RF282BSE0 - ψυγείο TCL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RF282BSE0 TCL

Δίποpto Ψύγεἰο Μικιακής Xρήσης Οδηνίες Αειτουργίας

RF282BSEO

GR

περιεχόμενα

ευχαρισόμε που αγοράσατε το ψυγείο TCL. Δια του παρόντος εκφράζουμε τις ευχαρισίες μας. προσκαλούμενα χρησιμοποίσετε το ψυγείο TCL. Θα κανουμεό, τις πτορόμε γιαν σας παρέχουμε ποιοίκες uπηρεσίς.

Ooyniecaoqaaiaa . P2

EiaayyntoTpoiov. P5

Metaopá kai toioθεtnoŋ P6

P7

Σημειώσεις λειτουργίας P8

Papouiaon kai Ieitoupyia tou nivaka aIeikovion

Atoθηκευση τροφίμων P10

Papaywnyniayou P10

Méθoδoc aποναρμολόγησς και αυναρμολόγησς των aξεσουαρ ...... P11

Σuvπρηση P13

Avaluaon a P14

Mη-σαλματa P14

TeXvIKn TnpaepToos P15

AioTaouokεuaσiαc P15

1. Autn n ouokeun IVIpoopiciTai yia xipon antoa (oumupeiIauabavovevw TAIOW) ME iEiwuec oomegaatikc, aioantikec n vontikc kavotntc n e EeAeiyn Teipac kay VwOeVv, EKTOS KAI AV ExOUV aBei anTAPaITn TETINPONn n KaOboynn OxETIAe Tnv aOqaln XpONn TNC ouoakucn ato aTOU mou EUoBuvai YN aOoPAeiaou Ta TAIIDI pTei va ETTnpouvtai yia va Egaosaaioatei to OTdEevn taiaouv Mtn ouoKeun.
2. Eav to kaawio tropooosiac uonotei a n, p e va avtikataosta i no tov kataokeuosth, ano tv uTEuvo IOKEuuc n ano TAPoOoiw OTOnIoueva atoja yia va ano ux i OTIOOohntote kivduoc.
3. Autn n ouakeun mtopeiv a xnpoiotointheia troaia naiic8 etwv kai avw, kaowc kai atoja me iewvecs oomega tikec, aiogntikec n vontikcikavotntc n me eellieyn Tepiac kai yywoeev, epooov exouv laeitnv atapaiintnetinitnpon n kaohoywn oxetika me tnv aoqanx npan nts oukeunkai exouv katavoonoei tou niabavooc kivoudous. Ta iaioia d ev npetai va nizouv me n ouakeun. O kaopiaoosai n ouvtipnoan tou xpotsn ot v npetieva ivetai anoia dxpi c va utapxei n oxetikn etitnpnon.
4. ΠPOEIIOIOIH∑H: Mny παρεμποδιζετ με ΟΟΙδθηποτε τρόπο τα ανοίγματεξαερισου στο περβλημα της συακεύς ἡ στην εντοχισένη καταοκεύŋ.
5. PPOEIADONIOIHsH: Mn xpnaiomoiieite unxavkec ouakeuec n otioobnnote aaloo meo yia va eTTaXUVETn diikacia atoupsiugnc, Tepav autuwuouvotwai aTO kataokeuatn.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΝΗ: Mην προκαλείτε ηπιά στο κύκλωμα ψυκτιΚου μέσου.
7. IPOEIAOIOIHsH: Mn xnpnaioioieite nkeptikc souokeu c Evtoc Tw tnuatw v aTOnkueaons Tpoipmuw Tns ouokeu, EKTc K Eav avnkouv oe autc Tou uviotwtai aTo TOV kataokkaaTn.
8. Mn δiatnpéite εκρηκτικές Μουαίες ὄπως στρέι αερούλ με εύφλεκτο προθητικές ὄλες εντός της συακεύης.
9. Autn n ouokeu n ppoopizetai yia oikiakn xphon kai npapattnoiecs xpnoeis, 6TWS
   Kouzivec TPOOswIKoU Oe KATAOTnmuT, ypaefia kai aAlambda εpyaoiaká περβαλovtα
10. Φάρμες και από πελάτες ξένοδαχίων, πανδαχίων και αλλων περιβαλλόντων καταλύμάτων φιλοδενίας.
    -Evoikiazóεvaδωμátiα
11. Eπixεiρησεις τροφοδοσίας και παραπλησιες επαγγελματικές χρησεις.
12. Autó to προίν Φεχει μία φωτένη πήγν ἐνεργειακής απόδοας κατηγορίας F. Για ERP πήγις φωτός, δόκιμαζεται με (χωρίς) καλυμμα φωτός.

O8nyics aopaaLεiaS

1. Προειδοποίηση

PpOeIoToiOn: EITIPTETAI OTOIOBHTOTE TIOIO yUPO wAIO TNO uOKEUN n AIO TNV EVoWATuEvN kataKeUn, WOTe VA EaOgAALIZETAI O AkwluTOc EaepiooC.

Ppoeioo: Aataopoeueai n eitaxuvon tnc diakaoiaac aioyuengs e otoioohntote uXavko EoTAloMu n e otioaHnTote aaan meo0do, Tepav autw vTOU ovioTov aTo TOV kataokuaotn.

PnoEioToino: Iote mny npokaaite znua oTo ouatma yuktou eou.

Ppoeiooioi: nTepn xpoaiooieote oioiaohntote nEaKtpkioukeu EVTOS nKaunivaac Tpoipuowv Tns oukeu, EKTos aTRO autc TIOU uviotwtaI aTTOV kataoekuaatn.

PnoεδoTPOiOnη: IontμνToTIOθεTeIe UγρaPoΦμata n Tpóφμα ΕγuλIvo δoxεio Θην Kaπɪva tou ψuεiou, Kaθως utápxει Kivduvoc auto va σπáσει.

PpOeIoToiOnn: Eav aTevpyoToiOnthe, to yuyei 0a TpeTei va EvpyoToiOnthe iavá eTtia ato 5 aeTTa, kaohc uTApXei kivduoc va tpokAnthe Zmuia oTo ouptieotn.

IpoεiδoTποίηn; Eáv διαπιστωθεί καττοί ζωντανό αντικείμεν, περίεργι μυρωδί, κατινός ἡθιδήποτε ἀλλο ααυνήσιο το κατά τη χρόν, πρέτεινα ατινεργοτοίησε ομέσως τη συακεύη καιν επικοίνωνησετε εγκαίρως Εμ το τήμα Μετayopaσικός ἐξιπηρέτησας Εταρίας.

PpOeIoToiOnn: Mny tototheTEITE TO daxTuAo n To xepi aoc katw atro to yuyEio, EIOIA anto Tnv katw-tniaw TlAeupa tou yuyEiou; diaqopetiká, Evexetai va tpaumatioteite aTTO ta aixmu pAepn.

PpOeIoToiOn: Ta paiia deV npTei va taizouv e n va oKappaawovu vTo yuyeo. H λεitoupyia aio Ta paiia πpeTne iva επiTnpéiatai aio touc yoveic, kaωεvδexetai va evexei kivouvo.

PpoeioToiOn: Note mnu ToTIOteTe tOxepi OaCmuTaTuV TOpTwv ia va Tc avoiEe T na Tc KkEioTe, KaOwUcapXei kivduvoC VA TpaumatiTe To daxTuLo aC. To nOmo TPpeiVa xpoaioTOieiTai YIA TO avoiMa h To KkEioMo Tns npotaC.

Ipoεiδoποίηση: Σε κλιματa túπou N, ST κai T, η περioxn δiakúavancs tnc λειούpyiac nTNS oukeuç εivai μεταşú 16°C~43°C. Eáv η σουκeun λειούpyé iσ κλίμa TNO δεν εμτίπιπει στούς ovoaσιkóuç túπouç κλιμatos (περioxn δiakúavancs tnc θερʊkpaiaç), η σουκeun ενδέχεται v μην διαπρει ην τιθιμμnt θερʊkpaiaσa ΠΟ εωτερικό nTSC.

PpoeioToiOn: KivduvoC i /EoAeKTwUaIKwV.

PpOeIoToiOn:OTAV TOnToeTeIe Tn OUsKeu,BeBaiWteIe OTI To KaLwio TpofooOiaos exEiΦaepi nexEi K0aNσeKtou.

Poeiooian: Mny toTOnTeiTE PAnuPTiCa n Fopntc s Kovadcs Tpofoosia c Emuatos Tiaw ano tn ouakeun.

H φόρτωση καίη εκφόρτωση τών συοκεύων ψύξης επιρέπεται σε παιδία ἡλικίας μεταξύ 3 με 8 ετών

Eav meivei n tópta avoixn yia napatetauéves cpióouc, evéxetai va npokaléo i onmuavtikn auξnən otn θεροκρασia twv εçapntμaṭwv ts σuokεuns.

Na kaθaipετε TAKIKA TIC ΕΠΑνEIEC ΣΟ Ερχονται Ε Επαφή Μ Ε τρόφιμα, Kaθως και τα προβάσιμα συστήμata αποτράγνισς.

Kaθapiσετa doxeia vερού εavirus δεν εχούν χροιμοποιηεγία 48 Ϝες. αδείασετο το συατημα vερού που είαι συνδεδεμένο με μια παροχήν ερού, σε περίπτωη που δεν εχει τραβηxτείνερο γία 5 ημέρες.

AIOθηκεύσε ωμό Κρεας και ψάρι σε καταλληλδοχεία εντός του υυγείου, Ϝοτεν μην ἔρθουν σε Επαφή με ἡν στάξουν πάνω σε αλλα τρόφιμα.

Ta agptnata kateyuuevw tvopimw duo aotepw ivai katalnnla yia aiothkeuon TPOKATEyuuevw tvopimw, aTIOhkeuon n Iapaakun TAYWTOU, kaohc kai npaywyn TAYAKIuv.

Ta agptnmuata evoc, duo kai tpiw aotepwv deivai katalannla yia tnvy u6n ppeokwv troipuw.

Eav n ouakeun yuuei aedeia ia npataetapeves nepioouc, aenevepyoioane tnv, anouyte tnv, oteywoate tnv kai apnote tnv npota tnc aoixtn yia va anopuyete tnv avantuynoux uaxac evtoc ts ouakeunc.

2. Προσαχή

PpOoXn: H TpoPooOiapeuMaTcTOU PPOIOVTOpeTEIvaEivai NavOoiOTUNeTVN TpoPooOiapeuMaTcTOU aVapepetai OTNV EVDkTKIaKa, KAI Oa PpTei va XpOoiToiTai n TUTIKn aeVApTNI pIca 3 OtWv (avwTwv 10A, kai aEioTiotyaEvIWevN). EV pTei mia pIca v MoipacZei aTIO pIeOsteC aTIO ia oukeun Diaopotika, EvExTaia VpokAne i QwiTi xapn o UTEpOeauov.

PpOoXn: Ionte mnu TpaBATE To kAkwio peuatoC me To xepi. PpTeIva Kpatate kai va aTouuvodete To ouvdojopeuatoC ato Tnv pizgia yia va aTouovdoeet e Tnv Tpofoooia peuatoC. To kAkwio peuatoC n o ouvdooC peuatoC dE v PpTeI TOTe va ayyicetai aTIO BpEvyevo xepi, kaWc uTapxE iKivDuvoc nAekTPOPTaNxiac.

Ppoox: To kaawio pEuatoC dev npEe va tieetai ato to yuyeo n ao kantoio aalbaapu optio, oute va kaunTetai utepboIak. Tuxov oepa n «EevaroiOa» 0To KaawiopeuatoC evexeta va ooynoe o e wtiia nAekptiko oK. Eav to kaawio pEuatoC taoenkOTei, napakaloume etikovwne ate aoea me to tmu aetayopaaotikc UNTnpentanc.

PpOoXn: EV EITIeTETAI EVTOCU KATAUUKTKN KAIAEUPAEKTNIK N EKPNTIKN aKAAIKN Ouaia, KaOwCs KAI OTIOIOHNTOTE iαβρWTIKO oEú.

O8nyies a0qalles

PpOoXn: To yuyEio 6ev npEeI va xpnaiuoiieiia ot n Bpox n uTó aEaon EKteon stov nIIO.

Pooox: A TAYOpeuEeai n ToTOeTOnn Tou Doxeiou ME UPO EVToc Tou yuyeiou, KaWcTo OTaio n to avatoboyupiau Tou doxiou Evexetai va eTTnpaei Tnv nAektpikn movwn Tou yuyeiou kai v Oynnoe i e nAekptpattiaig a foTIa.

PpOoXn: To yyuEio 6v TpEe i va aTOnouvaOpAooyeiTai n va TpOToTIOeiTai Xwpi cAeia. H EtiokEun Tou yyuEoiu TpeT e va yivetai aTó KAtIoov Eiikó.

PpOoXn: PpiTTwn diappOnc oIoouhntoe EuAekTou aepoi ou otwC foTaepiou, evai atapaiTnTo va kLeiae TnpTu Tn bava diappOnc kai tva avoieTe to npaBupo yia eAepiapo, evw atayopeuEtaiv aTOOauVdoeTe aeaTov uVdoepoeuMatoTou katauukntns, kaWc EVDexTal v pokkneI qWtiA n EkqnS, EaITiac n AekTpkiKs OTiBaC.

Ppoox: Oi oukeuec uusn -iikai ouiuyeikatauuktes Ttou I -evdoextalva n aeitoupyoov u euventia (Tioavov va atoowxouv ta tepiexóvea n thepokpaia va evai Tolu uynl nto tmuka kateuuyevw trophiuwo), otav totoetovtai kai aeitoupyoov yia EKTATEVEs xpoivkcs TEPIOOUs OE tepokpaies UTOU vEeIKIOU EUPOUC 0e pokpaiov, ia to otoio exoi oxediaotei n oukeun u6ngyia va aeitoupyei

Ppoox: Ta avapacovta troa Ppei va atoNkeuovtai oTa tmuata n otic kaTivec katauusgs trophiimw n oTa tmnata n kaTIVEc xamnaIc pkoiaic, kai opieva Tpoiovta oTiwoc o TAYOC vepou Ppei va katavaawovtai Tolukpua.

PpOoXn: PpEeIva TouC pApaywOUs TpoqipuW vI aTIOIOHnTote EIOc TpoipuW.

PpOoxn:YIaXouK aTIOa aTapaiNTa TPOaNITkA eTpa Yia va aTPOuYE tNv aEmuTn auGn oTn 0epuokpaia twv pawEvw TPOiMw Kata nTv aTPOuEgntns uOkeuncs uE,OTWcTo TuLiyMaTwv TPOiMw E PONAA FULAA EΦnEPIDac.

Poox: H aenon stn eepokpaia twv kateyuuvwv trophi wkata n diapkeia xipokivntnc atoysns, ouvtnpnnc n kaapoiou, evexetai va ueiowei tni diapkeia ouvtnpnocs touc.

Ppoox: AaiteiEe mepuva yia ta aiothkeuéva kateyuéva tpoqma e Tepintwn Tou n ouakeun yusns Bpiaketai ia npataetauévo xoviro biatma ektoc leitoupyiac (lwyw diakottn ts npiapoxn peuutatos n blambda oTo suotma uusns).

Ppoox: Aaiaouvtai oipueves evpeyies otav n ouokean uusns eivai aTVEpyoioiuevni kai tiotai ektoc aeitoupyiac npoowpiva n yia ea vapataeauvo xpvikoi diaotnua (π. x. exi aedaoei, kaatapiotei kai oteyywthetai, kai n/o1 triptac(-εs) n to/ta kattaki(- a) eivai aaepwcs aoivmuva.

Eioaywyn oTo ppoiov

Oi EIOVEc Eivai EvEIKIke. PapaKaIoUe avatpeTe OTo aVTKeIevo

Xapakntpiotiká

-- 'E\xiunvoç 0ερμokpaiaç aπo utoloyoiatn· ψuξη με αερα kai xwpiç πáyo.

• Φιλίκο τρος to τεριβαλλον ψυμικό. Δεν χποσιστοιοί ειλία του τέριχουν CFC, R600a φιλίκο τρος to τέριβαλλον uλία. To 80% των κυριών μεῖαι ἀνακικλωσιμαι.

--Aqava ouptapiae vecεεpavioεic, oTO eowtepiKoTwv OTIOIWv Ta TPOΦIμa Eivai ξekαθapae μia μatia

--Ta páφia ψúngs aTó evioxμévo yuaI eivai puθμizóμεva wC TTPOCTO UPOCTOUC,avθεKTiKaσT Φθopá, avθεKTiKaσT ζσTη KAI PPAKTIKA.

--O kpufoC oumukwntnc pooepeE tiniEOn oxediaon 0To Tio w eoc. Exe eva teIeIO kai ouyxpov O Tu, to oio iivai aTIO, EUKoAo sto kathetaipouka kai eoikovoei Tou xuo

-- To TpOiv xPoiIOTOIeI Evav aOPOu BO kai atoBOTIK OUmtieTn iEVOUc pIpaac kai iA iEiOK nTexVLOyia TepiBAnmuatoc aappou, kai eXei Xaunλ EITINETδa BoPouBou, Xaunλ katavαLwnEvpeYicA, KAI eivai kataaLno yi oikIaKn EITAYVEyAMtIK npHON.

Ipoειδοποιηση:

Eav to poiov oac eivai eTiwévo pioiov, evδexeia va unv eivai akpiBwC to iio 1e EKEivo OtiC obnyies. aAlambda eOuC n atrooon kai n 歌 o o c λietoupyiaC tou. Napakaloue xpnoiotoinote to apoβa.

PiTeTVA uVEu KAtIOo Kevoc XwOc yUw aTO to UyEvO,OTwS paVTAEi OTNe EIOVA.

Kata t n eapopa, nepia tsnpotac tou ypsiou dev npetei va epexai OE eaanp ma epyaaleiaeapopac

Tuoyeio pTeia va toToBeTeiA TepeBaaLox npo,ue kAo eaoipoo xwic aouen kOeon oTn OAOki uakpia do Tnyec Bepuotnta.

To yuyei pnteiva
tototheiataieia kai tbiap
tietpidaea.Eav to Ea4oac6ev
Eivaia iia,puoiute to tri
ioataoianc yia va
diopnetaeia taun oueun.

Iotne mny totoeitei tov katauoknto e utpeBolka kpu ToepiBaAov, Kaohc evE6xetai v Taayoei.

H aqaipan tns baang appou Bonaatn biaatopnp Taepoitraoskawmupeoc kai mtpoei atuauabaaatn atnu amoaytnpokanqwta

Ppoeiooioan:

KaTn mEtaopapouuuyeiou, aattaitouvtai Toulaxiotov doaota -eva nou 0a Onkwei To Tavw epos Tc Tio w TLEupac, kai eva TPO th Kpataei To katw epos (ivai ToIeu tIKivduvo va maVtawoetekatoioepos, kaWcEvexetai va Tpokanthei atuxnpa).
-Kata t n m e takivnou tou yuyeiou, to katw hepoc evdexetai va ydapei kai v npokaloei Znmu a o T aTomega. Ea npTe i va m e takivnoeTE TO katauuktn oEv a kapiov mepoc, I poteivai va otahepootoinoov ta eoewepikacgaptmatae xpnonkollntis taiiac. Diaopoptika, evdexetai va npokanthezi niia sta eaptmata, kaowc ta oukykpouovtai metaTuOC.
- NapakaIoue tootheTneTo yueioe oE theon me elaxiOn dovnon n e elaxiOnn EkTeoN oE doVOn. Tia xpoNTc oTE pIoxEc otou ouxva yivovtaoi oeiOoi, napakaIoue aopaiate to yueio e evav toio n kolwa. dIapOpetik, n TTow tou yueiou EvExeTa v TpokaAoei KaTIOA atUxna.
- Θα πρεπειν ανιαρχει αρκετο διακενο γύρω από τη συοκεύ.Εγν το διακενο είναι Uπερβολικά μικό ἡ εγν τοῦθετείτε πράγματο τοῦν μέρος ἡ κόντα σότο υψυείο, ἡ κόλλα σότις Μλάγες Μλεύρες του,θειπρασείη δίαστορα θερμότητας του υψυείου, KAI ΕΤΟΙ Προκληθεί αχρείαστη σπατάλη Λεκτρικός ενέρείας, εύνθα καείο τοίxος ἡ αλλανικείνενα.η επαφήμεταύ της πίων λεύρας του υψυείου KAI TOUTIΩU Μα Προκαλεόει δόνησει κai Κόβο
- Προσαρμόστε Μιπροστίνό μέρος και το πόδι ιοστάθμισης του υυγείου γιαν το ιοσταθμήσετε. Eavirus εἰναι ιοσταθμισμένο το υυγείο, θαι προληθουν δόνησεις και Θόρμβος.

Mεταφρα και Κιοθέτηση

Auto to yuyeio 6ev mopei va xpnoiomointheta i og vovatwév n oukeun.

OIIeipieptiKcdeltaTou pioovtockai Oxwooc TPOAATAIEITAYIaTNXPnONTOU pioovtoc paivovtai OTICAPAKATW EIKOVc:

2.ΣuδεσTE ΘO TPOεμa
3. Tomoethno

TpOΦμααΦou
περασούν 2-3 ωρες
aTTO TOTYIOI TOU OUVSECAO TE OPEJU

H uopwdi aataikoi 0a puoyei ato oyn c aoqiuyuei yi lao kpoi to yuoyei.

H ouokeunpiétei va bioketai otnv TIO dpooepn TEPioxh Tou domegaiou, kapi aTO oukeuec napaywyns 3epuotntas n aywoouc thepavanc kai Eeaw ato to aeeo nlaiko

Aφησε Τ ζετα τρομίνα σακωουσι Σ θερμοκραδία δυμαιου πριν τοῦθησε Επη συακεύ. H uεπερρόνωι nτ Σ υακεύπειν αγακείς τοῦ μιπίσητιν λα εἰτουρέτει περίσσότepo. Ta τροφίμα τοῦ τηλγώνουν τολύ apγα μμορείνα γαδούνι τη φοιτίπητιν ἡν αχαδούν.

BebaiwtheiTe Oti exeTe TUlilei Swotata Ta TpOpiJa kai oKoutiote Ta doxieia TPIV ta TOTIOETnOeTe OTN OoKEun. Auto eiWve iT n ouoawpeun TAYeTu MEOA tN OoKEun.

O Káóc atoθnekuontrgaukevε dev tptetvi va elva tveevedsebuovc me alouivoxapto, kepli n xapto. OI eTevduoc teapeutodoiu tvn kukaoopio toukpuo aepa, kaibtudvta ng uokaeui lyatoepo atotetaleaouatikn.

Opyawote kai etiannuave ta tpophiia via va meiwotet a aoivmuata twv thepovkai tic ekteauec avagntneic.

Aapieote Oto oovutov Tpeiooepa atviktejvea taoxovpa kai kteiTnTpota to ouvtouotepo duvato. AvatpeTe otiv eivovaic pioitovoc ot aeia 5 ia tvtoTtcton aedaeopd.

Σημειώεις λειτουργίας

-H kaɪnɪva ψɛŋs xροιμοτοίειαι kupiως για tην αποθήκευοι ntpoφipων μikpns δiapkeiaς, ὄπως γάλα, aúyá κai εμφίαλωμένα ποτὰ.
- x i, πεπόνια και φρούτα πρέτεινα τοῦτουνται ΘΟ KOUTI φρούτων και λαχανικών, γιαν απίσφεύγεται Απιλείαν ερού.
-Ta mayeipεμéva paynta πpêπεi va toTOnθeTouVTa oToV puyeio afoouoakkeuaotouv oσaokouλεσ ouvtnpnons, yia va aTOnΦeuxθei n ouoawpeuon πayou oTo πiω μépouc kai n auξηοι nτκ katavαλωns ρεμatoc.

Kapntiva katauuktn (-22°C~-15°C)

-H kaTivkaTauuEgns Xpnoiopoioeitai yia TpOphi a TPOKEiTai va aTOeKEUoV μakpOpiOeσμa.
- Ψάρία και κρείται τοῦ πρόκειαινα καταμχθουύν, πρέπεινα κόβονται σε μίκρά κομίαια καινα συσκεύμισις αδεχωριατές ακούλες συντήρησας, κι ἐπείταναν τοῦθεόνται στούριται τὸν κατεψύγμεύνν.
- Fuλiva doxεiǎ n σφρayσμεν doxεiα ποι ειαν τεμ αε μότο δεν πρέπειν aπθοηκεύνται Σην καμτίνα κατάψως, ωσεν αν Αποφεύχθειο Kīνδύνος να κασαουν, καθως έλαταψχθουν.
-Ta ppeoka trophiima 6v npentia va aTOnkEuvotai maiz i ta kateyuuyeva trophiia.
-Mnv toTtoeTeite trophiima Kovt aTov eoWtepiKToiXo Tou katauuktn, Kaohc evdexetai va Taywouuv ma zi ta trophiima eTov toixo.

ou

Ta aTOnkneuva TpOmu, eav utapxEi, oEv TpTei va uTLOKApouv tv EdoToaayou aepa kai Tn thupa etIOtpopncs, kaThetaUAPeKivduvoC va eTnpoeaotei n aTIOoON tscpsiNc. Ppv aTOnkneuov tO suyio, uTepBoIAkcaetota Uypa kai TpOphiMa pTei va eTavaelthouv oEpokpaia domegaatiou.

Napaywyn npyou (Eav to utooortnpicin ouokueun)

IeioTe to koupi napaywyns npyou kat4/5 e vepo kai
tontoetneTo kouti otkauptiva kaatayuengs.Apoou
MeatpatteT to vepo Evtosou koutiou oTpOpyupote
to kouti elaoppya ia va diaxomegaTe tv ao to kouti.
Otoao, mluuyoeTo kouti.Otav diaxomegaTe tv ao,
tulsteTo kouti me evaotevovkoutiyia va atopuyete
Kpuonaymaota daxtuiaac.

AvikataoTaoiμn (mOvoLED) Tnyf aTTOvayEaia

Σημειώσεις λειουργίας

Piv aovapéyete nTv npota, pOeToiAoTe Ta akolouoA epyaia: Eykapoioc koxlaic, kEidi.
Zneiwon: aqaipeote To Kupio BuOa TpvavTatpEte Tnv npota. Mtorpieva xpeiaotuv dua
ataqa.

1. Kλειστην πόρτα, αφαipεοτην θίδα από το ἀνν καλυμμα εντεσέ με ενα σταρωτό Φόγο, αφαipεοτην θεντεσέ καλυμμα και, στη συνέχεια, απούναρμολογήσει τον ακροδέκτη συνδεσός, βιδώτειν επάνω μεντεσέ και κατεβάσε θην πόρτα. Aφαipεοτην θίδωτό καλυμμα στα φιστερά.

1. Byáλte TIC BIDEC tou μεσαiou μενTSE Ε EVA OTAUPWTO KATOαβIDI, aφaipéATE TOV μεσaio ενTSE, aφaipéATE TO βIδWTKALUMA OTN V apiOTEPn TPUITa BIDWV KAI aφaipéATE TNY KATW Tópta.

1. TOnoTheTewtacTo yuyEio kai aapiapeote tov kAtw uveTeOe kai tn ywiia iooTEdowonc OTO katw epoC tou uyEoiu.

1. Aφaipéəte to kαλuμa tou kαλωδiou tou avw avw kαλuμatoc ts πóptac, aλλáξte tnv πλεξóδa kαλωδiowc ano tn δείá πλεupá προct nvy apioεπ πλεupá, εγkataotnóte to kαλuμa tou kαλωδiou tou avw kαλuμatoc kai aλλáξte tnv επávw πópta kai to katw oτοι Θnvy apioεπ πλεupá. (η ανιkataσtaon tnç avw πóptac kai tou kátw σαμatnópatoc ts πóptac εivai iδia με εκεíν nτs kátw πóptac kai n katw apioεπ εikovā)

GR

Σημειώσεις λειουργίας

1. ATOOuvapuOLOynoTe TO uoykpOtnua TOUTKATW MEVTSEKA,OTN OUVEXIA,TOIOETnOte To TAIGIaI KAI TO BIDWTo PAIGIaI (OTIWc paivetai OTN OWTN EIKOVA).

1. AvtikataoTnOte To ouyKpOtnu KaT W eVTeOe E T N yWvia IooTieDomega Cai TOnToeTnV KAtw TOpTa.

1. EykataoTnOte Tov eaaio evtoe OTnv apiotepn tEon otepewoC kai totoeTnoTe to biWtó kALUmuA TOn aPapEoKc PponyouEvwOstn eo otni BIDA

1. Eykataotnote Tnv Tnpa, ouvdeote Touc akpodekte, Eykataotnote Tov tavw mevtse, to avw kalumu aevtose kai to biwto kalumu aou apaipéthne pponyouevw. H otioe v npota ooloknpwtheta. (to avw evtose kai to evtose kalumu eivai eykato nveva ota apiotepa oTiwos paivetai otnv eikova kai to biwto kalumu aival otn owotn tho)

1. Aφού oλοκληρωθείη λειουργία, παραμεῖνετε ακίνητοι γία ενα χρονικό δίαστημα και ενεργοποιήσε τὴν τροφόδσία.

Σημειώσεις λειτουργίας

Méθοδος αποσυναρολόγησς και συναρολόγησς των αξεσουάρ

-Γuλlivo pαρiσTην καμπίνa ψύξης: to Φιρος του ραφιού ειναι puθμιόενο, δεικολυνοντας ετοι nγν ατοθήκευοῦ αντικείμενων διαφορετιΚΟ ὅγκου. Tpαβŋξτο το pαρi προς τα εξω και ελαφρά προς τα πανω γίανο το φαριρεόετε.
-Kouti φpou'twv kai λaxavikwv: yia atoθκεuon λaxavikwv kai φpou'twv. Mtope iva αρaipεθεi tpaβwvtα to προς ta εξω.
-PaP1 OTNv KaTniva KATAUgNs: yia aTOnhKeuon TpoqmuW TPOkOEiAva dIATnpOouv MaKpOITpOeOma,OTWCKeata n yapia. MTopei va aPaipeTei pTaBwVtAs TO pOs Ta EeW kai TPOs ta NaVw.
DiIKc SuBouLc: PtoEivTeAva TOnoTEeTEe MEyALn TIOOTnTa KPeTOCs, aPoU PToTaN KoYEt e MiKpa KOpMaTia, yia va aTOnouyETe To duKaOLO To KooMuO tAv auto katauxTei. Ta TPOphiJA ToaKaTuXovTA yHvOpa TpETeVA KAtavEvouTAI OoioMOPpa KAI VA aTOnOKnEuvTA mZi apOTou KATAUxOouv.
-Paipuoukaiwovtnvnpotaoupsiyeiou:vi aantoohkeuon auwyv,diapopwveiiaawevwovntowkai alwwdiaqopwv ulikw. Mtopeiv aqaiperei tpaewtac to eaaepa pno ta naivw.

Σημειωη: Mny tpaβατe Εδυναηtο paφι μπουκαλιών tns πόρτaç tou υυγείου κατα tην αφαίρεση tou, γιαν αποφύγετε tuxó Σημιες στο υυγείο.

Alambda tou

OTIOAINTOTE AVIKATAOaON N OUVNPNoN T wv LAANTnPwV LED TPOopiZeTai va yivei aTRO TOKATAOKEUAOTN H TO AVITINPOOSI TO TU n aTIO xETIKO TEXVIKO TPOSOITIO.

Aapapeote tpaovtac troa taTawa k Aappao troa Ee

ApaiaéATE Tpaβwntac Tpoc ta Ta eEkw Ka Eλaφpa TpoC ta Tavw

Suvtnpnon

Ipoteivete va kavete ouvtnpon oTo yueio ia opa to nva
- Antouvóéto Kaωδio pεúμaoc yia va aTOnΦyETe Tuxov nλεκτροπληξία
-XpəiioTIOAnote Uypo Tn ouOtePo kaθapiotiko (EKXuIioa Kaαtiouo) ia va ooutioTe TIC laDiε KAI aAIEc Bpωiε. Meta ooutioTe TAnpwoc To kaθaiotiko.
-MynxpnaioutoieaalkalkoKathetaiok,okvnaatouviou, Bevzivn kaiakoo,taKkT. -biaopetikBa TpokaEe ZetaiOTIOTPOWESI nOtaTTAOTKIa
- Na kaθapiετε TAKTIKA TO ωμa Tou Ψuγεiou kai va kaθapiετai TIG ακόνες Σις βασεις, ωτενα διαπηρείτε Το μυγείο Kaθapó.

EeeyxoI eTn ouvtnpno:

1. Eav utapxouv znuiéc oTo kaawio peuatoC kai oTo i 2.
   Eav utapxouv oKoVc sTo oic peuatoC-3. Eav eivai utepboiak
   ZeToTo oCiF-4. Eav n TpiCa eivai xaalapn-5. Eav to oic exi
   TtoT0eTnOeI oWotd.

Enmuωn:

Eav To kaawio pεúpatoc kai To φic éxouv ζημia kai Utnapxouv σóveç, Utnapxεi O kivouoç ηλeKTpOπληξiac n φωTiác:

Apoou aiooovbdoeTe To qis, npEe va Tepaouv 5 eTTa
muvi to EaavoubdoeTe

Mny toTOnToTeTeIe Ta Xepia OaC kAtw anTo tyuyEio yia va aTTOΦUyETuXov TpaUmaTIOOuC.

AntouuBéTeTo foic tou
yuigeiou TpvivTov
KaBapioo

Papakaououe xpoiootoinote ouetepo KaabipitikO

Avaun oqaatawv

Ta Tpapakatw avtkéiεva πρεπει va ελέγχονται πρού προκληθουν σφάλμata ποι απαίούν συντήρηση:

Σφαλματα: To Ψυγείο δεν λειθουργεί, H απόδοση ψύξης εῖαι καμηλή

AIEC: 1. EAEYETe Tn OUVSeaTn TpOo0aaIac Peuatac. 2. EAEYETe Av TopsiyEio eivai EKTEiEv oeaTe aToN hIo Ncv UAtpXe KovTa Tou KAnToa Iyny Thepuotntac. 3. EAEYETe Aev UAtpXei TtApKnx wPoC yiaStnpaTn Tse Thepuotntac YUwAo ttopsiyEio.

Auaeic: 1. SuuEaTe TnV Tpofooia Pεμatoc 2. MetakivnOte To yuyeo oEva epoc χupic aean EKθeon OTOv nAio kai Tnyec Θepμotntac.3.AΦnOte Etnapkn xwpo avαeσa oTo yuyeo kai TOv toxio.

Σφαλματα: Ta τρόφιμα στην καμπίνα ψύξης ἐχούνταγώσει.

Ariε: 1. Ελέγξτε μήπως η ερμοκρασία εἰναι ρθμιούνη σε πολύ υαμηλά επίπεδα. 2. Ελέγξτε εὰν τόφιμα με πολύνερο βριοκονται ἄπερβολικα κοντά στον πίω τοίχο.

Aúσεις: 1. Aúξηοτε aváloγa τη θερμokpασία. 2. Μετακινήσε τα τρόφιμα με πούν ερό προς την πλευρά της πόρτας του γuálvòu ραφιó

Σφαλματα: Akouyovtai περεργοι έxοι από to Φuγείο

Σφαλματα: Yπάρχουν περίεργες μρωδιες στο ψυείο

Aitc: 1. EeYtE eav ta TpOphi a EvTOC tou eivai oqpaayioEva.2.EeYtE eav to yuyeio evai katheta.3. EeYtE eav utapxouv TpOphi a Tou exouv aTOnkKeutei ia UTePBoLkia ToLu Kaipo.

Auaeic: 1. Qpaiaeva TpOphiia yia aTOnkkeuon. 2. Na kaapizetaktikto yuyvio. 3. Mny aTOnkEUETE TpOphiya ia utepoIka TLOlu Kaipo

Mη-σφάλματα

Phiavoeo: Nupetocn ceton otis duo Taeus koiotv eipaveia tou biakevoumu taou oalou yngs kai tou oalauou katayuyns.

Aiia: Oi nC (ouTtukwTnC, oAAnve c avti-ouixnC) BpioKovta otic duo TIIeupc KaI OTO pOToTIO MEPOs Tou yueiou ia diaaotnpa TnEepoTntac KAI TNS aTPOuync OUPTKUVONs

Φaivóμενo: H πόρτα είναι πολύ σφιχή και δεν avoíγει εύκολα

Aitra: To avoivma nts npotac aepowc tao kkeiaio to civai dukolo, kaohc ioepxetai Zeotoc aepa oto yuyieo kai denmuoyitei diaqopapieo. H npota 0a avoiye Eukola meta ato liyo.

Φaivóμενo: Akouyetai nXos vepou oTo yuyéio.

AITIA: Otav EKIVAEI n OaataeIO uumtiieoTHC, To yukTKO Uypo 0a kavei Tetoio hxo. To vepo Tnou npayetai tvaTnV aTOUxuEg 0kavei EtnionS Tetoio hxo.

Φaivóενo: Akouyετai ενας έχος "κλικ" ἡ "τικ" στο υυείο

Aitia: H ouppikvwoan kai n diaoToaI nTc thnKns 0kavE1 TeTOIOv hxo· Otav n thnKn Eivai Kpu a n npota eivai avoixTe, 0a Ppokuie autos o nxoc

Φaivóμενo: Akouyεται ενας βούβός ἡκος στο ψυείο

Aitia: H 1 oupyia tou ouumpiieotn a kavei tetoio nxo (eav to yuyeio eivai oooataoiaevo, o nxcos a evai akounduvatotepoc)

Phiivóevo: Yπápxei ouμtukwωn n páyos OTnv επiφaveia Tns πóptas tou θαλαρou katauξηs n OTNV επiφaveia TwTpoφiμwv

Aitia: H 3epuokpaa n npyaia yupw ano to uyuéio eivai uynl. H nópta eivai aoixnvi Uπερβολiak πoIu ωρa Ta tpoφμα μe πoIu vεpδ εv eivai σφayioμεva n σφixtá tuλiyéva

Φaivóεν: Yπαρχει συμτύκωση Θην επιφάνεια tou ενοματωμένου φωτός

Aitia: To c TpokaAeIe t a 6oo eivai aovioTo, kai n tropta napapevei avoixn yia UETPBoIa KIOu XPOv. I' au Ko dnoiuyepiAtia diaopopaepokpaOaic, KEtO10a UAPxeiouTuKUVONtOnkNkTOUΦTc

Φaivóevo: Yπáρει συμτύκvωσn και συγκέντρωσn vερού Οτο σωμα

Aria: H uypaia yupw ano to puyeio eivai uynlambda, kai n uypaia orov aepa 0uykveptpwet i thn kn, wotv a dniuypnyeoumuukwon

TexviKπapαεtpo

Movtělo	RF282BSEO
TÜptoç kλiμatoc	SN/N/ST/T
Avtićtaṇηλεκτροπληξιας	I
Ενδείη αστεριών	* * *
Συνολικός Μγκος	282L
Ογκος καταμύκτη	202L
Τιήμα νωτιών τροφίμων	80L
TÜptoç ρεύμatος	220-240V-/50Hz
Ονμαστικό ρεύμα	0.9A
Kataváλωση ενέργεια 32°C	0.875kW · h/24h
Επησια κατaváλωση ενέργειας	229kW · h/a
Ioχύς ης λάμπας	2 W
Βάρος	55 kg
Διαστάσεις	545x615x1825mm
Ψικτικό μέσo και ποσότησa πλήρωσα	R600a,429
Ενταση Θερύβου	37dB(A)

Aiotouokeuaoia

Мovтétл Падкός	RF282BSEO
Рάφι υυξης	3
Κάλμμα Κουτιου φρούτων και λαχανικών	1
Κουτί φρούτων και λαχανικών	1
Κουτί παρayωγής πάου	1
Κουτί αυγών	1
Pάφι μπουκαλίνν πόρτας υυείου	3
Συρτάρι κατάψεης	3
Οδηγίες λεἰουρίας	1

GR

Aoαλeis oδηγες avakukλωης.

Δiaθεση:

Oi taiec oukeuec eakolouoov v exouv kantoia tleovazoua aia. Mia pikn troe Tepiabaoiv npoeyyion 0a diaopaloei tv avakukwon twv tonluiu wipuw uawv Ta yuktka trou xnpoiotoiuvta oto yueio oac ka ta yowntka uikataiotouv eidike diakaoies xeiipouu. Bebaiwteite ot dveutapxei cniua oto owna oto niaw mepoc tou yueiou piv to xeiipeite. Evnpewevc npoopoeic oxetika me tic ntiayos atoppiu ncs taiaoiuyeyioukai ouokueaofc atto taioe gottiao mtopeite v bpite oto totnik odnoitko ypaeio.

Σωθή ατόρβημ Ανού του πτοῦντος:

YTOEIKVUEI OTATO TPOIOV DEVPETTEVAATOPPIITETAI MEaAIAOKAKA
ATOTBAANTa OE OLOKANPN TNY EE. Ia VA aTPOUYE TE TIAVEc BAeC 0TO
TEPIIaALov nTV AVoPWTIVN Uyeia ATO NTV AVELEAEYKTNIdeltaeON aTROBtWv,
AVAKUKwATE TO UTeUbua VIA VA TPOWOHTE TNY aeIPOpEO TTAVAXPOIOTIoN
UAIKW TPOw. Ia V ETIATPEVE T XPOJIOITIOINJEV OUAKEUN OAC,
XPOJIOOTIONE TA OUINTMATA ETIOPTPOPHC KAI TAPALABNC h ETIKOVWVNTE ME TO
KATAOTnla IAVIKNS OTU AOpaOTNK To PPOIOV. MTOPOUV TA PApouv auto To
TPOIOV YIA TEPIIaALovTIKn aQPAHn avakkLaon.

Iepiypaqor rou kaiatikou tumou.

Πινακας 1 Karntyopieς κλίματος

Táξη	Σύμβολo	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος °C
Εκτέταμένο εύκρατο	SN	+ 10 to + 32
Εγκρατής	N	+ 16 to + 32
Μισοτροτικός	ST	+ 16 to + 38
Τροτικός	T	+ 16 to + 43

EkTeaEvO uKpato: «autn n yuktiKn oukeun TpoopiZetai va xnpoiuotoine i e 0epuokpaic 5 TepiBaalovToC ato 10^ EwS 32^

Eukpato: «autn yuktikn ouakeun Tpoopicietai va xnpoiotointhetai oepuokpaoic TepiBaalovtoC ato 16 ^ C EwC 32^

YIOTPOITKIA: «autn n yuktiKn ouokeu n TpoopiZeTai va xpnoiotoine i e Εeepokaoies TEPiβaALovTOc aTRO 16°C EwC 38° C»

TpoTik: «autn yuktiKn oukeun TpooPiZetai va xnpoiuotointhetai e ΕeepoKpaOieC TepiBaalovtoC aTó 16°C εως 43°C »

Ayamnre nEaarn

Ayanté πελαπ, εαν χεριάζεοτε εξυπηρέτηση πελατων, ελέγξετην κάρτα εγγύας τια περίσοτερες πληροφόρες.

TCL

The Creative Life