HAVTR200BL - Radio KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil AM/FM avec horloge calendrier
Marque	Konig
Modèle	HAVTR200BL
Alimentation	Adaptateur secteur CC 7,5 V (non fourni) ou 2 piles AG13 1,5 V (fournies)
Consommation électrique	Non spécifiée
Puissance de sortie	2 W sous 4 ohms
Réponse en fréquence	AM : 100 MHz – 10 kHz (probablement FM : 88–108 MHz)
Bandes radio	AM et FM
Antenne	Antenne télescopique pour FM
Haut-parleur	1 haut-parleur intégré
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage bleu
Fonctions principales	Radio réveil, alarme avec 8 sonneries, rappel d’alarme (snooze 1–60 min), horloge calendrier (année, mois, date, température), compte à rebours (minuterie)
Formats de l’heure	12h (AM/PM) et 24h
Température	Affichage en °C ou °F, plage 0–50°C
Entrée auxiliaire	Prise AUX 3,5 mm pour lecteur MP3
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement, pas de solvants ni abrasifs
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l’eau ou à l’humidité, débrancher en cas de problème
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée fournie. Réparation uniquement par un technicien qualifié.
Garantie	Non valable en cas de modification ou utilisation incorrecte
Dimensions (approx.)	Environ 18 x 12 x 8 cm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 0,5 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - HAVTR200BL KONIG

Comment régler l’heure sur la radio Konig HAVTR200BL ?

En mode d’affichage normal, appuyez sur RÉGL pour entrer dans le réglage. Utilisez AJUST (augmente) et C/F (diminue) pour ajuster heure, minute, année, mois et date. Appuyez plusieurs fois sur RÉGL pour passer au champ suivant, puis appuyez sur MODE pour quitter.

Comment configurer le réveil ?

En mode normal, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à voir le symbole du réveil. Appuyez sur RÉGL pour entrer dans les réglages : heure, minute, durée du rappel (1–60 min) et sonnerie (8 choix). Utilisez AJUST et C/F pour modifier. Les symboles du réveil et du rappel doivent être affichés ensemble pour fonctionner.

Comment utiliser la minuterie (timer) pour éteindre la radio ?

Mettez le bouton de fonction sur OFF et le volume au maximum. Appuyez sur TIMER, puis utilisez RÉGL, AJUST et C/F pour régler la durée. Appuyez à nouveau sur TIMER pour valider, puis tournez le sélecteur sur AUTO. La radio s’éteindra automatiquement après le temps programmé.

Comment passer de l’affichage 12h à 24h ?

En mode d’affichage normal, appuyez sur AJUST pour basculer entre les formats 12h (AM/PM affiché) et 24h (pas d’indication AM/PM).

Comment changer l’unité de température entre °C et °F ?

En mode normal, appuyez simplement sur C/F pour basculer entre Celsius et Fahrenheit. La mise à jour se fait toutes les minutes.

Puis-je brancher un lecteur MP3 sur cette radio ?

Oui, insérez la prise jack 3,5 mm de votre lecteur dans la prise AUX située à l’arrière. Mettez le sélecteur de fonction sur MARCHE et réglez le volume.

Comment remplacer les piles de l’horloge ?

L’horloge utilise deux piles AG13 1,5V (fournies). Ouvrez le compartiment à piles au dos et insérez les piles en respectant les polarités indiquées.

Que faire si l’alarme ne sonne pas à l’heure réglée ?

Vérifiez que les symboles du réveil (⏰) et du rappel (snooze) sont tous deux affichés à l’écran. Assurez-vous que l’heure de l’alarme est correcte et que le sélecteur de fonction n’est pas sur ARRÊT. Sinon, l’alarme ne fonctionnera pas.

Puis-je utiliser la radio sans adaptateur secteur ?

Oui, vous pouvez utiliser les piles AG13 fournies. Cependant, l’adaptateur secteur (non inclus) est recommandé pour une utilisation prolongée afin d’économiser les piles.

Comment nettoyer la radio Konig HAVTR200BL ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N’utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants liquides, car ils pourraient endommager l’appareil.

MODE D'EMPLOI HAVTR200BL KONIG

Description du produit :

1 2 3 4 -12:00

1. VOLUME
2. HAUT-PARLEUR
3. LCD
4. RÉGLAGE
5. BOUTON DE RÉGLAGE DE L'HEURE
6. CC 7,5 V

5 6 7 8 9 10 11

1. AUX
2. ANT FM
3. FM/AM
4. AUTO/ARRÊT/MARCHE
5. COMPARTIMENT À PILES

Fonction :

• Calendrier : horloge, année, mois, date, température en degrés Celsius ou Farenheit, compte à rebours
• Radio monocanal à deux bandes AM/FM contrôlée par une horloge
  • MARCHE/ARRÊT/AUTO

• RADIO-RÉVEIL (8 sonneries d'alarme au choix)

Rappel d'alarme (heure du rappel d'alarme pour l'ajustement)

• Bouton de réglage rotatif
• Bouton de réglage de volume rotatif
  • Rétroéclairage bleu
• Prise d'entrée CC 7,5 V
  • MP3 — prise d'entrée AUX
  • Puissance de sortie : 2 W, 4 ohms
• Quatre boutons de réglage de l'horloge à l'arrière

Réponse en fréquence : 100 MHz — 10 KHz

A. Utilisation d'une horloge calendrier

- Insérez deux piles « AG13, 1,5V » (fournies) en suivant les polarités indiquées sur le couvercle.

• Cinq boutons : MODE, RÉGL, AJUST, C/F, MINUTERIE
- Mode d'affichage normal : affiche l'heure, la date (2000-2099), permet de changer le mode d'affichage de l'heure 12/24
- En mode d'affichage normal, appuyez sur AJUST pour passer au format de l'heure 12/24. Si AM/PM s'affiche sur l'écran LCD, cela signifie que le format de l'heure activé est 12, sinon c'est le format 24.
- Réglage de l'heure normale, en mode d'affichage normal, appuyez sur RÉGL pour régler l'heure. La configuration est la suivante : heure, minute, année, mois, date, et quitter. Appuyez sur AJUST (appuyez une fois pour un ajout d'unité), C/F (appuyez deux fois pour une soustraction d'unité) pour régler l'heure.
- Mode réveil et rappel d'alarme : en mode réveil, il y a 8 sonneries au choix pour les différentes heures. L'alerte indiquant 1 minute et l'intervalle d'arrêt momentané peut varier entre 1 minute au minimum et 60 minutes au maximum.
- Mode température : Fait passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit, la plage normale est de o-50 degrés.
- Utilisation de base des quatre boutons : met l'appareil en mode d'affichage normal, l'heure affichée est AM 12:00 lorsque le format de l'heure est 12. Appuyez sur RÉGL en mode réveil, appuyez sur AJUST pour choisir les boutons Marche/Arrêt du réveil et le rappel d'alarme. En

mode réveil, appuyez sur RÉGL pour régler l'heure de l'alerte, l'heure du rappel d'alarme (1- 60 minutes) indiquant 1 minute avec 8 sonneries au choix. En mode normal, appuyez sur C/F pour passer des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit.

- Pour activer le rappel d'alarme du réveil : en mode d'affichage normal, appuyez sur MODE jusqu'à l'affichage du signe du mode réveil à l'écran LCD, appuyez sur RÉGL pour activer le rappel d'alarme du réveil. La configuration est la suivante : heure, minute, rappel d'alarme (1-60 minutes), sonnerie (8), utilisez AJUST, C/F pour cette opération. Si vous voulez utiliser le réveil et le rappel d'alarme, leurs signes respectifs doivent s'afficher simultanément sur l'écran LCD, sinon ils ne fonctionneront pas. Lorsque l'heure de l'alarme coïncide avec l'heure courante, l'alarme sonne pendant 1 minute. Le signe affiché sur l'écran LCD clignote, ce qui signale la validité de la fonction de rappel d'alarme ; l'alarme sonne encore à l'heure du rappel d'alarme. Appuyez sur RÉGL pour annuler la fonction de rappel d'alarme à ce moment-là, le signe affiché sur l'écran LCD arrête de clignoter.

- En mode normal, appuyez sur C/F pour passer directement des degrés Celsius aux degrés Fahrenheit. Les mises à jour se font toutes les minutes.

- Programmation du TIMER, quand le bouton de fonction est en position « OFF » et le volume est au plus haut niveau, appuyez sur le bouton « TIMER » pressez les buttons « SET, ADJ, C/F » pour ajuster le temps nécessaire, ensuite, pressez le bouton « TIMER », et le signe sur le LCD va clignoter, tournez alors le bouton de fonction sur la position « AUTO ». Quand le temps est fini, la radio commence automatiquement.

B. Utilisation de la radio AM/FM

1. Dans le boîtier arrière, le sélecteur de fonction est en position « MARCHE ».

2. Si le sélecteur de radio est en position FM, vous devez tirer l'antenne télescopique

3. Tournez le bouton VOL pour régler le volume.

4. Tournez le bouton de réglage pour sélectionner la station de radio désirée.

5. Quel que soit le mode, si le sélecteur de fonction est en position ARRÊT, la radio s'éteint.

C. Lecture chronométrée de MP3, radio et sonnerie d'alarme

Quand le bouton de fonction est en position « OFF » et le volume est au plus haut niveau, pressez TIMER pour régler le temps souhaité, une fois le temps programmé, tournez le bouton de fonction et mettez sur la position « AUTO » pour activer.

1. Appuyez sur le bouton « MODE » du boîtier arrière, le symbole « ALARME » s'affiche sur l'écran LCD, il signifie MARCHE, et l'absence de signe signifie ARRÊT.

2. En réglant le réveil, appuyez et maintenez enfoncée le bouton « AJUST » pour augmenter le temps de lecture, appuyez sur « C/F » pour le diminuer.

3. Si l'heure courante coïncide avec l'heure de « L'ALARME », lorsque vous allumez la radio :

1) S'il n'y a pas de MP3 audio, elle capte la station de radio sélectionnée.

2) S'il y a un MP3 audio et si le MP3 est configuré pour être lu, l'appareil le lit.

3) Si le bouton VOL est en position ARRÊT, vous obtenez le son « DU DU » de l'alarme. Il y a 8 sonneries d'alarme au choix.

D. Utilisation des AUX

Lorsque le sélecteur de fonction est en position MARCHE, insérez le support audio dans le tiroir de chargement de 3,5 mm.

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s'impose. Débranchez l'appareil et les autres équipements du secteur s'il y a un problème.

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ni à l'humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents. Conservez ce manuel et l'emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits.

NEDERLANDS