PHA2112 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHA2112 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικα TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TICI! H συσκεύν θα πρέπειν αυνοδεύται από TICI παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autn n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνι παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς oikiaκές χρήσεις περιλαβάνονται μεταύ ἀλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤήματα, γραφεία, γεωργικές και αλλές μικές ἀπιχερήσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδόχείων, μικρών ξενοδόχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας kai πupkayiaç!

XpnoiopoioieTn ouokun mOv oE eowteikoC xwpouc, e
0epoKpaia domegaatiou kai oUoetpo expi 2000 m navw aTTO
OtaOu n TnC thaalaaocac. UvdeTc kai xpnoiopoioite Tn ouokun movo
Ouφwva e Ta Otoixia otyn IVakida TUPOU.

Paiia kátwTwv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAl va xpnoiopoiouV tn
oukeun. Autn n ouokeuun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i anto Taiia
aT0 8 etwv kai Tavw kai aTOn aToMa e TEPIOIeVEc qUoiKec,
aoNTnpieC n TVEUmuATIKEc IKAvOTNTEc n e avTAPKn EMTepia
kai/n avTAPKEic yWosic, otav eTITnpOuvTai n exouv evnuepwoei
oxtiká me tnv aoqaln xpnoTnCS OuaKeuNC kai exouv katavoNoi
touc tiavouc ato tn xpnoTnCS OuaKeuNC KIVduvouc. Ta Paiia
dEv eTTIPETETAI VA TAIQouv ME Tn OuaKeuN. O kaapiooC kai
n ouvtnpon an to xpnoTn dEv eTTIPETETAI VA EKTLeiTai aTTO PAIDIA
Xwpic eTTINpON. XpnoiopoIOeTE Tn OuaKeuN movo, otav to nAektpiko
kaawio kai n ouokeuN dEv TApouoiZouv Kaia Znuiia.

Tpaβnξετο φις από ην πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν Απάρχει σφάλμα.Οι επιοκευές στη συακεύή, ὄπως π.x.η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουύν ἡτοι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

• va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
• va oupθεi πανω σε κοφτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipolaβn,
• TUλiετε σφιχτα.

Piv aTó Tov Kaθaipio TpaβnξTe To φic aTó Tny πpiZα.

Mny TpaBATE TO iC aTTo KaaWio.

Not Boutnxtv ouokun oTo vepo.

Mn xnoiioioite kavevav atuoka aapiotn.

H Boúptσα ζεσαίνεται πολύ. Mην αγγίζεις, αφήσει πρώταν κρυώσει. Mην το χρησιμοποίειτε γία μαλλία που στάζουν ερό, ἡ γία συνθετικά μαλλία.

Mny Tnv xnpoiouie Kovt a e vepo Tou ioketai , , .

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mn φépvετε ποτέ ην συσκεύη σε επαφή με το vερό.

KivduvoC uTapxEi akoua kai otav n ouokun eivai aTevepyoToinmuEvn kai yia to loyo auto, ta aTIO kaOe xpno n diaKoTn OTn diapkeia Tns xpnoNc, TpaBnTe To qic aTTO nv piz.

Eππρóσθετη ασφαλεια προσφέρει η προσθήκη προστατεικόμε ρελαι δίαφυγύς μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σππιού. Zπποτε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivouoc aouxiac!

Mnv afnvTe Ta Tnaiia va Tnaiouv m To uIko OUsKuaiaac.

el

Uuyxapntnpia Tou ayopaoate autnTv n ouokeuh Bosch. ATOKTHoate eva Tpoiov uynlnc TIOIOTNTac Tou 0a oac apnoe i aToluta IKavottoinmuevouc.

Xειριστήρια και πρόσθετα εξαρτήματα

1 ΔiakóTTnCS Θερμokpασia / φuonntnpaç 2 κλίμακες
2Πκtpo απδεμεuση
3 Στρόγμλη Boúρτσα
4 BoupToa (tpixεs puθμiζóμevou μnkouc)
5 (\Pi \lambda \varepsilon \gamma \mu \alpha \varepsilon \iota \sigma \delta \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \ieta \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega \iota \omega
6 Θλία ανάρτησς

Xpólση

Mnv kEivete TOTe To avoiyua Tou aevi-otnpa n to avoiyua Eioaywyns aepa.
Φpovtiote wote oTo avoiya eiaaywyncaepa va unapxouv xvoiδia n tpixεs.
Σε περπτωσι Ανερθερμανος, .π.X. λόγω καλυψης του αυοίγματος ερα, η βούρτσα Styling ζεστού αερα διακόπτει autóμata και μετά από λίγα λεπής εξκινάι πάλι.

Eπiεξτε μia αnto TIC βouptoeç kai totoθε- ησte TnV, προεξτε εδω To μαρκαρισμa

aqaipean Tns Otpoy- yuans Boupoac TIEOT 11nkpo aataoqaiionc 2.

TupioTe oIIOuKla mia OphiouyyioEvn Toupa maAlambda, EekivwtaC aTTO Tc akpeS.

diakottn 1 otny
kaiapa 1 liyo/zoTo n otny
kaiapa 2 Tiolu/kauto kai
OTeyvwote TIG toupeC ME ZeOtO
aepa.

Tsigma 4 mTOpEITE va Tpa-
BnTe meo ta TpiEs Tns Auto
Evioxuei tn duvaun tavuong
Tow maaiwv kai dieukoUvei To
Byaaipo Tnc Bouptoac aTo
tny Toupa.

Uμβouλn: PpOTo APxioεTe To XTeviσμa TpEeTa μαλIA va exouv KpuωσεI εVTEλως. EToi n κόμωση θa KpatnoεI TEPiσoσoTepo.

Tia TepiooTopec TAnpoopoiEc OxETiKa M To styling Tnc Bosch, EITIOKEeOeIe Tnv ITOoElaa www.bosch-personalstyle.com

Kaαρισμός και φροντίδα

Kivduvo ngkApoTnIa!
PiV aTov kaapioo apnoTe Tn
oukeun va Kpuwoei kai TpaBnTe TO qic
aTTOV TTpica.Mn BuOiEe TOTe Tnv
oukeun ovepo.Mn xpnoiotoeiTote
atokaapiotnpa.

■ SkouTIOTe TnV OoKEuH MVO aTT' Ew Ue eva uypo Tavi. Mn xpoiooIEtE 0paotikα Meo Kaθapiou n auta Tou Eivai yia Tpiipio.
Kaθapiετε to πλέγμα εισόδου tou αερα 5 TAKTIKA με ενα πινελο.
ApaipoeTc kai kaapioTe tn oToyyuAn BoupTa. XpnoiopoToinote Tnv xa, apou TTpwTa OTeywOeI EvTeAωs.

Φúλαξη

Piv aTTo Tn U E aPnoTe Tn OUsKEun va KpuwoeI KAI TpaBnETo Qic aTTo Tnv Ppica.

Texvika xapaktnpiotikα

Hεκτρική σύνδεση 220-240 V~ (ταση - συχότητα) 50 Hz

Aπoppofoενη iαxúς 500 W

Aπóσupon

AToppiTE TNOUKEuaia tpoTPOIKO TPOC TO TEPiAALov.AuTn OUsKeuXapaktnpiZetai Ouupwva TNV EUPWTAIKO bnyia 2012 / 19 / EE TEPi NLEKTPIKWV KAI NLEKTPOVIKWV SuOKeuWv (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H obnyia TpokaOpizI Ta Tlaiaia yia mia aTTOUPON KAI AGIOPTOINON TOW TAAIW SuOKeuWv ME IOxU O' 6AN TNV EE. Ia Touc TPOITouc aTTOKoiDnc TTou IOxUouv ETI Tou TAPovTOc, Oa Oac EvnpwoEo EIDIKoc EITopoC.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaIcN IeIToupyiac Tuv Tpoiovtwv maTnapeXetai yia xpviko diaoTma eikosi Teosapwv (24) mnuov aTOn Tnv nepounvia Tns Tpwtnc ayopac Tou avaypaetai OTN EewpnuevN antodEiN ayopac. Tia Tnv Tnpoxn Tns Eyyunon c attaTeiTai n EtnideiN Tns Eewpnuevnc atnoDcEiNc ayopac OTNV OTIOA AVaypaetai O TUTOC KAI TO MOVTelo Tou TpoiovToC.
2. H eTaipEia pOa Oa avwTepw Xpoviká opia, oE TepiTTwoan PAnmuELoUc λeIToupyia ctns OoKeuIc, avalaBavei Tnv UTOxpeWOn TnC ETTavaopapac tnc oE oMaI N LEIToupyia KAI TnC AVTKaTAOTaONc KaTe Tuxov ELaTTWmuAtIKOUePOUC (TANV TOW avAwwuWv KAI Tuv EUTaOwV, OTWc Ta YuaivA, AauTTnpEc KATI). AIIAPAiTNTPiouTIOEon yia va IOxueI n Eyyunon Eivai n mN LEIToupyia TNC OoKeuNC VA IIPOEPXETAI aTNO TNV IToAUmeLn kataOKEUn TnC KAI OXI ETI IpaAdeiYmuAtI aTOKn XpOan, LAVBaOeVn EyKaTAOTaON, mN TnpOon Twv Obnyiw XpOAnCS TNC OoKeuNC, AkATAALNAn OuvTnpOnn aTIO PPoosTAA mN EGSouioBDtneva aTTO TV BSH OIKIAKeC SuokEuEc A.B.E. n aTIO E\xyveic napayovTEc OTWc DIAKOIEC n AEKTPIKOU peuatoC n DIAPOPOIOINc TNS TAONc KATI.
3. TnV TEPiTTWOn Tou To TPOIOv EV LEITOUPyE i OwotA loyw Tns KATAOKeunc Tou KAI EFOsov n TAnmuEAnC LEITOUPyia EKOnw-0NkE kata Tnv TEPioo EyyuOnC, to EouOIOOtoNuevo Zepic (n To EouoiooToNpeo ouvepyio) TCS BSH OIKaKe C ZuokEuEc A.B.E. 0a To ETIaKEuaaeI e oKOTTO xphon yia Tnv OTOIA KATAOKEUAOTNKe, Xwpic va Unpxi Xpewon yia aVTAAakTiká n Tnv Epyaia.
4. kaIITIOVTAI aTIO TIV EYYUNON oXpE- WOIEC KAI OIKIVDUOI TIO UxETICOVTAI ME TNI METAPOPA TOI PoiovTOCS POC ETTIOKEUN OTOV METATIWANTN TPOCS TO EGSOUIOBDOTNMEVO ZEPIC TNS BSH OIKIAKcS ZUOKeUEc A.B.E.
5. Oλες Α επιοκεύες της εγγύνησις πρείπεινα γινόνται από το Εξουσιδοῦτημένον Σερβίς (n to εξουσιδοῦτημένον συνεργείο) της BSH Μικίακες Συσκεύες A.B.E.

6. H éyyúnôn δev kaúntéi kaveva πpoiov Toun xρησιμοίeɪtai πεpav Twv πpδiaypaφw via TIC OTIOIEC KATAOKEUáOTNKE (T.IX. OIKIAK n xρnôn).

7. H eyyunan kaIc IeIoupyia c Tou TApexTe aTTOV kataaKeuaaTn Tauei av aTtOKoI AaNBoUV, aaIoIwOuV n TpoTIOaINoUv με OTOIOBNTOTE TpOIOI TaIVEc aOpaAeaIac n OIEIKEC DIAKPTIKcAutaKOaANTEc ETIKETc ETI Twv OTIOIWv avaypafetai o apIooSc 0Eipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon kaunTtEi

9. Eπιοκεύς, Μεταροπές ἡκαθαρισμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιδότημένο από την BSH Oικιακές Συοκεύς A.B.E.

10. Ααθος χρόση, Απερβολική χρόση, Χειρίσμό ἡλειουργία του προίντος κατά τρόπο μή σύμφωνο με τις Εθηγίες του περίεχονται στα εγχερίδία χρόσης καί/ŋ στα σχετικά ἡγγραφα χρόσης, συμπεριλαμβανομένων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύς, τις πτώσς τις συοκεύς κλή.
11. Ppoiovta duovayvwto apiouo 01pac.
    Znmuic Tou Ppokalouvtau Evdkia aTTO aTpaTc, Vepo n Uypaia, WOTIA, TLOEIO, DnmoiEc avatapaxc, Aoo tsaoic Tou dIKTuO npoxnc pEuMaTOC, n OTIOBDNTe loyo Tou eivai TEPAV aTTOV ELeyxo Tou kataoekuaotn n Tou EsoioD0TNevou oupeyieou.
12. H éyyúnŋn Tou πoσφερεtai Tauéi va iαxuei εφóσov n Kupiotna Tc σuokεuç μεtaβiaotéi Εe Tpito πpóωTTO aTTOV apxiko ayopaoTn TO ovoua Tou OTIOIou avaypáφetai OTO TApaoTAtiko ayopac Tc σuokεuç.
13. Avtikataaon tns oukeunyivetai mvo eosov dev ivai duvatn n etiioepw on tnc katotiv tiotoinc nacduvuaic eokun cto Egooiobotnevo zepic (nto egouioobotnevo ouvepyeio) nC BSH Oikiaec Suokuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευήν ανικατασαη ελατιωματικόν μέρους δεν παρατείνει τον χρονεύγύησς τοῦ προίοντος.
15. EApntmuata kai uiká Tou avtikaotwtau kata n diapkeia tnc yvunonc ETIOPTepoVtai oTO ouvpeyio.

Me Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs αλλayες.

Güvenlik uyarilari