PHA2112 - Prostownice do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Szczotka do stylizacji na gorące powietrze (Prostownica)
Marka	Bosch
Model	PHA2112
Moc	500 W
Napięcie znamionowe	220-240 V~
Częstotliwość	50 Hz
Liczba poziomów	2 poziomy (delikatny/gorący i mocny/bardzo gorący)
Rodzaj dołączonych szczotek	Szczotka okrągła i szczotka z chowanym włosiem
Funkcja chowania włosia	Tak, za pomocą przycisku odblokowania
Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania	Tak
Przeznaczenie	Domowy, do włosów
Ochrona przed wodą	Nie używać w pobliżu wody, nie zanurzać
Długość przewodu zasilającego	Około 2 m (szacunkowo)
Waga (około)	0,5 kg
Wymiary (około)	30 x 5 x 5 cm
Materiał obudowy	Plastik odporny na ciepło
Dołączone akcesoria	1 szczotka okrągła, 1 szczotka z chowanym włosiem, pętla do przechowywania
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, kratkę powietrza miękką szczoteczką
Zalecenia bezpieczeństwa	Odłączyć po użyciu, nie używać na bardzo mokrych włosach, trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia
Gwarancja	Zgodnie z warunkami dystrybutora (wymagany dowód zakupu)
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (prawdopodobnie Niemcy)

Często zadawane pytania - PHA2112 BOSCH

Jak używać szczotki do stylizacji na gorące powietrze Bosch PHA2112?

Wybierz żądaną szczotkę (okrągłą lub z chowanym włosiem) i zamocuj ją, wyrównując oznaczenie. Owiń pasmo wysuszonych ręcznikiem włosów wokół szczotki, a następnie ustaw przełącznik na poziom 1 (delikatny/gorący) lub 2 (mocny/bardzo gorący). Wysusz pasmo gorącym powietrzem. W przypadku szczotki z chowanym włosiem naciśnij przycisk odblokowania, aby schować włosie i łatwo wyjąć szczotkę.

Jakie akcesoria są dołączone do Bosch PHA2112?

Urządzenie jest dostarczane z dwiema szczotkami: okrągłą szczotką do tworzenia loków oraz szczotką z chowanym włosiem do łatwego rozczesywania. Dołączona jest również pętla do przechowywania przewodu.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia na bardzo mokrych włosach. Włosy należy osuszyć ręcznikiem przed użyciem. Nie używaj również na syntetycznych włosach.

Jak wyczyścić szczotkę do stylizacji Bosch PHA2112?

Przed czyszczeniem pozostaw urządzenie do ostygnięcia i odłącz je. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką z odrobiną łagodnego detergentu. Użyj miękkiej szczoteczki do czyszczenia kratki wlotu powietrza. Zdejmij okrągłą szczotkę i umyj ją w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie wyłączy się automatycznie?

Automatyczne wyłączenie następuje w przypadku przegrzania, na przykład gdy kratka powietrza jest zatkana. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na kilka minut; włączy się automatycznie. Upewnij się, że otwory wlotowe i wylotowe powietrza nie są zablokowane.

Jak przechowywać szczotkę do stylizacji po użyciu?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, a następnie odłącz je. Owiń przewód wokół dołączonej pętli do przechowywania (klipsa). Przechowuj w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy Bosch PHA2112 jest odpowiedni do wszystkich rodzajów włosów?

Tak, urządzenie nadaje się do wszystkich rodzajów włosów. Dwa poziomy temperatury pozwalają dostosować ciepło: poziom 1 dla włosów cienkich lub zniszczonych, poziom 2 dla włosów grubych lub trudnych do ułożenia.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu wanny, umywalki lub pojemnika z wodą. Zawsze odłączaj po użyciu. Nie pozwalaj dzieciom poniżej 8 roku życia używać urządzenia bez nadzoru. Nie zanurzać w wodzie ani nie używać myjki parowej.

Czy gwarancja na Bosch PHA2112 jest międzynarodowa?

Warunki gwarancji są takie, jak u dystrybutora w kraju zakupu. Aby skorzystać z gwarancji, należy posiadać dowód zakupu. Skontaktuj się ze sprzedawcą, aby uzyskać więcej informacji.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi Bosch PHA2112?

Instrukcja obsługi jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz również skontaktować się z działem obsługi klienta Bosch lub odwiedzić www.bosch-personalstyle.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHA2112 BOSCH

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Інструкція з експлуатації

Инструкция по эксплуатации

ar

de	Deutsch	2
en	English	6
fr	François	10
it	Italiano	14
nl	Nederlands	18
da	Dansk	22
no	Norsk	26
sv	Svenska	30
fi	Suomi	34
es	Espanol	38
pt	Português	42
el	Еλληνικά
tr	Türkçe
pl	Polski
hu	Magyar
uk	Украінсыка
ru	Рusský
ar	الجresses

Sicherheitshinweise

Zasady bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie, należy dołączyć niniejszą instrukcję. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego, w warunkach zbliżonych do domowych, lub do zastosowań niekomercyjnych. Warunki zbliżone do domowych obejmują na przykład zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych firmach. Urządzenie może być również używane w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

Urządzenia wolno używać tylko w pomieszczeniach, w temperaturze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m. Urządzenie należy zawsze podłączać do sieci elektrycznej i stosować zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej. Dzieci poniżej 8 lat nie mogą obsługiwać urządzenia. Dzieciom powyżej 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadającym odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy wolno używać urządzenia tylko pod warunkiem, że znajdują się pod opieką innych osób lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia z niej wynikające. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie wolno przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji.

Użytkować tylko wtedy, gdy przewód zasilania oraz urządzenie są sprawne. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki należy odłączyć urządzenie od sieci. Ze względów bezpieczeństwa wszelkie naprawy urządzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, może przeprowadzać wyłącznie nasz serwis.

pl

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami,
• prowadzić po ostrych krawędziach,
• stosować jako uchwytu do przenoszenia urządzenia,
• nawinąć dokładnie i mocno.

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Odłączając wtyczkę od gniazdka sieciowego, nie ciągnąć za kabel. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzenia do czyszczenia parą.

Szczotka nagrzewa się. Nie dotykać, odczekać aż ostygnie. Nie stosować na mokrych ani sztucznych włosach.

Nie stosować w pobliżu wanien, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

▲ Zagrożenie życia!

Trzymać urządzenie z dala od wody. Niebezpieczeństwo istnieje również przy wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym użyciu oraz podczas każdej przerwy w użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci. Dodatkową ochronę stanowi montaż ochronnego wyłącznika różnicowoprądowego do 30 mA w domowej instalacji elektrycznej. W tym celu należy zasięgnąć porady elektryka.

Ryzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.

Gratulujemy zakupu urządzenia firmy Bosch. To wysokiej jakości urządzenie zapewni Państwu zadowolenie z jego użytkowania.

Elementy obsługi i akcesoria

1 Przełącznik temperatury / nawiewu (2 stopnie) 2 Przycisk odblokowania 3 Okrągła szczotka 4 Szczotka (wciągane włosie) 5 Kratka wlotu powietrza 6 Uszko do zawieszenia

Zastosowanie

■ Nigdy nie przykrywać nawiewu ani otworu doprowadzającego powietrze. Otwór doprowadzający powietrze musi być wolny od kłaczków i włosów. W przypadku przegrzania, np. z powodu przykrycia jednego z otworów, lokówko-suszarka automatycznie wyłączy się i włączy ponownie po kilku minutach.

Wybrać i założyć jedną ze szczotek, zwracając uwagę na oznaczenia .

Przy zakładaniu okrągłej szczotki wcisnąć przycisk odblokowania 2.

Nawinąć na szczotkę cienkie, wilgotne pasmo włosów, zaczynając od końcówek.

Przełącznik 1 ustawić na stopień 1 (nawiew łagodny/ciepły) lub stopień 2 (nawiew mocny/gorący) i osuszyć pasmo włosów wilgotnym powietrzem.

4 ma wysuwane ząbki. Zwiększa to sprężystość loków i ułatwia wysuwanie szczotki z włosów.

Wskazówka: Aby fryzura trzymała się dłużej, z rozczesaniem włosów należy zaczekać, aż całkowicie wystygną.

Więcej informacji na temat stylizacji włosów przy użyciu urządzenia firmy Bosch znajdziesz w witrynie www.bosch-personalstyle.com

Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Przed wyczyszczeniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie stosować urządzeń do czyszczenia parą.

Przetrzeć urządzenie z zewnątrz wilgotną szmatką. Nie stosować żrących środków czyszczących ani mleczka do szorowania. Regularnie czyścić kratkę wlotu powietrza 5 za pomocą miękkiego pędzla. Zdjąć i wyczyścić okrągłą szczotkę. Używać ponownie, dopiero po całkowitym wyschnięciu.

Przechowywanie

Przed schowaniem zaczekać, aż urządzenie wystygnie i odłączyć wtyczkę kabla od gniazda elektrycznego.

Dane techniczne

Złącze elektryczne (napięcie - częstotliwość)

220-240 V~ 50 Hz

Moc 500W

Ekologiczna utylizacja

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. "O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymają Państwo w każdej chwili w punkcie handlowym, w którym dokonano zakupu urządzenia. W celu skorzystania z usług gwarancyjnych konieczne jest przedstawienie dowodu kupna urządzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów sprzedaży rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów".

Zmiany zastrzeżone.

BSH Sprzęt Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugalia

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Rumunia, Rumunia

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bukareszt

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Rosja, Pocsn