PHA2302 - Ισιωτικό μαλλιών BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PHA2302 BOSCH

YtOδεiεεις ασφαλείας

Δiaβαστε παρακαλω προεχτικα TIC Μθηγες χρήσης, συμμοφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε TICI! H συσκεύν θα πρέπειν αυνοδεύται από TICI παρουσες Μθηγες ὄταν παραδίδεται σε εναν αλλο χρήση. Autn n συσκεύν προρίζεται για oikiaκή χρήση ἡνι παρόμοιες μη ἀπαγγελματικές χρήσεις. ΣΤΙς OIKIAKÉCs χρήσεις περιλαβάνονται μεταύ ἀλλων n χρήση σε χώρους συνεργατών σε κATAOΤΗματα, γραφεία, γεωργιΚÉCs KAI αλλες μικές ἀπιχείρήσεις, καθώς και n χρήση από πελάτες πανδόχείων, μικρών ξενοδόχείων και αλλων παρόμοιων κATAλυμάτων.

Kivduvoç nλεκtpoπληiας kai πupkayiaç!

XpnoiopoioieTn ouokun mOe EOWTEPIKouc xwpouc, eE
0epoKpaia domegaaiou kai oUoetpo expi 2000 m Tavw aTTO
Otaun nC thaalaaocac. UvdeTe kai xpnoiopoioite Tn ouokun mOvo
Ouowva e Ta Otoixia otyn Pivakida tuTou.

Paiia kataw twv 8 etwv dEv eTITpeTTeTAV xa npoiopoiouuv tn
oukeun. Autn n ouokekun mTOpEi va xpnoiopoTOn0e i anto Taiia
aTO 8 etwv kai TTAVW kai aTO aToMa uE TEPIOIeVc qUOKc,
aoNTnpieC n TVEUmuATIKcS IKAVOTNTEc n E avETAPKn EMTepia
kai/n avTAPKEIC YWOSIG, otav ETINpOUVtai n Exouv EvnuePw0e i
oxTEKIA ME Tnv aoPAln XpOAn TnCS OuaKEUns KAI Exouv KatavOnoEi
touc TIavouc aTTO XpOAn TnCS OuaKEUns KIVDuvouc. Ta Paiia
dEv EITIPETETAI VA TAIQouv M E TN OuaKEUn. O KaApiOuoc KAI
n ouvtnpon anto xpOtn DEv EITITpeTTeTAI VA EKTLeIa tAO TAIIDIA
XwpiC eTITnpoNn. XpOIOIOIETe Tn OuaKEUn movo, otav to nAekTpiKO
kaLWOIO KAI n OuaKEUn dEv TApouoiZouv Kaia Znui.

Tpaβnξετο φις από ην πρία μετά από καθε χρήση, ἡταν Απάρχει σφάλμα.Οι επιοκευες Οτη συακεύν, ὄπως π.x.η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφόδοσίας, επιπρέπεταιν γένει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξιπηρέτησις πελατών, γίαν αποφεύχθουν ἡσι επικίνδύνες καταστάσεις.

el

• va ερθει σε επαφή με κατά αντικείμενα,
• va oupθεi πανω σε κοφτερές ακμές,
• va xpnoiopoinθεi ως xεipolaβn,
• TUλiετε σφιχτα.

Piv aTó Tov Kaθaipou TpaβnETo φic aTó Tny πpiZa.

Mny TpaBATE TO IC aTTo KaaWio.

Not BoutnEe Tnv ouokeu n oTo vepo.

H Boúptσa ζεσαívεται πολύ. Mny αγγίζετε, αφήσειπρωταν κρυώσει. Mny to χρησιμοποίειε γία μαλλία που στάζουν vερό, ἡ γία συνθετικά μαλλία.

Mny Tnv xnpoiouie Kovtα oε vεpó Tou βρioketai μεσα σε μπaviepeç, viTTηpeç, n σε αλλα doxεia.

Θανάσιμος κύνδυνος!

Mn φéρvετε ποτέ ην συσκεύη σε επαφή με το vερό.

KivduvoC uTapxEi akoua kai otav n ouokun eivai aTevpyoToinmuEvn kai yia to loyo auto, ta aTIO KAeXpno n diakotn otn diapkeia Tns xpno, tpaBnTe To qic aTTO Nv piz.

Eππροσθετη ασφαλεια προσφέρει η προσθήκη προστατεικόμε
ρελαι δίαφυγής μέχρι 30 mA στην ηλεκτρική εγκατάσταση του σππιού.
Zηπότε συμβουλή από εγκαταστάτη ηλεκτρολόγο.

Kivouoc aouxiac!

Mny aqnvTe Ta Taaia va Taiouv To uIko Ouaaiac.

el

Sigmaapntnpia Tnou ayopaoate autnv Tn oukeun Bosch. ATOKTnoate eva Tpoiov uynlnc TIOIOTnTac Tnou 0a oac afoe i aToluta IKAVOToinEvouc.

AuTeC oI obnyiec xPnOnc Tepiypapouv ma BOpTsigma styling ePou aepa EeapntmaTa.

Tmnuata xeiipiotnpiou kai

1 Δiakóππης Θερμokpασία 2 κλιμακες και κλιμακα Cool
2Πκtpo απoδεμεuση
3 TpoyyuAn BouptOa Tpiixεs δiaqopetikou tuTou (aTó quoIKn TpiXa; βaon TpiXac Kepaikn βaΦn)
4 BoUpToa 030 TpiXeC Tnou a e u v (baon TpiXaC Kepaikn Baqn)
5 KAIIT KAALWoiou

Xpólση

Mny kIevTe TOTe TO avoiyma Tou OvE
MIOTnpa nTO avoiyMa EIOaywyns aepa.
ΦpovTIOte wOte OTo avoiyMa EIOAYWnC
aepa va mV UTIAPXouv XvoUdia n TpiEsC.
ZEPiTTwn UINPepmuavonc, .x. Aoyw
kALuyns Tou avoiymuToC aepa, n BoOpToa
styling ZeToU aepa dIakOtTEI autOpata KAI
μeTa aTl Aiya LEITIA xEKIVaeI pAl. ToTIOeTnote ola Ta eApTnmuTa OTNV onMeiwEvn
θeON ● kai eTppeyn aoqaliote TO OTO V.

yn Tou EapntmuoTIEOTTOAAnKtpo aTIOE-ouonC 2 kai aPaeote To EAptnma OTeovtacTo TPOsTaPiow.

Bouptoε

Avaloya to mkoTswuAaiov kai Tnv EITUUMTN KOpMOWn EITIAEETe iia BoupToa KAI TOITOTeTNOTE TIV.

TupioTe oE mIOuKla mia Ooovyyioevn Toupa maAlambda, EkivwtaC aTc akpeS.

diakottn otn theon "care" n kai oTeyVwTe TIG toupeC twv maAaiwv. "care" -ntio / zetO, aTALo foopapi- Oma yia aduvata maAia.

• evtovo / 0ερμó, yρήvopo φορμαρισμα για δυνατα μαλλία.

evpyoToinon TnC klaokaC Cool, piapetai kai oopapetai n Toupa maaliw v euxpotaepa.

Tsigma 4 mTOpEITE va Tpa-
BnETE mEoA Tc TpiXeC Tns Auto
Evioxuei Tn Duvamn Tavuong
Towu aaiwv KAI DIEUKOluvei To
Byaaio Tnc BoUptOac atto
Tnv Toupa.

Suou: PpOu apxioeTo xTeviogau TpEeTa aalaiva exouv kpuwoe I eTALwC.ETOI KOpUOWOn 0a Kpatnoe I TepiooOTepo.

Tia TepiooTopec TAnpoopiec Oxetika e Styling Tn Bosch, EIOKeΦeIe Tnv IOToeAida www.bosch-personalstyle.com

Kaθαρισμός και φροντίδα

Kivduvo ngkAio afo Tn oukeun va Kpuwoei kai TpaBnEto qic atno Tnv Tpica. Mn buoiz ETE Tnv oukeun ovepo. Mn xpooiotoeiTE TOTe atokaapiotnpa.

■ SkouTIOTe Tny OuaKeuun Móvo aTT' Ew
με Evu Uypo Tavi. Mn xpnoiOIOIEte
δpaotiká μeσa Kaθapiou n auta Tou
εivai γia Tpiipio.
Kaθapiετε to πλέγμα απoppóφησα ερα τακικα με ενα πινέλο.
ApaipoeTe Ta aaptnmuata Kai katheta Ta. Xpnoiopoioine Ta nai otav evai eTewc oTeyva.

Φúλαξη

Tn U E aHOT
Tn OUsKEUn va KpuwoeI KAI
TPaBnTe TO qic aTIO Tnv TpiZa.
TtEPeWOTc To KAwOIO u To
KAIIT KAwOiwv.

Texvika xapakntpiotiká

Hλεκτρική σύνδεση 220-240 V~ (τάση - σύχόντητα) 50 - 60 Hz

ATooppofoEvn 1oxuc 700W

Aπóσupon

AToppiTE Tn OoKEuaia tpotno 1IAIKO TPOC TO TEPiAALov.Autn n OoKEun XapaktnpiZetai OuUwva Tnv EupWtaikn OBnyia 2012 / 19 / EE TEPi NLEKTPIKWV KAI NLEKTPOV KUOKEuw (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H obnyia TpokaOpiz ta PIAaia yia mia aTTOUPON KAI AGIOPTOINOTW V TAAIW SuOKEuwV ME IOxU O'6AN TNV EE. Ia Touc TpOTouc aTTOKoiOn TSou IOXOUV ETI Tou TAPovTOc, Oa Oac EvNepwoe i O EIOKoc EITopoC.

Opoi Eyyunons

1. H Eyyunon kaIcN IeIToupyiac Tuv Tpoiovtwv maTnapeXetai yia xpviko diaoTma eikosi Teosapwv (24) mnuov aTOn Tnv nepounvia Tns Tpwtnc ayopac Tou avaypaetai OTN EewpnuevN antodEiN ayopac. Tia Tnv Tnpoxn Tns Eyyunon c attaTeiTai n EtnideiN Tns Eewpnuevnc atnoDcEiNc ayopac OTNV OTIOA AVaypaetai O TUTOC KAI TO MOVTelo Tou TpoiovToC.
2. H eTaipEia pOa Oa avwTepw Xpoviká opia, oE TepiTTwoan PAnmuELoUc λeIToupyia cTnS OoKeuNC, avalaBaveI Tnv UToxpeWOn TnC ETTavaopapac TnC Oe OmaAIn λeIToupyia KAI TnC AVTKaTAOTaONc KaTe Tuxov ELaTTWmuAtIKOU μEPouc (TANv TWv avawOoiuWv KAI Tuv EUTaOwV, OTWc Ta YuaivA, AauTTnpEc KATI). AIIAPAHTTN TPOUINOthOyia va IOxueI n Eyyunon Eivai n mN λeIToupyia TnC OoKeuNC va TPOEpxETAI aTO Tnv TIOAUeLn kataOKEUn TnC KAI OXI ETI I NapaDeiyuati aIKOkN xPon, LAVthetaVyn EYkataoTaON, mN TnpOn Twv ObnyiwXpOnc TnC OoKeuNC, AkataaALnOuvtnpOn aIIO PPoWtA uN EGSouioBDOTneVA aTTO TV BSH OIKIAKeCS Suokuec A.B.E. n aTIO E\xyveic napayoyTEc OTWc DIAKOttec nEekpiKou peuatoC n DIApopoToinnc TnC TAONc KATI.
3. TnV TEPiTTWOn Tou To TPOIOv EV LEITOUPyE i OwotA loyw Tns KATAOKeunc Tou KAI EFOsov n TAnmuEAnC LEITOUPyia EKOnw-0NkE kata Tnv TEPioo EyyuOnC, to EGOIOOtoNtnevo Zepic (n To EGOAOBToNpeo ouvEpyio) TCS BSH OIKaKe C zuKEUc A.B.E. 0a To ETIaKEuaaeI e oKOTTO xphon yia Tnv OTOIA KATAOKEUAOTNKe, Xwpic va Unpxi Xpewon yia aVTAAakTiká n Tnv Epyaia.
4. kaIITIOVTAI aTIO TIV EYYUNON oXpE- WOIEC KAI OIKIVDUOI TIO UxETICOVTAI ME TNI METAPOPA TOI PoiovTOc TPOCS ETIOKEUn OTOV METATIWANTN H TPOCS TO EGSOUIOBOTN MEOV ZEPiC TNS BSH OIKIAKcS ZUOKeUEc A.B.E.
5. Oλες Α επιοκεύες της εγγύνησις πρείπεινα γινόνται από το Εξουσιδοῦτημένον Σερβίς (n to εξουσιδοῦτημένον συνεργείο) της BSH Μικιακές Συσκεύες A.B.E.

6. H éyyúnôn δev kaúntéi kaveva πpoiov Toun xρησιμοίeɪtai πεpav Twv πpδiaypaφw via TIC OTIOIEC KATAOKEUáOTNKE (T.IX. OIKIAK n xρnôn).

7. H eyyunan kaIc IeIoupyia c Tou TApexTe aTTOV kataaKeuaaTn Tauei av aTtOKoI AaHouv, aAoiwOouv n TpoTTOINtheta uov oTIOBDNTote TpTo OIAivies aOaAeaIac n OIEiKec diaKpITiKc autoKoAAntc EIKETc ETI Twv OTIoWv avaypaetai O apIoo ScEipac n n nuepounvia ayopac.

8. H eyyunon kaunTtEi

9. Eπιοκεύς, Μεταροπές ἡκαθαρισμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο service μη εξουσιδότημένο από την BSH Oικιακές Συοκεύς A.B.E.

10. Λαθος χρόση, Απερβολική χρόση, Χειρίσμό ἡλειουργία του προίντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις έθηγίες του περίχονται στα εγχερίδια χρόσης καί/ŋ στα σχετικά ἡγγραφα χρόσης, συμτερίλαμβανούενων τις πλημελούς φύλαξης τις συοκεύς, τις πτώσς τις συοκεύς κλή.
11. Ppoiovta duovayvwto apiouo 0ipac.
    ZnuiE Toun Ppokalouvtai EvdiKtik aTIO aotpaTc, Vepo n Uypaia, WOTIa, TLOeO, DnOoiEc avatapaxc, AaOc Taoei Toun dIKTuO TAPoxn CpUmuTOC, n OTIOBDNTe Aoyo Toun Eivai TEPAV aTTOV ELeyxo Tou kataoekuaotn n Tou ESo OIOBOTmEvou Ouvpeyiou.
12. H eyyunon Tou Pooqepetai Tauei va ixuei efoov n KupiotnTa Tc G oukeunc taiaotei o TPito PpOwTO aTToT ov apxiko ayopaotn To ovou Tou otioiu avaypaetai OTO Tapaotaikoc ayopac Tc G oukeunc.
13. Avtikataaon tns oukeunyivetai mvo eosov dev ivai duvatn n etiiodopw on tnc katotiv tiotoinc nacduvamiac eokun cto Egooiobotnevo zepic (n to egouioobotnevo ouvepyeio) nC BSH Oikiaec Suokuec A.B.E.
14. H kaθε επιοκευήν ανικατασαη ελατιωματικόν μέρους δεν παρατείνει τον χρονεύγύησς τοῦ προίοντος.
15. Eapntmuata kai uiká Tou avtikaθiotwvtai kata n diapkeia tnc yyunonc ETIOPTpeo-vta i OTO ovepyio.

Me Eπiφuλαξη γia TIC OTTOIECs αλλayες.

Güvenlik uyarilari