CCT685/1X & CCT685X, CCT685/1W - απορροφητήρας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	CANDY
Μοντέλο	CCT685/1X & CCT685X, CCT685/1W
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V - 50 Hz
Ηλεκτρική κατηγορία	Κατηγορία II (χωρίς γείωση)
Λειτουργία	Εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση (φίλτρο άνθρακα)
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες
Φωτισμός	Λαμπτήρες αλογόνου ή πυρακτώσεως
Χρονοδιακόπτης	Αυτόματη διακοπή ρυθμιζόμενη 15 λεπτά
Λειτουργία Clean Air	Κινητήρας 10 λεπτά/ώρα στην 1η ταχύτητα
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Αναβοσβήσιμο πλήκτρου A: φίλτρο λίπους (2δ) ή φίλτρο άνθρακα (0,5δ)
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, καθαρισμός κάθε 2 μήνες τουλάχιστον
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες το πολύ
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	65 εκ. μεταξύ απορροφητήρα και εστίας μαγειρέματος
Μέγιστη επιτρεπόμενη αρνητική πίεση	4 Pa (0,04 mbar)
Τύπος χειριστηρίων	Αφής ή μηχανικά ανάλογα με την έκδοση
Βάρος	Μη καθορισμένο
Διαστάσεις (Μ × Β × Υ)	Μη καθορισμένες

Συχνές ερωτήσεις - CCT685/1X & CCT685X, CCT685/1W CANDY

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα CANDY;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να πλένονται τουλάχιστον κάθε 2 μήνες, στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό. Ο τακτικός καθαρισμός αποτρέπει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πλένεται ούτε αναγεννάται. Πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες, ή συχνότερα σε περίπτωση εντατικής χρήσης.

Τι κάνω αν ο φωτισμός του απορροφητήρα δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα τον λαμπτήρα: για αλογόνου, αφαιρέστε το γυαλί και αντικαταστήστε με λαμπτήρα ίδιου τύπου· για πυρακτώσεως, αφαιρέστε το φίλτρο λίπους και αλλάξτε τον λαμπτήρα. Χρησιμοποιήστε γάντια για να μην αγγίξετε τον γυμνό λαμπτήρα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Clean Air;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο F για 2 δευτερόλεπτα όταν ο απορροφητήρας είναι αναμμένος. Ο κινητήρας λειτουργεί 10 λεπτά την ώρα στην 1η ταχύτητα. Οι ενδείξεις F και C αναβοσβήνουν κατά τη διάρκεια αυτών των 10 λεπτών.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη κορεσμού φίλτρων;

Αφού καθαρίσετε ή αντικαταστήσετε τα φίλτρα, πατήστε το πλήκτρο A (φωτισμός) για 5 δευτερόλεπτα έως ότου σταματήσει να αναβοσβήνει η ένδειξη.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ απορροφητήρα και κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας μαγειρέματος και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 εκ.

Μπορεί ο απορροφητήρας να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Ναι, μπορεί να λειτουργήσει σε λειτουργία φιλτραρίσματος (ανακύκλωση) ή αναρρόφησης (εξωτερική απαγωγή). Στη λειτουργία ανακύκλωσης, πρέπει να εγκατασταθούν τα φίλτρα άνθρακα.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά τοποθετημένο στην πρίζα. Αν το πρόβλημα παραμένει, αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία και επικοινωνήστε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης. Μην επιχειρήσετε επισκευή μόνοι σας.

Πώς μπορώ να βρω τον αριθμό σειράς του απορροφητήρα;

Ο αριθμός σειράς (16 χαρακτήρες που αρχίζουν με 3) βρίσκεται στην πινακίδα στο εσωτερικό της συσκευής ή στο πιστοποιητικό εγγύησης. Είναι απαραίτητος για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Μπορώ να αφήσω τον απορροφητήρα αναμμένο για πολλή ώρα μετά το μαγείρεμα;

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για 15 λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος για την απομάκρυνση των οσμών. Μην το χρησιμοποιείτε ως παρατεταμένο γενικό φωτισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCT685/1X & CCT685X, CCT685/1W CANDY

GR ANOPPOΦHTHPA Σ EKΔOΕH ANOPPOΦΗΕ - Eγχειρίδι χρήσης

• Eλέγετe τήν πανίδa στοιχεών (nou βριακεται οτο εωτερικό της υοικύς) γιαν βεβαωθεῖτε ὄτη τάση και έλους τής υοικύνις αντίοιαύνιν τοῦ λεκτρικό ας δίκιο καθώς και γιν τήν καταλλότητα του λεκτρικό μβοματος. Ε περπιών ἀνοκαύλιν επιοίνωνησε τέναν εἰδικεύμενο λεκτρολόγο

• Σε πeππtτωη ζημιας τοῦ καλωδιου, φροντίοτε ἐγκαρia γαι τύν αντικατάση τοῦ με ὑν ελιων χαρακτηριστικών και ταλλλοῦ ποῦ τήν σχύτης ἀμακεύμις. H εργαίαν αυή πρειίνα εκτέλεστείς πόρωπικό ἀπαγγελματικό εἰδικεμμένο.

2. NPOOxH!

εο πενες πεπιπώεις οηλεκτρίκες ΟΙΚΑΚΕς Σουακεύς μηορεῖν αἰναι επικίνουες!

A) Mny eIeyxTe note ta pfItpa otav o anoppoOHTnpac eivai eLietoupyia.
B) Mny akoumate tic laumec kai tic yupo nepioxec, kata tnv diapkeia kai meta tn yapatetapev xpontnc ykataataoanc wtoiou.
C) Mny ayyicTe Tnv lauma eTa ano napatetapeyn xponTnsoukeunc
D) AnayopeeEraI to payeipepa ayntw v e oEvcs kataoTov anoppoonnpa
E) Na anofoeuyovtai aoivxtc fooyec yiataataopefovtai taphiia npaxi kivuvocupayiac
F) EeYTe Taaynta kata to tnyaviua yia tnv anooyn unepepmuovc tou laiou.
G) H auokekun autn dev npoopictai yia xpn an ao naiia kai atoja m kava n ateipa stn xpnon tou npiovtoc. EKTc KI av einnpouvtai n eknaideovvtai oxetikmu n xpnan tnc oukeunc ano eva atoju uneuuvuo ia tvn aoppaleia touc.
H) Eλεγχετεν μην παιζουν παιδια με τη συκεύμ.

1) Σε πεπιπτωπ nou unοστει βλαβη το καλώ Gio tou anopροφήτία, pa έπεπει auto va επιοκευαστει anο σερβις εξουαιδοθημενο anο tov προμηθευτή διοῦ anaiotuovai εἰδικα εργαλεί.
L) Pniv ano onoiadhnote eniokueun yacTe npwta onomega hote to kawio ano tnv npica.

H oukeun autivai japaktnipouevn ouphiwva uynu Eo 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Oxpootnc uTo va diaeteto npoiov auto wc anoppmu a Tov evdeeiyevo Tponto oubetae ot anofuyan apvntikow ouenieiwv yia to nepiabiov kai tynu yea.

To ouofoo oto npoiov n otny tekunpiow nou to ouvodevi dixve iOt npoiov auto dev npenei va avtuewnicetai wc anoppiu ma oikakok aalaa npenei va napadivteai oe kataalna oneia oulloyng yia tnv avakukwon nkektpiwkv knektpvovkwoukeuw. Diaote wo c anoppiu ma tnpwta c touc katotounc kavovioouc yia thdiog tonaw anoppimuatov.

Tia nepaɪtěpω nʌŋpɒφoɪeç yɪaɪ nʒ eɪaxεɪpɪən, tɪv avakɪŋn kai nɪv avakúkʌwɔŋ tou pɔiʊtvoc autou, επιοɪvovnəte μe to apʊðio tonɪkó ypaʃɛo, tɪv unŋpæσia uʌlloγɔn oɪkɪakov anoppiμaṭaw n to Kataɪsəja anö to onoi aγopɑaote to pɔiʊv auto.

O△HΓIΕΣΕΓΚATAΣΤΑΣΗΣ

Oi diaikaoie tonoetnqkai nEKTPIKIC ouvdoans npenvi yivovtai ano EIKEUevo poowniko.

Hektpikn ouvdo

H ouakeun avnkei oTo tuno II, nou onmuivei nws kaveva kalwio dev npenei va ouvetheta i e Tnv yeiwan.

H ouvdoon oto diktuo 0a npéπi va yivei wEξnC

KAΦE:γρaμμι L

MnAE:Nouδετερηγρaμm

Av unapxei non eva fic movtapete sto kalwio eva fic npaaopmuovo sto nlektpiko optio nou avapepetal tntx yapaktnpiotik etiketa.

Av unapxei non, toe o anoppoontnpac 0 npenei va movtapiotei, etai wote to qic va eivai 0 npoatio yia tn xphon onneio.

Σε πεπιτωπ αμεος συνδεος ΜE Σ Κλεκτρικό δικτού εἰναι αγακίασον την Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Ελαβληθεί Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληtheta Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληthεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβληθεί Μετάξι ήλαβ ληθεί Μετάξι ήλαβ ληθεί Μετάξι ήλαβ ληθεί Μετάξι ήλαβ ληθεί Μετάξι ήλαβ ληθεί Μετάξι ήλαβ ληθεί Μετάξι ήλaβ ληθεί Μετάξι ήλaβ ληθεί Μετάξι ήλaβ ληθεί Μετάξι ήλaβ ληθεί Μετάξι ήλaβ ληθεί Μετάξι ήλaβ ληθεί Μετάξι ίμφονδέν εμ το ὄχύνον τη πρότuna.

H eλαxioan oσtaon an tvn επiφαveia σθπριεnc twv ouokewu wayieipauoc otic eoties kai to xamλeTepo tmua Tou anoppoNtnpa ts Koucivac npéneva v evai ion μe touλxioTov 65 ek (Eik.5).

Ee nepintwn nou xponoonoi nce owlvaoc ouvdoenc to onio anoteleitai ano du noepioooTepa koumuia, ta npenei to nawa eposc va nepaotei naaw ano to katw npoc. caia nepintwee vne o wlnv o owlvac anoppodnnc vsa uovdei oe o wna, o onioic xponiounoe iye ia ekkvowan kaivou ooukeuw nou tpofootouvtai ano evepyia ox

nAekptiKn.

\Pi npoxwpoaneo tioie dyepaiae ouvapooyno, yia EukoAtoe xeiipno touakueun anouuvdoTe to fiApTo/a uyskpatnnc nIapaw (Eik.6).

Σην πεπιπωσ Μουναρμολόγης τής Μουκεύης στήν ἐκθοῦ πία πασρόφηση τοῦθετησε τήν Μη ἐξαγώνις εὰρα.

Zuviotatai npn oevocawlavaekewoancaepa iiaac diaeptou me to otmoio Esoou aepa. H npoapooTko 0a npooue va eiwotic enoOcI tou npoiovtoc kal va auEnoeI TOpobotnta.

- ΣTEPEΩΣH ΣE TOIXO

AvoiTe Tc oneA TnpwTac Tc unOBeikvuoueve c anoTaeic (Eik.2). STepewote TN oukeun OTov toixo kai eUthetapauiote tn opeIoVtia theo me ta pafia. Ta tci diafoepc ovapuauoynoic xpnoumoioute Biock cai ounac diaotolnc katalnnla yia tvot tou toixou ( .x. mntov apue, yu0, klan). Tnv nepiTwn nouoi BiEcK aI ta ounac oac napexovtau u To npioiv Bepaiowte ot i evai katalnnla yia tvot tou toiuoxu otov onoio 0a TEPeewei O anoppoPntnpac.

- ΣTEPEΩEH ΚN ΔIAKOΣMHTIKΩN THΛΕΚΟΝΙΚΩN PAKOP -EKΔΟΗ ΑΠΟΡΟΦΗΞΗ

Pnoetouiaote Tny nAektpikn TpOo0oia Evtoc tou oykoTou diaKoauNTiou paKOp.Av n oukeun aoc npenei va ykataotaTei OE kdoan anppofoanoc npoeiouaote Tny onm EkkEvwnc aepa.PuthetaTou pIATOc Tou enawBpaXiova otnpiEcn (Eik.3). AkoUoWc oTepewote Tov ony opofn Eoiou na eivai oE ueiiae Tcyon apoppoNpTa oac me tic biDc A(Eik.3) KainpewtaCny anoataan oynopnou unIOB6IKVUEaOnyEik.2.SUVDEOT, mawevoc Owlambda eva uovdtiko owlnva, tn favTCA OTN vOn EKKevwnc aepa(Eik.4.Eiayete To enawpakop OTO oewTEPIKO TOKATOWpok KA vAkoumu enawwto Palaio.TpaBnETo enawpwokmu xpi TpaboKa oTEpeWOTo ME tICbiDc B(Eik.3).

Aφaipéσte Ta φιλτρα ἀνθρακa που ὁδηn unáρxούν Ση Σωκεύŋ, στρεφοντά Ta apιστερόστροφα κατὰ 90° (Eιk.7).

- EKΔOΣH ΔΙΗΟΗΣ

Eykataotntote tv anoppofohtnpa kai ta do pakop otwocuO6ikvuetai OTNV npapaypao Tou apopaTOn auvaupoloyon Tou anppofohtnpa OTNV ekooan anoppofo

Ta i p a avθpaka εival ηη Ετομα επιη συακεύς.

XPHSHKAI YNTHPHSH

• Zuviotatai va theTete ae leitoupyia tn ouakeun npiv troxwpnoet e t o mayeipej a kanoiou tpophiou.
  Zuotntveai va aophvTe tn ouakeun va leitoupyei yia 15 enta afou teEiwote to mayeipej twv tpoipmuw, yia npn EKKevwn Tou oluqevou aepa.
  H ka'ni Leitoupyia tou anoppohtnpa Eaptatai ao n T OOWn kai ouvexn auvtnpn. Ideltaeepn npooox npenei va dotheoi oto oiaIpo ukykpatnnc linouc kau oTo iItpno evpyou avthetaka.

To piaItpo ouykpatnans Ainous exe wos kono to

ouykpatn oov liapaw oomega tidiow nou aiopovtai OTOV aepa, ouvenoc unoketial oE eMpaEN oe xpoviKa diaotmuata nou noikilouv avaloya u Tn xpnon tnc ouakeunc.

• TnV npoIaIyou EvexoevWv npKayiw,To nIo KaTe 2 mVcTa npEi va nnEvTe Ta oItpa ouyKpatnoC linouc, yia ta onoi a npopeite Va xpnaionoiotek to nauvtnpio niatow.
  -Metao nOepiKa nnuoijata mnoepi va dianiotwoete aaoliooeic oTo xpwa.To yevovoc auto eV ouvenyetal sikaioua diajapurtupiac yia tyn evexoxoenv avtkataotaon touc.
  επεπiπτωπ ποι δεν τηρηθουν σι έόηγες avikataσtaonc κα πλυσμίατος μιορείν αναρεει κινδυος πύρκayiac των φιλτρων σουκρατηός λιούς
  Ta piItpa evpyou avpaka xpnaiueov yia va Kathetazouv tov aepa nou bioxetevetai oTo nepiabllav. Ta iItpa devnveovtaki oute avayevvouvatkai npenai vavkaiotavtaki teoepic mnevoc to nolu. O kopeooc tou evpyou avpaka eapatai ano tn xpon, nepiootepo n liyotope npatetaevmtnc oukeunc, ano tov tuno tnc kouvac ano tn auvoxnta kaqapauou Tou fiATPOUkykpantnnc linous.
  Na kaθapiçετο auvá tov anoppoΦnɪpɑ,
  αωτερικα kai Εξωτερικα, χπημοιοιwντας ενα
  βεγεμε vano με τουσιωμενο iονπευμα ἡνρα
  ouδετερα anoppunavtɪqæ μn anóʊτιkα.
  H yekataoan owiou oxediatakve ia va xpanonoiitai kata to mayepea kai oxi yia yeviko napatetatevo owiou tou xpwou. H napatetaeyn xpnon tou owiou eivew onmuavtik a n eon diapkeia twv luxviw.

Evtolεc: (Eik.8) φωτειοι

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYHTTA
C = πληκτρο ΠPΩΤ H TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
E = πληκτρο TPITH TAXYHTTA
F = πληκτρο TIMEP AYTOMATO ΣTAMATHMA 15 λεπτων

• Piéçovtac to πλκτρο Fγia 2 δειτερολεπτa (με τον anορρoΦητηρα σβητό) ενεργοποιειται ηλειουργia "clean air".

Autn n aeitoupyia avaetov kivntnpa yia 10 aen ta Kahe wpa otyn npwn taxuteta.

Molc evpyoioh0i n aeitoupyia, o kivntpac 5ekiva Tnv 1n taxtna yia 10 aenrKaata n diapkeia twv onoiov 3a npesieva vaoosbnei to nnktpo F kal to nknkpco

Apou nepaoei autooc oxpovoc kivntnpac obnvei kai to foWtakou nIaNKTPOU F npapaeveo Otahepoewocotou meta ano alaa 50eTATAvaEekiva o kivntnpac meynptn tauxnta Ka t aofkata K kC Eavapxicou v avabooyuv yia 10 eTAA kctoiuvexicou. Ncovtac onioobnnote nnktpo Ekto T wv ftwov Tou anoppoontpa eniortpeoei otnv kavovikou tou aeitoupyia aoeowc (nx. evnieoaw to nIkpTO D aneVeyonoietai n eItoupyia clean air) K a o kivntnpac myaivei aoeowc otnv 2n taxuteta, nIeovtac to nIkpTO B n aeitoupyia aneVeyponoeiTai)

• Kopεαμος φιλτρων σουγκρατησς λιους/ενεργόιδε ἀνθρακα:

• Otav to Koumi A avabo#nvei me ouxvotnta 2 sec.
  ta oivtpa oukypatanos lamou npei va naevovtai.

• Otav to Koumi A avabo#nvei me ouxvotnta 0,5 sec.
  ta oivtpa ovbpaka npenei va avtkahtoavtai.

Aφού επανατοποθετηθει το καθαρό φιλτρο θα πρέπει ανάνετε reset στήν ηλεκτρονικήνημ πίζουντας το κουμι A για περιού 5 sec. μέχρινα σταματησει ανάβασβήειν.

EvToAeC:(Eik.9)MxavikoI:

A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πλκτρο ΕΦΦ TAXYTHTA
C = πληκτρο ΠPΩΤ TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
E = πληκτρo TPITH TAXYHTTA
G=εvδειξη KINHTHPA ΣE ΛΕΙΤΟΥΡΕΙΑ

ENTOAE: (Eik.10) SLIDER napakawavaphoetai ta ouβoλa nou xŋoμoioouvtai:

A = Διακόπης για το φως
A1 = πληκτρο Off
A2 = πληκτρο On
C = 'Eλεγχος ταχύτητας
C1 = πληκτρο Off
C2 = πληκτρο ΠPΩΤΗ TAXΥΤΗΤΑ
C3 = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYTHTA
C4 = πληκτρο TPITH TAXYTHTA

• Avtikataaon twv luxviw aoyovou (Eik.11).

Tia tvn avtikataaon twv luxviw aoyovou B yalte to yuaak C kavovtac avtioaon otic oxetec eoexc.

AvtikataotnoTe luxviic idou tunou.

Ppooox: unv ayyicTe Tn luxvia e yuymva xepia.

• AvtikataoTaon Tov luxviw npaktwoeos (Eik.12).

Tia nty avtikataoan TNC lauxviac npaaktwoewc, aphiape ta iiptra oukypatnonc linouc onwec nepiaypaeat otnv (EiK.6) kai aphiape TE tuxvia.

AvtikataoTnOte luxvia iou tunou (Eik. 12).

Σε πεπιπτωπ μη λειτουργίας τοῦ προίντος σας Σμβόμλεύουμενα:

• EλEyEETe TnV kañ εiaywyŋ Tou βuμatoc σtny nλεκτρικ πipca.

TnV npinTwn nou dov dianiotwoeTe to aitio duoaleitoupyiac: 2Bnot tn ouokevun mnu Tnv napapaizete kai kaote Tnv Ynpesia TeXviknc YnoahtpiEnc

APIOMO MHTPOOY IPOIONTO. Nou pioKetai;

Eivai anuavtikov aa ywotonoioge tny Ytnpeia Ynoahtpienc tov kwiokou npoiovtoc kai tov apoMu ntpow (16 xapakntpec nou apxicov me To npio 3) nou pbioketai oTo niatoonitikoy eyyunans n otnv nivakda mtpow nou pbioketai oTo eawterpiko Tc oukeu.

Me ToVToPto autov The mOpaeTe va ouMaaLeTe OTNV anoOuyn oakonov wetakinawou Touexvikou, EoiKovuWvTAC Kupiw T aoxetikKa kootn.

ΔEN ANAAMBANOYME EYOYNE ΣI A TYXΩN

ZHMIEIPOIKAOYNTAI ANOTHN MH THPHSH TQN YMBOYAON IIOY IPOANAPEPOHKAN.

ALTALÁNOSTUDNIVALOK