Table Chef Fun - Μπάρμπεκιου PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Table Chef Fun PRINCESS

To Table Chef 103001/103002/103003 Princess
éxé οεδiaατέ για ηγάνισα μη ψηομο
φayntou χωρίς λίπος. H συακεύη διαθέτει μία
πλάκα υποίματος με μία αντί-κολλητική
επιαράνει. H συακεύη διαθέτει ενα θερμοστάτη
ο έτοιος κρατάει έπ Λλάκα ψηοίματος στην
απαιούμενη θερμοκρασία. H συακεύη
προρίζεται γία Μικίακή χρόση μόνο.

1. Θερμοσταπς
2. Περιστροφίκό διακόπης του θερμοστάπη
3. Evδειη θερμοκρασίας
4. Ytiooxyntou
5. Πλάκα ψησιματος
6. Xειρολαβή
7. Σπτατούλα

Piv PPOxWpnoTe, TpeTVE va PPOeEETIc TApakatw Oneieoic:

• NaVtεiσáyεTe Tov θερμoστaTn oλokλnpωπiKa σTnv UToDoxn Tou θερμoστaTn.

Apxikn xpno (EK.A)

Piv PPOxwpnoTe, TpeTVE va PPOeEeTE TIG Tapakatw oneiwoeic:
Bεβaiωθeite oti utápxei apkétocx wopoc yupo aTó Tn ouakeun yia va eTTIpéψete n θερμoTnta va ekpuyei kai va TTapexe apkétó εξαεpiσó.

Kaaiotn oukeun. Avapepeite oToV toea "Kaapiaoos kai ouvtnpon".

TToT0eTnOte Tn OoKeun oE Mi a Otaepn Kai EITTEON EITKApVEia.

EiaayeteTov eepoortatn (1) 0tnv UTOdoxn Tou eepoortatn (4).

Bálté to βúσα στην πία.

ΘΕΟTE TO πΕρΙΟΤροφικό διακόTTN TOU • θερμοστάT N (2) ΣΤη μέγιστη θερμοκρασία (210 °C).

IepiEvete liya IeTTa maexpi va oBnoei n evdiogn epuokpaoic (3).Hnaka uoiuato5) exi ptaoTnv aataouevn 0epuokpaa.

MetaTn xpon, aphaipoeTo uOma ato TnV piaKa afnote Tn oukeun va Kpuwoei olokAnpwtik.

Σημειωπ: Šταν ανάγετη συακεύη γία πρώτη φόρα, μπορείνα Μγάλει λίογο κατήνο και χαρακτηρισική μρωδία γία μικό χρονικό

δiασημα. Autn εινα κανονική λειτουργία.

Xpólσ

EvepyoToinon kai aTevpoyToinonn (EK.A)

Tia va avaPsiTe Tn OoKeun, Bale To Kaawio stnv npiZa. H evbEiEg ThepukpaiaC (3) napaevei avamevn Evw n Aka ynoimuatc (5) zotaivetai.

H evdiŋ θερμokpαiα (3) σβnyi otav n πλακησιματο (5) φτασει tyn aattouμevn θερμokpαiα.

Otau n ouakeun eivai avaumevn, n evdEiE n.
0epokpaiac (3) 0a avaeikai oBnoe i
otav o 0epoostatnc (1) avaeikai oBnvei
yia va oukykpatnoei tnv ataitoumev n
0epokpia.

Στρεψετο ΠΕπριστροφικό διακόTTης του • Θερμοστάτη (2) Εδξίοστρορα γίαν αυξήσετε ην Θερμοκρασία Σης πλάκας ψησιματος (5).

Στρεψετο Σ ΠΕπριστροφικό διακόπης ΣΟι · Θερμοστάτη (2) αριστερόστροφα γίαν ευξησετην Θερμοκρασία Σης πλάκας Ψησιματος (5).

Σuβouλες χρήσης (εικ. A)

Ppoetoiiaouotaikwv.

TOnToEtnoTe Tn ouKeun o e mia Otaeepn Kai ETTIEOEN EITIAPVEIA.

Kaθapiotην πλακα ηηοιματος (5) με εγα · μαλαό, uρο παvi.

EioayeteTov 1)Otnv UTOdoxn Tou 4.

Bálté to βúoμa στην πρία.

Στρεψτε ΣΤΕρΙΟΓΟβίκό διακόπην ΣΟι ΣΤΕρμοστάπ (2) για συμθμίσετην απαιούμενη Σερμοκρασία (0-210 °C).

IepiEvete liya eTTa epxiva oBnoe i n evdiig thepuokpaoiac (3).Hnaka ynoiupo5) exi qtoe i tv aataouevn 0epuokpaa.

ToTIOeTnOte To qaynto otn TlAka - 10naiuatoC (5).

日 日 to qaynto mexpi va eivai etoiio yia - katavalwon. Iepaataiote tE tov aattoumevo xpovo kai nV aattouevn 0epokpaa yia va TETUXETa kautepa atotaleoata.

Σημειωπ: Ta μikpá κομαία θα ψηθουν ἡ ηγανιστουν καλιτερα και τιο γρήγορα από τα μεγάλa κομαία.

• Fupiote To paynTo xpnoiotioWvTac Tn
• Otatoula (7). Fupiote To kpeaç KAI To api
• iia φopá yia va mny xaoouv Ta uypà touc.

Mny aphiVETa aetaAikia paxaiipotipouva va akoumuoiouv Tn nAka ynoiatoC (5) YIA VA ATTOPTeETN Znua OTV AVIKoAANTIK ETTIAPVEIA.

• Meta Tn xphon, θεοTE TO TEPIOTPOIKO δiakóTTN Tou θερμoOτAtn (2) OTNv ελαχιση θερμokpασia (0 °C).
  ByaAte To i aTnTv npiia.
• Aφαipεστε tov θερμοστάπ (1) από την utöδoχή tou θερμοστάπ (4).
  AqnoTe n OuaKeun va KpuWoei EvTeawc.

Eπaywα φayntou

Tia va EeTTaywoeTe TPOphiA, TOTIOEETNOTE Ta OTN TIAkA ynoiatoC. BepaiwOeIe OTo TO pIC DEV Exei TOTIOeTneoi TpiCa. To EeTIAYWMA OTN TIAkA ynoiatoC oewpeiTai ypyoPoePo aTO EeTTaywma P.X. OE EvA Kepaiko n TIAaTko TIATO.

Kaαρισμός και συντήρηση

Piv PPOxwnoTe, PpTeI va PPOeEeTE TIC TaPakatw onneiwoeis:

• Piv To Kaapioo n Tn ouvtnpon, aipoeTo buaa ato tn pia Kai TepieveTe mexi va kpuoei n oukeun.
• Mn βuθiζετη Σιοκευή σε vερό ἀλλα uγρα.
• Mny i TO aaaa uypa.

Piv PPOxwpnoTe, PPETeI VA ouykevtpwoTe TIV PPOoxn oac otic napakatw oneiwoeic:

Mny xpooiotioie duvata n diabpwtikkaaapiotka yia va kaopioe Tn ouokuen.
Mn xnpoioutoioeTe aixunpaavtkeieevayia va kathetapeTe tn oukeun.

ELeyXETAKTIA TNOUOKeUN YIA TIOavec ZnuiEc.

Kαθαριετη συοκευήμετα από καθε xρηση:

Apaipoeo otUToaμata μia xaptivn TETOeTa.
Kaθapiotnπλakαψηoiμatoε εva μaλako, uypo Tavi. Σkoutiote kaαtn πλakα ψηoiμatoε εva Kaθapó, σteyvo Tavi. Σteyvwoté kαa Tny UTOOxñ Tou θερμoσtnt.

• Kaθαρίοτε tov θερμοστάπη με ενα μαλακό, uγρό παι. Σκουπίοτε kaλα tov θερμοστάπη με ενα kaθαρό, στεγνό παι.
  Kaθapiote tn OTnatauλo e vepo μe aattouvi. EπIauveTe tn OTnatauλkαtw anTo TpexouEvO vepo. SkoutiTe Kaλa tn OTnatauλa μe eva kaθapó, Oteyvo Tavi.

Atoθκεuσ

TToTeHnTo TOn OoKeun kai ta EApntmuata 60 n yvnoia oukeuaia.

ATOnKEUETN OUKEUN ME TA EApTnMaTa Oe OTeyVOpEPOs OTou DEv EMAvicetai TAYETOS KAI OTO OTIO DEv EXOUV PpObaon Mkpa Tiaia.

O8nyiesa04aaleia

Γενικήσαφάλεια

AiaBaOte ME TPOooXn to ExyEpiio oOnyiwv TPIV TN xpno. DuAeTe to ExyEpiio yia MeAAovTikxpnon.

Na xpnaiuotoiie Tn ouakeun kai ta · Eapntmuata mvo yia touc loyouc yia touc oTIOUOCxEi oxediaotei.Mn xpnaiuotoiite Tn ouakeun kai ta Eapntmuata yia aALouc loyouc EKToc ATI autouc Tou TEPIpavovtai OTO EYxEpiio.

Mn xnpoiuotoeiTe n ouakeun eav kantoio peoc n exaptnuaTn cxeI naoei znuia n
napouiae Iaattwa.Eav eva epoc n
exaptnua exeI naei znuia n napouiae
elattwua, pETTE va avtikataotaeei atro
tov kataoekuaotn n katoio aallo
eouaoobotnevo ouvepyeio etiokeunc.
Ta Tiaia npetie va eivai naVTa uto ETiBaeyn ia va egaopalotei ot dev
Taiouv me tn ouakeun.

H xphon autnc tsoukeunc ato taiidia n atoja e ia oomegaikn, aiogntnpia, diavontikn kivntikn avikavotnta n eAeipn anatapaitntns yywons kai eptiacs mtopei va pokaaleoi kivduvo. Ta atoa uTuovua yia tnv aoaaleia touc npetie va dwoouv aeTToupecs on va Tapatnpnoovtnxphon tsoukeunc. Mn xphonmuantoie t n ouakeun kovt a e mtaviepc, vtoucipec, vittnpec n aaao boxia Toueixouvepo.

Mn buoizete tn ouokean ovepo n aa a uypa.Eav n ouokean buizetai ovepo n aaaupa, mnu apapeite tn ouokean t xepia oac. Byale aedeow to bua aio tv npica.Eav n ouokean buioiote i vepo n aaaa uypa, mnu tn xpnoiopoioe te gava.

AoPaaia aTTOv nAekTpio

Kpatnte Tn oukeun kai ta kalwbia paia aio Taiaia iipotepa ato 8 xpvwv.
Piiv tn xpnoan, eelyxete Tavta ot n taon · Tapoxnsivai idia me tnv taon otnv
Tivakida xaapaktipotikwv tsc oukeunc.
Zuvdeote tn ouakeun oia yiwueyn · piiz.a.Eav xpeiaotei, xpanoiotnoTe ia
yeiwueyn Tpoektaon kalwoiu katalnnan
diaytpou (oulaxiotov 3x1 mm2).
Iia TpooBteTn pootaia, eykataotne · ia oukeun utloaiiou peupatoc (RCD)
mu ovoaotaikn taon aeitoupyiac Tou EETPVaeTa 30 mA.

H ouokeanv exei oxediataei yia xpnon meow evoc eWTEPIKOU xpvovbiaKOTTN n Exwpiotou tnaeipicioevou ouatmuatoc.
Na xpoaioioe foov kataaanAo ouvdtpa ia va xpoaiooioeTe Tn ouakeun.
Bεβaiωθeite oTo vepo dev μTopei va μTTEI OTa βuσμata επαφnç Tou kaλwδiou TApoxnç KAI TPOEKTAOng. Na Εetuliyete πavta To kaλwδio TApoxnç KAI TPOEKTAOng.
Bεβaiωθeite oTI KOALWIO nλEKPTIkoU peμatoc δEV Kpeetai TAVW aTNO TIV aKpN KATIOiAC EITIPAVEIAc EPyaoiaC wOte va uV μTOpEi VA TIAOTei KAa λaθoC KAI VA μN OKovtáqTE TE OE auto. FOvTiOTE TO KAALWIO KEVTPIKns TAPoxnC va TIPAeVEI μakpiA aTTO N θερμoTNTa, aTIO λδiA KAI aTTO aIXμnpεs aKμεS.
Mn xnpoiotoiieT n oukeun av to kaawio npoxnc peuatoC n to buoataou exouv Taezi ngia n npouoiacovv elattwua.Av to kawio npoxnc peuatoC n to buoataou exouv Taei znua n npouoiacovv elattwua, PPETVA avtikataotaohuv atto tv kataoekuaotn n kattoio allo oio0dntmevo uvepyeio etiokeunc.

Mnv TpaBATE TO KAwOio PEmuatoc yia va To aTTOUVDcTe aTTO TNV KEVTPIKn TAPoxn. ATOUVDcTe TO Bua TAPoxn cTNO TIV TAPoxn otav n OoKEun Dv Eivai oXpno, Tpv TN OuvapmoIoynon n TIV aTTOUVAPOLOynon KAI Tpv Tov KaAepioo kai tn Ouvtnpnon.

O8nyiec aovpaaleiaq yia Table Chef

AIOQyETn XpOaON TcS OuaKEUnc 0E - EePIKO Xwpo.

TOnToeTeNoTe OoKeun oEmuOaOaepn Kai EITITeON EtIqAveia.

TOnoTeNoTe Tn ouKeun oE μia aIaβpoxn • EITiKavEIA TIO AVTEYei OTN eepuokpaia.

Mny torotheite tn ouokun o μa.

BεβaiωθεITE οTI UTTAPXεI apkεTOS χρoC yuO aTIO T ΣUOKEUN YIA VA επΠpεψεTE ηερμόTNTa VA EKΦUYEi KAI VA TAPEXETe apkεTOS Εξαερισο.

BeBaiWtheIe oTI n OoKEun 6EV EpyETaI e ETTAPnE UΦAekTO uAIKO.

KpatnoTe Tn oukeun paKpi aTIO Tnyec · 0ePouTntaC.

Mny kaUyETn ouakeun.

MnV npoiuioiote kapouvo n aa TaPPOIA EUFAKTA KAoia.

Mnv BuOiete To 0epuOoTatn ovepno aaaa uypa. Mny apaipeite tov 0epuOoTatn aTo to vpo ta xepia oac.Byalte auoeowc to buoqa anto nTv pica.Eav o 0epuOoTATnc evai buoiuevo e vepo n aaaa uypa, mny tn xpnoiopoioiote gava tn ouokueun.

Mny aqnvETa metaaikpaayapotipouva va akoupiouv Tn pAka ynoiatoC yia va atnpesTe n cniA otny avti- kOaNTIK ETTIAPVEIA.

Ppoox n aTo aTo kai Tnaiiauata otav toTOnTeTeIe paayTo oTn ZeToH TnAka ynaiuatoC.

Pnooxn: O cetoc lntoc mtope va Ttaiiaei ato tn tna k a y noiuato.

Mnv pixveaikpuo vepo otn zoeotn Tlakaa npoiatoc.To vepo va nioiaoei kai 0ka kataotppeei tn Tlakaa npoiatoc.

PooexTe Tavotavepxote eTAPn oukeun. XpnoiptoiOte yavia
oypou av pETe i aokouptnoet E
oukeun kata tn aeitoupyia n aedowc eta
tn aeitoupyia.

H TlAka ynoiatoC eepaivetai Tolu kata tN diapkeia Tns xnpnCs. Mny akouptate Tn Zeotn TlAka ynoiatoC. Na akouptate movo TIC xEipolaBcS otav n TlAka ynoiatoC Eiva Cetn.
O1 eTIPaVEIEc TPOoBaONs Tns OuaKEUns ZeotaivovTaI npa TOnu KaT aN xPnAn. Mny akouMTATE TIG EITIPaVEIEc TPOoBaONs.
BebaiwtheiTWC ta xepia oac eivai OTeyva TPIV aKoumuTneTn OuaKEun. Mny akoumtate n oukeun otav evai avaumevn n akoucaeot. ApaipoeTo uana tno Tnpica kai TepiEvTe mexpi va KpuwoeI n oukeun.
Mny xnpoiopotoinote tn ouakeun kovta o Tnoula (T.x. TpOTiKa TToula otWc Ttayaouc). H Tlaka ynoimuatoe exei ia avti-koanntikn etiapaveia e faon PTFE. Oav zoeataivetai, n etiipaveia mtopei va ateueoepwae iikpa Tooa aepiwv ta OTIOA Eivai EVTEALwC akivduva yia touc avOpwTouc. OToSO, Ta vEuupika Suotnata TounuWv Eivai TOnu EUaioTheTa OE auta ta aepia.

AntoThekeute n ouokeun eva oteyvo -peocotavevtnpnoiotoite.

Bεβaiωθeite οTi Ta Taaδεv éxouv Tpóαβaon ΘιC aTIOθηκεμενες Ouakeuεc.

AToToin

YTOKEIVTAt OE TPOITOTIOINOIEc. OITPOIDIAYPAeC mTOpEi va TPOITOTIOINoouv Xwpi TPOEIDOTIOIN.

glal g 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll. 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 120   
jai jillll 

JyI 1.

15 15

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aJ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

J111 111 J111 111 111 111

ylll jll lll lll lll lll lll lll lll lll lll lll lll lll

Table Chef jiejia

1 1

juaoguo zhaowu jzai

gag gll lina zha w dc jglal .

i 1

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1