Deluxe 1811856 - Καφετιέρα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Deluxe 1811856 RUSSELL HOBBS

oxédelta	6 λαβή	12 καπάκι
1 χάρτινο φίλτρο αρ. 4	7 καπάκι	13 πατήστε
2 γλωτήδα	8 vερό	14 χειρολαβή
3 χειρολαβή	9 εγκοπή	15 κανάτα
4 θήκη φίλτρου	10 μερχείλιση
5 βαλβίδα	11 εοτία

Δiaβaσte TIC odnyieç kai kpatnoTE TIC OE aαφaλεc μépoc. Eav δωoTe TN ouokεun oε áλo xρnσtn, δωoTE μaζi kai tic odnyieç. AφaipéoTE oλa ta uλika ouokεuaoiac, aλλá δiatnpnoTe ta éxpi va βεβaiωθeite OTI η ouokεun λειοupyεi.

onmuavtiká μετpa aσφαλειac

Tnpéite ta βaσiKa μετρα ασφáλειac, συμπεριλμβavovéwv twv napakatw:

1 H ouokun npenei va xpoiooioietai anokkiotka ano n uno tnv eipa uevuov evnikou. Na xpoiooieite kai va anoekueTe tn ouokun paia ano piaia.
2 Mnv tootheite tn ouokeun oev ypo, mnv tn xponoiopoieite oTO mavio, kovt a e vepo n oE Ewepikoc wpo.
3 Mny ayyicTe Tc 0epue c Epiaviec (n.x. kavata, oia).
4 Tonoe tne tn ouokean o e taepn npavtox n iipaveia.
5 Na δiαπρείτε η συοκεύνή και το καλώδιο μακρία από τις ἀκρες των επιφανείων εργασίας και μακρία από παίδί.
6 Tonoetnoe to kaawdo etoi wote va unv kpeetai kalva unv npoei va npdpdtie n va niaotei ota noidia oac.
7 Anouvdeote th ouokun ano tnv npica otav dev tn xpoiooieite, piv tn etakivnoetekai npiv ano tv kaopio.
8 Γεμίστε με τουλάχιοτόν 2 φλιπάνίανον ερό, αλλά ὄχι πάνω από την ἐνδέιξη μέγιοτής στάθμύς (max).
9 Eav npenei va otaatnoete tnv kaetiepa natote to nknktpo p.
10 Mny tootheite tnv kavata oTo oOvpoMikpokuatwv.
11 Mny npooanaoote va npooapuosoTe Tn uetalakntaivia yupw aio tnv kavata, 0 anaote to yuaai.
12 Mn xnpouoieE eapntmuata diaqopetika ano auta nou npexovta ano tvy taepia mac.
13 Mn xpnouoioiTe Tn ouokevun yia oioiovndnoTE oKoIPO npav autouu Nou PEPiypaeTai OTIC napouoec odnyieC.
14 Autn n ouokevun dev npenei va aeitoupyei EeWTEpiKoXpovodiaKoTTn n ouotma TnAExepioou.
15 Mn xnpouoioite Tn oukeun eav evai apuevn n napouiae i duoiitoupyie.
16 Eav to kaawio evai aepévo, npenei va avtikataoatae i ano tov kataokeuaoTn, tov avtnpóomega tou n kanoio eouoiodotnevo posoano poc aoquyn kivduvwv.

aπokλεισικά γία oικιακή χρόση

πριν aπό την πρωτη χρήση

TémuTE To doxéio vepou μéxpI Tnv évδεiEη μéviOTnc σαθμnc (max) kai θéoTE oE λεitoupyia tn Σuokéun xωpiç kafé.

Aφησετηνακρωσει,πετάξετονεροΚαισηουέχειαχροσιμοποίητεtnv kavoviká.

πλnpωσn

1 Xpnoiopoioote tn lah yia va avoieTe to kanaki kai va qavei to doxio vepou.
2 Anopakpuve Tny kavata ano Tny eotia.
3 XpnoiunoioTe Tnv kavata yia va yeuiote to doxio vepou npoc anopuyn unepxieianc.
4 ΠaŋoTe to μoχλo στο πίω μέρος του καπaκιόν της κaváτac, πάνω aπο τη λαβή, γίανα ανοίξετe to καπaκι της κaváτac.

5 Γεμιστε το δόχείο με τουλάχιστον 2 φλιτέγανινερό, αλλά ὄχι πάνω από την ἐνδείξη μέγιστης στάθμικ (max).
6 AvoiEe eva xapivo iAtpo ap. 4 kal tonoetnoTe to eoa otnv thKn pfItpou.
7 TOnoTeTnOte aAeou KapeiItpou OTo φItpo. H Noootnta NoiikAeI avaloya e ToV tno Tou Kape Kai TIC npoownikec npoitmuoeic oac, aAa eic ouviotoue duo yemaTc koutaie Tou yukou mEtpia aAeou Kape ava φIinCavi.
8 Kλείοτε to kaπάκι.
9 TonoetnoTe nai tyn kavata otnv eoia.

ενεργοποήση

10 SuVbEoTe to oic otyn npia. Oa avayei n ofoyn.

αμεση παρασκευή καφέ

11 Ayvonot to poI.
12 Eav θελετε va παρακεναοετε λιγότερa anó 5 φλιπάνia kaφέ, παπότε to κουμί πι ἀρ γίαν ενεργοποιηθει ηλειούργία περιεκτικότητας σε kaφέ. Θα εμφαισει to εικoviδίο στην oθόνη.
13 NaTnOTe kai apnOte to nAnKtpo P. Oa avaye i nevdeiEg P.
14 Aμεσως μετα αρχιδεινα ρειο καφές στην κανάτα.

μεταχρονισμένη παρασκεύνη καφέ

15 To poIoi a diatnpnoei tic puOmuoeic xepi n kaepTepa va anooovdeltai ano tnvi pica.
16 Σην oθόνη θα εμφανίζεται η ενδειξη AM (π.μ.) για το πρωί και PM (μ.μ.) για το μεσημέρι και το απόγευμα.
17 Beβaiωθεite οτηλυχvia Φ ειαι σβηστή.Εαν δεν ειαι, πατηστε το κουμπί χγιαν σβησει.
18 Puθμiσε to poλοι στη ωστή ψρα.

1) Παπόσε το κουμι h/min (ωρες/λεπτά) και κρατήσετο πατημένο μέχρι va αρχίσεινα αναβοσβήνει η oθόνη (2 δευτερόλεπτα).
2) NataoTe kai apnoTe to nknpto h/min (wpc) mexvi a eapavioTei owoTH wpa
3) PntnoTe kai apnoTe to Koumi 日 - apxiEi va avaaboepnvei n evdeltaeN aeTow oToy oToyn.
4) PlatnoTe kai apnoTe to nAnktpo h/min (AeTá) μéxpi va εμφavioTou v ta oWotá λeTá
5) AΦnoTe ta Kouμπia xεiipαoú yia 5 δειτερολεπτa yia va επiβεβaiωθεi n ωρa.

19 PuθμioTe με to xρονδιακόπητην υρα nou θέλετεν ἀκενήσει η παραόkeυή.

1) Παποτε και αφήσετο πλήκτρο ①. Στην oθόνη εμφαviζεται n ἀνδειξη- : - -
2) Nañóste kai apnoTe to nánktpo h/min (ωpec) μéxρiva εμφavioTei ngωotn ωpa
3) Патноше кал apnoTe to koumi- - apxizv va avaaboepnvei n evdsien 5eTov oOovn.
4) PlatnoTe kai apnoTe to nAnktpo h/min (AeTá) μéxpi va εμφavioToov ta oωotá λεπá
5) AΦnoTe Ta Kouμπiα ξειριομou για 5 δειτερόλεπτa για va επιβεβαιωθείη ωρα.

Eav natnoTe to koupi h/min (wpc/lambda) evtoc 5 dvtepoentwv, n oovn th a EIOIOTpei OTnv "kavovikn" kataoaon kai th a eupaviotei npwa. Natote to koupi KAI EKIVNOte ano tnv apxh.

ενεργοποήση

20 ExTe puOmuoi To poI kai Tov XpovodiaKoTTN -Twpa npEeI va EvpyoioeTnv Kaepetiepa.
21 Beβaiωθεite οτι unαρχεινερο στο δοχεioνερou και Κκόνη καφε στο φιλτρο.
22 Eav θέλετενa παρακευασετε λιγότερα anó 5 φλιτάνia καφέ, παποτε το κουμπi γίαν ενεργοποιηθει n λειτουργία περιεκτικότητας σε καφέ. Θα εμφαιοτει το εικoviδio στην oθόνη.
23 NaTnoTe kai aΦnOTe to nλnkTpo △.
24 Θα ανάψειη λύχνία Κα Εμφανιστειη ἐνδειξη “Ω” στην oθόνη.
25 Otaua e i npuOmuou evn wpa, n luxvia a oBnoe, th a avayi n luxvia p, n evdelta e 0a eapavioe i ano tyn oovn kai th a ekivnoi npapaokeu n tou kaep.

26 Eav eiuuie va akupwote tov xpovodiakotn npotou Ekivnoi n npaokevn kafe, natote to koupi.
27 Eav eiuuie va diaokoye Tn aeitoupyia Tnc kaepiepac katapaokeun kaep, natote to koupi

εστία

28 H i i a t p i t o v kape o yia duo wpc.
29 Katá tN δiapkeia autou tou xpovou n evdeiŋ Φ εμaviετai va avaβoobnvi otnv oθovn.
30 Mετα anó δύωρες ηέρμανον anενεργοποιείαι.
31 Fa tn xieipokivtn anevepyonoinon tnc ouokueuc, nathote to koumu
32 Eav o kaqec napaueiv iia πepioofo po ano μia ωpa, oi xημikéc aλaayec apxicouv va επηpeáζouv tn γεuση tou. Eivai kaλutεpa va tov πetáξετe kai va φtiaξετe kaivoupio.

éva φλιτίανι στα γρήγορα

33 Eav eva kape o o o n i o kukoc npapaokevnC:
34 Mnpoeite va anopakpuve Te kavata ooniahnote otiyun.
35 Poc aioquyn uepxieionc tnc thnknc φiltpou, eanaapepe tnv kavata otnv eoia to nolu oε πepinou 20 δeutepoλeTTa.

φροντίδα και συντήρησι

36 Anouvdeote tn ouokeu n ao tyv npia kai apnoTe tn va kpuwoeipiv ano tov kaapioko kai tnv aonkenu.
37 XpnoiopoioTe Tn ia va avoiEeTo Kaakl.
38 Xpnoiunoiinote tn nTnc Onknc tou pfItpou yia va tnV apaipoeoet.
39 PiETe Ta περιεχόμενα της θήκης φιλτρου στον κάδο.
40 Mtnopeite va kaθapioεte tnv kavata kal n θnkn φiltpou με xλiapó vεpó kal oanouváda. Ση ouvexia επλuvεte kalá yia va aφaipéoεte oλa ta iyvn oanouviou.
41 Kaθapiοτε τις Εξωτερικές επιφάνεις της ὄνοκεύncyμε ἐναυρό παι.
42 Euθuypaμiote nγλωτiδa nou βριokεtai otnv πiω πεuρa tnc θήκης φιλτρον με tnv εγκοπη nou βριokεtai otnv πiω πεuρa tnc kaφεtiéρac kai xαμηλωσe tnc θήκη φιλτρου μέσα otnv kaφεtiéρa.
43 Kλειστο το καπάκι.
44 Mny tonoetnoe oioiohnote eaptnma tnc ouokueuc oe nauvtnpio niatwv.

αφαλάτωση

45 H ouooupueun aalaw npokaai uephepuan tou otoixiou, eiovovtac n diapkeia zwoctou.
46 Na aφaλatωνετη ουοκεύπ τακικα.
47 Xpnooioiote mia katalnnn npapka npoiovtoc aphaatawo nca taaanlou yia xpno n 0e npoiovta twv onoiw v n kevtpiikn mova oivai ano nlaotiko. Akoautheta tic odnyie c nou ouvoedouov to npoiov apaalatwoonc.
Ppoiovta ta onoia eioptepovtai kat a thiapkeia 1oxuoc tn c yyyunonc u e opec loyaw alatwv tha unokivtau o xpewn eiokeunc.

óμβoλo kuλioμεvou káδou

Ppoc aonopuyn nepiaalovtikw npo3nmuatwv kai npo3nmuatwv uyic, loyew ENIkivduvw ouoiw v an oAektpiKec kai nAektpovikec ouokvec, oi ouokvec, e auto to uuOboLo dev tha npenla v anoppittovta i e ta loiia oikia k aToppipmuata, alaa va avaktwtal, va enavaxpnioioiouvta n va avakukawovtal.

oyniec-Mnpeite va i nio 1eTTOeEic oyniec otov IOTOTO mac: