Design collection ID9651B - σταθερό τηλέφωνο PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σταθερό τηλέφωνο με καλώδιο
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	Design Collection ID9651B
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	200 x 150 x 100 mm
Βάρος	Περίπου 500 g
Τροφοδοσία	Δίκτυο 230 V, 50 Hz μέσω μετασχηματιστή
Κατανάλωση ρεύματος	Λιγότερο από 5 W σε αναμονή
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό
Κατάλογος	Έως 50 επαφές
Λειτουργία ανοιχτής ακρόασης	Ναι
Ανακαλώντας αριθμούς	Οι 10 τελευταίοι αριθμοί
Ενσωματωμένος τηλεφωνητής	Ναι, χωρητικότητα εγγραφής έως 15 λεπτά
Κλήση	Πολυφωνική, ρυθμιζόμενη (10 κλήσεις)
Συμβατότητα	Αναλογική τηλεφωνική γραμμή (RJ11)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί, αποφύγετε τα διαλυτικά
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα κατόπιν αιτήματος από την εξυπηρέτηση πελατών
Εγγύηση	2 χρόνια
Περιεχόμενο συσκευασίας	Τηλέφωνο, ακουστικό, τηλεφωνικό καλώδιο, μετασχηματιστής ρεύματος, οδηγίες χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Design collection ID9651B PHILIPS

Πώς ρυθμίζω την ένταση της κλήσης;

Πατήστε το πλήκτρο Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις και στη συνέχεια Ένταση κλήσης. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα + και - για να προσαρμόσετε το επίπεδο.

Πώς ηχογραφώ ένα μήνυμα στον τηλεφωνητή;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Τηλεφωνητής μέχρι να ακούσετε ένα μπιπ. Στη συνέχεια, μιλήστε το προσωπικό σας μήνυμα. Αφήστε το πλήκτρο για να ολοκληρώσετε.

Πώς βλέπω τον κατάλογο;

Πατήστε το πλήκτρο Κατάλογος και χρησιμοποιήστε τα βέλη για πλοήγηση. Για κλήση, πατήστε OK ή το πλήκτρο Πράσινο.

Πώς καθαρίζω το τηλέφωνο;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή διαλυτικά.

Τι κάνω αν το τηλέφωνο δεν χτυπά;

Ελέγξτε ότι η ένταση κλήσης δεν είναι ρυθμισμένη σε Αθόρυβο και ότι το ακουστικό είναι σωστά κρεμασμένο. Δοκιμάστε επίσης τη γραμμή συνδέοντας ένα άλλο τηλέφωνο.

Πώς ακούω τα μηνύματα του τηλεφωνητή από απόσταση;

Καλέστε τον σταθερό σας αριθμό από ένα εξωτερικό τηλέφωνο. Όταν ο τηλεφωνητής απαντήσει, πατήστε το πλήκτρο * και εισάγετε τον 4ψήφιο κωδικό PIN σας.

Πώς μεταφέρω μια κλήση;

Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, πατήστε το πλήκτρο Μεταφορά, καλέστε τον αριθμό του παραλήπτη και στη συνέχεια κλείστε όταν το άτομο απαντήσει.

Η μπαταρία του ακουστικού δεν κρατάει φόρτιση;

Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι σωστά τοποθετημένο στη βάση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες NiMH τύπου AAA.

Πώς μπλοκάρω έναν αριθμό;

Μεταβείτε στο μενού Μαύρη λίστα από τις ρυθμίσεις. Προσθέστε τον ανεπιθύμητο αριθμό χειροκίνητα ή από τη λίστα κλήσεων.

Πού βρίσκω τις πλήρεις οδηγίες;

Οι οδηγίες είναι διαθέσιμες δωρεάν για λήψη σε μορφή PDF στην ιστοσελίδα notice-facile.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Design collection ID9651B PHILIPS

Πίνακας περιεχομένων

1 Σημαντικό 5

Οδηγίες ασφαλείας 5

2 Το δικό σας ID965 8

Υπερλαβάνει τη συσκευασία 8

Επισκόπηση του τηλεφώνου 9

Επισκόπηση του σταθμού βάσης 10

Εικονοδηγός 11

3 Εκκίνηση

Σύνδεση του σταθμού βάσης 12

Σύνδεση της βάσης φόρτισης 12

Εγκατάσταση συσκευής χειρός 13

Έλεγχος του επεξεργαστή πατηριά 13

Ρύθμιση χώρας

Ρύθμιση προβολής και ώρας 14

Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας

Καίρα 1

Τηλεφωνική λειτουργία αναμονής: 14

Έλεγχος ισχύος σήματος 15

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

Οικεία χειρολαβή 15

4 Κλήσεις

Πραγματοποίηση κλήσης 16

Τερματισμός κλήσης 17

Απάντηση σε κλήση

Σίγαση μικροφώνου 17

Προσαρμογή της έντασης του

ακουστικού 18

Διαγραφή καταχωρημένης κλήσης 22

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων

Κενο 22

8 Τηλεφωνικός κατάλογος 24

Προβολή με φωνητικού καταλόγου 24

Αναζήτηση καταχώρησης 24

Πρόσβαση στον τηλεφωνικό

κατάλογο κατά τη διάρκεια κλήσης 24

Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο 24

Προσθήκη καταχώρησης 24

Ρύθμιση μελωδίας 25

Επεξεργασία καταχώρησης 25

Διαγραφή καταχώρησης 25

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων 25

9 Αυτόματη επανάκληση 26

Προβολή καταχωρήσεων

επανάκληση

Επανακαλώντας 26

Αποθηκευμένη καταχώρηση

Επανακλήσεις στον τηλεφωνικό

κατάλογο 2

Διαγραφή καταχώρησης

Επανακλήσεις

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων

Επανακλήσεις

10 Προσωπικές ρυθμίσεις 2

Προσαρμογή της οθόνης του

τηλεφώνου 2

Προσαρμογή των ήχων 2

Ρυθμίσεις λειτουργίας αναμονής 2

11 Λειτουργίες κλήσεων 2

Αυτόματος επαναλήπτης

Αυτόματη εκκίνηση

Λειτουργία κλήσης 2

Επιλογή διάρκειας επανάκλησης 3

Κωδικός φορέα 3

Διαχείριση του κωδικού περιοχής 3

Τύπος 3

Αυτόματο πρόθεμα 3

Ρυθμός κουδουνίσματος 3

Λειτουργία ECO 3

Φωτεινός δακτύλιος 3

Υπηρεσίες δικτύου 33

Προώθηση κλήσεων 3

Αναπήδηση κλήσης 3

Υπηρεσία ανάκλησης 34

Απόκρυψη ταυτότητας 3

13 Επιπλέον λειτουργίες 35

Αυτόματο ρολόι 3

Κλείδωμα πληκτρολογίου 3

Εντονη ασφάλεια χειρός 3

14 Προηγούμενες ρυθμίσεις 37

Διαγραφή ρυθμίσεων χειρός 3

Ακύρωση ειδοποιήσεων χειρός 3

Επαναφορά προεπιλεγμένων

ρυθμίσεων 3

15 Τηλέφωνο 3

Ενεργοποίηση τηλεφώνου 38

Ρύθμιση της γλώσσας τηλεφώνου 38

Ρύθμιση λειτουργίας απαντήσεων 39

Εξερχόμενα μηνύματα (OGM) 39

Εισαγόμενα μηνύματα (ICM) 40

16 Προστατευόμενο κύκλωμα 4

Προστατευμένα κυκλώματα τηλεφώνου 4

7 17 Τεχνικά στοιχεία 4

18 Σύνολο 46

9

9

9

0

1

1 Σημαντικό

Οδηγίες ασφαλείας

Απαιτήσεις ρεύματος

Το προϊόν χρειάζεται ηλεκτρική προμήθεια ρεύματος AC 100-240 volt. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η επαναφορά ενδέχεται να χαθεί.

Η σύνδεση στο δίκτυο έχει ταξινομηθεί ως TNV-3 (Telecommunication Network Voltages), όπως ορίζεται στο πρότυπο EN 60950.

Το ηλεκτρικό δίκτυο ταΐζοβόεια ως εθνικός κίνδυνος. Ο μόνος τρόπος να διακόψεις την παροχή ρεύματος στη βάση φόρτισης είναι να αποσυνδέσεις το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο στην πρίζα είναι ΠΑΝΤΑ εύκολα.

Για να αποφύγετε τη δυσλειτουργία

Προσοχή

Χρησιμοποιείτε μόνο τις πρέπουσες μπαταρίες και προσαρμογείς

Μην αφήνετε τις επαφές φόρτισης ή την μπαταρία να έρχεται σε επαφή με μεταλλικά αντικείμενα.

Μην ανοίγετε τη συσκευή χειρός, όταν η βάση ή η βάση φόρτισης καθώς εκτίθεται σε υψηλές τάσεις.

Μην αφήνετε τη βάση φόρτισης να έρχεται σε επαφή με υγρά.

Εάν η μπαταρία αντικατασταθεί από λάθος τύπο μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης έκρηξης.

Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες.

Χρησιμοποιείτε πάντα τα καλώδια του πρέποντος μεγέθους για το προϊόν.

Για συσκευές που συνδέονται στην πρίζα, η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη κοντά στη συσκευή και η πρόσβαση σε αυτή να είναι εύκολη.

Η ενεργοποίηση της λειτουργίας handsfree εκτίθεται να αυξήσει σημαντικά την ένταση στο ακουστικό σε υψηλό βαθμό: Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε τη συσκευή χειρός μακριά από το αυτί σας.

Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για την πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης σε περιπτώσεις διακοπής ρεύματος. Θα πρέπει να προβλέψετε κάποια εναλλακτική λύση για την πραγματοποίηση κλήσεων έκτακτης ανάγκης.

Μην εκθέτετε το προϊόν σε υπερβολική θερμότητα, όπως από ηλιακό φως ή από τη δράση ηλιακής ακτινοβολίας.

Μην αφήνετε το τηλέφωνο να πέσει και μην πιέζετε αντικείμενα επάνω στο τηλέφωνο.

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα που περιέχουν οινόπνευμα, αμμωνία, ένζυμα ή λάδια μέσα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν φθορά στη συσκευή.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Μην αφήνετε μικρά μεταλλικά αντικείμενα να έρχονται σε επαφή με το προϊόν. Αυτό μπορεί να μειώσει την ποιότητα του ήχου και να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.

Εύφλεκτα υλικά κοντά στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές.

Εάν μεταλλικά αντικείμενα τοποθετηθούν πάνω ή κοντά στο ακουστικό της συσκευής χειρός, ενδέχεται να μαγνητιστούν.

Η προστασία σχετικά με τη θερμοκρασία λειτουργίας και φύλαξης

Λειτουργείτε το προϊόν σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ 0°C και +35°C (32°F έως 95°F).

Φυλάσσετε το προϊόν σε μέρη όπου η θερμοκρασία είναι πάντα μεταξύ -20°C και +45°C (-4°F έως 113°F).

Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας ενδέχεται να είναι μικρότερη σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας.

Δήλωση συμμόρφωσης

Με το παρόν η Philips Consumer Lifestyle, P&A, δηλώνει ότι το ID965 συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.p4c.philips.com.

Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, ελεγχθεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με την οδηγία 1999/5/ΕΚ σχετικά με τον ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό. Σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, το παρόν προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις παρακάτω χώρες:

CE0168 R&TTE Directive 1999/S/EC
AT √	BE √	BG √	CY √
CZ √	DK √	EE √	FI √
FR √	DE √	GR √	HU √
IS √	IE √	IT √	LV √
LI √	LT √	LU √	MT √
NL √	NO √	PL √	PT √
RO √	SK √	SI √	ES √
SE √	CH √	UK √

Χρήση προϊόντων συμμόρφωσης προτύπου GAP

Το πρότυπο GAP εγγυάται ότι όλες οι συσκευές χειρός και οι σταθμοί βάσης με δυνατότητα DECT™ GAP πληρούν τις βασικές απαιτήσεις του προτύπου λειτουργίας ανεξάρτητα από μάρκα. Η συσκευή χειρός και ο σταθμός βάσης είναι συμβατά με το πρότυπο GAP, δηλαδή εγγυώνται την εκτέλεση των ελάχιστων δυνατών λειτουργιών: εγγραφή συσκευής χειρός, κατάληψη γραμμής, πραγματοποίηση κλήσης και απάντηση κλήσης. Προηγμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες εάν τις χρησιμοποιείτε με άλλες μάρκες. Για να δηλώσετε και να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χειρός με ένα σταθμό βάσης διαφορετικής μάρκας που συμμορφώνεται με το GAP, αρχικά ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες του κατασκευαστή και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τη διαδικασία

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προορίζεται για εγκατάσταση οικιακής συσκευής. Για να εγκαταστήσετε μια οικιακή συσκευή από διαφορετική συσκευασία με το σωστό βαθμό, ενεργοποιήστε το σωστό βαθμό σε λειτουργία εγκατάστασης και ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στις οδηγίες του κατασκευαστή για την οικιακή συσκευή.

Συμμόρφωση με το πρότυπο EMF

Η Koninklijke Philips Electronics N.V. κατασκευάζει και πουλά προϊόντα που απευθύνονται σε καταναλωτές και τα οποία, όπως κάθε ηλεκτρονική συσκευή, έχουν την ιδιότητα να εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά σήματα.

Μία από τις κύριες επιχειρηματικές αρχές της Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων ασφάλειας και υγείας, προκειμένου τα προϊόντα μας να πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις και να παράγονται εντός των προτύπων EMF που ισχύουν κατά την περίοδο παραγωγής των προϊόντων.

Η Philips δεσμεύεται να αναπτύσσει, να παράγει και να πωλεί προϊόντα που δεν έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία. Η Philips επιβεβαιώνει ότι εφόσον τα προϊόντα της χρησιμοποιούνται σωστά για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονται, είναι ασφαλή προς χρήση, σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία.

Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των διεθνών προτύπων EMF και ασφάλειας. Αυτό δίνει στη Philips τη δυνατότητα να προβλέπει τις περαιτέρω εξελίξεις στον τομέα της τυποποίησης ώστε να τις ενσωματώνει έγκαιρα στα προϊόντα της.

Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών

Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος

Κατά το μεγαλύτερο μέρος της συσκευασίας δεν έχει παραληφθεί. Η συσκευασία έχει γίνει έτσι ώστε να είναι εύκολος ο διαχωρισμός σε τρία υλικά: χαρτόνι (κουτί), αφρώδες πολυστυρένιο (υλικό προστασίας από χτυπήματα) και πολυαιθυλένιο (ακουλάκια, προστατευτικά αφρώδες φύλλα).

Το σύστημα αποτελείται από υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν ή να αποσυναρμολογηθούν από μια ειδικευμένη εταιρεία. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη υλικών συσκευασίας, άδειων μπαταριών ή παλιού εξοπλισμού.

Το προϊόν σας περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/66/ΕΚ και δεν μπορεί να απορρίπτεται με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Ενημερωθείτε σχετικά με την ισχύουσα τοπική νομοθεσία για τη χωριστή συλλογή μπαταριών. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

2 Το δικό σας ID965

Σημαντική για την άφραστη και καθαριότητα στη Philips!

Για να ενημερωθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.

Υπερλαμβάνει η συσκευασία

Σταθμός βάσης

Συσκευή χειρός Διαιρέτης

Πρόβλεψη ρεύματος για το όργανο της φάλαινας χειρός

Πρόσοψη για το σταθμό βάσης

Καλώδιο ρεύματος

Βάση φόρτισης

Εγγύηση Εγχειρίδιο χρήσεως

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Σημείωση

Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί να συνδέσετε το προσαρμογέα γραμμής στο καλώδιο τροφοδοσίας που συνδέει το καλώδιο με τον μετασχηματιστή.

Σημείωση

Σε ορισμένες συσκευές, υπάρχουν επιπλέον συσκευές χειρός και βάσεις φόρτισης με μονάδες τροφοδοσίας ρεύματος.

Επισκόπηση του τηλεφώνου

Πληκτρο Ανομα Περίγραές
1 ΑΚουσικό
2 Δεξι πλήκτρο άμεοῦς επιλούγς	Επιλογή της · λειτουργίας που εμφανίζεται στην σθόνη της συσκεύς χερός ακριβώς πάνω από το πλήκτρο.
3 Σηλεφωνικός katáλούγος/ πλήκτρο katω	Μετακίνηση · προς τα κάτω στο μενού Meiωση της · έντασης του akouσικό/ ηχείου Eioδός στον · πλεφωνικό katáλούγo
4 Σλήκτρο τερματισμόύ/ ενεργοποῖη- σός/aπενερ- γοποῖησς	Τερματισμός · κλήσης 'Eξοδός από με-· vou/λειτουργia Evεργοποῖηση/ aπενεργοποῖηση της συσκεύς χερός
5 Σλήκτρο επα- vákλησός	Eioδός στη · λίστα των κλή- σεων που éχουν πρayματοποι- ηθείι και κλήση tou πίο πρόσφα- tou αρίθμού
6 Σλήκτρο απενεργο- ποίησς κου- δουνίσματος/ παύσης	Εφαμογή · προσωρίνης διακοίης Evεργοποῖηση/ aπενεργοποῖηση kouδουνίσματος Εναλλαγή με- ταξύ πεζών και κεφαλaiων χα- paktήρων κατά την επεξεργασία κειμένου

Πλήκτρο	Ονομα	Περιγραφές
7	Πλήκτρο εσωτερικής κλήσης/κλή-σης συδία-σεψης	Πρayμaτοποήση εσωτερικής κλήσης Πρayμaτοποήση κλήσης συν-δίασεψης
8	Μικρόφωνo
9	Πλήκτρο σίγασης	Σιγαση/κατάργηση Νης σίγασης του μικροφώνου
10	Πλήκτρο με αστεράκι/κλειδώματος πλήκτρων	Κλείδωμα/ξεκλείδωμα πλήκτρολογίου
11	Πλήκτρο ηχείου	Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ηχείου
12	Πλήκτρο Menu	Πρόσβαση στο κυριως Μενού
13	Πλήκτρο σμιλίας/επι-a- vακλησης	Πρayμaτοποίηση και λήση κλήσεων Δποστολή σήμa- τος flash
14	Apχείο κλήσεων/ πλήκτρο επίανω	Μετακίνηση προς τα πάνω στο μενού Aúξηση Μης έντασης του akouθικό/ηχείου Eioδός στο apχείο κλήσεων
15	Αριστερό πλήκτρο ἀμεσης επιλογής	Επιλογή Νης λειτουργίας Που εμφανίζεται στην Θθόνη Νης συακεύς χειρός ακριβώς πάνω από Το πλήκτρο.

Επισκόπηση του σταθμού βάσης

Πλήκτρο Όνομα Περιγραφές

1 Πλήκτρο ειδοποίησς	Εύρεοη συσκευής(ών) χέρός Eἰσοδός σε λειουργία δήλωσός
2 Πλήκτρο μειώς ένταός	Μειώη Μης ένταός του ηχείου
3 Πλήκτρο aúζηός ένταός	Αύξηση Μης ένταός του ηχείου
4 Πλήκτρο μετakίνησς πίσω	Μετakίνηση προς τα πίω κατά την ανα- παρayωή
5 Πλήκτρο avattapayω- γής/διακο- πής	Avattapayωή μηνμάτων - Διακοίπη avattapayωής μηνμάτων
6 Πλήκτρο μετakίνησς εμμρός	Μετakίνηση προς τα εμπρός katá την ανα- παρayωή
7 Πλήκτρο διayραής	Διayραή μηνμάτων
8 Πλήκτρο On/Off	Ενεργοποίηση/ απενεργο- ποίηση του τηλεφωνητή
9 Φωτεῖνός δακτύλιος

Εικονίδια οθόνης

Λειτουργία αναμονής: Τα εικονίδια που εμφανίζονται στην κύρια οθόνη σας ενημερώνουν σχετικά με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στη συσκευή χειρός.

Εικονίδιο Περιγραφές

	H μπatapiia εival πλήρως φόρτιομένη. Μπορείτε va μιλήσετε ἔως 14 όρες.
	H μπatapiia εivalάδεια.
Y	Yποδεικυέι εάν το τηλέφωνο σας εival συνδεδεμένο σε βάση.
	H κλήση βρίοκεται σε εξέλιχη.
	'Exει ενεργοποιηθείτο ξυπνητήρι.
	'Exει ενεργοποιηθείη ανοιχήσουρόση.
	'Exει απενεργοποιηθείο έύχος κλήσης.
	Aρχείο κλήσεων
	Autóμatoς τηλέφωνητής
	Yπάρχει εναέο φωνητιό μήνυμα.
ECO Evεργοποίηθη Μης λειουργίας ECO.

3 Εκκινήστε

Προσοχή

Βεβαιώνεται ότι οι διατάξεις της οικείας αφίξεως ενόντων συναντικών ουνδέεται και εγκαθίσταται η ουσία χειροσάς.

Σύνδεση του σταθμού βάσης

Προειδοποίηση

Κίνδυνος οράς του ρεύματος! Βεβαιωθείτε ότι η τάση προέλευσης ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που εμφανίζεται τυπωμένη στην κάτω ή πλάγια πλευρά του τηλεφώνου.

Η φθορά της μεταφοράς χρησιμοποιείται για την πρόληψη υπόθεσης.

Σημείωση

Η νησίδα του τάφου βρίσκεται στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης.

1 Συνδέστε τον προσαρμογέα στην υποδοχή που βρίσκεται στο κάτω μέρος του σταθμού βάσης.

2 Συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου τηλεφώνου και το βύσμα εξόδου της υποδοχής ρεύματος στις αντίστοιχες υποδοχές σύνδεσης του διαιρέτη. 3 Συνδέστε το άλλο άκρο της υποδοχής ρεύματος σε πρίζα και το καλώδιο τηλεφώνου στην υποδοχή τηλεφώνου.

Σύνδεση της βάσης φόρτισης

Συνδέστε τη βάση φόρτισης στην παροχή ρεύματος.

Εγκατάσταση συσκευής χειρός

Προσοχή

Κιβώτιο Εκρήξεων! Διατηρείτε ΤΙΓ μακριά από παιδιά. Μην ανοίγετε το περίβλημα, όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στα σκουπίδια.

Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες μπαταρίες.

Κινούμενης διαρκείας της μπαταρίας! Μην συνδυάζετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών.

Σημείωση

Φορτίστε τις μπαταρίες 24 ώρες πριν από την πρώτη χρήση.

Προσοχή

Κατά την τοποθέτηση της μπαταρίας ή την αφαίρεσή της, ελέγξτε την πολικότητα. Η τοποθέτηση της μπαταρίας εάν θεωρηθεί λανθασμένη πολικότητα ενδέχεται να προκαλεί βλάβη στο προϊόν.

1 Η συσκευή χειρός έχει ήδη τοποθετημένες μπαταρίες. Ακολουθήστε την κατεύθυνση του βέλους που είναι τυπωμένο στην ταινία της μπαταρίας και τραβήξτε την από τη θήκη μπαταρίας πριν τη φόρτιση.

2 Τοποθετήστε τη συσκευή χειρός στη βάση φόρτισης για να τη φορτίσετε.

Σημείωση

Εάν η οικεία χρήση προκαλεί -ερμοκρασία κατά τη λειτουργία των μηχανημάτων, αυτό είναι φυσιολογικό.

Έλεγχος του επιπέδου μπαταρίας

Το εικονίδιο μπαταρίας εμφανίζει το τρέχον επίπεδο ισχύος της μπαταρίας.

Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε έως 14 ώρες.

Η μπαταρία είναι άδεια. Φορτίστε την.

Εάν η μπαταρία είναι άδεια, οι οθόνες χειρός απενεργοποιούνται. Εάν μιλάτε στο τηλέφωνο, θα ακούσετε προειδοποιητικούς τόνους όταν η μπαταρία κοντεύει να εξαντληθεί. Η κλήση δεν διακόπτει την προειδοποίηση.

Ρύθμιση χώρας

Για να είναι δυνατή η λειτουργία του τηλεφώνου, επιλέξτε τη χώρα σας.

1 Όταν δείτε το μήνυμα υποδοχής, πατήστε [ΟΚ], επιλέξτε τη χώρα σας και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση χώρας αποθηκεύεται. 2 Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα. Το τηλέφωνο είναι έτοιμο για χρήση. Για να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα αργότερα, πατήστε [ΕΠΙΣΤΡ.] για να παραλείψετε αυτή τη ρύθμιση.

Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ] > [ΡΥΘΜ. ΗΜΕΡ/ΩΡΑΣ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε την ημερομηνία, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση.

Στη συσκευή χειρός, εμφανίζεται το μενού ρύθμισης ώρας. 4 Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισάγετε την ώρα. Εάν πρώτα εμφανίζεται σε μορφή 12 ωρών, πατήστε * για να επιλέξετε [ΠΜ] ή [ΜΜ]. 5 Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση.

Ρύθμιση μορφής ημερομηνίας και ώρας

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΗ ΜΟΡΦΗΣ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΜΟΡΦΗ ΗΜΕΡ/ΝΙΑΣ] ή [ΜΟΡΦΗ ΩΡΑΣ]. 4 Επιλέξτε τη μορφή. Επιλέξτε [ΗΗ/ΜΜ] ή [ΜΜ/ΗΗ] ως εμφάνιση ημερομηνίας και [12 ΩΡΗ] ή [24 ΩΡΗ] ως εμφάνιση ώρας. Στη συνέχεια, πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Τι είναι η λειτουργία αναμονής;

Το νέο AC είναι σε αναμονή όταν δεν χρησιμοποιείται ο αυτόματος καιρός λειτουργίας. Η οθόνη αναμονής εμφανίζει το όνομα και τον αριθμό κλήσης χειρός, την προειδοποίηση και την ώρα, το εικονίδιο σήματος και το εικονίδιο μπαταρίας.

Σημείωση

Εάν πρόκειται να ενεργοποιηθεί η προστασία σύνδεσης, εμφανίζεται το ψηφιακό/αναλογικό ρολόι όταν ενεργοποιείται η προστασία σύνδεσης.

Έλεγχος ισχύος σήματος

Το εικονίδιο εμφανίζει τη κατάσταση σύνδεσης ανάμεσα στο στυλό και το σταθμό βάσης. Εάν το εικονίδιο είναι σταθερό, αυτό σημαίνει ότι η σύνδεση στυλό και ο σταθμός βάσης είναι συνδεδεμένα. Εάν το εικονίδιο αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι η σύνδεση στυλό και ο σταθμός βάσης δεν είναι συνδεδεμένα.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός είναι συνδεδεμένη στο σταθμό βάσης πριν πραγματοποιήσετε λήψεις κλήσεων και εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες στο τηλέφωνο.

Εάν ακουστούν ασυνήθιστοι ήχοι ενώ μαλάζετε το πιάτο, αυτό σημαίνει ότι η πίεση της μπαταρίας στη συσκευή χειρός κοντεύει να εξαντληθεί ή ότι η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Φορτίστε τη μπαταρία ή μετακινήστε τη συσκευή χειρός πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής χειρός

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειρός. Η λειτουργία της συσκευής χειρός απενεργοποιείται.

Σημείωση

Όταν δεν είναι ενεργοποιημένο, δεν είναι δυνατή η ηχητική κάλυψη

Πατήστε και κρατήστε πατημένο

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή χειρός, χρειάζονται δύο δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η συσκευή χειρός.

4 Κλήσεις

Σημείωση

Επί της διακοπής ρεύματος, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων σε υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Συμβουλή

Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία, ελέγξτε την ισχύ του δικτύου. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Έλεγχος Ισχύος Δικτύου στην Ενότητα 'ΕΚΙΝΟΤΕ'.

Πραγματοποίηση Κλήσης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε την πληρωμή για κάθε τύπο εξόδων:

Ταχεία κλήση πληκτρολογίου αριθμού και επανάκληση του πιο πρόσφατου αριθμού κλήσης από τη λίστα επανακλήσεων. Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Πληκτρολόγηση αριθμού και κλήση

1 Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου.

Για διαγραφή ψηφίου, πιέστε

[ΔΙΑΓΡ].

Η εισαγωγή είναι πλήρης, πρακτική και κατανοητή.

2 Πιέστε για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Επανάκληση πιο πρόσφατου αριθμού

1 Πατήστε το . 2 Πιέστε το redial. 3 Πιέστε [ΕΝΙΑΔΟ] για να πραγματοποιηθεί κλήση στον πιο πρόσφατο αριθμό.

Κλήση από τη λίστα επανάκλησης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση από τη λίστα επανάκλησης.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Επανάληψη κλήσης με ενότητα μιας επανάκλησης.

Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο με ενότητα του τηλεφωνικού καταλόγου.

Μπορείτε να τερματίσετε μια κλήση με τους εξής τρόπους:

Τοποθετήστε το ακουστικό ή πατήστε το πλήκτρο Ολίσθησης ή το πλήκτρο Έξοδος για να τερματιστεί η κλήση.

Απάντηση σε κλήση

Όταν το τηλέφωνο χτυπάει, πατήστε το πλήκτρο για να αποδεχτείτε την κλήση.

Πραγματοποίηση

Όταν το ακουστικό χτυπάει και έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία handsfree, κρατήστε το ακουστικό κοντά σας για να αποφύγετε ενδεχόμενη βλάβη στην ακοή.

Σημείωση

Η υπηρεσία αναγνώρισης καλείται. Είναι δυνατόν εάν περιλαμβάνεται ότι υπηρεσίες μπορεί να παρέχει η εταιρεία μηχανικής.

Συμβουλή

Επειδή δεν υπάρχει καμία ανάγκη για κλείσιμο, στην οθόνη χειρός θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ειδοποίησης.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχείου

Πατήστε το

Παραμυθοίνον δέ ετερήσ κνο

Σημείωση

Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από το δίκτυο.

1 Πατήστε το πλήκτρο κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, όταν ακούσετε το σήμα [OK]. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή. 2 Πληκτρολογήστε τον δεύτερο αριθμό. Η πραγματοποίηση γίνεται με το πλήκτρο του αριθμού που εμφανίζεται στην οθόνη.

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

Σημείωση

Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τη χώρα.

Όταν πραγματεύεται ένας περιοδικός ήχος του οας ειδοποιεί για μια εισερχόμενη κλήση, μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση με τους εξής τρόπους:

1 Πατήστε το πλήκτρο για να αποδεχτείτε την κλήση. Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναμονή και μπορείτε να συνδεθείτε με τη δεύτερη κλήση. 2 Πατήστε το πλήκτρο για να τερματιστεί η τρέχουσα κλήση και να απαντήσετε στην πρώτη.

Εναλλαγή με ταχύτητα δύο κλήσεων

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ δύο κλάσεων ως εξής:

1 Πατήστε Κ, π.χ. 2abc 2 Πατήστε [ΟΚ] και επιλέξτε [ΕΝΑΛ/ Η ΚΛΗΣ], και στη συνέχεια πατήστε [ΟΚ] ξανά για επιβεβαίωση. Η τρέχουσα κλήση τίθεται σε αναμονή και μπορείτε να συνδεθείτε με την άλλη κλήση.

Πραγματοποίηση συνδιάλεξης

Σημείωση

Αυτό το αντίγραφο είναι έτοιμο από δίκτυο. Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή για επιπλέον χρεώσεις.

Όταν είστε ουδέτεροι σε δύο κινήσεις, πατήστε [OK], επιλέξτε [ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ] και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] ξανά για επιβεβαίωση. Οι δύο κινήσεις συνδυάζονται σε μία κλήση συνδιάσκεψης.

5 Εσωτερικές Κλήσεις και Κλήσεις συνδιάσκεψης

Μια εσωτερική κλόουν είναι μια κλόουν που δεν χρειάζεται να βγει έξω από το ίδιο στάδιο. Μια κλόουν που δεν διακρίνεται περιλαμβάνει την ουρά και το 0ας, ένα άλλο χρώμα που δεν χρειάζεται και εσωτερικών ομίλων.

Μπορείτε να αλλάξετε συσκευές χειρός κατά τη διάρκεια μιας κλήσης:

1 Πατήστε το πλήκτρο. Η τρέχουσα συνομιλία τίθεται σε αναμονή. 2 Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση. Περιμένετε μέχρι ο άλλος συνομιλητής να απαντήσει στην κλήση σας.

Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων

Πατήστε το πλήκτρο για εναλλαγή μεταξύ της εξωτερικής και της εσωτερικής κλήσης.

Μεταφορά κλήσης

1 Πατήστε το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της κλήσης. 2 Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε τον αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε το πλήκτρο της αναμονής στην κλήση σας. Η κλήση μεταφέρεται αμέσως στην επιλεγμένη συσκευή χειρός.

Πραγματοποίηση συνδιάλεξης

Κλήση ομιλίας 3 κατευθύνσεων είναι δυνατή με ένα άλλο άτομο, ένα άλλο άτομο, μια ομιλία χειρός και τους συνδιάσκεψη όλων με εξωτερικών κλήσεων. Πρέπει να υπάρχουν δύο ομιλίες χειρός στον ίδιο σταθμό βάσης.

Κατά τη διάρκεια εξωτερικής κάλυψης

1 Πατήστε το πλήκτρο για να ξεκινήσετε μια εξωτερική κλήση.

Οι οικιακές συσκευές που είναι κατάλληλες για εσωτερικές κλάσεις εφαρμόζονται συχνά.

Ο εξωτερικός ουρανίσκος τίθεται εναντίον.

2 Επιλέξτε ή πληκτρολογήστε έναν αριθμό συσκευής χειρός και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση.

Η επιλεγμένη συσκευή χειρός →Χτυπάει.

Δημιουργείται εξωτερική επικοινωνία.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο στην ομιλία χειρός.

Τέλος η κλήση ομιλίας

3 κατευθύνετε εσωτερική κλήση και την επιλεγμένη ομιλία χειρός.

4 Πατήστε για να τελειώσετε την κλήση ομιλίας.

Σημείωση

Να το ενεργοποιήσετε με μια κονσόλα διαχείρισης ή πιέστε το κουμπί, αν το [ΠΡΟΗΓΜΕΝΟ] > [ΣΥΝΙΑΣΚΕΨΗ] εμφανίζεται ως [ΕΝΕΡΓΟ].

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ομιλίας

1 Πατήστε το πλήκτρο για να θέσετε την εξωτερική κλήση σε αναμονή και να επιστρέψετε στην εσωτερική κλήση. Η εξωτερική κλήση τίθεται σε αναμονή. 2 Πατήστε το πλήκτρο για να εναλλάσσεστε ανάμεσα στην εξωτερική και την εσωτερική κλήση.

3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να ανακτήσετε την κλήση σε αναμονή.

Σημείωση

Εάν μουσκευτεί ξηρός καλείται να είναι διάρκεια της κλήσης ουσιάζεται και μουσκευτεί ξηρός παραμένει ουδέτερον στην εξωτερική.

6 Κείμενο και αριθμοί

Μπορείτε να εισάγετε κείμενο και αριθμούς για το όνομα μιας συσκευής ειδών, τις καταχωρήσεις στον ηλεκτρονικό κατάλογο και άλλα στοιχεία μένου.

Εισαγωγή κειμένου και αριθμών

1 Πατήστε το πλήκτρο αλφαριθμητικό μία ή περισσότερες φορές για να εισαγάγετε τον χαρακτήρα που θέλετε. 2 Πατήστε [ΔΙΑΓΡ.] για να διαγράψετε τον χαρακτήρα. Πατήστε ▲/▼ για να μετακινηθείτε προς τα αριστερά ή τα δεξιά.

Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός στη λίστα κλήσεων είναι έγκυρος πριν ανταποδώσετε την κλήση απευθείας από τη λίστα κλήσεων.

Πόσοι όλων των καταχωρήσεων κλειδιών

1 Πατήστε το . 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται το αρχείο εισερχόμενων κλήσεων. 3 Πατήστε / για να επιλέξετε μια καταχώρηση από τη λίστα και στη συνέχεια πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για περισσότερες διευκρινίσεις των πληροφοριών.

Αναπάντητη κλήση

1 Πατήστε το . 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ] και στη συνέχεια πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ]. 3 Επιλέξτε μια καταχώρηση από τη λίστα. 4 Πατήστε για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Διαγραφή καταχώρησης κλήσης

1 Πατήστε το . 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ]. 3 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων κλήσεων

1 Πατήστε το . 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ]. 3 Πατήστε [ΕΝΙΑ.] για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο μενού επιλογών. 4 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ] και πατήστε [ΕΝΙΑΙΟ] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα → αίτημα επιβεβαίωσης. 5 Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις.

Αποθήκευση καταχώρησης κλήσης στον τηλεφωνικό κατάλογο

1 Πατήστε το . 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ]. 3 Επιλέξτε μια καταχώρηση και πατήστε [ΕΝΙΑ.] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΑΠΟΘΗΚ/ΣΗ ΑΡΙΘ] και πατήστε [ΕΝΙΑΙΟ] για επιβεβαίωση. 5 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε το όνομα, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 6 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [ΑΠΟΘΗΚ] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται.

8 Τηλεφωνικός κατάλογος

Αυτό το μενού διαθέτει τηλεφωνικό κατάλογο με δυνατότητα αποθήκευσης έως 200 καταχωρήσεων. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο από τη συσκευή χειρός. Κάθε καταχώρηση μπορεί να έχει ένα όνομα έως 14 χαρακτήρες και έναν αριθμό 24 ψηφίων.

Υπάρχουν 2 τρόποι άμεσης πρόσβασης (ανάλογα με τη χώρα σας, τα πλήκτρα κάνουν προεπιλογή στον αριθμό φωνητικού ταχυδρομείου και στον αριθμό υπηρεσίας πληροφοριών του προτεινόμενου υπηρεσιών όσα αντιστοιχούν. Όταν πατάτε και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο σε λειτουργία αναμονής, ο αποθηκευμένος αριθμός τηλεφωνείται αυτόματα.

Πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο

Σημείωση

Μην προσπαθείτε να προβάλετε τον τηλεφωνικό κατάλογο σε μια συσκευή χειρός κάθε φορά.

1 Πατήστε 2 Επιλέξτε μια επαφή και εμφανίστε τις διαθέσιμες πληροφορίες.

Αναζήτηση καταχώρησης

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ανά πάσα στιγμή την πλοήγηση κατά λόγο ή τους εν λόγω τρόπους:

Κυλήστε στη λίστα επαφών.

Εισαγωγή του πρώτου χαρακτήρα της κλήσης.

Κουμπί έναρξης εταιρείας

Μπείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο και πατήστε ▲ και για κλήση στις καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου.

Εισαγωγή πρώτου χαρακτήρα μιας εταιρείας

1 Μπείτε στο μενού του τηλεφωνικού καταλόγου. 2 Επιλέξτε [ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ]. 3 Πατήστε το αλφαριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί σε αυτόν τον χαρακτήρα. Θα εμφανιστεί πρώτη καταχώρηση που αρχίζει με αυτόν τον χαρακτήρα.

Προβολή στον τηλεφωνικό κατάλογο κατά τη διάρκεια κλήσης

1 Πατήστε [ΕΝΕΡΓ.], επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] και πατήστε [ΕΝΕΡΓΟ] για επιβεβαίωση. 2 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [ΕΝΕΡΓΟ] για επιβεβαίωση. Εμφανίζεται ο αριθμός. 3 Πατήστε [ΕΝΕΡΓΟΝ] ξανά για να καλέσετε τον αριθμό.

Κλήση από τον τηλεφωνικό κατάλογο

1 Πατήστε για πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο. 2 Επιλέξτε μια επαφή στη λίστα του τηλεφωνικού καταλόγου. 3 Πατήστε για να πραγματοποιήσετε την κλήση.

Προσθήκη καταχώρησης

Σημείωση

Εάν η μνήμη του ηλεκτρονικού καταλόγου είναι πλήρης, στην οθόνη εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Διαγράψτε μερικές καταχωρήσεις για να μπορέσετε να προσθέσετε καινούργιες.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΝΕΑ ΕΓΡΑΦΗ] και πατήστε [ΕΝΕΡΓΟ] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε το όνομα και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 4 Εισαγάγετε τον αριθμό και πατήστε [ΑΠΟΘΗΚ] για αποθήκευση.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία του ονόματος και του αριθμού, δείτε την ενότητα Κείμενο και Αριθμοί.

Σημείωση

Ο τεχνικός κατάλογος περιέχει δυνατότητα αισθητηριοποίησης ενός νέου αέρα.

Συμβουλή

• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το # για να εισαγάγετε ένα κενό.

Η νέα καταχώρηση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση μελωδίας

Μπορείτε να εγκαταστήσετε το μελωδικό του αναπαράγεται όταν ο καλεσμένος αν τον τηλεφωνικό κατάλογο.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι οι εγγεγραμμένοι χρήστες αναγνωρίζονται κάνοντας πριν εκτελέσετε αυτή τη λειτουργία.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΕΝΙΑ. ΜΕΛΩΔΙΑΣ] και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [ΠΡΟΒΟΛΗ]. 4 Πατήστε [ΕΝΙΑΟ] για να ορίσετε ή να αλλάξετε τη μελωδία για την επαφή.

5 Επιλέξτε μια μελωδία για την επαφή και πατήστε [ΕΝΙΑΟ] για επιβεβαίωση. Η μελωδία έχει οριστεί.

Επεξεργασία καταχώρησης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΕΝΕΡΓ. ΕΤΡΑΦ] και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. 4 Επεξεργαστείτε το όνομα και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. 5 Πατήστε [ΔΙΑΓΡ.] για διαγραφή ενός χαρακτήρα. 6 Επεξεργαστείτε τον αριθμό και πατήστε [ΑΠΟΘΗΚ] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται.

Διαγραφή καταχώρησης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΓΟΣ] > [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛ. ΚΑΤ/ΡΟΣ] > [ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή σας εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 3 Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις.

9 Αυτόματη επανάκληση

Η αυτόματη επανάκληση αποθηκεύει το ιστορικό των κλήσεων που έχετε πραγματοποιήσει. Περιλαμβάνει τα ονόματα ή/και τους αριθμούς που έχετε καλέσει. Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 10 καταχωρήσεις επανάκλησης.

Προβολή καταχωρήσεων επανάκλησης

1 Πατήστε redial για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιηθέντων κλήσεων. 2 Επιλέξτε καταχώρηση και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ].

Επανάκληση κλήσης

1 Πατήστε το redial. 2 Επιλέξτε την καταχώρηση του αριθμού της οποίας θέλετε να καλέσετε. Πατήστε το R. Πραγματοποιείται κλήση σε αυτόν τον αριθμό.

Αποθήκευση καταχώρησης επανάκλησης στον τηλεφωνικό κατάλογο

1 Πατήστε redial για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιηθέντων κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση, στη συνέχεια πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] και μετά [ΕΝΑ].

3 Επιλέξτε [ΑΠΟΘΗΚΗ ΑΡ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε το όνομα, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 5 Εισαγάγετε και επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [ΑΠΟΘΗΚΗ] για επιβεβαίωση. Η καταχώρηση αποθηκεύεται.

Διαγραφή καταχώρησης επανάκλησης

1 Πατήστε redial για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιηθέντων κλήσεων. 2 Επιλέξτε μια καταχώρηση, στη συνέχεια πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] και μετά [ΕΝΑ]. 3 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και στη συνέχεια πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ]. Η καταχώρηση διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων επανάκλησης

1 Πατήστε redial για να πραγματοποιήσετε είσοδο στη λίστα των πραγματοποιηθέντων κλήσεων. 2 Πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] και, στη συνέχεια, [ΕΝΑ.] για να πραγματοποιήσετε είσοδο στο μενού Επιλογών. 3 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Στη συσκευή σας εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 5 Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Διαγράφονται όλες οι καταχωρήσεις.

10 Προσωπικές ρυθμίσεις

Προσαρμογή της περιγραφής στο τηλέφωνό σας.

Προσαρμογή της οθόνης του τηλεφώνου

Όνομα οικείας συσκευής

Το όνομα της οικείας συσκευής μπορεί να έχει έως 14 χαρακτήρες. Εμφανίζεται στην οθόνη της οικείας συσκευής σε λειτουργία αναμονής.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΟΝΟΜΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚ] και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε το όνομα. Για διαγραφή χαρακτήρα, πατήστε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ]. 4 Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση της γλώσσας προβολής

Σημείωση

Η αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη προς το παρόν για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί υπό όρους.

Ολα τα είδη υγείας για είσοδο 1αερούν ανάλογα με τη χώρα.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΓΛΩΣΣΑ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Προσαρμογή των ήχων

Ήχοι κλήσης για την οικεία συσκευή

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 20 ήχους κλήσης.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑΤΑ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΕΝΤΑΣΗ ΚΟΥΔ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε ένα επίπεδο έντασης και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Συμβουλή

Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο κλήσης, η λειτουργία αναμονής της πατήστε και κρατήστε πατημένο το Η ένδειξη ή η υπηρεσία είναι στην οθόνη.

Ήχος πλήκτρων

Ο ήχος πλήκτρων είναι ο ήχος που βγαίνει από τα πλήκτρα της συσκευής όταν τα πατάτε.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚ.] > [ΗΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Βελτίωση της ποιότητας ήχου

Η λειτουργία ήχου XHD (Extreme High Definition) είναι ένα αποκλειστικό χαρακτηριστικό το οποίο μεταδίδει ήματα υψηλής πιστότητας συμβουλή χειρός. Κάνει τις περιφερειακές συνομιλίες να ακούγονται αν πραγματικές συνομιλίες πρόσωπο με πρόσωπο.

Ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία αναμονής,

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΗΧΟΣ XHD] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε τη νέα ρύθμιση και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ενώ βρίσκεστε στο μενού,

1 Πατήστε [ΕΠΙΛ.] για να πραγματοποιήσετε την είσοδο στο μενού ΕΠΙΛΟΓΩΝ. 2 Αλλάξτε τη ρύθμιση XHD. 3 Πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρολόι σε λειτουργία αναμονής

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι σας ώστε να εμφανίζει την ώρα σε ψηφιακό/ αναλογικό ρολόι σε λειτουργία αναμονής.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΡΟΛΟΙ ΑΝΑΜΟΝΗΣ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΨΗΦΙΑΚΟ]/[ΑΝΑΛΟΓΙΚΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

11 Λειτουργίες κλήσεων

Το νέο φύλλο οδηγιών περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του προϊόντος, οι οποίες διευκολύνουν τη διαχείρισή τους εκ μέρους σας.

Αυτόματος τερματισμός

Η βαλβίδα τερματισμού είναι μια κανονική, αλλά τοποθετείται η συσκευή χειρός στο διάδρομο βάσης ή στη θέση φόρτισης.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου τερματισμού

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΑΥΤΟΜ. ΤΕΡΜΑΤ.] και πατήστε [ΕΝΑΛΛΑΓ] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Όταν η λειτουργία αυτόματου τερματισμού είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται αυτόματα η αυτόματη ακρόαση.

Αυτόματη συνδιάσκεψη

Τα βα ουμετέξε ΟΕ ή Ευτερίκνη Κληση μας ή ή αλλη ουκείν Χείρος, πότε

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης συνδιάσκεψης

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΣΩΠΙΚ. ΡΥΘΜ] > [ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ] και πατήστε [ΕΝΑΛΛΑΓ] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [ΕΝΑΛΛΑΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Λειτουργία κλήσης

Σημείωση

Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν και μαθηματική και τοπική κλίση.

Η λειτουργία κλήσης εξαρτάται από το τηλεφωνικό δίκτυο που χρησιμοποιείται στη χώρα σας. Το τηλέφωνο υποστηρίζει και τονική (DTMF) και παλμική (περιστροφική) κλήση. Συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών σας για λεπτομερείς πληροφορίες.

Ρύθμιση τύπου κλήσης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΛΕΙΤΟΥΡ. ΚΛΗΣ.] και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια λειτουργία κλήσης και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Εάν το τηλέφωνό σας διαθέτει ειδική λειτουργία κλήσης, κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για προώθηση χρήσης της τοπικής λειτουργίας κλήσης. Εμφανίζεται η ένδειξη d. Τα ψηφία αυτής της κλήσης μεταφέρονται στη συνέχεια ως τοπικά σήματα.

Επιλογή διάρκειας επανάκλησης

Βεβαιωθείτε ότι ο χρόνος επανάκλησης έχει οριστεί πριν απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση. Κανονικά, το τηλέφωνο είναι ήδη ρυθμισμένο για τη διάρκεια επανάκλησης. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 εναλλακτικές: [ΣΥΝΤΟΜΟ], [ΜΕΣΑΙΟ] και [ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ]. Ο αριθμός των διαθέσιμων επιλογών ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα. Για λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε τον πάροχο υπηρεσιών.

Ρύθμιση της διάρκειας επανάκλησης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΑΝΑΚΛ] και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή και πατήστε [ΕΝΑΡΞΗ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Κωδικός φορέα

Σημείωση

Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τους χρήστες που έχουν ενεργοποιήσει τη λειτουργία κυκλικού ορέα.

Οι προϊόν ή υπηρεσίες απαιτούν τη ρύθμιση ή ενεργοποίηση ή λειτουργία που πραγματοποιείται εκτός της τυπικής περιοχής. Αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν ένας κωδικός οφείλει ελάχιστα απαραίτητα όταν αναγνωρίζετε μια κίνηση από το αρχείο εισερχόμενων κινήσεων.

Συμβουλή

Ο κωδικός φορέας περιέχει 2 ή 3 ψηφία. Για τον πάροχο υπηρεσιών.

Ενεργοποίηση του κωδικού φορέα

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΚΩΔΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑ], και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση. 3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό φορέα και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Απενεργοποίηση του κωδικού φορέα

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΚΩΔΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑ], και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση. 3. Για να διαγράψετε όλα τα ψηφία, πατήστε [ΔΙΑΓΡ.], και στη συνέχεια, πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Διαχείριση του Κοινού Τέλους

Σημείωση

Η αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία Κωδικού περιοχής.

Μπορείτε να ορίσετε έναν κωδικό περιοχής (έως 5 ψηφία). Αυτός ο κωδικός περιοχής αφαιρείται αυτόματα από κάθε εισερχόμενη κλήση, έναν αυτόματο στον κωδικό που ορίσατε. Στη συνέχεια, ο τηλεφωνικός αριθμός αποθηκεύεται στο αρχείο κλήσεων χωρίς τον κωδικό περιοχής.

Ευεργούσιν αυτοάτανς αφιερώσανς του κωδικού περιόχης

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΧ] και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση. 3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό περιοχής και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Αεροψεκασμός εναέριος του Κώδικα Περιοχής

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]

[ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΟΧ] και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση. 3. Πατήστε [ΔΙΑΓΡ.] για διαγραφή όλων των ψηφίων. 4. Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Τύπος δικτύου

Σημείωση

Η αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για τους χρήστες που υποστηρίζουν τη λειτουργία αυτού του δικτύου.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]>[ΤΥΠΟΣ ΔΙΚΤΥΟΥ], και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ]. 3 Επιλέξτε έναν τύπο δικτύου και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ]. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Αυτόματο πρόθεμα

Αυτή η λειτουργία ελέγχει και διαμορφώνει τον αριθμό των εξερχόμενων κλήσεων πριν να πραγματοποιηθούν. Ο αριθμός προθέματος μπορεί να αντικαταστήσει τον αριθμό ανίχνευσης που έχετε ορίσει στο μενού. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε το 604 ως αριθμό ανίχνευσης και το 1250 ως πρόθεμα. Όταν έχετε πληκτρολογήσει έναν αριθμό, όπως για παράδειγμα τον 6043338888, το πρόθεμα θα αλλάξει τον αριθμό σε 12503338888 κατά την κλήση.

Σημείωση

Το μέγιστο μήκος του αριθμού ανίχνευσης είναι 5 ψηφία. Το μέγιστο μήκος του αριθμού αυτού του προθέματος είναι 10 ψηφία.

Ορισμός του προθέματος

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] >[ΑΥΤΟΤ. ΠΡΟΘΕΜΑ] και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ] για επιβεβαίωση. 3 Εισάγετε τον αριθμό ανίχνευσης και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. 4 Εισάγετε τον αριθμό προθέματος και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Για έξοδο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το

Σημείωση

Εάν ο αριθμός προέρχεται από απόρροια προέματος και δεν ορίζεται αριθμός ανίχνευσης, ο αριθμός προέματος προστατεύεται σε όλες τις εξερχόμενες κλήσεις.

Σημείωση

Η λέξη του πυρία δεν είναι διάφορη αν ο αριθμός που εκπροσωπήσατε αρχίζει από * και #.

Πρώτο κουδούνισμα

Εάν ο υπολογιστής σας υποστηρίζει αναγνώριση κλήσεων, το τηλέφωνό σας μπορεί να μην χτυπήσει για κλήσεις από άγνωστους αριθμούς, έως ότου η ταυτότητα του καλούντος να επαληθευτεί στην οθόνη. Μετά την επαναφορά, το τηλέφωνο μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα εάν υποστηρίζεται η αναγνώριση κλήσεων και να μην παράγει το πρώτο κουδούνισμα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία σίγασης του πρώτου κουδουνίσματος.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της Λειτουργίας Πρώτου Κουδουνίσματος

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΠΡΩΤΟ ΚΟΥΔΟΥΝ.] και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓ]/[ΑΝΕΝΕΡΓ] και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Τα απαραίτητα για τη λειτουργία πρώτου κουδουνιάς στην αρχική ρύθμιση, πατήστε στο Μενού επαναφοράς.

Λειτουργία ECO

Η λειτουργία [ECO] μειώνει την ισχύ εκπομπής από τη συσκευή χειρός και το ραδιοβόλο.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]

[ECO] και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση.

3 Επιλέξτε ενεργοποίηση και πατήστε [ΕΝΑΛΛ] για επιβεβαίωση.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Εμφανίζεται η ένδειξη [ECO] αντί για την ένδειξη λειτουργίας αναμονής.

Σημείωση

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία [ECO], η εμβέλεια σύνδεσης μεταξύ της συσκευής χειρός και του ραδιοβόλου ενδέχεται να περιοριστεί.

Φωτεινός δακτύλιος

Οταν υπάρχει ενεργή εφαρμογή, ο σωλήνας δακτυλίου στο δάπεδο βασικής ανύψωσης ενεργοποιείται όταν υπάρχει εσωτερική κλίση.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ.] > [ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΔΑΚΤ.], και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ]. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓΟ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ]. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

12 Υπηρεσίες δικτύου

Οι προειδοποιήσεις διαφέρουν ανάλογα με το δίκτυο και τη χώρα. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών για περισσότερες πληροφορίες.

Σημείωση

Η αξιοποίηση των υπηρεσιών δικτύου, βεβαιωθείτε ότι οι εφαρμογές και οι κωδικοί λειτουργούν / και αναπτύσσονται.

Προώθηση κλήσεων

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εκτροπή των κλήσεων σε άλλον αριθμό. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 3 εναλλακτικές:

[ΠΡΟΩΘ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ]: κλήση προώθησης των εισερχόμενων κλήσεων σε άλλο αριθμό. - [ΠΡΟΩΘ ΚΑΤΕΙΔΗΜ]: εκτροπή κλήσεων όταν η γραμμή είναι απασχολημένη. [ΠΡΟΩΘ ΑΝΑΠΑΝΤ.]: εκτροπή κλήσεων όταν δεν υπάρχει απάντηση.

Ενεργοποίηση προώθησης κλήσεων

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΥΠΗΡΕΣ. ΔΙΚΤΥΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή [ΠΡΟΩΘ. ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 5 Πληκτρολογήστε τον αριθμό στον οποίο επιθυμείτε να προωθήσετε τις κλήσεις και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Απενεργοποίηση προώθησης κλήσεων

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΥΠΗΡΕΣ. ΔΙΚΤΥΟΥ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή [ΠΡΟΩΘ. ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Επεξεργασία του κωδικού ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

Μπορείτε να επεξεργαστείτε το πρόσθετο και το επίπεδο των κυοικών προσώπων κάποιων.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΥΠΗΡΕΣ. ΔΙΚΤΥΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Ενεργοποιήστε μια επιλογή [ΠΡΟΩΘ. ΚΛΗΣΕΩΝ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΑΛΛΑΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ] και συνέχεια πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ]. 5 Τότε, μπορείτε είτε να επιλέξετε [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ]/[ΠΡΟΘΕΜΑ] και να πατήσετε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση, ή να επιλέξετε [ΑΝΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και να πατήσετε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 6 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε τον κωδικό, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Μπορείτε να δείτε την πο πρόσφατη κλήση.

Κλήση στο κέντρο υπηρεσίας ανταπόδοσης κλήσης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΥΠΗΡΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] > [ΕΝΙΣΧ. ΚΛΗΣΗΣ] > [ΚΛΗΣΗ] και πατήστε [ΕΝΙΑΛΟ] για επιβεβαίωση. Πραγματοποιείται η κλήση σας στο → Κέντρο Υπηρεσιών.

Επεξεργασία του αριθμού κέντρου υπηρεσίας ανταπόδοσης κλήσης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΥΠΗΡΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] > [ΕΝΙΣΧ. ΚΛΗΣΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] και πατήστε [ΕΝΙΑΛΟΓ] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η αλλαγή αποθηκεύεται.

Υπηρεσία επανάκλησης

Η υπηρεσία επανάκλησης σας ενεργοποιείται όταν ένα άτομο προσπαθεί να καλέσει ενώ είστε απασχολημένοι. Μπορείτε να επιλέξετε να ακυρώσετε την υπηρεσία από το μενού αν την έχετε ενεργοποιήσει από τον προηγούμενο υπηρεσιών.

Ακύρωση της υπηρεσίας επανάκλησης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΥΠΗΡΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] > [ΑΚΥΡ ΕΝΙΣΧ ΚΛΗ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] και πατήστε [ΕΝΙΑΛΟ] για επιβεβαίωση. Πραγματοποιείται μια κλήση στο → κέντρο υπηρεσιών.

Επεξεργασία του αριθμού υπηρεσίας ακύρωσης επανάκλησης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΥΠΗΡΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] > [ΑΚΥΡ ΕΝΙΣΧ ΚΛΗ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] και πατήστε [ΕΝΙΑΛΟΝ] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η αλλαγή αποθηκεύεται.

Απόκρυψη ταυτότητας

Μπορείτε να αποκρύψετε την ταυτότητά σας από τον καλούντα.

Ενεργοποίηση απόκρυψης ταυτότητας

1 Ανοίξτε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ]

[ΑΝΟΙΚΤΟ ΑΡΧΕΙΟ] [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και πάτησε [ΕΝΙΑΙΟ] για επιβεβαίωση. Όταν πραγματοποιείται κλήση Σ → μια επαφή, η ταυτότητά σας δεν εμφανίζεται.

Επεξεργασία του κωδικού απόκρυψης ταυτότητας

1 Ανοίξτε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΙΚΤΥΟΥ] > [ΑΝΟΙΚ. ΑΡΙΘΜΟΥ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΗ] για επιβεβαίωση. 3 Εισαγάγετε ή επεξεργαστείτε τον αριθμό, και πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Η απόκρυψη ενεργοποιείται.

13 Επιπλέον λειτουργίες

Η λειτουργία διαθέτει ενεργές λειτουργίες για να μπορείτε να ενεργοποιείτε οργανωμένες και ενεργοποιημένες κινήσεις.

Ξυπνητήρι

Το τηλέφωνο διαθέτει ενσωματωμένο ξυπνητήρι. Διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να ρυθμίσετε το ξυπνητήρι.

Ρύθμιση ξυπνητηριού

1 Ανοίξτε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ]

[ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΗ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓ. ΜΙΑ ΦΟΡΑ] ή [ΕΝΕΡΓΟ ΚΑΘΗΜ.] και, στη συνέχεια, πατήστε [ΕΝΤΑΞΗ] για επιβεβαίωση. 4 Εισαγάγετε την ώρα αφύπνισης. 5 Πατήστε [ΟΚ] για επιβεβαίωση. Ρυθμίζεται η αφύπνιση και η ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη.

Σημείωση

Πατήστε * για εναλλαγή ανάμεσα σε [Μ]/[ΜΜ]

Απενεργοποίηση αφύπνισης

Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι

1 Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Πριν ξεκινήσετε το ραντεβού

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΝΥΝΗΤΗΡΑΣ] > [ΕΝΥΝΗΤΗΡΑΣ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΑΝΕΝΕΡΓΟ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Οπίου μελωδίας αφίξεις

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΝΥΝΗΤΗΡΑΣ]

[ΗΧΟΣ ΕΝΥΝΗΤΗΡΙΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια νέα μελωδία και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Η ένταση της αφύπνισης ρυθμίζεται στο ίδιο επίπεδο με την ένταση του ήχου κλήσης. Εάν ο ήχος κλήσης έχει απενεργοποιηθεί, η ένταση της αφύπνισης ορίζεται στο επίπεδο 1.

Αυτόματο ρολόι

Σημείωση

Αυτή η υπηρεσία εξαρτάται από δίκτυο.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε υπηρεσία αναγνώρισης καλούντος πριν εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία.

Συγχρονίζει αυτόματα την ώρα και την ημερομηνία στο τηλέφωνό σας με εκείνη του δημοσίου δικτύου μεταγωγής τηλεφώνου (PSTN). Για το συγχρονισμό της ημερομηνίας, βεβαιωθείτε ότι έχει ρυθμίσει το τρέχον έτος.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΡΟΛΟΙ & ΕΝΥΝΗΤΗΡΑΣ] > [ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΡΟΛΟΙ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ]/[ΑΝΕΝΕΡΓΟ]. Πατήστε το [ΕΠΑΝΟΔΟΣ]. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο για να αποφύγετε αθέμιτο πάτημα κουμπιού.

Κλείδωμα πληκτρολογίου

1 Πιέστε και κρατήστε πατημένο το [Λειτουργία αναμονής]. Το πληκτρολόγιο κλειδώνεται.

Σημείωση

Όταν το πληκτρολόγιο είναι κλειδωμένο, δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση καμίας κλήσης. Μπορείτε ωστόσο να δέχεστε εισερχόμενες κλήσεις. Το πληκτρολόγιο ξεκλειδώνεται κατά τη διάρκεια της κλήσης, αλλά κλειδώνεται αυτόματα αφού ολοκληρώσετε την κλήση.

Ξεκλείδωμα πληκτρολογίου

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πληκτρολόγιο ξεκλειδώνεται.

Δήλωση συσκευών χειρός

Μπορείτε να δηλώσετε τις επιπρόσθετες συσκευές χειρός στο σταθμό βάσης. Ο σταθμός βάσης μπορεί να δεχτεί έως 6 συσκευές χειρός.

Μη αυτόματη δήλωση

Ανώτερο μονοκύλινδρο σύστημα αυτόματης οδήγησης με βήτα αξονική

1 Πατήστε το μενού στη συσκευή χειρός. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ] και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ] για επιβεβαίωση. 3 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το στο σταθμό βάσης για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης. 4 Πληκτρολογήστε το PIN του συστήματος. Πατήστε [ΔΙΑΓΡ.] για τυχόν διορθώσεις. 5 Πατήστε [ΟΚ] για να επιβεβαιώσετε το PIN. Η διαδικασία δήλωσης ολοκληρώνεται σε λιγότερο από 2 λεπτά. Ο σταθμός εκχωρείται αυτόματα έναν αριθμό στη συσκευή χειρός.

Σημείωση

Εάν το PIN δεν είναι το ίδιο ή δεν εντοπίζεται βαθύτερος δευτερεύων χρονικής περιόδου, η συσκευή χειρός θα εμφανίσει ένα μήνυμα ειδοποίησης. Σε περίπτωση αποτυχίας της δήλωσης, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.

Σημείωση

Το προεπιλεγμένο PIN είναι 0000. Δεν μπορεί να αλλαχτεί.

Συμβουλή

Το προϊόν βρίσκεται στο πίσω μέρος του σταθμού.

1 Εάν δύο συσκευές χειρός μοιράζονται τον ίδιο σταθμό βάσης, μπορείτε να ακυρώσετε την καταχώριση της συσκευής χειρός και να την αντικαταστήσετε με μια άλλη. 2 Πατήστε το μενού. 3 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ] > [ΑΚΥΡ. ΕΓΓΡΑΦΗΣ] και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ] για επιβεβαίωση. 4 Πληκτρολογήστε το PIN του Συστήματος. (Το προεπιλεγμένο PIN είναι 0000). Πατήστε [ΔΙΑΓΡ.] για να αφαιρέσετε τον αριθμό. 5 Επιλέξτε τον αριθμό της συσκευής χειρός που θέλετε να καταργήσετε. 6 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Η διαγραφή της συσκευής χειρός ακυρώνεται.

Συμβουλή

Ελεύθερη λειτουργία, ο αριθμός της. Το συσκευαστικό είρος εφημεριέται δίνα στο όνομα της συσκευαστικής είρος.

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων

Μπορείτε να αναφέρετε τις ρυθμίσεις του πίνακα ή τις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΠΡΟΗΓΜ. ΡΥΘΜ]

[ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ] και πατήστε [ΕΝΙΣΧΥΣΗ] για επιβεβαίωση. Στη συσκευή χειρός εμφανίζεται ένα αίτημα επιβεβαίωσης. 3 Πατήστε [OK] για επιβεβαίωση. Πραγματοποιείται επαναφορά όλων των ρυθμίσεων. Εμφανίζεται η επιβεβαίωση.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προτεινόμενες συχνότητες, δείτε την ενότητα Προτεινόμενες Συχνότητες.

15 Τηλεφωνητής

Το πλήκτρο λειτουργίας περιλαμβάνει ενδείξεις του καταγραφέα που αναβοσβήνουν όταν είναι ενεργοποιημένο. Από προεπιλογή, το πλήκτρο έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία [ΑΝΑΝΤ & ΗΧΟΡΡ].

Μπορείτε επίσης να έχετε αναπροσαρμοσμένη πρόσβαση στον πλανήτη και να αλλάξετε τη ρύθμιση εντός του ενός πλανήτη στην οικεία χώρα.

Το κύκλωμα είναι ενεργοποιημένο όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση β.

Ενεργοποίηση τηλεφωνητή

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον μετρητή μέσω του σταθμού βάσης ή της οικιακής συσκευής.

Μέσω της οικιακής χρήσης

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΤΗΛΕ. ΑΝ/ΚΑ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΕΝΕΡΓΟ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση.

Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Μέσω της βάσης

1 Σε λειτουργία αναμονής πατήστε για σύντομα για να ενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή.

Σημείωση

Ο ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ είναι εξατομικευμένος, ανταποκρίνεται αυτός στις εισερχόμενες κλήσεις μετά από έναν ολοκληρωμένο αριθμό κουδουνισμάτων δείχνει προσωπικής και καλύτερης ήχου.

Σημείωση

Το κουπί παραμένει εργοστασιακό, δεν είναι εργοστασιακός αυτόματος τηλεφωνητής.

Απενεργοποίηση τηλεφωνητή

Μπορείτε να ανανεώσετε την τηλεφωνική σας σύνδεση μέσω της μονάδας βάσης ή της οικιακής συσκευής χειρός.

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΤΗΛΕΦ. ΑΝ/ΚΑ] και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε [ΑΝΕΝΕΡ] και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Μέγεθος βάσης

1. Σε λειτουργία αναμονής πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το τηλεφωνητή.

Ρύθμιση της γλώσσας τηλεφωνητή

Σημείωση

Η αυτόνομη λειτουργία είναι διαθέσιμη προς όλα τα υποστηριζόμενα τηλέφωνα και γραμμές.

Η ιδιότητα του μέσου είναι η ιδιότητα που χρησιμοποιείται για τα επόμενα σήματα.

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΓΛΩΣΣΑ ΦΩΝΗΣ] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε μια γλώσσα και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Ρύθμιση λειτουργίας απάντησης

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον τηλεφωνητή και να ελέγξετε αν οι καλούντες μπορούν να αφήσουν μηνύματα. Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤΗΣΗ & ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ] εάν θέλετε να επιτρέπεται στους καλούντες να αφήνουν μηνύματα. Επιλέξτε [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] εάν δεν θέλετε να επιτρέπεται στους καλούντες να αφήνουν μηνύματα.

1. Πατήστε το μενού. 2. Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΛΕΙΤ. ΑΝΑΝΤΗΣ.] και πατήστε [ΕΠΙΛΟΓΗ] για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε μια λειτουργία απάντησης και πατήστε [ΕΝΙΑΟΓ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Εάν η μονάδα είναι πλήρης, ο διακόπτης τίθεται αυτόματα σε λειτουργία [ΜΟΝΟ ΑΝΑΓΝΩΣΗ].

Εξερχόμενα μηνύματα (OGM)

Επιλεγμένο μήνυμα είναι το μήνυμα που ακούει Το άτομο του οικείου σας καλεί όταν την κίνηση του ανιχνεύει ο αισθητήρας. Ο τηλεφωνητής έχει προγραμματισμένα επιλεγμένα μηνύματα: τη λειτουργία [ΑΝΑΝΤ & ΗΧΟΓΡ.] και τη λειτουργία [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ].

Εγγραφή εξερχόμενου μηνύματος

Η μέγιστη διάρκεια εξερχόμενου μηνύματος που μπορεί να ηχογραφηθεί είναι 3 λεπτά. Το νέο ηχογραφημένο μήνυμα αυτόματα αντικαθιστά το παλιό.

1 Πατήστε το μενού.

2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤ & ΗΧΟΓΡ.] ή [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] και, στη συνέχεια, πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 5 Η ηχογράφηση ξεκινάει μετά τον ήχο. 6 Πατήστε [ΟΚ] για να διακόψετε την ηχογράφηση. Διαφορετικά, η ηχογράφηση θα διακοπεί μόνη της σε 3 λεπτά. Πραγματοποιείται αναπαραγωγή του ηχογραφημένου εξερχόμενου μηνύματος για να το ακούσετε.

Σημείωση

Τα ενεργά επεξεργασμένα υγρά, διαγράφει το τρέχον επεξεργασμένο υγρό.

Ακρόαση του τρέχοντος εξερχόμενου υνάματος

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤ & ΗΧΟΓΡ.] ή [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ]. Πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η συσκευή χειρός πραγματοποιεί αναπαραγωγή του τρέχοντος εξερχόμενου μηνύματος.

Διαγραφή εξερχόμενου μηνύματος

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΟΥ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση.

3 Επιλέξτε [ΑΝΑΝΤ & ΗΧΟΓΡ.] ή [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ] και, στη συνέχεια, πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 4 Επιλέξτε [ΔΙΑΓΡΑΦΗ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 5 Επανέρχεται το προηγούμενο εξερχόμενο μήνυμα.

Σημείωση

• Το Δε είναι δυνατόν να διαγραφεί από το προκύπτον μέγεθος.

Εισερχόμενα μηνύματα (ICM)

Κάθε μνήμη μπορεί να διαρκέσει έως 3 δευτερόλεπτα. Όταν λαμβάνει νέα μνήματα, η ενέργεια νέων μνημάτων αναδομείται στον πίνακα στοιχείων χειρός ευρίσκεται ένα μνήμα ειδοποίησης

Σημείωση

Εάν οικοδομήσετε το νέο φως εν ο καιρώ αγορεύοντα, η χορήγηση του πνεύματος διακόπτεται και πρέπει να μην το αναθέτετε απευθείας στον καλούντα.

Σημείωση

Εάν η μπαταρία είναι άδεια, ο τηλεφωνητής κατεβαίνει αυτόματα σε [ΜΟΝΟ ΑΝΑΝΤΗΣΗ]. Καταγράψτε τα παλαιότερα μηνύματα για να μπορείτε να λαμβάνετε νέα.

Ακρόαση εισερχόμενων μηνυμάτων

Πραγματοποιείται η αναπαραγωγή των εισερχόμενων μηνυμάτων από τη σειρά που έχουν απογραφεί.

Από τη βάση

Έναρξη/διακοπή αναπαραγωγής: Πατήστε.

Προβολή της έντασης: Πλήκτρο +/

Μετακίνηση προς τα πίσω:

• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής του μηνύματος, μπορείτε για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του μηνύματος από την αρχή.
• Στο πρώτο δευτερόλεπτο αναπαραγωγής του τρέχοντος μηνύματος, πατήστε για αναπαραγωγή του προηγούμενου μηνύματος.

Μετακινώντας προς τα δεξιά. Ρυθμίστε για να μετακινηθεί το στο εισαγωγικό μένου.

Αναπαραγωγή παλαιών μηνυμάτων: Πατήστε Χ.

Σημείωση

Δεδομένα που ισχύουν για την τοποθέτηση του εξοπλισμού.

Από τη συσκευή Χειρός

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ]

[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ] και πατήστε

ΕΝΙΑΙΟΣ για επιβαίω. Εκβάλλει η αναπαραγωγή νέων → μηνυμάτων. Εάν δεν υπάρχουν νέα μηνύματα, προηγητοποιείται αναπαραγωγή των παλαιών.

• Πατήστε [ΕΝΙΣΧ.] για διακοπή της αναπαραγωγής.

Σημείωση για να πραγματοποιήσετε το ίδιο στο μέλλον.

Πατήστε / για αύξηση/μείωση της έντασης.

Διαγραφή εισερχόμενου μηνύματος

Από τη βάση

1 Ρυθμίστε τη διάρκεια της αναπαραγωγής του μηνύματος. Το τρέχον μήνυμα διαγράφεται.

Διαγραφή όλων των παλαιών εισερχόμενων μηνυμάτων

Από τη βάση

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το Χ για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ανάκλησης. Διαγράφονται όλα τα παλιά μηνύματα και δεν είναι δυνατή η ανάκτησή τους.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΚΑΘΥΣΤ. ΚΟΥΔ.] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια νέα ρύθμιση και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Σημείωση

Βεβαιωθείτε ότι ο τηλεφωνητής είναι ενεργοποιημένος πριν εφαρμόσετε αυτή τη λειτουργία.

Συμβουλή

Κατά την απομακρυσμένη πρόσβαση στον τηλεφωνητή, θα σας συμβουλεύουμε να θέσετε τον τηλεφωνητή σας σε λειτουργία [ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ]. Αυτός είναι ένας οικονομικός τρόπος διαχείρισης των υπαρχόντων μηνυμάτων, ο τηλεφωνητής τα αναπαράγει μετά από 3 κουδουνίσματα. Όταν δεν υπάρχουν μηνύματα, τα αναπαράγει μετά από 5 κουδουνίσματα.

Απομακρυσμένη πρόσβαση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τηλεφωνητή όταν δεν βρίσκεστε στο σπίτι. Απλά καλείτε τον αριθμό του τηλεφώνου σας από ένα τοπικό τηλέφωνο και πληκτρολογείτε τον κωδικό PIN.

Σημείωση

Ο κωδικός PIN απομακρυσμένης πρόσβασης είναι ίδιος με τον κωδικό PIN του συστήματός σας. Το προεπιλεγμένο PIN είναι 0000.

Ευπροσιον/αντευπροσιον της δυνατότητας αποκρύψεως προβολής

Μπορείτε να επιστρέψετε ή να ανταλλάξετε την ανακυκλωμένη προσωπική σας συσκευή όταν θελήσετε.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΑΠΟΜΑΚΡ. ΠΡΟΣΒΑΣΗ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε μια νέα ρύθμιση και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Απομακρυσμένη πρόσβαση στον τηλεφωνητή

1 Πατήστε το κουμπί του ακουστικού για να απαντήσετε σε μια τοπική κλήση. 2 Πατήστε # όταν ξεκινήσει η αναπαραγωγή του εξερχόμενου μηνύματος. 3 Εισαγάγετε τον κωδικό PIN. Θα έχετε πρόσβαση στον τηλεφωνητή σας και θα γίνει η αναπαραγωγή των νέων μηνυμάτων.

Σημείωση

Έχετε 2 ευκαιρίες να πληκτρολογήσετε τον κωδικό PIN πριν κλείσει το μέσο.

4 Πατήστε ένα πλήκτρο για να εκτελέσετε μια λειτουργία. Από τον πίνακα εντολών αποκρουόμενης πρόσβασης συνεχίστε για μια λίστα των διαθέσιμων λειτουργιών.

Σημείωση

Εάν δεν πραγματοποιηθεί αναπαραγωγή κανενός ήχου, το πλήκτρο θα κλειδωθεί εάν πιεστεί κανένα πλήκτρο για 8 δευτερόλεπτα.

Εντολές αποκρουόμενης πρόσβασης

Πλήκτρο Λειτουργία

1 Επανάληψη τρέχοντος μήνύματος ἡναπαρayωγή πρόγουμενου.

2 Avantapayωγή μήνυματων.

3 Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα.

6 Διayραφή τρέχοντος μήνύματος.

7 Evεργοποίηση Μλεφωνητή. (η λειτουργία δεν εἶναι δίαθέσιμη κατά τη διὰρκεία avantapayωγής).

8 Διακοίην avantapayωγής μήνύματος.

9 Απενεργοποίηνη μήλεφωνητή. (η λειτουργία δεν εἶναι δίαθέσιμη κατά τη διὰρκεία avantapayωγής).

Ρύθμιση της ποιότητας ήχου μηνυμάτων

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ποιότητα ήχου των ηχείων αλλάζοντας από τον μετρητή.

1 Πατήστε το μενού. 2 Επιλέξτε > [ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ] > [ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ] > [ΠΟΙΟΤΗΤΑ] και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. 3 Επιλέξτε τη ρύθμιση και πατήστε [ΕΝΤΑΞΕΙ] για επιβεβαίωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται.

Συμπεριφορά του φωτεινού δακτυλίου και των πλήκτρων LED στο σταθμό βάσης

Ο φωτεινός δακτύλιος είναι αναμμένος όταν πλησιάζετε το σταθμό βάσης όταν υπάρχει νέα κλήση ή νέο/αναγνωσμένο μήνυμα. Ο παρακάτω πίνακας εξηγεί την τρέχουσα κατάσταση με διαφορετικούς δακτυλίους που αναβοσβήνουν και τη συμπεριφορά των πλήκτρων LED στο σταθμό βάσης.

Φωτεινός	δακτύλιος στη βάση	Πλήκτρα LED στη βάση
Εισερχόμενη κλήση	Avaβοσβήνει γρήγορα	Σβηστά
Εγγραφή μηνύματος από την avanίαντητηκλήση	Avaβοσβήνει γρήγορα	Σβηστά
Στη διαρκεία μιας κλήσης	Σβηστά Σβηστά
Νέο μήνυμα από του τηλέφωνητή	Avaβοσβήνει αργά	Σβηστά
Οτavirus Πλησιαζετε οταθμό βάσης σε λειουργία avamouνής	Aváβει στāδιακά και παραμένει avamμένο, στη συνέχεια σβήνει στāδιακά στο τέλος της διάβρασης	Aváβει στāδιακά και παραμένει avamμένο, στη συνέχεια σβήνει στāδιακά στο τέλος της διάβρασης

Φωτεινός	δακτύλιος στη βάση	Πλήκτρα LED στη βάση
Οτavirusapáγετetο μήνυμaattó to σταθμό βάσης	To πλήκτρoon παραμένειavamμένομέριναλόκληρωθείηναπαρayωγήτου μήνύματος,στη συέχειaπαραμένειavamμένο καισβήνει σταδι-aká	To πλήκτρo on έραμένειavamμένομέριναλόκληρωθείηναπαρa-γωγήτου μήνύμα-τος, στη συέχειaπαραμένειavamμένοκαι σβήνει σταδιακά
Ενεργοποίηηπλήκτρωνστο σταθμόβάσης.	Απενεργ. Avaβοσβήνειγρήγopa δύφοες καιεκτέμτειενα τόνειστιβεβαιω-σης.

16 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

Γλώσα	Aváλoγa με τη χωρa
Ονομα συακεύης	PHILIPS
Ημερομηνία	1/1/2009
Mφρή ημερομηνίας	HH/MM
Ωρα	00:00
Mφρή ωρας 24ώρη
Autóμato polái	Evεργ.
Poλόι σε λειουργία	ψηφιακό
αναμονής
Ξιπνητήρι	Απενεργ.
Λίστα ηλεφωνικόν	Σταθερή
καταλόγου
Autóμatoς	Evεργ.
τέρμαισμός
Ωρα επανάκλησης	Aváλoγa με τη χωρa
Κωδικός περIoχής	[Δδειο]
Κωδικός φόρεα	[Δδειο]
Τύπος δικτύου	PSTN (τηλέφωνο DECT γία σύνδεση σε δημόσι οδικτuo μετayωγής τηλέφωνου)
Πρώτο κουδούνισα	Aváλoγa με τη χωρa
Συνδίασκεψη	Απενεργ.
Μελωδία συακεύης	Μελωδία 1
χειρός
Ηχος ξυπνητηριό	Μελωδία 1
Ενταη αποδέκτη	Ενταη 3

Evtaon nyεiou σοκεύης xειρός	Επίπεδo 3
Evtaon ηχου σοκεύης xειρός	Επίπεδo 3
Hxος πλήκτρων σοκεύης xειρός	Ενεργ.
Hxος XHD Evεργ.
Apxεio ειοερχόμενων κλήσεων	[Δδειο]
Λιστα επιανάκληθης [Δδειο]
Λειουργia κλήσης Hxος
Autóμato πρόθεμa [Δδειο]

Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις τηλεφωνητή

Autómuotos tnλεφωνητής
Kataσταη	Evεργ.
autómuotos tnλεφωνητή
Λειουργia autómuotos tnλεφωνητή	Παντηση και ηχογράφηση
Ελεγχος κλήσης βάσης	Evεργ.
Mνήμη εξερχόμενων μηνμάτων	Προχογράφημένο OGM
Mνήμη εισερχόμενων μηνμάτων	[Δδειο]
Απομακρωμένη πρόσβαση	Απενεργ.
Κωδικός PIN 0000
Γλώσα φωνής Ανάλογα με τη χύρα	Φωτεινός δακτύλιος Evεργ.
Kaθυσέρηση	5 κουδουνίαμata
κουδουνίαματος
Ενταση ηχείου βάσης Επίπεδο 3
Ποιότητα μηνύματος Ψγηλή

Σημείωση

Λειτουργία σε εσωτερικό χώρο

17 Τεχνικά στοιχεία

Αποθήκευση: -20°C έως +45°C (-4°F έως 113°F)

Σχετική υγρασία

Λειτουργία: έως 95% στους 40°C.

Αποθήκευση: Έως 95% στους 40°C

Οθόνη

Προστατευτική οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό

Γενικές λειτουργίες αφόρου

Διπλή λειτουργία αναγνώρισης ονόματος και αριθμού καλούντος

10 πολυφωνικές μελωδίες και 5 τυπικές μελωδίες

Κλήση συνδιάσκεψης και ηλεκτρονικό φωνητικό ταχυδρομείο

Επικοινωνία

Αιότα τηλεφωνικού καταλόγου, αιότα επανακλήσεως και αρχείο κλήσεων

Αυτά τα τηλεφωνικά κατάλοιπα με 200 καταχωρήσεις

Αυτά επαναλήψεις με 10 καταχωρήσεις

Αρχείο κλήσεων 50 καταχωρήσεις Μπαταρία

2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AAA · Ni-MH 1,2V 750mAh

Προσάρμογος

Βάση: Είσοδος 100-240V 50/60Hz 0,1A, Έξοδος: 6V 500mA Βάση φόρτισης; Είσοδος 100-240V 50/60Hz 0,2A, Έξοδος: 6V 150mA Κατανάλωση ρεύματος Κατανάλωση ρεύματος Λειτουργία αναμονής: περίπου 0.95W Βάρος και διαστάσεις Συσκευή Χειρός: 117,5 γρ. 174,3×36,3×48,3 χιλ. (Υ×Π×Β) Βάση: 158 γρ. 162,8×84×23,5 χιλ. (Υ×Π×Β) Φορτιστής: 50 γρ. 82,6×82,6×23,5 χιλ. (Υ×Π×Β) Εύρος θερμοκρασιών Λειτουργία: 0°C έως +35°C (32°F έως 95°F)

18 Συχνές ερωτήσεις

Αναβοσβήνει το εικονίδιο σήματος.

Η συσκευή χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

Εάν η συσκευή χειρός εμφανίζει [ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ], δηλαδή η συσκευή χειρός.

Συμβουλή

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε 'Απάντηση συσκευής χειρός' στην ενότητα Προηγούμενες ερωτήσεις.

Εάν δεν μπορώ να δηλώσω τις επιπλέον συσκευές χειρός στο σταθμό βάσης, τι μπορώ να κάνω;

Η μνήμη της βάσης σας είναι γεμάτη. Καταργήστε τη γνώμη των συσκευών χειρός που δεν χρησιμοποιείτε και δοκιμάστε ξανά.

Δεν υπάρχει κλήση

Ελέγξτε τις συνδέσεις του πληκτρολογίου. Η οθόνη χειρός είναι εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο διακόπτη.

Δεν υπάρχει ήχος στο τηλέφωνο

Η οθόνη χειρός δεν έχει τοποθετηθεί στη βάση φόρτισης. Οι επαφές φόρτισης είναι βρώμικες. Αποσυνδέστε πρώτα την προστασία ρεύματος και καθαρίστε τις επαφές με ένα υγρό πανί.

Δεν μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις του φωνητικού ταχυδρομείου. Τι να κάνω;

Η διαχείριση της υπηρεσίας φωνητικού ταχυδρομείου εγκείται στον πάροχο υπηρεσιών και δεν αποτελεί δυνατότητα του ίδιου του πληκτρολογίου. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.

Η οθόνη χειρός που βρίσκεται πάνω στη βάση φόρτισης δεν ανάβει.

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός έχει τοποθετηθεί σωστά στη βάση φόρτισης. Το εικονίδιο μπαταρίας κινείται κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Οι μπαταρίες είναι ελαττωματικές. Αγοράστε καινούργιες από τον αντιπρόσωπό σας.

Κενή οθόνη

Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σύνδεση στο ρεύμα και στη γραμμή πληκτρολογίου.

Κακός ήχος (παρασιτικά, ήχοι, κ.λπ.)

Η οθόνη χειρός είναι σχεδόν εκτός εμβέλειας. Μετακινήστε την πιο κοντά στο σταθμό βάσης.

Το πληκτρολόγιο λαμβάνει παρεμβολές από κοντινές ηλεκτρικές συσκευές. Μετακινήστε το σταθμό βάσης μακριά από αυτές.

Το πληκτρολόγιο βρίσκεται σε εξωτερικό τοίχο μεγάλου πάχους. Μετακινήστε τη βάση μακριά από αυτούς.

Η οθόνη χειρός δεν χτυπάει.

Βεβαιωθείτε ότι ο ήχος κλήσης της συσκευής χειρός είναι ενεργοποιημένος.

Όταν βλέπω την ένδειξη "ΑΝΑΜΟΝΗ..." στην οθόνη, τι σημαίνει στο πλήκτρο;

Το νέο αρχείο αντικαθιστά το μητρώο του τηλεφωνικού καταλόγου και το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Και οι δύο προφορές είναι αποθηκευμένες στο σταθμό βάσης. Στη συνέχεια, ο χρήστης ανακτά τα δεδομένα από το σταθμό βάσης για ενημέρωση. Όταν πατηθούν οι προφορές αρχείου καταγραφής κλήσεων/τηλεφωνικού καταλόγου εμφανίζονται στην οθόνη του χρήστη.

Δεν εμφαίζεται η αγνωρίον καλούντος.

Η μπαταρία δεν έχει ενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε τον προβολέα σας.

Τα στοιχεία του καουλτός δεν επηρεάζονται, ούτε ενίοτε διατίθενται.

Η ουδέτερη χειροσκανή της σύνδεσης με τη βάση ή ο άξονας είναι παραμορφωμένος στη διάρκεια της κλήσης.

Ελέγξτε εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ECO. Ενεργοποιήστε τη για να αυξήσετε την έξοδο της οθόνης και να απολαύσετε τις βέλτιστες συνθήκες κλήσης.

Το «Κλήση αριθμού» στην ενότητα Αρχείο καταγραφής κλήσεων.

Πώς μπορώ να διαγράψω ένα εισερχόμενο μήνυμα;

Αναφέρεται στο «Διαγραφή εισερχόμενου μηνύματος» στην οθόνη του τηλεφωνητή.

Πιες όπως καταχωρούν την νέα Ελληνική οικιακή χείρα στο πλάισιο μου

Δε ειναι το Χεροκίνη καταχώρηση Οι ενότητες Ρυθμίσεις για προχωρημένους.

Πιόπω θα είχε την κεφαλαία γράμμα, όταν καταχωρήσεις το είδος στον τηλεμετρικό κατάλογο;

Δείκτης εισόδου «Ευαγγέλιον μεταξύ πεζών και Κεφαλαίων» στην ενότητα Κείμενο και αριθμοί.

Σημείωση

Εάν οι παραπάνω απαντήσεις δεν σας βοηθήσουν, βοηθήστε τη συσκευή χειρός και το στόμα φορά το άνω μέρος του ρεύματος. Οδηγήστε γύρω από το άνω μέρος 1 έτους.

	ANNEX 1
English Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this [type of equipment] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että [type of equipment) typpinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hieblij verzkaart, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dat het toestel [type of equipment] in overeenstemming is met de essentièle eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
French Parla presente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, déclare que l'appareil [type of equipment] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Swedish Harmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, attenna (type of equipment) står I overensstammelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmlser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Philips Consumer Lifestyle, BU P&A erklærer herved, at følgende udstyr [type of equipment] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
German Hiemit erklärt Philips Consumer Lifestyle, BU P&A die Übereinstimmung des Gerätes [Type of equipment] mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
Greek METHN ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Lifestyle, BU P&A ΔΗΛΩNEI OTI [type of equipment] ΣΥΜΜΟΦΩNETAI ΠΙΝΟ ΠΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ KAI TΙΣ ΑΟΙΠΕΣ ΣχETAΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ THΣ ΕΟΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕK
Italian Corla presente Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dichiarare che questo (type of equipment) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Pormedio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que el (type of equipment) cumple con los requisitos esenciales y cualessquieraorasdisposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portuguese Philips Consumer Lifestyle, BU P&A declara que este [type of equipment] está conforme com os requisitos essenciais e.Otheras dispositions da Directiva 1999/5/CE.
	Property of Philips Consumer Lifestyle

CE0168