PHA2302 - Prostownica do włosów BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHA2302 BOSCH

pl Instrukcja obsfugi

hu Hasznalatiutasitas

uk Ihctpykuia 3 ekcnyaTauii

ru HctpyKunI IO 3KCTaTaUN

ar

de	Deutsch	2
en	English	6
fr	François	10
it	Italiano	14
nl	Nederlands	18
da	Dansk	22
no	Norsk	26
sv	Svenska	30
fi	Suomi	34
es	Espanol	38
pt	Português	42
el	Еλληνικά
tr	Türkçe
pl	Polski
hu	Magyar
uk	Украінсыка
ru	Рusský
ar	الجresses

Sicherheitshinweise

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyczycy są instrukcję obłowigi, przystrzegać jej i zachować są! Przekazujuć urȩdzenia(inner osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcję. To urȩdzenia jest przyznaczone do uzytku domowej, w warunkach zblżonych do domowych, lub do zastosowanoń niedkomercyjnych. Warunki zblżzone do domowych obejmują na przykBad zastosowanie w pomieszczeniach socjalnych dla pracowników w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych i innych małych fi rmach. Urȩdzenia sądzć sątuć uzywane przygość w pensjonatach, małych hotelach i podobnych obiektach mieszkalnych.

Niebezpieczestewo porazenia pradem i pozaru!

Urzadzenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach, w temperaturzePokojowej i na wysokość nie sąkszej nied 2000 m n.p.m. Urzadzenia naleź y zawsze podłączać do sieci elektrycznej i stosować zgodnia z danymi na tabliczce znamionowej. Dzieci poniȩzej 8 latNie mogą ob.§ugiwać urzadzenia. Dzieciom powyȩzej 8 lat oraz osobom o zredukowanych zdolnosciach fi zycznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadajacym odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy wolno uzywać urzadzenia tylko pod warunkiem,źznajduźsię pod opiekan innych osob lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej ob.§ugi urzadzenia i Rozumiejm zagrożenia z nied winikajace. Dzieciom nie wolno baweć sied urzadzeniem. Dzieciom bez nadzoru nied wolno przyperowadźć czyszczenia ani konserwacje.

Uzytkować tylko wtedy, gdy przywód zasilania oraz urzadzenia są sprawne. Po kaźdym uzyciu lub w przypadku usterki daneź y odłacZYC urzadzenia od sieci. Ze względów bezpieczędstwa wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego,MZe przypegowadzać wyłacznie nasz serwis.

pl

Kabla sieciowego nie wolno

• dotykać gorącymi elementami,
• prowadzić po ostrych krawędziach,
• stosować jako uchwytu do przenoszenia urzadzenia,
• nawinać dokladnie i mocno.

Przed Rozpoczeciem czyszczenia naleź y odłaczyć urzadzenia od sieci. Odlaczajć wtyczkte od gniażda sieciowej nie ciąnacja za kabel. Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Nie stosować urzadzen do czyszczenia para.

Szczotka nagrzewa sie. Nie dotykać, odczekać aż ostygnie. Nie stosowej na mokrych ani sztucznych włosach.

Nie stosować w基础知识 waniem, umywalek lub innych zbiorników napełnionych wodą.

Zagrożenieźycia!

Trzynać urzadzenia z dala od wody. Niebezpiecześćstwo istnieje równej przy wyłacznonym urzadzeniu, dlatoi po kaźdym uzyciu oraz podczas kaźdej przy w uzyciu sązy odźczyć urzadzenia od sieci. Dodatkowa ochrone stanowy montañ ochronnégo wyłacznika prȩgowego do 30 mA w domowej instalacje elektrycznej. W tymelu sązym zaȩgnąc porady elektryka.

Rzyko uduszenia!

Nie wolno pozwalać daneciom bawić sie opakowaniem.

pl

Gratulujemy zakupu urzadzenia firmy Bosch. To wysokiej jakosci urzadzenia zapewni Państwu zadowolenie z seinem uzytkowania.

Ta instrukcja uzytkowania opisuje suszarkę prostujacja włosy z nasadkami.

Elementy obslugi i akcesoria

1 Przelacznik temperature (2 stopnie) i chlodnego nawiewu
2 Przycisk odklokOWania
3 Okragla szczotka z ząbkami rożnej wielkosci (z naturalnej szczeciny; częsć robocza szczotki - lakierowana ceramika)
4 Szczotka 030 z wysuwanymi ząbkami (częsć robocza szczotki - lakierowana ceramika)
5 Zacisk kabla

Zastosowanie

Nigdy nie przykrywać nawiewu ani otworudoprowadzajęcego powietrze. Otwórdo pro wa dzajćy powietrze musi byc wolny od kłaczków i wlosów. W przypadku przyegrzania, np. z powodu przykrycia jederngo z otworów, lokówko-suszarka automatycznie wylączsa sie i wączsa ponownie po kilku minutach. Nakladać wszymstkie akcesoria zgodnie z oznaczeniem ● i blokować, obraćjac do oznaczenia

wymiany akcesiorow nacisnac przycisk odblokowa 2 i wyjac dany element,OCRACAJAC go w przyciwnym kierunku.

Szczotki

Wybrać szczotkę odpowiednia do dlugosci włosów i zędanej fryzury.
Nawinć na szczotkę cienkie, wilgotne pasmo włosów, zaczynajć od konćów.

przelacznik na stopien care" lub osuszyc pasma wlosow.
"care"-nawiewlagodny / cieply;tagodzaceukladanie dlacienkich wlosow. -nawiew mocy/goracy; szybkieukladanie dlgrubych wlosow.

chłodny nawiew
aby utrwalic i uformować lok.

4 ma wysuwane
ząbki. Zwiększa to spreźystoSć
loków i ulatwa wysuwanie
szczotki z włosów.

Wskazowka: Aby fryzura trzymaś ię dędzej, z roczcesaniem włosów naleź zaczekac,ź calkownikie wystygną.

Wiecej informaci na temat stylizacji wlosow przy uzyciu urzadzenia firmy Bosch maybeznalec w witrynie www.bosch-personalstyle.com

Czyszczenie i konserwacja

NiebezpieczeINSTwo porazenia pradem!

Przed wyczyszczemien zaczekać,źuradzenia wystygnię i odłaczyc wtyczkę kabla od gniażda elektrycznych. Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Niestosowej urzadzen do czyszczenia para.

Przetrzech urzadzenie z zewnatrz wilgot na szmatka. Nie stosowac zracych srod kow czyszczacych ani mleczka do szorOWania.
Regularnie czyscić kratkę zasysania powietrza za pomocamyckikiego podzla.
Zdjec i wyczysci akcesoria. Uzywac ponownie dopiero po calkowitym wysuszeniu.

Przechowywanie

howaniem zacekac,

aż urzadzenie wystygnie i odźczyc wtyczkę kabla od gniażda elektrycznégo.

Zestawic przywowd sieciowy z zaciskiem kabla.

Dane techniczne

Zlacze elektryczne (napiecie - czestotliwość)

220-240 V~ 50 - 60 Hz

Moc 700W

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie了我的o uzytkowania nie maye byc umieszczany学习成绩 z innymi opdatami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiaczany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprezetu elektryczneo i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, slekpy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajczy oddanie tego sprezetu. Własciwe postepowanie ze zuzytym sprezeten elektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do uniknięcia szkodlwych dla zdrowia ludzi iŚrodkowska naturalnégo konsekwencji,wynikajych z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego sprezetu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowych uja warunki gwarancji wydanej przyze nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informacja otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. Welu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przyędzenia dowodu kupa urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepsami Kodeksu cywilngo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczny ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. zo.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos Lda.

Rua Alto do Montijo, n° 15

2790-012 Carnaxide

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:bosch.electrodomesticos.pt@

bshg.com

www.bosch-home.pt

RO Romania, Romania

BSH Electrocasnice srl.

Sos. Bucuresti-Ploiesti,

nr. 19-21, sect.1

13682 Bucaresti

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.ro

RU Russia, Pocsn

OOO"BCX BbITOBaTeXnka"

CepBnC OT npOn3BODnteTnA

Organizaćná zlożka Bratislava

Galvaniho 17/C

821 04 Bratislava

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/sk

TR Türkiye, Turkey

BSH Ev Aletleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesi

Balkan Caddesi No: 51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]