HAVTR200BL - Ραδιόφωνο KONIG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ραδιόφωνο ξυπνητήρι AM/FM με ρολόι ημερολόγιο
Μάρκα	Konig
Μοντέλο	HAVTR200BL
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος DC 7,5 V (δεν παρέχεται) ή 2 μπαταρίες AG13 1,5 V (παρέχονται)
Κατανάλωση ρεύματος	Δεν προσδιορίζεται
Ισχύς εξόδου	2 W στα 4 ohms
Απόκριση συχνότητας	AM: 100 MHz – 10 kHz (πιθανώς FM: 88–108 MHz)
Ραδιοφωνικές μπάντες	AM και FM
Κεραία	Τηλεσκοπική κεραία για FM
Ηχείο	1 ενσωματωμένο ηχείο
Οθόνη	Οθόνη LCD με μπλε οπίσθιο φωτισμό
Κύριες λειτουργίες	Ραδιόφωνο ξυπνητήρι, συναγερμός με 8 ήχους κλήσης, αναβολή συναγερμού (snooze 1–60 λεπτά), ρολόι ημερολόγιο (έτος, μήνας, ημερομηνία, θερμοκρασία), αντίστροφη μέτρηση (χρονόμετρο)
Μορφές ώρας	12h (AM/PM) και 24h
Θερμοκρασία	Εμφάνιση σε °C ή °F, εύρος 0–50°C
Βοηθητική είσοδος	Υποδοχή AUX 3,5 mm για συσκευή αναπαραγωγής MP3
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί, χωρίς διαλύτες ή λειαντικά
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, μην εκθέτετε σε νερό ή υγρασία, αποσυνδέστε σε περίπτωση προβλήματος
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Δεν παρέχονται ανταλλακτικά. Η επισκευή γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό.
Εγγύηση	Δεν ισχύει σε περίπτωση τροποποίησης ή λανθασμένης χρήσης
Διαστάσεις (περίπου)	Περίπου 18 x 12 x 8 cm (εκτίμηση)
Βάρος (περίπου)	Περίπου 0,5 kg (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - HAVTR200BL KONIG

Πώς ρυθμίζω την ώρα στο ραδιόφωνο Konig HAVTR200BL;

Στην κανονική λειτουργία οθόνης, πατήστε RÉGL για να εισέλθετε στη ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε AJUST (αύξηση) και C/F (μείωση) για να ρυθμίσετε ώρα, λεπτό, έτος, μήνα και ημερομηνία. Πατήστε επανειλημμένα RÉGL για να μεταβείτε στο επόμενο πεδίο, στη συνέχεια πατήστε MODE για έξοδο.

Πώς ρυθμίζω το ξυπνητήρι;

Στην κανονική λειτουργία, πατήστε επανειλημμένα MODE μέχρι να δείτε το σύμβολο του ξυπνητηριού. Πατήστε RÉGL για να εισέλθετε στις ρυθμίσεις: ώρα, λεπτό, διάρκεια αναβολής (1–60 λεπτά) και ήχος κλήσης (8 επιλογές). Χρησιμοποιήστε AJUST και C/F για τροποποίηση. Τα σύμβολα του ξυπνητηριού και της αναβολής πρέπει να εμφανίζονται μαζί για να λειτουργήσουν.

Πώς χρησιμοποιώ το χρονόμετρο (timer) για να κλείσει το ραδιόφωνο;

Ρυθμίστε το διακόπτη λειτουργίας στο OFF και την ένταση στο μέγιστο. Πατήστε TIMER, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε RÉGL, AJUST και C/F για να ρυθμίσετε τη διάρκεια. Πατήστε ξανά TIMER για επιβεβαίωση, στη συνέχεια γυρίστε τον επιλογέα στο AUTO. Το ραδιόφωνο θα κλείσει αυτόματα μετά τον προγραμματισμένο χρόνο.

Πώς αλλάζω από την εμφάνιση 12h σε 24h;

Στην κανονική λειτουργία οθόνης, πατήστε AJUST για εναλλαγή μεταξύ των μορφών 12h (εμφάνιση AM/PM) και 24h (χωρίς ένδειξη AM/PM).

Πώς αλλάζω τη μονάδα θερμοκρασίας μεταξύ °C και °F;

Στην κανονική λειτουργία, απλά πατήστε C/F για εναλλαγή μεταξύ Κελσίου και Φαρενάιτ. Η ενημέρωση γίνεται κάθε λεπτό.

Μπορώ να συνδέσω μια συσκευή αναπαραγωγής MP3 σε αυτό το ραδιόφωνο;

Ναι, εισάγετε το βύσμα 3,5 mm της συσκευής σας στην υποδοχή AUX που βρίσκεται στο πίσω μέρος. Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας στο MARCHE και ρυθμίστε την ένταση.

Πώς αντικαθιστώ τις μπαταρίες του ρολογιού;

Το ρολόι χρησιμοποιεί δύο μπαταρίες AG13 1,5V (παρέχονται). Ανοίξτε τον χώρο μπαταριών στο πίσω μέρος και τοποθετήστε τις μπαταρίες σεβόμενοι τις ενδεικνυόμενες πολικότητες.

Τι να κάνω αν ο συναγερμός δεν χτυπάει την καθορισμένη ώρα;

Ελέγξτε ότι τα σύμβολα του ξυπνητηριού (⏰) και της αναβολής (snooze) εμφανίζονται και τα δύο στην οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι η ώρα συναγερμού είναι σωστή και ότι ο επιλογέας λειτουργίας δεν είναι στο ARRÊT. Διαφορετικά, ο συναγερμός δεν θα λειτουργήσει.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνο χωρίς μετασχηματιστή ρεύματος;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρεχόμενες μπαταρίες AG13. Ωστόσο, ο μετασχηματιστής ρεύματος (δεν περιλαμβάνεται) συνιστάται για παρατεταμένη χρήση για εξοικονόμηση μπαταριών.

Πώς καθαρίζω το ραδιόφωνο Konig HAVTR200BL;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί και μαλακό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες, λειαντικά ή υγρά καθαριστικά, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HAVTR200BL KONIG

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ (σελ. 37) Επιτραπέζιο Ραδιόφωνο

VEILEDNING (p. 43) Bordradio

ENGLISH

Περιγραφή Προϊόντος:

-12:00 1 2 3 4

1. ENTAΣH
2. HXEIO
3. LCD
4. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
5. ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΩΡΑΣ

6. DV 7.5V

7. AUX

8. KEPAIA FM
9. FM/AM
10. ΑΥΤΟΜΑΤΟ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
11. ΘΥΡΑ ΘΑΛΑΜΟΥ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Λειτουργία:

• Ημερολόγιο: ρολόι, έτος, μήνας, μέρα, θερμοκρασία ανάμεσα σε βαθμούς Κελσίου και Φαρενάιτ, αντίστροφη μέτρηση
  • Μονό κανάλι AM/FM ραδιόφωνο δύο ζωνών ελεγχόμενο από το ρολόι
  • ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΥΤΟΜΑΤΟ
  • ΑΦΥΠΝΙΣΗ — ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ (8 ήχοι αφύπνισης για επιλογή)
  Αναβολή αφύπνισης (προσαρμογή χρόνου αναβολής)
  • Περιστρεφόμενο κουμπί συντονισμού
  • Περιστρεφόμενο κουμπί έντασης
  • Μπλε οπίσθιο φως

• Είσοδος υποδοχής DC 7.5V
• Είσοδος υποδοχής MP3 — AUX
• Ισχύς εξόδου: 2W, 4ohm
• Τέσσερα πλήκτρα ρύθμισης ώρας στο πίσω μέρος
Απόκριση συχνότητας: 100MHz — 10KHz

A. Χρήση του Ωρολόγιου Ημερολογίου

- Εισάγετε δύο κουμπωτές μπαταρίες “AG13, 1.5V” (περιλαμβάνονται) σύμφωνα με την ένδειξη πολικότητας στην πίσω θύρα.

• Πέντε πλήκτρα: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΡΥΘΜΙΣΗ, ADJ, C/F, ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
- Κανονική λειτουργία ώρας: εμφάνιση ώρας, ημερομηνίας (2000-2099), εναλλαγή ανάμεσα σε λειτουργία ώρας 12/24
- Στην κανονική λειτουργία ώρας, πιέστε ADJ για να μπείτε στη λειτουργία 12ωρου/24ωρου. Αν στην LCD οθόνη εμφανίζεται AM/PM, σημαίνει ότι είναι στη λειτουργία 12ωρου, αλλιώς είναι στη λειτουργία 24ωρου.
• Ρύθμιση της κανονικής ώρας, στην κανονική λειτουργία ώρας, πιέστε ΡΥΘΜΙΣΗ για να ρυθμίσετε την ώρα. Η σειρά ρύθμισης είναι ώρα, λεπτά, έτος, μήνας, μέρα, και έξοδος. Πιέστε ADJ (πιέστε μία φορά για αύξηση), C/F (πιέστε μία φορά για μείωση) για να ρυθμίσετε την ώρα.
- Αφύπνιση με μουσική και λειτουργία αναβολής: στη λειτουργία αφύπνισης, υπάρχουν 8 διαφορετικοί ήχοι αφύπνισης για επιλογή για διαφορετικές στιγμές. Η αφύπνιση για 1λεπτό και το διάστημα αναβολής μπορεί να ρυθμιστεί από το λιγότερο 1 λεπτό στο μέγιστο 60 λεπτά.
- Λειτουργία θερμοκρασίας: εναλλαγή μεταξύ κλίμακας Κελσίου και Φαρενάιτ, τα φυσιολογικά όρια είναι 0-50 βαθμοί.
- Βασική λειτουργία τν τεσσάρων πλήκτρων: ενεργοποιήστε τη μονάδα σε λειτουργία κανονικής ώρας, η ώρα που εμφανίζεται είναι AM12:00 χρησιμοποιώντας τη λειτουργία 12ωρου. Πιέστε ΡΥΘΜΙΣΗ στη λειτουργία αφύπνισης, πιέστε ADJ γα να επιλέξετε ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αφύπνισης και της αναβολής αφύπνισης. Στην αφύπνιση, πιέστε ΡΥΘΜΙΣΗ για να ρυθμίσετε την ώρα αφύπνισης, ώρα αναβολής (1- 60 λεπτά) για 1 λεπτό με 8 είδη μουσικής για επιλογή. Στην κανονική λειτουργία, πιέστε C/F για να αλλάξετε μεταξύ κλίμακας Κελσίου και Φαρενάιτ.

PM 12:00 =114 THU 25.0℃ z² ↑ ↓

• Για να ρυθμίσετε την αναβολή αφύπνισης: στη λειτουργία της κανονικής ώρας πιέστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη της αφύπνισης στην οθόνη LCD, πιέστε ΡΥΘΜΙΣΗ για τη ρύθμιση της αφύπνισης και της αναβολής αφύπνισης. Η ρύθμιση με τη σειρά είναι ώρα, λεπτά, αναβολή αφύπνισης (1-60 λεπτά), μουσική (8 είδη), χρησιμοποιήστε ADJ, C/F για αυτή τη λειτουργία. Αν θέλετε να χρησιμοποιήστε την αφύπνιση και την αναβολή αφύπνισης, η ένδειξη πρέπει να εμφανίζεται ταυτόχρονα στην οθόνη LCD, αλλιώς δεν θα λειτουργήσει. Όταν η ώρα της αφύπνισης είναι ίδια με την τρέχουσα ώρα, η αφύπνιση θα χτυπήσει για 1 λεπτό. Η ένδειξη στην οθόνη LCD θα αναβοσβήνει και αυτό δείχνει ότι η λειτουργία αναβολής είναι έγκυρη. Η αφύπνιση θα χτυπήσει ξανά όταν έρθει η ώρα της αναβολής. Πιέστε ΡΥΘΜΙΣΗ για να ακυρώσετε τη λειτουργία αναβολής αφύπνισης αυτή τη φορά, η ένδειξη στην οθόνη LCD θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

- Σε κανονική λειτουργία, πιέστε C/F για να αλλάξετε άμεσα ανάμεσα σε κλίμακα Κελοίου και Φαρενάιτ. Οι ενημερώσεις γίνονται κάθε λεπτό.

• Για τη ρύθμιση του TIMER (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ) όταν το πλήκτρο λειτουργίας είναι στη θέση «OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και η ένταση είναι στο υψηλότερο επίπεδο, πιέστε το πλήκτρο «TIMER» (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ) και πιέστε τα πλήκτρα “SET, ADJ,C/F” για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα, κατόπιν πιέστε το πλήκτρο «TIMER» (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ), και η ένδειξη στο LCD θα αρχίσει να αναβοσβήνει, στη συνέχεια πιέστε τη λειτουργία εναλλαγής στη θέση «AUTO» (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Όταν ρυθμιστεί το χρονόμετρο, το radióφωνο θα ξεκινάει αυτόματα.

B. Χρήση του Ραδιοφώνου ΑΜ/FM

1. Στην πίσω θήκη, ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στη θέση “ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ”.

2. Αν ο διακόπτης του radioφώνου είναι στη θέση FM, θα πρέπει να τραβήξετε έξω την τηλεσκοπική κεραία.

3. Γυρίστε το κουμπί ΕΝΤΑΣΗ για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

4. Γυρίστε το κουμπί συντονισμού για να επιλέξτε τον επιθυμητό radioφωνικό σταθμό.

5. Σε οποιαδήποτε λειτουργία, αν το πλήκτρο λειτουργίας είναι στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, το ραδιόφωνο θα απενεργοποιηθεί.

C. Παροδική αναπαραγωγή MP3, ραδιόφωνο και ήχος αφύπνισης

Όταν το πλήκτρο λειτουργίας είναι στη θέση «OFF» (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) και η ένταση είναι στο υψηλότερο επίπεδο, πιέστε TIMER (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα, αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις TIMER (ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΥ), πιέστε τη λειτουργία εναλλαγής στη θέση «AUTO» (ΑΥΤΟΜΑΤΟ) για να ενεργοποιηθεί.

1. Πιέστε το πλήκτρο “ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ” στην πίσω θήκη, το σύμβολο “ΑΦΥΠΝΙΣΗ” θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD, το σύμβολο δείχνει την ενεργοποίηση, και αν δεν εμφανίζεται το σύμβολο σημαίνει ότι είναι απενεργοποιημένη.

2. Ρυθμίζοντας την αφύπνιση πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “ADJ” για να αυξήσετε το χρόνο αναπαραγωγής, πιέστε “C/F” για να το μειώσετε.

3. Αν η τρέχουσα ώρα είναι ίδια με την ώρα “ΑΦΥΠΝΙΣΗ”, όταν ανοίγετε το ραδιόφωνο:

1) Αν δεν έχει εισαχθεί αρχείο ήχου ΜΡ3, θα αναπαράγει τον επιλεγμένο radioφωνικό σταθμό.
2) Αν έχει εισαχθεί αρχείο ήχου ΜΡ3, και το ΜΡ3 είναι ρυθμισμένο για αναπαραγωγή, η μονάδα θα αναπαράγει τη μουσική ΜΡ3

3) Αν το κουμπί ΕΝΤΑΣΗ είναι στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ, θα ακουστεί ο ήχος “ΝΤΟΥ ΝΤΟΥ”. Υπάρχουν 8 επιλογές ήχου αφύπνισης

D. Χρήση AUX

Ενώ είναι η λειτουργία είναι στη θέση “ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ”, εισάγετε τη συσκευή ήχου στην υποδοχή 3.5mm.

Οδηγίες ασφαλείας:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί MONO από εξουσιοδοτημένο τεχνικό όταν απαιτείται συντήρηση (σέρβις). Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα και άλλο

εξοπλισμό αν παρουσιαστεί πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία.

Συντήρηση:

Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά.

Εγγύηση:

Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος.

Γενικά:

Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Όλα τα λογότυπα, οι επωνυμίες και οι ονομασίες προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια.

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά.

Προσοχή:

Το συγκεκριμένο προϊόν έχει επισημανθεί με αυτό το σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές δεν πρέπει να αναμειγνύονται με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK

Produkt Beskrivelse:

-12:00 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

1. LYDSTYRKE
2. H∅JTALER
3. LCD
4. INDSTILLING
5. TIDJUSTERINGSKNAP

6. DC 7.5V

7. AUX

8. FM ANT
9. FM/AM
10. AUTO/ON/OFF
11. D∅R TIL BATTERIER

Funktion: