexe
yuXpoTePo aepa Tou Bontheta 0tn
OtaepoToinon kai To oxmuTioMoTwv
maAaiw.

Aειουργα

Suvodote to oeoouap oKataaannnpica kai eTIIeTe Tnv ETIuunr npUoi an iOxuoC Touc diaokottec ot n aβn.

Kaapiaooskaipovtida

Piiv kaθapiεTe to oεοouáρ, βεβaiωθεite οTi éxεTe βγαλει to Kaλwδio aTó TnV πiça Kai exεTe αφησει Tn σιοκεuñ va Kpuωσει εVTελως.
Tia va aTioouyeTe Tov Kivduvo nAektpoTnIaC, mny kaOapizTe Tn ouokeuun eVepo kai mny Tn BuOiZeTe oE vepo.
Av evai aapaintto, pioeite va oKoutioTE TIG EwTEPIEc EITiavieC tou oouapu e eva oteyv o navi xwpic yvo'di.
MTopeTe va aqaipeoTe To TioW TLeyua Eiaaywyng, yia va dEukoUVtheta OToV kaapioo, av to pIOTpeT

apioTePoToPoa.ApaipoeTo Tuov
ouoomegaevo xvoui n tpixc.
TtooetnoTe gav to PLeyma eTa
tov kaopioo kai aOpaiaote to
Tepiotpoeovtac to dEiooTpoa.

Atóppiψη

OuokuecmuTo uuBoLo
πpETe va atoppiΦoUv
Exwpiota aTt oiaKa
aTobnta, ETEiOn TEPiExouv

Tlouia uikacouoopov va avakukawoov.H owtn diaeog TPOOTATEUTo TEPiAALov kai Tny avpwnu yvia. Oa i PAnpoopiey iaTOuykepiEvOeMa aTTOTTIKn Saac apoobia apxn n EPTopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto evai eyyunmuvo yia ma
Tepioo duo etwv aTn Tnv nepa tnc
ayopac yia elattwma ta olaikakai
tnv kataokcuu ton. H eyyunon ioyuei av
kai mvo av n ouokcuun xpnoiopoiointhetai
oupwva e Tc onyicx npoews
kai efoov dev exi troptotoine i
tiokeuaotei ato n enidikeuveva atupa
n dev exi kataotpaqie xaitiackac
xnpoc. H napouoa eyyunon dev tnpaez
ta vmoetneva diakawata aoc, oute
ottoiohntote voumu dikaiwma exte wcs
katavaawntc oupwva me tnV IOxUOOA
eovnuotheia tonou diietteynv ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoikec
qopecs oute ta eUthetaa epn tns
oukeunc.

ΦeH

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCnoJb3OBAHnem 3TOro npnbopa npouHTaIte, NOXaNyIcTa, BHIMaTeJIbHO daHHoe pyKOBOCTBO I DepKInTe ero noD pyKo, TaK KaK OHO MoKeT noHaIo6ntbcra Bam B 6yduem. 3TOT np60p MOrTy nCNoJb3OBAt ToJIbKO JnUca, O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BkIIOUeHne B ceTb

BkIouaTe np6op TOnbKO B 3a3eMJIeHHyIO
PO3ETKU, yCTaHOBJIeHHYIO B COOTBeTCTBnC
DeiCTByIOUIMN HOpMaMNI.
HaPRAKeHne B CetN DoJXHO
COOTBeTCTBOBaTb HaPRAKeHnIO, yKa3aHHOMy
Ha 3aBOIDCKo Ta6LIuChe.
DaHHoe N3dEJIne COOTBeTCTByET
Tpe6OBaHnAM DInPeKTINB, O6ra3aTeJIbHbIX
ДЯ NOJUyeHnA IpaBA Ha INcNoJIb3ObaHnE
MapKnIpOBKn CE.

yctpoiCTBO

1.Bo3nyxo3a6opna peweetka
2. Khonka oxlaqdeHna
3. Ползунковий поеклочатуь
4. Ysko Dnna NODBeCKN
5. Φнур ппаньс Вилков
6. Дцфузор Дя пиданя рческобема
7. Connoдя укладки Ворос
8. OTBepCTne IJn BbInycka Bo3dyxa

ПразвILA 6e3onacHocTn

-УTo6bI n36eXaTb HeCyaCTHbIX CnyuaEB,peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPnP6Opa IIN erO shHypa

HITaHnI DOJxKeH IPOU3BOIDITbcr HaWei CnyXbOcepBnCHOrO 06CnyXuBaHn. EcIn Heo6xoDm peMOHT, OTnpaBbTe, NOxAlyNCTa, Pnp6Op B Hau OTDeJI CEPBnCHOrO 06CnyXuBaHn (CM. PrpIoXeHne).

• Перед Tem Каспстугь К чиске прибoga, OTКлочеeroon ot сети И дайт emу понocью OCTытб.
  Bo n36eXaHnOpaXeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MoIte yCTpOiCtBO BODoN He NOrpyXaITe erO B Body.
• 3TOT npnbop mojet ИСПОЛьЗOBaTBСЯ DeTbMn (He Младшe 8-JeTHero BO3pacta) И ЛицamN C OрразнчeHHbIMN ФИЗЧECKIMN, CEHCOPHbIMN ИЛN УМСТВЕНБIMN CПОСБHOCТЯМN ИЛN He OБладаношIMN DOCTaTOUHbIM ОпыITOM И УмEHem TOЛьКО пRn УСЛOBIM, YTO OHI HAXODYTCЯ ПОД ПИСМOTPOM ИЛN ПОЛУЧИЛN ИНСТРУКТАХ ПОЛьЗOBAHIO ДаHHbIM NprбОрOM, ПОЛHOCТБЮ ОСОЗHAJOТ BCE ONaCHOCTN, KOTOpbie MOryт пRn 3TOM BO3HnKHyTb, И ОЗнakOMJIeHbI C COOTBETCTBYOsmIMN

IpaBnIaMn TexHnKn 6e3ONaCHOCTN.