SoClear XL3701B - σταθερό τηλέφωνο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο σταθερό τηλέφωνο DECT
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SoClear XL3701B
Τεχνολογία	DECT
Συχνότητα	1,9 GHz
Εσωτερική εμβέλεια	Έως 50 μέτρα
Εξωτερική εμβέλεια	Έως 300 μέτρα
Τροφοδοσία βάσης	230 V / 50 Hz
Τροφοδοσία ακουστικού	2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA Ni-MH
Αυτονομία σε αναμονή	Περίπου 100 ώρες
Αυτονομία σε κλήση	Περίπου 10 ώρες
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 8 ώρες
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Κύριες λειτουργίες	Κατάλογος (50 ονόματα), γρήγορη κλήση, αναμονή κλήσης, διάσκεψη 3, αθόρυβη λειτουργία, αναγνώριση κλήσης
Ηχείο	Ενσωματωμένη ανοιχτή ακρόαση
Συμβατότητα πρόσθετων ακουστικών	Έως 4 ακουστικά
Διαστάσεις βάσης (κατά προσέγγιση)	120 x 80 x 60 mm
Βάρος ακουστικού (κατά προσέγγιση)	120 g
Χρώμα	Μαύρο
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί
Ασφάλεια	Σύμφωνο με τα πρότυπα CE
Ανταλλακτικά	Μπαταρίες AAA διαθέσιμες στο εμπόριο
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας δεν ανακοινώθηκε

Συχνές ερωτήσεις - SoClear XL3701B PHILIPS

Πώς να συνδέσετε ένα νέο ακουστικό στη βάση;

Τοποθετήστε το νέο ακουστικό στη βάση και περιμένετε να καταγραφεί αυτόματα. Εάν όχι, πατήστε το κουμπί ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ στη βάση για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια στο ακουστικό.

Πώς να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης;

Σε λειτουργία αναμονής, πατήστε τα πλήκτρα + ή - για να ρυθμίσετε την ένταση της κλήσης. Μπορείτε επίσης να μεταβείτε στο μενού ΚΛΗΣΗ μέσω των ρυθμίσεων.

Τι να κάνετε αν η οθόνη δείχνει 'Χωρίς βάση';

Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι συνδεδεμένη και ότι το ακουστικό είναι εντός εμβέλειας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επαναφέρετε τη συσκευή αφαιρώντας τις μπαταρίες από το ακουστικό και αποσυνδέοντας τη βάση για 30 δευτερόλεπτα.

Πώς να μεταφέρετε μια κλήση σε άλλο ακουστικό;

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο ΜΕΤΑΦΟΡΑ ή ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ και στη συνέχεια καλέστε τον αριθμό του ακουστικού προορισμού (1 έως 4). Η κλήση θα μεταφερθεί.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ηχείου;

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε το πλήκτρο ΗΧΕΙΟ (εικονίδιο ηχείου) για να ενεργοποιήσετε την ανοιχτή ακρόαση. Πατήστε ξανά για να επιστρέψετε σε ιδιωτική λειτουργία.

Πώς να διαγράψετε ένα όνομα από τον κατάλογο;

Μεταβείτε στο ΚΑΤΑΛΟΓΟ, επιλέξτε την επιθυμητή επαφή με τα πλήκτρα πλοήγησης, στη συνέχεια πατήστε ΔΙΑΓΡΑΦΗ και επιβεβαιώστε.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του τηλεφώνου;

Η εσωτερική εμβέλεια μπορεί να φτάσει 50 μέτρα και η εξωτερική εμβέλεια έως 300 μέτρα, ανάλογα με τα εμπόδια του περιβάλλοντος.

Πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες του ακουστικού;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος του ακουστικού, αφαιρέστε τις παλιές μπαταρίες και τοποθετήστε δύο νέες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA Ni-MH σεβόμενοι την πολικότητα (+/-).

Πώς να ενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο * για 2 δευτερόλεπτα σε κατάσταση αναμονής για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε την αθόρυβη λειτουργία. Εμφανίζεται το εικονίδιο κλήσης με διαγραφή.

Πώς να πραγματοποιήσετε διάσκεψη τριών;

Κατά τη διάρκεια μιας πρώτης κλήσης, πατήστε ΚΛΗΣΗ, καλέστε τον αριθμό του δεύτερου ανταποκριτή, στη συνέχεια πατήστε ΔΙΑΣΚΕΨΗ ή 3 για να συνδέσετε τις δύο κλήσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SoClear XL3701B PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 5

Γλωσσάρι 6

Χρηστών προϊόντων συμμόρφωσης και το πρώτο μέρος 6

Συμμόρφωση με Στήριγμα EMF 6

Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών 7

2 Το δικό σας XL370/XL375 8

Τι περιλαμβάνει η συσκευασία 8

Επισκόπηση τηλεφώνου 9

Επισκόπηση του σταθμού βάσης 11

Εικονίδια οθόνης 12

3 Εκκίνηση 13

Σύνδεση του σταθμού βάσης 13

Εγκατάσταση συσκευής χειρός 13

Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας 14

Περιοχή Χώρας 14

Περίοδος περιήγησης και ώρα 15

Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας και ώρας 15

Τέλος της λειτουργίας αναμονής 15

Έλεγχος ισχύος σήματος 15

4 Κλήσεις 16

Πραγματοποίηση κλήσης 1

Τερματισμός κλήσης 17

Απάντηση σε κλήση 17

Προσαρμογή της έντασης του ακουστικού 17

Σίγαση μικροφώνου 17

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχείου 1

Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης 18

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

Εναλλαγή μεταξύ δύο κλήσεων 18

εξωτερικούς ομιλητές 18

5 Εσωτερικές κλήσεις και κλήσεις συνδιάσκεψης 1

Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης 1

Μεταφορά κλήσης 1

Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης 2

6 Κείμενο και αριθμοί 2

Εισαγωγή κειμένου και αριθμών 2

Εναλλαγή μεταξύ γραμμών και κεφαλαίων 2

7 Τηλεφωνικός κατάλογος 2

Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο 2

Αναζήτηση καταχώρησης 2

Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο 2

Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο κατά τη διάρκεια κλήσης 2

Προσθήκη καταχώρησης 2

Επεξεργασία καταχωρήσεων 2

Διαγραφή καταχωρήσεων 2

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων 23

Μνήμη πρόσβασης

8 Αρχείο κλήσεων 25

Προβολή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων 25

Αποθήκευση καταχώρησης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο 2

Απάντηση κλήσης 25

Διαγραφή καταχώρησης κλήσης 26

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων 26

9 Επανακλήση 27

Προβολή καταχωρήσεων 27

10 Προσωπικές ρυθμίσεις Προσαρουή της σθόνης του τηλεφώνου	2	8	8
11 Αειτουργίες κλήσεων	3	0	0
Autóματος τέρματισμός	3	0	0
Autóματη συνδίασκεψη	3	0	0
Λειτουργία κλήσης	3	0	0
Κωδικός φορέα	3	0	0
Διαχερίαητου κωδικού περιοχής	3	1	1
Autóματο πρόθεμα	3	1	1
Επλογή διαρκείας επανακλησης	3	2	2
Πρώτο κουδουύνισμα	3	2	2
Λειτουργία ECO	3	2	2
12 Επιπλέου λειτουργίες	3	3	3
Συμητήρι	3	3	3
Κλείδωμα πληκτρολογίου	34	34	34
Εντοπισός συσκεύης χερός	34	34	34
13 Προγημένες ρυθμίσεις Δήλωση συσκεύων χερός	35	35	35
Ακύρωση δήλωσης συσκεύων χερός	35	35	35
Επταναφόρά προεπιλεγμένων	35	35	35
ρυθμίσεων	36	36	36
Τύπος δικτύου	36	36	36
14 Εηλεφωνητής	3	7	7
Ενργοποίηη/απενργοποίηη	37	37	37
τηλεφωνητή	37	37	37
Pύθμίηη της γλώσας τηλεφωνητή	37	37	37
Pύθμίηη λειτουργίας απάντησης	37	37	37
Mηνύματa	38	38	38
Εισερχόμενα μηνύματa (ICM)	39	39	39
15 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις	42	42	42
16 Εγκυία στοιχέία	43	43	43
17 Συχές ερωτήσεις	4	4	4

1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Απαίτηση ρεύματος

Το προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική προμήθεια ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η εγκατάσταση ενδέχεται να χαθεί.

Το τηλέφωνο αυτό έχει σχεδιαστεί ως TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 60950.

Προειδοποίηση

Το ηλεκτρικό δίκτυο θεωρείται ως επικίνδυνο. Ο μόνος τρόπος να διακόψετε την παροχή ρεύματος στη βάση φόρτισης είναι να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι στην πρόσοψη στην πρίζα είναι πάντα εύκολα προσβάσιμη.

Για να αποφύγετε ζημιά ή δυσλειτουργία

Προσοχή

Χρησιμοποιείτε μόνο την παροχή ρεύματος που αναγράφεται στις οδηγίες χρήσης.

Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που αναγράφονται στις οδηγίες χρήσης. Μην αφήνετε τις επαφές φόρτισης ή την μπαταρία να έρχεται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα. Μην ανοίγετε τη συσκευή χειρός, το ακουστικό ή τη βάση φόρτισης καθώς ενδέχεται να εκτεθείτε σε υψηλές τάσεις. Μην αφήνετε τη βάση φόρτισης να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία αντικατασταθεί με λάθος τύπο μπαταρίας υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης. Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες. Χρησιμοποιείτε πάντα τα καλώδια που παρέχονται μαζί με το προϊόν.

Για συσκευές που συνδέονται επίγεια, η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στη συσκευή και προσβάσιμη εύκολα. Η ενεργοποίηση της λειτουργίας handsfree ενδέχεται να αυξήσει δραματικά την ένταση στο ακουστικό σε υψηλό βαθμό: Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη συσκευή χειρός κοντά στο αυτί σας. Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περιπτώσεις διακοπής ρεύματος. Θα πρέπει να προβλέψετε εναλλακτικά μέσα για την πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης. Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υπερβολική θερμότητα, η οποία προκαλείται από έκθεση στον ήλιο ή από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μην αφήνετε το τηλέφωνο να πέσει και μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο τηλέφωνο. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν οινόπνευμα, αμμωνία, βενζίνη ή διαλυτικά, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Μην αφήνετε μικρά μεταλλικά αντικείμενα να έρχονται κοντά με το προϊόν. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα του ήχου και να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν. Ενεργά κινητά τηλέφωνα κοντά στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές. Εάν μεταλλικά αντικείμενα τοποθετηθούν πάνω ή κοντά στο ακουστικό της συσκευής χειρός, ενδέχεται να μαγνητιστούν.

Πληροφορίες σχετικά με τις θερμοκρασίες λειτουργίας και φύλαξης

Λειτουργείτε το προϊόν σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ 0°C και +35°C (32°F έως 95°F).

Φυλάσσετε το προϊόν σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ -20°C και +45°C (-4°F έως 113°F).

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να είναι μικρότερη σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας.

Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν η Philips Consumer Lifestyle, P&A, δηλώνει ότι το XL370/XL375 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.p4c.philips.com.

Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό. Δύναται να τεθεί σε λειτουργία στις εν λόγω χώρες:

CE0168 R&TTE Directive 1999/5/EC
AT √	BE √	BG √	CY √
CZ √	DK √	EE √	FI √
FR √	DE √	GR √	HU √
IS √	IE √	IT √	LV √
LI √	LT √	LU √	MT √
NL √	NO √	PL √	PT √
RO √	SK √	SI √	ES √
SE √	CH √	UK √

Χρήση προϊόντων συμμορφούμενων με το πρότυπο GAP

Το πρότυπο GAP εγγυάται ότι όλα τα ασύρματα χειριστήρια και οι σταθμοί βάσης με δυνατότητα DECT™ GAP πληρούν τις βασικές ελάχιστες απαιτήσεις του προτύπου λειτουργίας ανεξαρτήτως μάρκας. Η συσκευή χειρός και ο σταθμός βάσης είναι συμβατά με το πρότυπο GAP, αφού υποστηρίζουν τις ελάχιστες δυνατές λειτουργίες: δήλωση συσκευής χειρός, κλήση γραμμής, μετάδοση κλήσης και αποδοχή κλήσης. Προηγμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες εάν τις χρησιμοποιήσετε με άλλες μάρκες. Για να δηλώσετε και να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χειρός με ένα σταθμό βάσης διαφορετικής μάρκας, συμμορφώνεται με

GAP, αρχικά ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες του κατασκευαστή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης για δήλωση συσκευής χειρός. Για να δηλώσετε μια συσκευή χειρός από διαφορετική μάρκα με το σταθμό βάσης, ενεργοποιήστε το σταθμό βάσης σε λειτουργία δήλωσης και ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες του κατασκευαστή για τη συσκευή χειρός.

Συμμόρφωση με το πρότυπο EMF

Η Koninklijke Philips Electronics N.V. κατασκευάζει και πουλά προϊόντα που απευθύνονται σε καταναλωτές και τα οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ιδιότητα εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων.

Μία από τις κύριες επιχειρηματικές αρχές της Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων ασφάλειας και υγείας, προκειμένου τα προϊόντα μας να πληρούν τις απαραίτητες νομικές προϋποθέσεις και να παραμένουν εντός των προτύπων EMF που ισχύουν κατά τη στιγμή παραγωγής των προϊόντων.

Η Philips έχει δεσμευτεί να αναπτύσσει, παράγει και προωθεί προϊόντα που δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία. Η Philips ελέγχει τα προϊόντα της, ανάλογα με τη χρήση για την οποία προορίζονται, ώστε να είναι ασφαλής η χρήση τους, σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία.

Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των διεθνών προτύπων EMF και ασφάλειας. Αυτό δίνει στη Philips τη δυνατότητα να προβλέπει τις μελλοντικές εξελίξεις στον τομέα της τυποποίησης ώστε να τις ενσωματώνει έγκαιρα στα προϊόντα της.

Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών

Το προϊόν είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από υλικά και εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.

Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ροδάκια, το προϊόν αυτό καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.

Μην πετάτε τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε τα παλιά σας προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για την αποθήκευση των παιδιών και θα προστατεύει την αποθήκη από αρνητικές επιπτώσεις για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ, και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνήθη απορρίμματα του σπιτιού σας.

Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή ή την ανακύκλωση μπαταριών, καθώς η σωστή απόρριψη μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Όταν κάποιο προϊόν φέρει αυτό το λογότυπο, αυτό σημαίνει ότι καλύπτεται από οικονομική υποστήριξη στο ευρωπαϊκό σύστημα ανακύκλωσης και ανάκτησης.

Οι προφυλάξεις σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος

Κάθε περιττό στοιχείο συσκευασίας έχει παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτοιμη ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός σε τρία υλικά: χαρτόνι (κούτι), αφρώδες πολυστυρένιο (υλικό προστασίας από χτυπήματα) και πολυαιθυλένιο (σακουλάκια, προστατευτικό αφρώδες φύλλο).

Το σύστημα αποτελείται από υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν, ενώ αποσυναρμολογείται από ειδικευμένη εταιρεία. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη συσκευασιών, αδειάζοντας ή πλένοντας τα εξαρτήματα.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνήθη απορρίμματα του σπιτιού σας.

Παρακαλούμε ενημερωθείτε για τους τοπικούς κανόνες σχετικά με τη συλλογή μπαταριών. Η σωστή απόρριψη μπαταριών βοηθά στην αποτροπή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων που ενδέχεται να υπάρχουν στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.

2 Το δικό σας XL370/XL375

Σημαντικά για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips!

Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Περιλαμβάνεται η συσκευασία

Σταθμός βάσης (XL370) Σταθμός βάσης (XL375)

Συσκευή χειρός*

Φορτιστής

Προβολικό καλώδιο τηλεφώνου

Εγγύηση

Εγχειρίδιο χρήσης

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Σημείωση

Ο οπτικός εξοπλισμός χωρίς σπιράλ να συνδεθεί το ν προσαγωγέα γραμμής με το καλώδιο τηλεφώνου και στη συνέχεια να συνδεθεί το καλώδιο τηλεφώνου στην πρίζα της μονάδας.

Σημείωση

**Τα οστά των οδόντων υπάρχουν επίσης οδόντες χείρας, οπτικοί και προσωπικοί.

Επισκόπηση του τηλεφώνου

1 Akouotikó
2	/ R Επιλογή της · λειουργίας που εμφανίζεται στην σθένη της · συοκεύς χειρός ακριβώς πάνω από το πλήκτρο. Διποστολή · σήματος flash.
3	Πρayματοποίηση · και λήψη κλήσεων. · ἀντημαίσος κλήσης. · ἐξόδος από μενού/ λειουργία.
4	Μετακίνηση προς · τα πάνω στο μενού. · Αύξηση της · έντασης του akouθικό/ ηχείου. Eiδδος στο · αρχείοι κλήσεων.
5	REDIAL Ειδδος στη λίστα των κλήσεων του εχουν πρayματοποιηθεί και κλήση του πιο πρόσφατου αριθμού.
6	· Evεργοποίηση/ απενεργοποίηση του ηχείου.

7 Πάτημαίγια ·
	εφαρμούηνηπροσωρινήςδιακοπής.Παρατεταμένονηπάτημα γίαενεργοποίηηαπενεργοποίηηατουκουνίσματος.Evaλλayημεταχόμιπεζώνκαικεφαλαιώνχαρακτήρων κατάτηνεπεξεργασίακεμένου.
8	ΟINTΠΑγματοποίηηηεσωτερικήςκλήσης.Πραγματοποίηηηκλήσηςσυδίασκεψης.
9 Mικρόφωνo
10	Πατήσετε καικατήσετεπαμένογιακλείδωμα/ξελείδωμα τουπληκτρολοίου.
11	Σίγαση/κατάργησητηςσίγασηςτουμικροφώνου.
12	Μετακίνηηπροςτα κάτω στομενού.Mειωσητηςεντασηςτουακουσικόν/ηχείου.Eίσοδός στονηπλεφωνίκοκατάλογο.

13	/ MENU	Επιλογή της · λειουργίας που εμφάντεται στην οθόνη της συακεύςχερός ακριβώςπάνω απότο πλήκτρο. Πρόσβαηστο· κυρίωςμένου.
14	Hεἰο
15	Ούρa μμπαταρίας

Επισκόπηση του σταθμού βάσης

XL370

Πλήκτρο	Ονομα	Περιγραφές
1	●●●	Εύρεση συσκειών · χειρός · Eἰσοδός σε · λειτουργία δήλωσης.

XL375

1 Hxεio (η πίσω πλεύρά)
2 Evδειξη LED
3	+/ Ανξηση/μείωση της · ένταος του ηχείου.
4	▷/ Μιετακίνηση προς τα · εμπρός/πίω κατά την αναπαρayωγή.
5	▷
6	X △ιαραφή · μηνυμάτων.
7	ON OFF Evεργοποίηση/· απενεργοποίηση του τηλεφωνητή.
8	▷

Εικονίδια οθόνης

Σε λειτουργία αναμονής, τα εικονίδια που εμφανίζονται στην κύρια οθόνη σάς ενημερώνουν σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη συσκευή χειρός.

Eikoviδio Περίγαφές
自白	Οτανη συσκεύη χειρός εῖαι εκτός σταθμού βάος/βάος φόρτιος, σι μπάρες ιποδηλώνουν το επίπεδο ιοχύος τής μπατapiaς (υψηλό,μεσαι και χαμηλό).
	Οτανη συσκεύη τοῦθετείαι στο σταθμό βάος/βάοηφόρτιος, σι μπάρες avaβοσβήνουν μέχρινα ολοκληρωθείη φόρτιοη.
	To εικoviδio ἀδειας μπατapiaς avaβοσβήνει και ακούτε évαν προειδοποιπικό ἡχο. H μπατapia εἶαι χαμηλή και χρείαζεται επαναφόρτιοη.
	Euφaviζει ην κατάσαη συνδεούς aváμεσα στη euδεινη χειρός και οταθμό βάος. ΕΟσι πολλές μπάρες εμφaviζονται, τόσο πιο δυνατο εῖαι οπήμα.
38/38	Euφaviζει ην ηερομηνία.
38:88	Euφaviζει ην ωρα.
	Exει ενεργοποιηθέι θει θυπητήρι.
	Exει απενεργοποιηθέι o ἡχος κλήσης.
	Autóμatoç ηλέφωνητής
	Yπάρχει ενα ένο φωνητιό μήνυμα.
▲	Kúλίη προς τα πάνω γία περισσότερες επιλογές.
▼	Kúλίη προς τα κάτω γία περισσότερες επιλογές.
ECO Evεργοποίηη ηης λειτουρίας ECO.

3 Εκινήστε

Προσοχή

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε διάταξη TIG σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας και ότι έχετε κατανοήσει πλήρως τον οδηγό χρήσης πριν από τη χρήση.

Σύνδεση του σταθμού βάσης

Προειδοποίηση

Κίνδυνος φθοράς του προϊόντος! Βεβαιωθείτε ότι η θέση προϊόντος αντοιχεί στην θέση που εμφανίζεται τυπωμένη στην κάτω πλευρά του τηλεφώνου.

Τα μαθήματα χρησιμοποιούν το παρεχόμενο προσωπικό.

Σημείωση

Εάν γίνεται χρήση ψηφιακών συνδρομητικών γραμμών (DSL) για σύνδεση στο διαδίκτυο σε υψηλές ταχύτητες, εγκαταστήστε ένα φίλτρο DSL ανάμεσα στο καλώδιο τηλεφώνου και τη μονάδα παροχής ρεύματος. Το φίλτρο αποφεύγει και τυχόν προβλήματα με την αναγνώριση του καλούντος, τα οποία πρέπει να προκαλούνται από τις παρεμβολές της DSL. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα φίλτρα DSL, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας.

Η βίδα του τιμονιού βρίσκεται στο κάτω μέρος του οδηγού βάου

1 Συνδέστε τα άκρα του τροφοδοτικού με

την υποδοχή εισόδου DC στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης και την υποδοχή ρεύματος στον τοίχο.

2 Συνδέστε τα άκρα του τροφοδοτικού με (για σειρά πολλών συσκευών):

την υποδοχή εισόδου DC στο κάτω μέρος του επιπλέον φορτιστή της συσκευής χειρός. Την υποδοχή ρεύματος στον τοίχο.

3 Συνδέστε τα άκρα του καλωδίου τηλεφώνου:

Το ντουέτο το θέτω κάτω. Μέρος του σταθμού βάσης και το ντουέτο το θέτω στον τοίχο.

2 Επιλέξτε τη χώρα σας και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση χώρας αποθηκεύεται.

3 Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα. Το τηλέφωνο είναι τώρα έτοιμο για χρήση. Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα αργότερα, πατήστε [ΕΝΗΜ.] για να παραλείψετε αυτή τη ρύθμιση.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΥΝΗΤ] > [ΡΥΘΜ ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε την ημερομηνία, και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συνέχεια, εμφανίζεται το εισαγωγικό ώρας. 4 Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε την ώρα. Εάν η ώρα εμφανίζεται σε μορφή 12 ωρών, πατήστε / για να επιλέξετε [ΠΜ] ή [ΜΜ]. 5 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας και ώρας

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΥΠΝΗΤ]

[ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΟΡΦΗΣ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΜΟΡΦΗ ΗΜΕΡ/ΝΙΑ] [ΜΟΡΦΗ ΩΡΑΣ]. 4 Επιλέξτε τη ρύθμιση. Επιλέξτε [ΗΗ/ΜΜ] ή [ΜΜ/ΗΗ] ως εμφάνιση ημερομηνίας και [12 ΩΡΗ] ή [24 ΩΡΗ] ως εμφάνιση ώρας. Στη συνέχεια, πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Τι είναι η λειτουργία αναμονής;

Το νέο είναι σε αναμονή όταν δεν κτελείται ο αυτός και αναμονή. Η οθόνη αναμονής εμφανίζει το όνομα και τον αριθμό ομιλητή, την προϋπηρεσία και την ώρα, το εικονίδιο ομιλίας και το εικονίδιο μπαταρίας.

Έλεγχος ισχύος σήματος

Eμφaviζει ην κατάσαη σύνδεος avάμεσα σή σουκευή εχερός και το σταθμό βάος.Οσο πίο πολές μπάρες εμφaviζονται, τόσο πίο δυνατό εἶναι το σήμα.

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι συνδεδεμένο στο σταθμό βάσης πριν πραγματοποιήσετε ή λάβετε κλήσεις και εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες στο τηλέφωνο.

Εάν ακουστούν δυνατοί ήχοι ενώ μας το πλησιάζουμε, αυτό σημαίνει ότι η ισχύς της μαγνητικής δύναμης στη βαλβίδα χειρός κοντεύει να εξαντληθεί ή ότι η βαλβίδα χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Φορτίστε την μπαταρία ή μετακινήστε τη βαλβίδα χειρός πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

4 Κλήσεις

Σημείωση

Επειπτόντων διακοπτών ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κάποιων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης.

Συμβουλή

Πριν πραγματοποιήσετε την έναρξη λειτουργίας, ελέγξτε την ισχύ του σήματος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε 'Έλεγχος ισχύος σήματος' στην ενότητα 'Εκκίνηση'.

Πραγματοποίηση κλήσεων

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση με τους εξής τρόπους:

Ταχεία κλήση - Πληκτρολόγηση αριθμού και κλήση - Επανάκληση του πιο πρόσφατου αριθμού κλήσης από τη λίστα επανακλήσεων. Κάνε αν το τηλεφωνικό κατάλογο.

Πληκτρολόγηση αριθμού και κλήση

1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου.

Για διαγραφή ψηφίου, πατήστε

[ΕΝΙΣ.Τ.]

Τα εισαγωγικά ναυλον, κατάστε και κράτηστε πάντοτε το

2 Πατήστε για να πραγματοποιηθεί η κλήση.

Επανάκληση του πιο πρόσφατου αριθμού

1 Πατήστε το 2 Πατήστε το REDIAL. 3 Πατήστε το.

Προετοιμάζεται κανονικά στο προς πρόβα οίε.

Κλήση από τη λίστα επανάκλησης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την πληρωμή για κάποιο από τα είδη και να ανακοινώσετε.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες, πατήστε το κουμπί «Επανάληψη» για να επαναλάβετε τη λειτουργία.

Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο

Μπορείτε να προμηθευτείτε το πλήρες προϊόν από τον πλήρη κατάλογο.

Συμβουλή

Για περισσότερες προφορές, δείτε Κάποιο από τον θεϊκό κατάλογο ή την ενότητα του θεϊκού καταλόγου.

Κλήση από το αρχείο κλήσεων.

Μπορείτε να αναζητήσετε μια λέξη από το αρχείο ληφθέντων ή αναπάντητων κλήσεων.

Συμβουλή

Η προϊούσα επεξεργασία των προϊόντων γίνεται σύμφωνα με την ενότητα Αρχείο γνώσεων.

Σημείωση

Ο τρόπος και ο χρόνος ουσιά για την τρεχούμενη.

Σημείωση

Εάν ακούσετε απροσδόκητους τόνους, αυτό σημαίνει ότι η ισχύς της μπαταρίας ή το ασύρματο χειριστήριο δεν επαρκεί για να ανταποκριθεί ή ότι το ασύρματο χειριστήριο είναι εκτός εμβέλειας. Οπότε η μπαταρία ή μετακινήστε το ασύρματο χειριστήριο πιο κοντά.

Τερματισμός κλήσης

Μπορείτε να επαναλάβετε για κλειδί τους έξι πόντους:

Τοποθετήστε τα χέρια σας στο τιμόνι και στη βάση του τιμονιού.

Απάντηση σε κλήση

Ο ταυτόχρονος μηχανισμός, πάντως, για να αποφευχθεί την κλοπή.

Σημείωση

Η υπογραφή του καλούντος είναι διαθέσιμη και εμφανίζεται στους προέδρους που σας παρέχει η εταιρεία τηλεφωνίας.

Συμβουλή

Σε περίπτωση που υπάρχει μία αναπάντητη κλήση, στη συσκευή χειρός θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ειδοποίησης.

Απενεργοποίηση του ήχου κλήσης για όλες τις εισερχόμενες κλήσεις

Υπάρχουν δύο τρόποι να ανεβείτε στον επάνω όροφο;

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το # σε λειτουργία αναμονής. Η ένδειξη σβήνει στην οθόνη.

2. Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε

Προσαρμογή της έντασης του ακουστικού

Να τοποθετηθεί το προϊόν στην ένταση κατά τη διάρκεια της κλήσης. Η ένταση του ακουστικού προσαρμόζεται και το μικρόφωνο εισόδου είναι μόνο ήχος κλήσης.

Σίγαση μικροφώνου

1 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης. 2 Στην οθόνη χειρός εμφανίζεται η ένδειξη [ΣΙΓΑΣΗ]. Ο καλών δεν μπορεί να σας ακούει, αλλά εσείς μπορείτε να τον ακούτε.

2 Πατήστε για να καταργήσετε τη σίγαση του μικροφώνου. Επαναλαμβάνεται η επικοινωνία με τον καλούντα.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ηχείου

Πατήστε το

Παραμυθοίνον δεύτερης κνο

Σημείωση

Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο.

1 Πατήστε κατά τη διάρκεια μιας κλήσης και, στη συνέχεια, πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή. 2 Πληκτρολογήστε τον αριθμό και πατήστε το πλήκτρο κλήσης. Πραγματοποιείται κλήση του αριθμού που εμφανίζεται στην οθόνη.

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

Σημείωση

Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο.

Οταν προκύπτει ένας περιοδικός ήχος του οργάνου είσοδοι ή για μια εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση με τους εξής τρόπους:

1 Πατήστε R για να ανοίξετε την κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή και μπορείτε να συνδεθείτε στη δεύτερη κλήση. 2 Πατήστε R και για να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση και να απαντήσετε στην επόμενη.

Εναλλαγή μεταξύ δύο κλήσεων

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ δύο κλάσεων ως εξής

Πατήστε · R. Καταχωρίστε

Πατήστε [OK] και επιλέξτε [ΕΝΑΛ/

[ΤΗ ΚΛΗΣ], και στη συνέχεια πατήστε

[OK] ξανά για επιβεβαίωση.

Η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναμονή και μπορείτε να συνδεθείτε με την άλλη κλήση.

Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης με εσωτερικούς ομιλητές

Σημείωση

Η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας για επιπλέον χρεώσεις.

Όταν είστε συνδεδεμένοι σε δύο κλήσεις, 3 Πατήστε R και, στη συνέχεια.

Οι δύο κινήσεις ουσιώνονται εις → κινήσεις ουσιώδεις

5 Εσωτερικές κλήσεις και κλήσεις συνδιάσκεψης

Μια εσωτερική κλίνη είναι μια κλίνη που ανοίγει στον ίδιο χώρο. Μια κλίνη ουδέτερης περιλαμβάνει μόνο την ουσία αναφοράς, εάν ο χρήστης ουδέτερης χειροκίνητης εξωτερικής περιποίησης.

Πραγματοποίηση κλήσεων σε άλλη συσκευή χειρός

Σημείωση

Εάν έχετε σταθμό βάσης εκτός από 8 δυνατές οικιακές συσκευές, μπορεί να πραγματοποιηθεί η κλήση στην άλλη οικιακή συσκευή χειρός.

1 Πατήστε το . Οι συσκευές χειροτηλεφώνου και οι δέλτα για εσωτερικές κλήσεις εμφανίζονται ονομαστικά. 2 Επιλέξτε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η επιλεγμένη συσκευή χειρός → χτυπάει. 3 Πατήστε την επιλεγμένη συσκευή χειρός. Δημιουργείται εσωτερική επικοινωνία. 4 Πατήστε για να ακυρώσετε ή να τερματίσετε την εσωτερική κλήση.

Σημείωση

Εάν η επιλεγμένη συσκευή χειρός είναι κατειλημμένη, θα ακούσετε έναν τόνο απασχολημένου.

Κατά διάρκεια συνομιλίας στο τηλέφωνο

Μπορείτε να αλλάξετε συσκευές χειρός κατά τη διάρκεια μιας κλήσης:

1 Πατήστε το . 2 Ο τρέχων ομιλητής τίθεται σε αναμονή. 3 Επιλέξτε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Περιμένετε μέχρι ο άλλος → συνομιλητής να απαντήσει στην κλήση σας.

Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων

Η παρούσα οδηγία αφορά την εξωτερική και την εσωτερική καλωδίωση.

Μεταφορά κλήσης

1 Πατήστε κατά τη διάρκεια της κλήσης. 2 Επιλέξτε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε ο συνομιλητής να απαντήσει στην κλήση σας. Η κλήση μεταφέρεται τώρα στην επιλεγμένη συσκευή χειρός.

Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης

Κλήση συνδιάσκεψης 3 κατευθύνσεων είναι μια κλήση ανάμεσα σε εσάς, ένα άλλο χρήστη μιας συσκευής χειρός και τους συνομιλητές σας μέσω εξωτερικών κλήσεων. Πρέπει να υπάρχουν δύο συσκευές χειρός στον ίδιο σταθμό βάσης.

Κατά τη διάρκεια εξωτερικής κάλυψης

1 Πατήστε για να ξεκινήσετε μια εξωτερική κλήση. Οι συσκευές χειρός του είναι διαθέσιμες για εξωτερικές κλήσεις εμφανίζονται ομοίως. Ο εξωτερικός συναντάται σε αναμονή. 2 Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η επιλεγμένη συσκευή χειρός → χτυπάει. 3 Πατήστε για να εξετάσετε τη συσκευή χειρός.

Δημιουργείται εξωτερική 1 Εικοινωνία.

4 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0 στη συσκευή χειρός.

Το άνοιγμα οκλόν ουδιόκεκν 3 κατευόνοεω μεία χειρική κλόνκαι την επιευμονή οοκεύν χείρος.

5 Πατήστε για να τερματιστεί η κλήση συνδιάσκεψης.

Σημείωση

• Να σημειωθεί ότι για να συμμετέχετε σε μια κλήση συνδιάσκεψης που βρίσκεται σε εξέλιξη με κάποια άλλη συσκευή χειρός, εάν το [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ] έχει ρυθμιστεί σε [ΕΝΕΡΓΟ].

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης συνδιάσκεψης

1 Πατήστε για να θέσετε την εξωτερική κλήση σε αναμονή και να επιστρέψετε στην εσωτερική κλήση. Η εξωτερική κλήση τίθεται σε αναμονή. 2 Πατήστε για εναλλαγή ανάμεσα στην εξωτερική και την εσωτερική κλήση. 3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για να ανακληθεί η κλήση συνδιάσκεψης.

Σημείωση

Εάν μια ουδέτερη χείρα καταλήγει σε διαρκεία της κλήσης ουδετέρας, η απενεργοποίηση χείρας παραμένει ουδετέρα στην εξωτερική κλήση.

6 Κείμενο και αριθμοί

Μπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα της οικείας χείρας, τις καταχωρήσεις στον ηλεκτρονικό κατάλογο και άλλα στοιχεία μένου.

Εισαγωγή Κειμένου και αριθμών

Πατήστε το πλήκτρο για να αλλάξετε το χαρακτήρα που θέλετε. 2 Πατήστε το πλήκτρο για να διαγράψετε το χαρακτήρα. Πατήστε το πλήκτρο για να μετακινήσετε τον δρομέα αριστερά ή δεξιά.

Πλήκτρο Χαρακτήρες (Κεφαλαία)

Πλήκτρο Χαρακτήρες (πεζά)

0.0, /; ^ ! j? j * + - %

 |

7 Τηλεφωνικός κατάλογος

Αυτό το τηλέφωνο διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως 100 καταχωρήσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο από τον οικιακό χώρο. Κάθε καταχώρηση μπορεί να έχει ένα όνομα έως 14 χαρακτήρες και έναν αριθμό έως 24 ψηφία.

Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο

Σημείωση

Μπορείτε να προβάλετε τον πλήρη κατάλογο εξοπλισμού χειροκίνητα όποτε θέλετε.

1 Πατήστε το πλήκτρο MENU > [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΛΙΣΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ] για πρόσβαση στο μενού του τηλεφωνικού καταλόγου. 2 Επιλέξτε μια επαφή και εμφανίστε τις διαθέσιμες πληροφορίες.

Αναζήτηση καταχώρησης

Μην επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε αναγνώριση πληρωμών με τους εξής τρόπους:

Κύλιση στη λίστα εισαγωγών.

Εισαγωγή του πρώτου χαρακτήρα του ονόματος.

1. Πατήστε το MENU > [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] για πρόσβαση στο μενού του τηλεφωνικού καταλόγου. 2. Πατήστε και επιλέξτε από τις καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου.

Εισαγωγή του πρώτου χαρακτήρα μιας εγγραφής

1. Πατήστε το MENU > [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] και στη συνέχεια επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ]. 3. Πατήστε το αλφαριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί σε αυτόν τον χαρακτήρα. Τα εισαγόμενα πρώτα καταχωρούνται και αρχίζει από αυτόν τον χαρακτήρα.

Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο

1. Πατήστε το MENU > [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] για πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο. 2. Επιλέξτε με επαφή στη λίστα του τηλεφωνικού καταλόγου. 3. Πατήστε το πραγματικό πλήκτρο για την κλήση.

Προβολή στον τηλεφωνικό κατάλογο κατά τη διάρκεια κλήσης

1. Πατήστε [OK], επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] και πατήστε [OK] ξανά για επιβεβαίωση. 2. Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

Εμφανίζεται ο αριθμός.

Προσθήκη καταχώρησης

Σημείωση

Εάν η ημερομηνία του τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης, ότι ουδεμία χείρων ελαφρύνεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Διαγράψτε επικεί καταχώρηση για να μπορείτε να προσθέσετε καινούργιες.

1. Πατήστε το MENU. 2. Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΝΕΑ ΕΓΓΡΑΦΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3. Εισαγάγετε το όνομα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4. Εισαγάγετε τον αριθμό και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία του ονόματος και του αριθμού, δείτε την ενότητα Κείμενο και Αριθμοί.

Σημείωση

Ο τηλεφωνικός κατάλογος χωράει έως 500 καταχωρήσεις.

Συμβουλή

• Πατήστε το κουμπί για να εισαγάγετε ένα κενό.

Η νέα καταχώρηση αποθηκεύεται.

Συμβουλή

Οι περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των αριθμών και του ονόματος, καθώς και την ενότητα κειμένου και αριθμού.

Επεξεργασία καταχώρησης

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΕΝΕ, ΕΓΡΑΦ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Επεξεργαστείτε το όνομα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 5 Επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται.

Διαγραφή καταχώρησης

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 4 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 3 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις.

Μνήμη άμεσης πρόσβασης

Έχετε 2 μνήμες άμεσης πρόσβασης (πλήκτρα 1 και 2). Για αυτόματη πληκτρολόγηση του αποθηκευμένου τηλεφωνικού αριθμού, πατήστε και κρατήστε πατημένα τα πλήκτρα Ειδικής λειτουργίας.

Ακολουθώντας τις οδηγίες, τα βήματα 1 και 2 είναι προφυλαγμένα στο [1_ΦΩΝ. ΤΑΧΥΔΡ.] (αριθμός φωνητικού ταχυδρομείου) και στο [2_ΥΝΗΡ. ΙΔΗΡ.] (αριθμός υπηρεσίας πληροφοριών) του προϊόντος υπηρεσιών σας αντίστοιχα.

Επεξεργασία της μνήμης απευθείας πρόσβασης

1 Πατήστε ΜΕΝΟΥ > [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΡΟΣ] > [ΕΝΕΡΓ. ΕΙΣΕΡΧ. ΚΛΗΣΕΩΝ] και, στη συνέχεια, πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Οι 2 καταχωρήσεις απευθείας πρόσβασης εμφανίζονται στο κάτω μέρος της λίστας επιλογών. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση μνήμης απευθείας πρόσβασης. 3 Επεξεργαστείτε το όνομα (εκτός από 1_ και 2_) και, στη συνέχεια, πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 4 Επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η νέα καταχώρηση αποθηκεύεται.

Αρχείο κλήσεων

Το αρχείο κινήσεων αναθέτει το ιστορικό όλων των αναγνωστών ή λοιπών κινήσεων. Το ιστορικό εισαγωγής κινήσεων περιλαμβάνει το όνομα και τον αριθμό του καλούντος, την ώρα και την ημερομηνία κλήσης. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη εάν είστε εγγεγραμμένοι σε προηγούμενη αναγνώριση καλούντος με τον πράκτορα.

Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει 1 έως 20 καταχωρήσεις κλήσεων. Εάν ο καλών υπηρετεί την εμφάνιση της ταυτότητάς του, μπορείτε να δείτε το όνομα ή τον αριθμό του. Οι καταχωρήσεις κλήσεων εμφανίζονται σε χρονολογική σειρά με την πιο πρόσφατη εισερχόμενη κλήση στην κορυφή της λίστας.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός στη λίστα κλήσεων είναι έγκυρος πριν ανταποδώσετε μια κλήση απευθείας από τη λίστα κλήσεων.

Προβολή των καταχωρήσεων κλήσεων

1 Πατήστε Μενού. 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. 3 Επιλέξτε καταχώρηση και πατήστε [ΟΚ] για προβολή των διαθέσιμων πληροφοριών.

Αποδεκτών κατάχρησης Κινήσεων στον Τηλεφωνικό κατάλογο

1 Πατήστε Μενού. 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. 3 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΑΠΟΘΗΚΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ] και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 5 Εισάγετε και επεξεργαστείτε το όνομα, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 6 Εισάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται.

Ανταπόδοση κλήσης

1 Πατήστε Μενού. 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και στη συνέχεια πατήστε [ΟΚ]. 3 Επιλέξτε μια καταχώρηση από τη λίστα. 4 Πατήστε το πλήκτρο για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Διαγραφή καταχώρησης κλήσης

1 Πατήστε το [OK]. 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. 4 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 5 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 6 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων

1 Πατήστε το [OK]. 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. 3 Πατήστε [OK] για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο μενού επιλογών. 4 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 5 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις.

9 Αυτόματη επανάκληση

Η λίστα επανάκλησης αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς που έχετε καλέσει. Το μενού αυτό μπορεί να αποθηκεύσει έως καταχωρήσεις επανάκλησης.

Προβολή καταχωρήσεων επανάκλησης

1 Πατήστε REDIAL για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιημένων κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΠΡΟΒΟΛΗ] για προβολή των διαθέσιμων πληροφοριών.

Επανάκληση κλήσης

1 Πατήστε το REDIAL. 2 Επιλέξτε την καταχώρηση του αριθμού της οποίας θέλετε να καλέσετε. Πατήστε το [OK]. Πραγματοποιείται κλήση σε αυτόν τον αριθμό.

Αποθήκευση καταχώρησης επανάκλησης στον τηλεφωνικό κατάλογο

1 Πατήστε REDIAL για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιημένων κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΑΠΟΘΗΚΗ/ΣΥΝΑΡΤ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

4 Εισάγετε και επεξεργαστείτε το όνομα, και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 5 Εισάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται.

Διαγραφή καταχώρησης επανάκλησης

1 Πατήστε REDIAL για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των κλήσεων που πραγματοποιήθηκαν. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 4 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων επανάκλησης

1 Πατήστε REDIAL για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιηθέντων κλήσεων. 2 Πατήστε [OK] για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο μενού επιλογών. 3 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 5 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις.

10 Προσωπικές ρυθμίσεις

Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις στο μέγεθός σας.

Προσαρμογή της οθόνης του τηλεφώνου

Όνομα συσκευής χειρός

Το όνομα της συσκευής χειρός μπορεί να περιέχει έως 12 χαρακτήρες. Εμφανίζεται στην οθόνη της συσκευής χειρός σε λειτουργία αναμονής. 1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΟΝΟΜΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε το όνομα. Για διαγραφή χαρακτήρα, πατήστε [ΕΝΙΣ]. 4 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εισαγωγή και επεξεργασία του ονόματος, δείτε την ενότητα Κείμενο και αριθμοί.

Ρύθμιση της γλώσσας προβολής

Σημείωση

Η αυτόματη λειτουργία είναι διαθέσιμη προς όφελος των αυτοκινητιστών.

Ολαέους για να έχεις ενέργεια λάβε υπόψη με την χώρα.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΓΛΩΣΣΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Προσαρμογή των ήχων

Όριο κλήσης για τη συσκευή

Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα 10 ηχητικά σήματα.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] [ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑΤΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε ένα ήχο κλήσης και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ορισμός ήχου κλήσης

Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα 6 επίπεδα έντασης του ήχου κλήσης [ΕΝΕΡΓ].

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε ένα επίπεδο έντασης και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Συμβουλή

Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης, σε λειτουργία αναμονής και κρατήστε πατημένο το Η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη.

Ορισμός ήχων

Ο ήχος πλήκτρων είναι ο ήχος που ακούγεται από τα πλήκτρα της οθόνης αφής όταν τα πατάτε.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. →

Ορισμός ήχου τοποθέτησης

Ήχος τοποθέτησης είναι ο ήχος που ακούγεται, όταν τοποθετείτε την οθόνη αφής πάνω στο σταθμό βάσης/βάση φόρτισης.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΗΧ. ΒΑΣ. ΣΥΝΔ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

1 Πατήστε ΤΟ ΜΕΝΟΥ. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΗΧ. ΒΑΣ. ΣΥΝΔ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓΟ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

11 Λειτουργίες κλήσεων

Το νέο σύστημα παρέχει στους χειριστές ένα εργαλείο για την αποτελεσματική διαχείριση των πόρων τους.

Αυτόματος τερματισμός

Τα περισσότερα από τα μέρη μιας αντλίας, όπως το χέρι στο διάβασμα ή τη βάση, είναι προαιρετικά.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου τερματισμού

1. Πατήστε το MENU. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΑΥΤΟΜ. ΤΕΡΜΑΤ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Όταν η λειτουργία αυτού του τεμαχίου είναι ανεπιθύμητη, ενεργοποιείται αυτόματα η ακρόαση.

Αυτόματη συνδιάσκεψη

Η αντλία ούμετεξε ΟΕ μια εξωτερική κανόνα μαζί με μια άλλη οοκεύν χειρός, ηπνόε

1. Πατήστε το MENU. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

3. Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Λειτουργία κλήσης

Σημείωση

Η αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο από τον προμηθευτή του υποστηρίγματος και την πλήρη τεχνική κάλυψη.

Η λειτουργία κλήσης εξαρτάται από το τηλεφωνικό δίκτυο που χρησιμοποιείται στην περιοχή σας. Το τηλέφωνο υποστηρίζει τονική (DTMF) και παλμική (περιστροφική) κλήση. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας για περισσότερες πληροφορίες.

Ρύθμιση της λειτουργίας κλήσης

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]

[ΛΕΙΤΟΥΡ. ΚΛΗΣ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια λειτουργία κλήσης και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Εάν το πλαίσιο δεν βρίσκεται σε τακτική λειτουργία, κατά τη διάρκεια μιας τακτικής λειτουργίας για προσωρινή χρήση της τοπικής λειτουργίας τακτικής. Ενεργοποιείται η έννοια δ'. Τα ψηφία αυτής της τακτικής μεταφέρονται στη συνέχεια ως τοπικά σήματα.

Κωδικός φορέα

Σημείωση

Η αυτόνομη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τον έλεγχο της λειτουργίας κινητού ορέματος.

Οι προϊόν που περιέχουν την ανάγκη την προσοχή ή ένας κωδικός ορέος όταν πραγματοποιείτε κλήση εκτός της τοπικής περιοχής. Αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν ένας κωδικός φορέα είναι αναπάντητος όταν αναπαράγετε μια κλήση από το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων.

Συμβουλή

Ο κωδικός φορέα περιέχει 3 ψηφία. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών.

Ενεργοποίηση του κωδικού φορέα

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]> [ΚΩΔΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑ], και πατήστε [OK]. 3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό φορέα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Διαχείριση του Κωδικού περιοχής

Σημείωση

Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τον κάτοχο που ενεργοποίησε τη λειτουργία κωδικού περιοχής.

Μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό περιοχής (έως 5 ψηφία). Αυτός ο κωδικός περιοχής αφαιρείται αυτόματα από μια εισερχόμενη κλήση, έναν αυτόματο τηλεφωνητή στον κωδικό που ορίσατε. Στη συνέχεια, ο τηλεφωνικός αριθμός αποθηκεύεται στο αρχείο κλήσεων χωρίς τον κωδικό περιοχής.

Ενεργοποίηση αυτόματης αφήσεως του κομήτη περίοχ

1 Πατήστε ΜΕΝΟΥ.

2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΜ. ΡΥΘΜ]

[ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Αυτόματο πρόθεμα

Αυτή η λειτουργία ελέγχει και διαμορφώνει τον αριθμό των εξερχόμενων κλήσεων πριν να πραγματοποιηθούν. Ο αριθμός προθέματος μπορεί να αντικαταστήσει τον αριθμό ανίχνευσης που έχετε ορίσει στο μενού. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε το 604 ως αριθμό ανίχνευσης και το 1250 ως πρόθεμα. Όταν έχετε πληκτρολογήσει έναν αριθμό, όπως για παράδειγμα τον 6043338888, το μηχάνημα θα αλλάξει τον αριθμό σε 12503338888 κατά την κλήση.

Σημείωση

Το μέγιστο μήκος του αριθμού ανίχνευσης είναι 5 ψηφία. Το μέγιστο μήκος του αριθμού αυτόματου προθέματος είναι 10 ψηφία.

Ορισμός προθέματος

1 Πατήστε ΜΕΝΟΥ. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΜ. ΡΥΘΜ] > [ΑΥΤΟΤ. ΠΡΟΘΕΜΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε τον αριθμό ανίχνευσης και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Εισαγάγετε τον αριθμό προθέματος και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Τα εαυτών βαθμούς, πάντοτε και κράτος. Τηρείτε το

Σημείωση

Εάν ορίζεται αριθμός προθέματος και δεν ορίζεται αριθμός ανίχνευσης, ο αριθμός προθέματος προστίθεται σε όλες τις εξερχόμενες κλήσεις.

Σημείωση

Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εάν ο αριθμός που πληκτρολογήσατε αρχίζει από * και #.

Επιλογή διάρκειας επανάκλησης

Βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος επανάκλησης έχει οριστεί σωστά πριν απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση. Κανονικά, το τηλέφωνο είναι ήδη ρυθμισμένο για τη διάρκεια επανάκλησης. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 εναλλακτικές: [ΣΥΝΤΟΜΟ], [ΜΕΣΑΙΟ] και [ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ]. Ο αριθμός των διαθέσιμων επιλογών ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα. Για λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών.

Ρύθμιση της διάρκειας επανάκλησης

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓ. ΡΥΘΜ] > [ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗΣ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Πρώτο κουδούνισμα

Εάν ο υπολογιστής σας περιλαμβάνει μη εξουσιοδοτημένη αναγνώριση, το τηλέφωνό σας μπορεί να μην ανταποκρίνεται μέχρι η ταυτότητα του καλούντος να επιβεβαιωθεί. Μετά την επαναφορά, το τηλέφωνο μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα εάν υπάρχει μη εξουσιοδοτημένη αναγνώριση.

Κλικ Και ενεργοποιεί το πρώτο κουμπί. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση ανάλογα με την προτίμησή σας. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία σίγασης του πρώτου κουμπιού.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της Λειτουργίας Ρώτου Κουδουνίσματος

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΠΡΩΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΠΕΝΕΡΓΟ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Η αντικατάσταση της λειτουργίας πρώτου κουδουνίσματος στην αρχική ρύθμιση, ελέγξτε στο Μενού Επαναφοράς.

Λειτουργία ECO

Η λειτουργία ECO με την επιλογή εξοικονόμησης ενέργειας από την οθόνη χειροκίνητα και το σταθμό βάσης.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ECO] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. → Εμφανίζεται η ένδειξη ECO.

Σημείωση

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO, η ασύρματη σύνδεση μεταξύ συσκευής χειρός και του σταθμού βάσης ενδέχεται να περιοριστεί.

12 Επιπλέον λειτουργίες

Το προϊόν αυτό διαθέτει ειδική λειτουργία για να μπορείτε να μένετε ενημερωμένοι και ενήμεροι για κινήσεις.

Ξυπνητήρι

Το τηλέφωνο διαθέτει ενσωματωμένο σύστημα. Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να ρυθμίσετε το σύστημα.

Ρύθμιση ξυπνητηριού

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΞΥΠΝΗΤ] > [ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓ ΜΙΑ ΦΟΡΑ] ή [ΕΝΕΡΓΟ ΚΑΘΗΜ.] και, στη συνέχεια, πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Εισαγάγετε ώρα αφύπνισης. 5 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Ρυθμίζεται η αφύπνιση και η ένδειξη → Εμφανίζεται στην οθόνη.

Σημείωση

• Πατήστε / για εναλλαγή αναμεταξύ [ΠΜ]/[ΜΜ]

Απενεργοποίηση αφύπνισης

Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι

1 Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την αφύπνιση.

Πιέστε το κουμπί

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΥΠΝΗΤ] > [ΕΥΠΝΗΤΗΡΙ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΑΝΕΝΕΡ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Οπίου μελωδίας αφιέρωσις

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΥΠΝΗΤ] > [ΗΧΟΣ ΕΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια νέα μελωδία και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Η ένταση της αφύπνισης ρυθμίζεται στο ίδιο επίπεδο με την ένταση του ήχου κλήσης. Εάν ο ήχος κλήσης έχει απενεργοποιηθεί, η ένταση της αφύπνισης ορίζεται στο επίπεδο 1.

Αυτόματο ρολόι

Σημείωση

Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε υπηρεσία αναγνώρισης καλούντος πριν εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία.

Η ώρα ρυθμίζεται αυτόματα και η περιοχή μεταδίδεται στο τέλος της εξερχόμενης κλήσης του δημόσιου δικτύου μεταγωγής τηλεφώνου (PSTN). Για το συγχρονισμό της περιοχής, βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμιστεί το τρέχον έτος.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΥΠΝΗΤ] > [ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΡΟΛΟΙ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓΟ]. Πατήστε το [OK]. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το νεκρό για να αποφύγετε αιφνίδια πλήγματα κουπιών.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας αναμονής.

Το πληκτρολόγιο κλειδώνεται.

Σημείωση

Όταν το πανκτρόλοιο είναι κλειδωμένο, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση καμίας κλήσης. Μπορείτε ωστόσο να δέχεστε εισερχόμενες κλήσεις. Το πανκτρόλοιο ξεκλειδώνεται κατά τη διάρκεια της κλήσης αλλά κλειδώνεται αυτόματα αφού ολοκληρώσετε την κλήση.

13 Προηγμένες ρυθμίσεις

Δήλωση συσκευών χειρός

Μπορείτε να δηλώσετε τις εισερχόμενες συσκευές χειρός στο σταθμό βάσης. Ο σταθμός βάσης μπορεί να δεχτεί έως 5 συσκευές χειρός.

Αυτόματη δήλωση

Μη αυτόματη

1 Τοποθετήστε τη συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης. Η συσκευή χειρός εντοπίζει το σταθμό βάσης και ξεκινά αυτόματα τη διαδικασία δήλωσης. Η διαδικασία της δήλωσης ολοκληρώνεται σε λιγότερο από 2 λεπτά. Ο σταθμός βάσης εκχωρεί αυτόματα έναν αριθμό στη συσκευή χειρός. Εάν η διαδικασία δήλωσης δεν είναι επιτυχής, μπορείτε να δηλώσετε τη συσκευή χειρός στο σταθμό βάσης χειροκίνητα. 1 Πατήστε ΜΕΝΟΥ στη συσκευή χειρός. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] >[ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ] και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στο σταθμό βάσης για 5 δευτερόλεπτα (για το μοντέλο με πλήκτρο, θα ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης). 4 Πληκτρολογήστε το PIN του συστήματος, πατήστε [ΕΝΙΣΧ] για τυχόν διορθώσεις. 5 Πατήστε [ΟΚ] για να επιβεβαιώσετε το PIN. Η διαδικασία της δήλωσης ολοκληρώνεται σε λιγότερο από 2

λεπτά. Η βάση εκχωρεί αυτόματα έναν αριθμό στη συσκευή χειρός.

Σημείωση

Εάν το PIN δεν είναι σωστό ή δεν εντοπίζεται βάση εντός δεδομένης χρονικής περιόδου, η συσκευή χειρός θα εκδώσει έναν ήχο ειδοποίησης. Σε περίπτωση αποτυχίας της δήλωσης, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.

Σημείωση

Το προεπιλεγμένο PIN είναι 0000. Δεν χρειάζεται να αλλάξει.

Ακύρωση συσκευών χειρός

1 Εάν δύο συσκευές χειρός παρουσιάζονται στον ίδιο σταθμό βάσης, μπορείτε να ακυρώσετε την άδεια μιας συσκευής χειρός και να την αντικαταστήσετε με μια άλλη. 2 Πατήστε το MENU. 3 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΑΚΥΡ. ΕΓΓΡΑΦΗΣ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Πληκτρολογήστε το PIN. Πατήστε [ΕΝΙΣΧ.] για τυχόν διορθώσεις. 5 Επιλέξτε τον αριθμό της συσκευής χειρός που θέλετε να καταργήσετε. 6 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η άδεια της συσκευής χειρός ακυρώνεται.

Συμβουλή

Ελειτουργία ανάβουν, ο αριθμός της συσκευής εμφανίζεται δίπλα στο όνομα της συσκευής.

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Μπορείτε να αναφέρετε τα περιεχόμενα του πίνακα ή τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]

[ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 3 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Πραγματοποιείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων. Εμφανίζεται η οθόνη υποδοχής.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη TIG προστατευμένη συρμάτινη, δείτε την ενότητα Προστατευμένη συρμάτινη.

Τύπος δικτύου

Σημείωση

Η αυτόνομη λειτουργία εξαρτάται από τη χώρα και ισχύει μόνο για προϊόντα που υποστηρίζουν τη λειτουργία του δικτύου.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΤΥΠΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ], και πατήστε [OK]. 3 Επιλέξτε έναν τύπο δικτύου και πατήστε [OK]. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

14 Τηλεφωνητής

Σημείωση

Διαθέσιμος μόνο στο XL375.

Το τηλέφωνο σας περιλαμβάνει τηλεφώνηση που καταγράφει τις απαντήσεις κλήσεων όταν είναι ενεργοποιημένος. Από προεπιλογή, ο τηλεφωνητής έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία [ΑΝΑΝΤ & ΗΧΟΓΡ].

Μπορείτε επίσης να έχετε απορροφήσει πρόσβαση στον πλανήτη και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ενός πλανήτη στην οικεία χώρα.

Η ενδεικτική λυχνία LED στο σταθμό βάσης ανάβει όταν είναι ενεργοποιημένος ο τηλεφωνητής.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τηλεφωνητή

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε ποτέ τον πλυντήριό σας ή τη συσκευή σας από απόσταση.

Μέσω της συσκευής χειρός

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΤΗΛΕΦ. ΑΝ/ΚΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Μέσω της βάσης

1 Σε λειτουργία αναμονής πατήστε το ON για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή.

Σημείωση

Όταν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο, αυτά τα στοιχεία στις επόμενες κινήσεις μπορεί να αποτελούν κίνδυνο για την ασφάλεια του χειριστή.

Ρύθμιση της γλώσσας τηλεφωνητή

Σημείωση

Η αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα που υποστηρίζουν πολλές γλώσσες.

Η γλώσσα του τηλεφωνητή είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα μηνύματα.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΓΛΩΣΣΑ ΦΩΝΗΣ]. 3 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση λειτουργίας απάντησης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή και να επιλέξετε αν οι καλούντες μπορούν να αφήσουν μηνύματα. Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤΗΣΗ] αν θέλετε να επιτρέπεται στους καλούντες να αφήνουν μηνύματα. Επιλέξτε [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] αν δεν θέλετε να επιτρέπεται στους καλούντες να αφήνουν μηνύματα.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΛΕΙΤ. ΑΝΑΝΤΗΣ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια λειτουργία απάντησης και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Εάν η μηχανή είναι πλήρης, ο τηλεχειριστήρας τίθεται αυτόματα σε λειτουργία [ΜΟΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΗ].

Μηνύματα

Μηνύματα ενός ειδοποιητή Του ακούει το άτοφο του οας έχει καθορίσει όταν στην κλήση του απαντά ο τηλεφωνητής. Ο τηλεφωνητής έχει προγραμματισμένα μηνύματα: Τη λειτουργία [ΑΝΤ & ΗΧΟΡ.] και τη λειτουργία [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ].

Εγγραφή μηνύματος

Η μέγιστη διάρκεια μηνύματος που μπορείτε να ηχογραφήσετε είναι 3 λεπτά. Το νέο ηχογραφημένο μήνυμα αντικαθιστά αυτόματα το παλιό.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΜΗΝΥΜΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤ. & ΗΧΟΓΡ.] ή [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] και, στη συνέχεια, πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 5 Η ηχογράφηση ξεκινάει μετά το μπιπ. 6 Πατήστε [OK] για να διακόψετε την ηχογράφηση. Διαφορετικά, η ηχογράφηση θα διακοπεί αυτόματα μετά από 3 λεπτά. Μπορείτε να ακούσετε το ηχογραφημένο μήνυμα όποτε θέλετε.

Σημείωση

Πριά εν αναφέρεται το προηγούμενο, το ακόλουθο μηνύμα, διαγράψτε το τρέχον.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι μιλάτε κοντά στο μικρόφωνο όταν ηχογραφείτε ένα μήνυμα.

Ακρόαση μηνύματος

1. Πατήστε το MENU. 2. Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΜΗΝΥΜΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤ. & ΗΧΟΓΡ.] ή [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] και, στη συνέχεια, πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4. Επιλέξτε [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Μπορείτε να ακούσετε το τρέχον μήνυμα.

Σημείωση

Αν αβεταί εισερχόμενη κνων, δεν θα μπορείτε να ακούσετε το πνεύμα.

Διαγραφή μηνύματος

1. Πατήστε το MENU. 2. Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΜΗΝΥΜΑ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤ. & ΗΧΟΓΡ.] ή [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] και, στη συνέχεια, πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4. Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα σήμα επιβεβαίωσης. 5. Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 6. Επανέρχεται το προηγούμενο ηχογραφημένο μήνυμα.

Σημείωση

Το Δε είναι το μέγεθος που δείχνει τη διαφορά μεταξύ του προγραμματισμένου και του πραγματικού χρόνου.

Εισερχόμενα μηνύματα (ICM)

Κάθε μήνυμα μπορεί να διαρκέσει έως 3 λεπτά. Όταν λαμβάνετε νέα μηνύματα, η ένδειξη νέων μηνυμάτων αναβοσβήνει στον πίνακα και στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένδειξη μηνύματος ειδοποίησης.

Σημείωση

Εάν ο οδηγός το μέρος αυτό του καλωδίου αγγίξει σε νερό, η χρήση του μηχανήματος διακόπτεται και πρέπει να υποβληθεί σε ανεξάρτητη επιθεώρηση στον κάδο.

Σημείωση

Εάν η μνήμη είναι πλήρης, ο διαχειριστής διαγράφει αυτόματα [ΜΟΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΗ]. Διαγράψτε τα παλαιότερα μηνύματα για να προχωρήσετε να λάβετε νέα.

Ακρόαση εισερχόμενων μηνυμάτων

Μπορείτε να ακούσετε τα εισερχόμενα μηνύματα τα οποία έχουν εκφραστεί.

Από τη βάση

Επαναφορά/διακοπή ακριβώς: Πατήστε το πλήκτρο για επαναφορά. Μετάβαση προς τα πίσω: Πατήστε για μετάβαση προς τα πίσω. - Όταν ακούτε τα μηνύματα, πατήστε για να ακούσετε το μήνυμα στην αρχή. - Το πρώτο δευτερόλεπτο αναπαραγωγής του τρέχοντος μηνύματος, πατήστε για αναπαραγωγή του προηγούμενου μηνύματος. - Μετάβαση προς τα εμπρός: Πατήστε για να μετακινηθείτε στο επόμενο μήνυμα. - Διαγραφή τρέχοντος μηνύματος: Πατήστε Χ.

Σημείωση

Δεν είναι δυνατόν να αναγνωριστεί το κείμενο. Το έχουν διαγράψει.

Διαγραφή εισερχόμενου μηνύματος

Από τη βάση

1 Αφού ακούσετε το μήνυμα, πατήστε το πλήκτρο. Το τρέχον μήνυμα διαγράφεται.

1 Αφού ακούσετε το μήνυμα, πατήστε [OK] για είσοδο στο μενού. 2 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Το τρέχον μήνυμα διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των παλιών εισερχόμενων μηνυμάτων

Από τη βάση

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για λειτουργία αναμονής.

Απαγορεύονται όλα τα παλαιά συμπυκνώματα και δεν επαναχρησιμοποιούνται ανακτώντας τους.

[OK] για επιβεβαίωση.

Στη συσκευή εμφανίζεται ένα σήμα επιβεβαίωσης.

3 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

Διαγράφονται όλα τα παλιά

μηνύματα και δεν είναι δυνατή η ανάκτησή τους.

Σημείωση

Μην πετάτε τα αναλώσιμα υλικά. Δεν είναι δυνατόν να ανακτηθούν υλικά που έχουν διαγραφεί.

Έλεγχος κλήσης

Μπορείτε να ακούσετε τον κανόνα ενώ αφήνει ένα μήνυμα. Πατήστε για να λάβετε την κλήση.

Από τη βάση

Η ένταση του ήχου κατά τη διάρκεια του ελέγχου κανονικής λειτουργίας. Εάν επιλεγεί χαμηλότερο επίπεδο έντασης, θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία ελέγχου κανονικής λειτουργίας.

Ρύθμιση της ποιότητας ήχου μηνυμάτων

Μπορείτε να προστατεύσετε την ποιότητα των προϊόντων που λαμβάνονται από τον πλανήτη.

1 Πατήστε το MENU.

2 Επιλέξτε > [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΠΟΙΟΤΗΤΑ MSG] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε τη νέα ρύθμιση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση καθυστέρησης ήχου

Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο των φωτών που θα χτυπήσουν πλήρως πριν να αντιληφθούν κλήση ο πλέωντας.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε > [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΚΑΘΥΣΤ. ΚΟΥΔ.] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια νέα ρύθμιση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος πριν εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία.

Συμβουλή

Κατά την απομακρυσμένη πρόσβαση στον τηλεφωνητή, σας συνιστούμε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση ήχου σε λειτουργία [ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ]. Αυτός είναι ένας οικονομικός τρόπος διαχείρισης των μηνυμάτων σας. Όταν υπάρχουν νέα μηνύματα, ο τηλεφωνητής θα απαντάει στην κλήση μετά από 3 κουδουνίσματα. Όταν δεν υπάρχουν μηνύματα, θα απαντάει στην κλήση μετά από 5 κουδουνίσματα.

Απομακρυσμένη πρόσβαση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τηλεφωνητή όταν δεν βρίσκεστε στο σπίτι. Απλά καλέστε τον αριθμό του τηλεφώνου σας από ένα τοπικό τηλέφωνο και πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN.

Σημείωση

Ο κωδικός PIN απομακρυσμένης πρόσβασης είναι ίδιος με τον κωδικό PIN του συστήματος. Το προεπιλεγμένο PIN είναι 0000.

Αλλαγή κωδικού PIN

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΑΠΟΜΑΚΡ. ΠΡΟΣΒΑ] > [ΑΛΛΑΓΗ PIN] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 4 Πληκτρολογήστε το νέο κωδικό και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 5 Πληκτρολογήστε ξανά τον νέο κωδικό και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ενεργοί/Απενεργοίηση της δυνατότητας απομακρυσμένης πρόσβασης

Μπορείτε να ειδοποιήσετε και να αναφέρετε την ανακοινωμένη πρόταση στον πελάτη.

1 Πατήστε το MENU. 2 Επιλέξτε > [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ] και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια νέα ρύθμιση και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Αποκρυούμενη πρόβαση στον τηλεφωνητή

1 Πραγματοποιήστε κλήση στον αριθμό του ορίου σας από τον τοπικό τηλεφωνητή. 2 Πληκτρολογήστε το # όταν ακούσετε το μήνυμα.

3 Εισαγάγετε τον Κωδικό PIN.

Τύρα έχετε πρόβαση στον → μέσω πλοής και μπορείτε να ακούσετε τα νέα.

Σημείωση

Έχετε 2 ευκαιρίες να πληκτρολογήσετε το σωστό Κωδικό PIN πριν κλείσει το τηλέφωνο.

4 Πατήστε ένα πλήκτρο για να

Εκτέλεση λειτουργίας. Από την πλευρά των εγκαταστάσεων αποκρυούμενη σφοδρή οξείδωση των διαθέσιμων λειτουργιών.

Σημείωση

Όταν δεν υπάρχουν μηνύματα, το τηλέφωνο κλείνει αυτόματα αν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 8 δευτερόλεπτα.

Εντολή αποκρυούμενης πρόβασης

Πλήκτρο λειτουργίας

1 Επανάληψη του τρέχοντος ή ακρόαση του προηγούμενου μηνύματος 2 Ακρόαση μηνυμάτων 3 Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα 6 Διαγραφή τρέχοντος μηνύματος 7 Ενεργοποίηση μεγαφώνου (η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της ακρόασης μηνυμάτων) 8 Διακοπή ακρόασης μηνύματος 9 Απενεργοποίηση τηλεφωνητή (η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια της ακρόασης μηνυμάτων)

15 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Language (Γλώσα) Aváloγa με τη χωρa
Ονομα συσκεύς PHILIPS
Ηερομηνία* 01/01/10
Mφή ημερομηνίας* Aváloγa με τη χωρa
Ωρα* Aváloγa με τη χωρa
Mφή χρας* Aváloγa με τη χωρa
Ξινητήρι	Απενεργοποίηση
Λίστα ηλεφωνικόν καταλόγου	Σταθερή
Autóμatoς τέρμαισός	ON (ENEPΓΟΠΟΙΗΣΗ.)
Ωρα επανάκλησης*	Aváloγa με τη χωρa
Πρώτο κουδούνισμα*	Aváloγa με τη χωρa
Συδίαδκεψη	Απενεργοποίηση
Λειουργia κλήσης'Hxος
Autóμato πρόθεμα	Kενή
Μελωδία συσκεύς χειρός*	Aváloγa με τη χωρa
Ενταή αποδέκτη	Ενταή 3
Ενταή ἡχου συσκεύς χειρός	Επίπεδo 3
Ηχος πλήκτρων συσκεύς χειρός	ON (ENEPΓΟΠΟΙΗΣΗ.)
Δρχείο εἰσερχόμενων Κλήσεων	Kενή
Λίστα εἰπανάκλησός	Kενή

Autómuatoç tηλεφωνητής
Kataσtaon autómuatou tηλεφωνητή	ON (ENEPTOIOIHΣH.)
Λειουργia autómuatou tηλεφωνητή	[APANT & HXOP.]
Ελεγχος κλήσης βάσης	ON (ENEPTOIOIHΣH.)
Mνήμη μηνυμάτων Προγούμενο μηνυμάτων	κενή
Mνήμη εἰσερχόμενων μηνυμάτων
Απομακρωμένη πρόσβαση	Δπενεργοποίηη
Κωδικός PIN 0000
Γλώσα φωνής Aváλογa με τη χώρα
Kaθυσέρηση kouδουνίσματός	5 kouδουνίσματα
Ενταή ηχείου Επίπεδο 3

Σημείωση

Λειτουργίες των πλήκτρων από τη χώρα

16 Τεχνικά στοιχεία

Ευαισθησία

• Νόρκες και οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD)

Ενικές λειτουργίες τηλεφώνου

Διπλή αναγνώριση ονόματος και αριθμού καλούντος, συνδεδεμένη και ηλεκτρονικό φωνητικό ταχυδρομείο, ενδεικτική λυχνία, μέγιστος χρόνος ομιλίας: 14 ώρες

Αίοτα τηλεφωνικού καταλόγου, αίοτα επανάκλησης και αρχείο κινήσεων

Αυτόματη τηλεφωνικού καταλόγου με 100 καταχωρήσεις, αυτόματη επανάκλησης με 5 καταχωρήσεις, αρχείο κλήσεων 20 καταχωρήσεις, μπαταρία: Ni-MH AAA 1,2V 650mAh

Μετάδοση ήχου

Σταθμός βάσης και βάση φόρτισης

Salom, SSW-1920EU-2, Είσοδος: 100-240V 50/60Hz 0,2A, Έξοδος: 6V 500mA - Salom, SSW-1920UK-2, Είσοδος: 100-240V 50/60Hz 0,2A, Έξοδος: 6V 500mA ESL, IA5060G Είσοδος: 100-240V 50/60Hz 0,2A, Έξοδος: 6V 500mA - ESL, PI5060G Είσοδος: 100-240V 50/60Hz 0,2A, Έξοδος: 6V 500mA - ESL, PI5060B Είσοδος: 100-240V 50/60Hz 0,2A, Έξοδος: 6V 500mA

Κατανάλωση ρεύματος

Κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία αναμονής: περίπου 0,60W (XL370), 0,65W (XL375)

Βάρος και διαστάσεις (XL370)

Συσκευή χειρός: 135 γραμμάρια

56,2 × 173,5 × 31,8 χιλ. (Π × Υ × Β)

Βάση: 104 γραμμάρια

114,9 × 88,1 × 83,1 χιλ. (Π × Υ × Β)

Φορτιστής: 60 γραμμάρια

91,1 × 81,5 × 83,1 (Π × Υ × Β)

Βάρος και διαστάσεις (XL375)

Συσκευή χειρός: 135 γραμμάρια

56,2 × 173,5 × 31,8 χιλ. (Π × Υ × Β)

Βάση: 127,5 γραμμάρια

128,4 × 88,1 × 83,1 χιλ. (Π × Υ × Β)

Φορτιστής: 60 γραμμάρια

91,1 × 81,5 × 83,1 (Π × Υ × Β)

Έυρος θερμοκρασιών

Λειτουργία: 0°C έως +35°C (32°F έως 95°F)

Αποθήκευση: -20°C έως +45°C (-4°F έως 113°F)

Σχετική Υγρασία

Λειτουργία: Έως 95% στους 40°C

Αποθήκευση: Έως 95% στους 40°C

17 Συχνές Ερωτήσεις

Δεν εμφανίζεται μπάρα σήματος στην οθόνη.

Η οθόνη είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε τη μονάδα κοντά στο διακόπτη. Εάν η οθόνη ή το χέρι εξακολουθεί να είναι [ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ], απενεργοποιήστε τη μονάδα ή το χέρι.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Δήλωση Συμμόρφωσης στην ενότητα Προϊόντα και Ρυθμίσεις.

Εάν δεν μπορώ να διαβάσω το κείμενο στην οθόνη του βήματος, τι μπορώ να κάνω;

Η μνήμη της βάσης είναι ΝΡΗΣ. Καταργήστε τη χρήση των οικείων χερών του δεν χρησιμοποιείτε και δοκιμάστε ξανά.

Δεν υπάρχει ήχος κλήσης

Ελέγξτε τη συσκευή του τηλεφώνου. Η οθόνη χειρός είναι εκτός λειτουργίας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

Η συσκευή χειρός δεν είναι τοποθετημένη σωστά στη βάση φόρτισης. Έχει ενεργοποιηθεί ο προφυλακτήρας του προϊόντος. Οι επαφές φόρτισης είναι βρώμικες. Αφαιρέστε πρώτα την προστασία ρεύματος και καθαρίστε τις επαφές με ένα υγρό πανί.

Δεν μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις του φωνητικού ταχυδρομείου. Τι κάνω; Η διαχείριση της υπηρεσίας φωνητικού ταχυδρομείου γίνεται από τον πάροχο υπηρεσιών σας και δεν αποτελεί δυνατότητα του ίδιου του προϊόντος.

Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

Η συσκευή χειρός που βρίσκεται πάνω στη βάση φόρτισης δεν ανταποκρίνεται.

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση φόρτισης. Το εικονοίδιο μπαταρίας κινείται κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Οι μπαταρίες είναι αναλώσιμες. Αγοράστε καινούργιες από τον αντιπρόσωπό σας.

Κενή οθόνη

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σύνδεση στο ρεύμα και στη γραμμή μέσου.

Κακός ήχος (παραθάλαμος, ήχος, κ.λπ.)

Η συσκευή χειρός είναι σχεδόν εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης. Το περιβάλλον λαμβάνει παρεμβολές από κοντινές ηλεκτρικές συσκευές. Μετακινήστε το σταθμό βάσης μακριά από αυτές. Το περιβάλλον βρίσκεται σε μέρος με τοίχους μεγάλου πάχους. Μετακινήστε τη βάση μακριά από αυτούς.

Η συσκευή χειρός δεν χτυπάει.

Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος κλήσης της συσκευής χειρός είναι ενεργοποιημένος.

Δεν αναγνωρίζεται η συσκευή.

Η υπηρεσία δεν έχει ενεργοποιηθεί. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας. Τα στοιχεία του καλούντος δεν εμφανίζονται ή δεν είναι διαθέσιμα.

Τι συμβαίνει στο τηλέφωνο όταν βάλω μνήμη στην οθόνη;

Το νέο αρχείο καταχωρείται στη μνήμη του τεχνικού καταλόγου και του αρχείου κινήσεων. Και οι δύο προφορές αποθηκεύονται στο στάδιο βήτα αντίγραφο. Στη συνέχεια, η συσκευή χειρός αναλαμβάνει τα δεδομένα από το στάδιο βήτα αντίγραφο έπειτα από επικά δευτερόλεπτα. Όταν πληρωθούν οι προφορές αρχείου κινήσεων/τεχνικού καταλόγου εμφανίζονται στη συσκευή χειρός.

Η οικεία χρήση έχει την έννοια ή τη βάση ή ο ήχος είναι παραμορφωμένος στη διάρκεια της κλήσης.

Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO. Απενεργοποιήστε τη για να αυξήσετε την εμβέλεια της συσκευής χειρός και να απολαύσετε τις βέλτιστες συνθήκες.

Σημείωση

Εάν οι παραπάνω απαντήσεις δεν σας βοηθούν, αποσυνδέστε τη συσκευή χειρός και το σταθμό βάσης από το ρεύμα. Ξεκινήστε ξανά μετά από 1 λεπτό.

	ANNEX 1
English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dat het toestel in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
French Par la première, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, déclare que cet apparéil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Swedish Harmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, attenna utrusting stär i överensstättmelse med de väsentlga egenskapskrav och övriga relevanta beställmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Uddertegnede Philips Consumer Lifestyle, BU P&A erkrærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
German Hieomit erklärart Philips Consumer Lifestyle, BU P&A die Übereinstimmung des Produkts mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Greek ME ΘΝΗ ΠΑρΟΥΣA η Philips Consumer Lifestyle, BU P&A ΔΗΛΩNEI OTI ΑΥΤΟΣΟ ΕΕΟΠΑΙΣΜΟΣ ΣΥΜΜΟΦΩNETAI ΠΡΟΣ TΙΣ ΜΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΝΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙ TΙΣ ΑΟΙΠΕΣ ΣχETAΕΣ ΔΙATAΕΙΣ ΘΗ ΕΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.
Italian Con la presente Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dichiarare che questo appearetcchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que el equipo cumple con los requisitos esencias y cualesquieraoras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Portuguese Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que este equipamento está conforme com os requisitos essentials e autres disposções da Directiva 1999/5/CE.
	Property of Philips Consumer Lifestyle