TO 2041 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μίνι φούρνος
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	TO 2041
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	Περίπου 45 x 35 x 28 cm
Βάρος	Περίπου 6 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50/60 Hz
Ισχύς	1400 W
Χωρητικότητα	Περίπου 20 λίτρα
Μέγιστη θερμοκρασία	220 °C
Χρονοδιακόπτης	Έως 60 λεπτά με ηχητικό σήμα
Λειτουργίες μαγειρέματος	Ανακυκλοφορία θερμότητας (άνω και κάτω αντίσταση), γκριλ, διατήρηση ζεστού
Επιλογέας λειτουργίας	4 θέσεις: απενεργοποίηση, άνω θερμότητα, κάτω θερμότητα, συνδυασμένη θερμότητα
Θερμοστάτης	Ρυθμιζόμενος από MIN έως 220 °C
Ενδεικτική λυχνία	Υποδεικνύει την ενεργοποίηση
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, ταψί, δίσκος συλλογής ψίχουλων, πέτρα πίτσας (ανάλογα με την έκδοση)
Υλικό	Σώμα από ατσάλι, πόρτα από γυαλί
Συντήρηση	Εξωτερικά: υγρό πανί· αξεσουάρ: ζεστό νερό και υγρό πιάτων
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, θερμές επιφάνειες, ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (πλευρές 12 cm, πίσω 12 cm, πάνω 30 cm)
Εγγύηση	2 χρόνια για ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένα κέντρα (στοιχεία στο εγχειρίδιο)
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά μέσω SAV, επισκευή από επαγγελματία
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή: ψήσιμο, ζέσταμα, γκριλ

Συχνές ερωτήσεις - TO 2041 SEVERIN

Πώς να προθερμάνω τον φούρνο;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θερμοκρασία και τον χρονοδιακόπτη για λίγα λεπτά. Κλείστε την πόρτα και περιμένετε να σβήσει η λυχνία. Ο φούρνος είναι έτοιμος.

Ποια αξεσουάρ μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε τη σχάρα για ξηρές τροφές, το ταψί για λιπαρές ή ζουμερές τροφές, και τον δίσκο συλλογής ψίχουλων κάτω από τις αντιστάσεις. Μια πέτρα πίτσας μπορεί να τοποθετηθεί στη σχάρα.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Τα αξεσουάρ πλένονται με ζεστό νερό και υγρό πιάτων. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνει;

Ελέγξτε ότι ο χρονοδιακόπτης είναι ρυθμισμένος σε χρόνο ψησίματος ή στη θέση 'ON'. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας θερμοκρασίας δεν είναι στο MIN. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Μπορώ να αφήσω τη συσκευή χωρίς επιτήρηση;

Όχι, μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση, ειδικά με λιπαρά τρόφιμα που μπορεί να αναφλεγούν.

Πώς να ρυθμίσω τον χρονοδιακόπτη για σύντομο χρόνο;

Γυρίστε τον χρονοδιακόπτη ελαφρώς πέρα από τον επιθυμητό χρόνο (π.χ. 15 λεπτά για 10 λεπτά) και στη συνέχεια γυρίστε πίσω στην επιθυμητή τιμή. Ακούγεται ηχητικό σήμα στο τέλος.

Ποια είναι η προτεινόμενη απόσταση ασφαλείας;

Αφήστε τουλάχιστον 12 cm στα πλάγια, 12 cm στο πίσω μέρος και 30 cm πάνω από τον φούρνο για καλό αερισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο;

Αποφύγετε το αλουμινόχαρτο σε άμεση επαφή με τις αντιστάσεις. Χρησιμοποιήστε το μόνο στο ταψί ή στη σχάρα χωρίς να αγγίζει τα τοιχώματα.

Πώς να ξέρω αν το ψήσιμο έχει ολοκληρωθεί;

Ο χρονοδιακόπτης εκπέμπει ηχητικό σήμα και η λυχνία σβήνει. Οι αντιστάσεις σταματούν αυτόματα.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Συμβουλευτείτε τη λίστα των εξουσιοδοτημένων κέντρων σέρβις στο παράρτημα του εγχειριδίου. Μην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε μόνοι σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 2041 SEVERIN

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ περί αναγραφής στοιχείων.

Τα μέρη της συσκευής

1. Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας
2. Ενδεικτική λυχνία
3. Διακόπτης 4 θέσεων
4. Χρονοδιακόπτης
5. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
6. Λαβή πόρτας
7. Σχάρα με λαβή
8. Ταψί με λαβή
9. Δίσκος συλλογής σταγόνων
10. Θερμαντικό στοιχείο
11. Σχάρα με ταψί

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια. ● Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για

να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός αν επιτηρούνται.

- Τα παιδιά που είναι μικρότερα από 8 ετών πρέπει να παραμένουν σε αρκετή απόσταση από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της ενώ αυτό είναι συνδεδεμένο με την κεντρική ηλεκτρική παροχή ή όταν η συσκευή κρυώνει μετά τη χρήση της.

- Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.

• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, καθώς και κάθε εξάρτημα, για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.
• Θα πρέπει να εξετάζετε τακτικά το ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή.
• Μη θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία αν έχει χρησιμοποιηθεί υπερβολική δύναμη για να τραβηχτεί το ηλεκτρικό καλώδιο. Η βλάβη δεν μπορεί πάντα να εντοπιστεί από την εξωτερική όψη. Ολόκληρη η συσκευή θα πρέπει επομένως να ελεγχθεί από αρμόδιο τεχνικό πριν χρησιμοποιηθεί πάλι.
• Η συσκευή αυτή λειτουργεί σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες.

Προειδοποίηση: Η πόρτα, καθώς και οι προσιτές επιφάνειες της συσκευής,

θερμαίνονται κατά τη λειτουργία. Μπορεί να προκληθούν εγκαύματα αν αγγίξετε τα θερμά μέρη!

● Μην αγγίζετε τα θερμαντικά στοιχεία.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο δίσκος συλλογής σταγόνων είναι σωστά προσαρμοσμένος κάτω από τα θερμαντικά στοιχεία.
• Μη βγάζετε τα πόδια από τη βάση της συσκευής.
• Το υπερθερμασμένο λάδι ή λίπος μπορεί να αναφλεγεί. Επομένως, μην παραγεμίζετε το ταψί.
• Μην απομακρύνεστε όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριζόμενο σύστημα.
• Πρέπει να υπάρχει πάντοτε επαρκής εξαερισμός. Μην ακουμπάτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή και φροντίζετε να τηρούνται οι ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις:

Πλευρές: 12 εκ.

Όπισθεν: 12 εκ.

Επάνω: 30 εκ.

• Η μονάδα δεν πρέπει να τοποθετείται μέσα σε ντουλάπι. Όταν τοποθετείτε τη μονάδα, βεβαιωθείτε επίσης ότι δεν βρίσκεται ακριβώς κάτω από ένα ντουλάπι ή άλλο παρόμοιο αντικείμενο.
• Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή και μην τη θέτετε σε λειτουργία κοντά ή κάτω από ντουλάπια ή κρεμαστά αντικείμενα, όπως κουρτίνες.
• Κατά τη λειτουργία, η συσκευή πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένη σε επιφάνεια που αντέχει στη θερμότητα και δεν θα καταστραφεί από λεκέδες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστές επιφάνειες, γυμνή φλόγα ή εύφλεκτο ατμό.
• Προσέχετε το ηλεκτρικό καλώδιο να μην έρχεται σε επαφή με πολύ καυτές επιφάνειες.
• Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται ελεύθερο.
• Φροντίζετε πάντα να κλείνετε τη συσκευή, και να βγάζετε το ηλεκτρικό

καλώδιο από την πρίζα

• μετά τη χρήση,
• σε περίπτωση βλάβης,
• πριν καθαρίσετε τη συσκευή.
• Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα.
• Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.
• Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:
• σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• σε γεωργικές περιοχές,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις,
• σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

- Για να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας και να αποφεύγετε ενδεχόμενους κινδύνους, φροντίζετε οι επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών και η αντικατάσταση του καλωδίου να γίνονται από ειδικευμένους τεχνικούς. Σε περίπτωση επισκευής, παρακαλούμε, στείλτε τη συσκευή σε ένα από τα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών μας. Θα βρείτε τις διευθύνσεις στο παράρτημα του εγχειριδίου.

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στο επιθυμητό βαθμό με τη βοήθεια του διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας.

Διακόπτης 4 θέσεων

- Απενεργοποίηση

Τα θερμαντικά στοιχεία θα ανάψουν μόνο μετά την ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη.

Χρονοδιακόπτης

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε ένα

συγκεκριμένο χρόνο μαγειρέματος (έως 60 λεπτά) ή για συνεχόμενη λειτουργία.

Για να επιλέξετε συνεχόμενη λειτουργία, περιστρέψτε το χρονοδιακόπτη αριστερόστροφα στη θέση. Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα, περιστρέψτε το διακόπτη στη θέση 0.

Για να προγραμματίσετε από πριν το χρόνο μαγειρέματος, περιστρέψτε το διακόπτη δεξιόστροφα στον επιθυμητό χρόνο.

Για να ρυθμίσετε χρόνο συντομότερο από 10 λεπτά, περιστρέψτε αρχικά το χρονοδιακόπτη σε υψηλότερη ρύθμιση και κατόπιν φέρτε τον αργά στον επιθυμητό χρόνο. Όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος, ένα ηχητικό σήμα δείχνει ότι έχουν σβήσει τα θερμαντικά στοιχεία.

Ενδεικτική λυχνία

Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν η συσκευή. Σβήνει όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος ή αν περιστρέψετε το διακόπτη στη θέση 0.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

- Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. Γενικός καθαρισμός και φροντίδα) και βγάλτε όλο το υλικό συσκευασίας.

- Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, αφήστε την να θερμανθεί για 15 λεπτά με αναμμένα και τα δύο θερμαντικά στοιχεία. Όταν ανάβει η συσκευή για πρώτη φορά, μπορεί να υπάρξει μια ελαφρά οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν θα κρατήσει παρά μόνο για λίγα λεπτά. Φροντίστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός.

Λειτουργία

- Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος συλλογής σταγόνων βρίσκεται τοποθετημένος στη σωστή θέση κάτω από το κάτω θερμαντικό στοιχείο.

- Προθερμάνετε το τμήμα του φούρνου για αρκετά λεπτά με την πόρτα κλειστή, χρησιμοποιώντας και τα δύο θερμαντικά

στοιχεία. Θέστε το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας στον απαιτούμενο βαθμό και ρυθμίστε το χρόνο προθέρμανσης με τη βοήθεια του χρονοδιακόπτη.

- Τοποθετήστε το φαγητό που θέλετε να μαγειρέψετε επάνω στη σχάρα ή στο ταψί. Όταν πρόκειται να μαγειρέψετε φαγητό το οποίο έχει λίπος ή υγρασία, χρησιμοποιήστε το ταψί για να μη στάζουν ζωμοί στο εσωτερικό της συσκευής.

- Όταν χρησιμοποιείτε το ταψί ψησίματος, εισάγετε πρώτα τη σχάρα και τοποθετήστε το ταψί από πάνω.

- Κλείστε την πόρτα, θέστε το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας στον απαιτούμενο βαθμό και χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη για να επιλέξετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος ή τη συνεχόμενη λειτουργία.

– Για ψήσιμο από το επάνω μέρος και ψήσιμο στη σχάρα, πρέπει να χρησιμοποιείτε το ξανά άνω θερμαντικό στοιχείο ή τα άνω και κάτω θερμαντικά στοιχεία.

- Μπορείτε να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του διακόπτη κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

- Όταν παρέλθει ο προγραμματισμένος χρόνος, ο χρονοδιακόπτης κλείνει αυτόματα τα θερμαντικά στοιχεία.

- Για να διακόψετε τη διαδικασία μαγειρέματος ή να τερματίσετε τη συνεχόμενη λειτουργία, θέστε το χρονοδιακόπτη στη θέση 0.

- Να χρησιμοποιείτε πάντα τη λαβή της πόρτας για να ανοίξετε τη ζεστή γυάλινη πόρτα μετά τη λειτουργία. Όταν αφαιρείτε το ταψί ψησίματος ή τη σχάρα, χρησιμοποιήστε τη λαβή που παρέχεται. Να τοποθετείτε πάντοτε το ταψί και τη σχάρα σε επιφάνειες που αντέχουν στη θερμότητα.

- Μετά το μαγείρεμα, πάντα να περιστρέφετε το διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας στη θέση MIN.

- Βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα.

Χρόνοι ψησίματος

Οι χρόνοι ψησίματος/μαγειρέματος που παρατίθενται αποτελούν μόνο προσεγγιστικούς χρόνους, επειδή διαφέρει η φύση και η σύσταση κάθε τροφίμου που θα ψήσετε ή θα μαγειρέψετε. Ανατρέξτε στις πληροφορίες που αναγράφονται στη συσκευασία των τροφίμων.

Τρόφιμο	Θερμοκρασία / Ρύθμιση	Χρόνος ψησίματος/ μαγειρέματος
Πίτσα (κατεψυγμένη)	220°C	13-15 λεπτά
Τοστ	220°C	10-14 λεπτά
Μπαγκέτα (κατεψυγμένη)	220°C	15-16 λεπτά
Μπισκότα	175°C	15-17 λεπτά

Γενικός καθαρισμός και φροντίδα

• Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
• Για να μην πάθετε ηλεκτροπληξία, μην καθαρίζετε ποτέ τη συσκευή με νερό και μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά, σκληρά διαλύματα καθαρισμού ή καθαριστικά φούρνου τύπου σπρέι.
• Μπορείτε να καθαρίσετε το εξωτερικό περίβλημα της συσκευής με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί χωρίς χνούδι.
• Μπορείτε να καθαρίσετε το ταψί και τη σχάρα με ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.
• Αν είναι απαραίτητο, μπορείτε να βγάλετε το δίσκο συλλογής σταγόνων πριν τον καθαρίσετε με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μετά το καθαρισμό, βεβαιωθείτε να τον τοποθετήσετε ξανά στη σωστή θέση κάτω από το θερμαντικό στοιχείο.

Απόρριψη

Μην απορρίπτετε τις παλιές ή ελαττωματικές συσκευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματά σας. Να τις απορρίπτετε μόνο μέσω δημόσιων σημείων συλλογής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας, ούτε οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.