GALAXY S6 EDGE 128GB CON CARGADOR WIRELESS DE REGALO - κινητό τηλέφωνο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY S6 EDGE 128GB CON CARGADOR WIRELESS DE REGALO SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tc npaooeoagnuukoc ooyieac aoaiaeic npootou Xnapoiounoane Tnv uoukeui, Nepiexov yevikc nnpoopoiye iTv np aaiaiya tuv ouokuev kai mpoei va nepiaaiuov nepkiouevo, to anoio de vayoi vi nauokuein ac. Tneite Tc npaoopoeip npoeioboincn kai npoooyic wote va eumoiite trauajatououc c erac n daolcc kai baafn ot nuokuein ac.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eyekpuieva ot Samsung kai xnpaiooovtai me Tn ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwoe mc npoeioonieic aoaapeiaekai toukavoviaouc mopei va npokaeoi oapaboqaupatmo ngvato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eovou unootei cnla, naalapccktepioc npic

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi na npkayai.

Mny aokunatse to kalwdo neoiutoc je beyeyuva xepia kai mny anouovsTe foopotntoPobvotac to kalwdo

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNYNEI OE AAVATO LGYN NkTPOANEiAC.

Mny toakiTEe kai mny npokaleite nmu aTo kaawdo pEuipatoC

KATI TEOIO EVEXETAI v POKALOEI nEKTPOANIIEA n NUPKAYIA.

Mn xonpoanoeitou oukeui oac evw ophiictai kai myk ouokmata Tou ouakeui oac bepeyhevoxepia

KATI TETOIO Ev6exetai v npokaAeoi AekTporiAnjia.

Mn pauxukkawete to ophiotni n touakeun

KATI teteoEvexayai vto npokAeae iNkctopAnlqia h npukayia,Evbexayai vto npokJIbeuauotpyi h ekpnjTNC mptaparici.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe uaiio kopo katia t i diapkeia katayiuic

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGI a duoAeoupyia TNC oukoNEJ.

Xpnoumairei tmeapicare,poarotirac,aoaovauap kai avawwajua nou exoyu ekpiébe sov kataaekuaoat

H xhpj maptapiw i npopotw yevicx jxpocm tmepoi va hieoiae tn diakpeia cwntc ouakeei acn v npokaceae Bdaedn otu ouakeui. Evdejai etianc va npokaceae nekrtponaia na v npokaceae ekpnyn Tn tnc pataacat
Xpnoaonoeiote mvo maptaiqa kai qopitriy ekyekipieva oan tn Samsung, nou yoxo oeiaetoi ekio yi tua ooueuc ooc Mn ouuBatm aptamata kai qopitriy mcopei va npokalauov ooubaoc traupaqiuoyicn hciuec stoueukoc ac.
H Samsung dev umoei va eivai ueuubvui yia tvn aqadlaia tou xjotm atov xnpouoiouvi tai aeouap n avawoiua iou dev xouy evkpiiei anr tv Samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunj eumoei va unouetl cquid, va ekpayei n va npoknEi mukayad a ovaknei maivu tmeupeptn nieae.
Mnpoei va tpaunatoteite av nede i kantoioc naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate norTnuatapria nTuoukeunTnqutia.Note unny tonotheite Tnuatapria nTuoukeun Eravu nEeOeBepaivtke oukeuec, Otuuc ooupuovcikpokukjauwU, hKektpikcKouivec h Kaolopiepe.HououkeunEvEyetaiVAkpoayiAV uTepeBmuavBe. EApauocete Oalouc tou TontikoKavoviaoucKaTaNtApoppin xnpuaonoiunevncuatapiacn oukeuec.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
MvykEeTete Tn oukeoae a uojin e duocepiie nien, kaoKbIuopeia va npokuJeuEoueipiko BpakuKUkaua Ka uTepeBpaovan.

PpOoTeUoTE Tn OoKEuN, Tyn mntapia kai to ophiTIn ano 3aBn

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ σθαβαρός τραιδιούς.

Mn oonmaoiei me maatapia ovTuav-aiou (Li-lon) nou exu umotei cnna napouaaceDiappoi

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nIeptapiaovtivouLbHIOEIOKUVOVJATE ME TO tnaepTe EOVOUOHTeVIO EIOKEUOVAKO KETVIo.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukovaiouc npoeip axpokaei taupaipoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc ouakeue

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ovniata paiaoooyotiwu. H ouokuei oac evdexetai va npokale napeibolace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xprn oovcncs dcseuuvnu LVE evcketa va npokaleo napejloke, oe aeae ouakeue, omei nckoc eoiaik kai Tp neuae.

M yonooioue t n ouokuei oac oe voookoeio, oe aepookaocp o e autokivniutikc eoiano stov ono noi ouokoeun mopoei va npokaleae nappeBolkee oew odawdoiouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotobdt, av eivai epiokto, kauc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoLec ngtobotdt.
Tia va elayiattonoite tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xyniouoiotne i t ouekueo ac ottn avitetn neupua tou ouiatoc oac anoe kewin otnn omoia bioketan o bniatoo80nt.
A Vx npiaoiomaiote i tkiopE cOaIO, eIOKMIOWOTe ME TOV KATAOKAEATTOT VEOIcOAIouNTOVPXnpoiOIAOTeT O uOKEUAC oWtE VA KObOpTeA EAV O cOAIIOAOB, BoEt pAnoeiTAtO tIC paOiooYvOTTTEo NKETJIeTI N OUKEU.
Z eaeopokaoicn, n xjpiotn Aekontpvikuv ouokeuov mtoepi va npokaleoi npaeipolac oia nlektpovika opyva naoyonctou aoepokaooc. Beaiuotei o t oukeuwiv eiva anevepyoynuev kata tvn atoyeuwn kai npoyeiwan. Meta tvn atonyeuian, mpoetre va xnyauoitnoetaen T oupeukoei neatoupievi ptnonc, eav autu erntenei anto to npoumukio tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvEYOCTa va duaiTeioupyoov LAOy napeBolmo paioAooVvOTnAC toTn OauKoeuO aE,EmIOVWnOE tseMTOVAaONtA ypeINoTOePc, mNPOpOePc.

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE ΚημιΑ ΘΟ ΕΕΥTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΟΚΕΥΚΗ ηνδΑΙEÜPUIY ΚΤΟ.

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Oi RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU, oEv EEvTeA v AnpaejBauovTAE oApiaEvA BoNfHuaTA aKoiR, PivvOnyQoHTaTe Tn OuaKeU, oAc, EtIKoVuvOte TVE TO VAVa KAtoeuOaTIT yAva KAbOpTeA EAV to BoNfHuaAoIC oAc, BAtEnPeOATE ano RaioooyovTtE, NOU kEtMeIe N OuaOKeU.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovte ae ouokuee i npxavniata nou ekneunou radiooovvtntec, otnc uotnuk aoutneta n npuyouc ekatadtaoc paionomuw

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoovuauoauyia tnc oukeuruc oac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoiteTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcTavvVaopaeTeTnuTmuAtpa
Na ouopoupevoté VAPOTTE JOUKAVOIAOUC, TIC OODYIEK KA TAI ONATA O XOUPOU ONU NTAPKEI KUVIOKOS EKPENKJ.
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jhuiuc ec ouiec,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, aepi e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn uOueKei oac, ta Eaepmtjua t na vAtroAkktao Tuok.

Ecv npapnnpoeie nepiepeoc oeue n youou nou npoeopvovat an o n oukeuoi ac n tvu mpatia, ne v e dae kenva kn y uypva va diapeoyouu an o n oukeuoi n tvu mpatia, otaijntoe aoucu on chon tnc oukeuoi kai napabowte ov te ae Vkye tpo meokovt nTc Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiac oov apoata n xprant wivntuv oukeuwot avx npouoioeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cipoiouTo tO uOyIaIeOc eaioKo kUPO JEAJIaOac. Mx npOAnIOHoeTote NtV knvITOn OauKeUIoAC ot AOT OJNeyihe, anayopeOeiAtIoAoTO viou.oI ytnApOAEIAoC aai TNY apOAEIAoTuV aALnu, voELOte OUYoTei Ka V BuJaDTe TC napakotuOuBouLaeC

Iwipoiate Tj oukeuii kai tck duvatotreic tnc, otnuc eivn i pyrioyon kai n ti enakvaoi, oi teupeuticute aoc acanboov u meiaoete to xyofo nou anaraitei yia tvnv npayatoonoi n j hniyn kaiyoeov nvtiv KnuTt oukeui oae.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepitituan Kivniçn étivikóvduuvu Kaipikov ouvθκkH. H. Boxpi, To xiovópeo, To xovi, o náyoc kai n Kivniçn mopoie v éviəl eitikóvduva.
  Mny kpatate ongeiwoeik caai nu yvapetee yia apoiuoc tneipekwov. Otav npapeke npoejaui aia Jtpeaoyauk no kortate to eupertio tuo nteipekwov oac n npooao xao anoatai ao ta Baaik uubvihn trc oukyekpawot otiyucn, ndaohdnt aon tya oovbni oynhny.
• Na pyraetaoataoje TKAIEOE iueovaei KAI a u 0tuaOyIcETe TTV kVJN.
  PpaoyaetaoHTOE tic KIAEOE oac OTVve DV KEITE n piv MEITE OTNV KIVOT, PpOAAOTJE oae PPAOAPAUATIE TIC KIAEOE oAC OTV to autokivTeOAC DE VKEITAE.
  Mny kavete ountnlaeicou npokalauov oyoc nuykivnai kai mopoie va oac anoanooovnnpnooyevnepeuote toa0o me to onoi maot otni oydeytei kai diakotetene tuc ountnlaeicou nou evbexetaia vanaonaoov nnpooxoyacn oio nvi oyiyton.

Φροντιζετα και χρησιμοποιείτη Σουκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipovou n poikaoleouv ouia oeaftjmuata n otna kekropivka kukuiipata ncu ouakeurac oc.
Mvy enyeponoieite Tn oukeun, oac eev Eiyj Bqalev Au n oukeun. evi hni enyeponoien, anepeytoeiote Tny kai apaipoteetny tmuatapia aueouc (av n oukeun, fe anepeytonoeitai n devmoperte va apaipoteetny tnu atapia, apogeTny tnu oncuiv. Katoni, okouniote Tnu oukeun me jiaetaotai Kai napadagotny Tny eva Etneikouaeku kteyko.
Autn n ouakeun diobetet evouauatuevouoc 6eictec uypov Av n ouakeun acu oontoe Cnic aote vp0 mopoea vnu kalkutentai an Tnv Eyyonot KU KAOKEUAOTI.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av n ouakeun oac noei, mnpei va unootei cnmuia.

Mny anothekeute Tn ouakeui oae uepeolka Teaouc npxouoc xuwoc. Suivatatai n xpionTn oukeuic oac oe Bepokpia ano 5^ ec 35 C

MvAnoOaHKeueTe Tn OuaeKUa eOe UtePbAka CzeToocXoUPOc, OuKc OTOeAeIpoEvoK Autovitou To kAOlaipi. KAt TEIOvEvEhTeA v npokaioe DauoEtoupyia TcN oBcvOn, va oNHyTeOe GmJiaTe Aoukeueh N v npokaioe EekpnTnTj mntApoiac.
Mny ekETeTe TQ uoukeun oac OTN duaeon nlaikn AktvObaia yia napatetaeva xpoVKia diaotjmuata (STo taunlo tou autokivntou, npaoeiuytocyapiv).
Φuλασετηνμπαρίασεθερμοκρασεςαπο 0°C ἐως 45°C.

Mny quaaete Tn oukeun oac aie meatalika avtkejeva otoc kejpatra, Kaeidia kai Kolie

Houkeun oac mopei va ypatouviotei n va npouoiacei
Eaiv O tepuikko iko60kctec, tnc tmuataipac, eBpuov oe aetaqn je M eelaia Avtkeiyei, vEv6eYai va npoklnb tne kupayak.

Mny tonotheiete th ouokeun oac kovta eayvtikna

Houkeuon aoc omej va duooiotaypei ng ni maatapia omuje va exopotriatoylo tri cekoece osaymwnktae
Oi Kaptec Tnou diatoBauov auyvtik Taivai, otuKo iotuTtikec Kaptec, oI tneauvukce, Kaptec, ta Biiaipia loayacuavu Kaoi kAptec, emiBaoc, Evdejatua vnoToTuov Ounia ao ta auyvtikna meia.

Mnyx npnnooiotei ne uoukeui enapayocye iya kanoio xpvovko diatmaa eav nouokeui Eeui umepbApveBai

PnataeTaeqynEkBcAn Tou EepuAtoc aJia UnepeBepauevOnoukeun EvExTeYai v npokaleouiuTuMa EyaKuaUatoc xanMlc ThepOkaPaiaC, OiHKoKIKeV KIL6ec KAIuaJaAc.

MnV xnpouponoite Tn ouokeu nac av exe apaapeei to niow kalmu

Eedyatay a neeai atn toun okeui n mtaopia je mavov anotetoeua qniad nyduoAteoupya

A vu oukeui aoc diotetepi oac kapeuc n ouc, mnu ta xnpoumoite TE KOTA staia tayvopmiv C ovou

To foac, otav chnoiOtae tovkva sto maia, mtope i v npokAoei oponpwiu tawpuwn i Dabai sto maia.

Aβεte npoμλαεις ὄταν Κειθεοτε σε φωτα nou αναβοσβηνου

Evoapanoiouite tue oovuioc aoc, apyiveo ovayioe mekia qoata oto duaiotao kau mvnpaote tue oyobn umpebokia kovot aotma oia.
· OTAV KETTEOe O quaTn Nau AvoAoBjRvouv Ev wapakAoUoBeTe BIVTeo nIaTee NaVIOIA "Flash" vAteKIEc, OXpivEc nepiooDC, mOpoe v I apouaoiaotou EVIaNtIKec KIOEc h lamOthuiec Av viooTe aDiAbiaTea, Otaatniote aQeouc Tx npoh Tc oOueKei.
A v Katoiao Noo OyeciTe iMa eao AcvIeTuTmoei EtnIaTIKeC kOieRc I nIoouEiueKata Tn Xpnn Tnpoioua OoukeuN, ouBouLeuteEe Av yntpO npiv xpooiOIOeT eT ooukoe.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostraouc, n amonooavatoiauq, 0taatnote aieouw t xprjon tnc ouokeuck cak ouuboueute ev av yvatpo.
Ia va optepjetek konwon tuv jatiwn, kavetex ouxia diaeilejmuata katat yxohn taocueki.

MeioTe Tov kivduo ano traumaiouc loy eanvalaalavoeuvkivjuEe

OTAE kETEITE ETRAVAUAVOJEVEK KIVIIEC, OITUC TO NATMA TUV MNTKTPVAD, TOXDAIOA JOAKATIPNV OEOHN APNCT, ME TA DAXTLA OAC, n PAJIETe NAOVIDIA, UMOPE VA VIUOTIE NEPIOTIAAIAD. DUOPHOTA OTX ePJAOC ATOV AUEVO, TUCAO, DAHNA EPAEN To uouaiotACoAOTAC, OAR vONAPUOMIE TNI OUKEOIY IA KETEVC YPOVIKIE, PEPIDOOB, KAPATE TNI OUKEEI YAJIAPA, MIETE To NAIKTAPAA, KAI KAVETE uayda diaJIaMIA. Av ouyEcVETo cAVEXE DUOPHOTA KATA TNI DIAPKA ETEYOI EIOUD XPGNJ I MTAE ANAUTV, STAUHTAOT TNI QUNH J, DUOKNEK J, KAI OUIBOUJEETE KANOIV YIATO.

Ipootateuteynakonkailtaautiaockataxipnooetakouotikov

H upepaalokx Eekon e nekouw uwhnlc evtaanm uptoe va npokaleaBdAaDnKk
H Eknoe oj nyocu uykny evaoncu evn nepotatme uvoa nnae npnoo aok aoi na kpoae atouynja.
Meivoue naveotro TTV euaon pN ovauoetee ta aoukouta oe ia ynaiyou kx npiaouoiteo HMO tv N eaydntu pueiion Evanctou nou eiu vata apaaitriyn va aovacote ic uauoaiuaoc aen ouiokirik.

EApO nepiabAAo, mpeoi e oouuopee tAtIOK aekTPOcIPO CT OEt aokTOUkETAOnOpAEYTe Tj pchoy e aot EAKOTUkCTOe OE npepiABAAO hayyEVE hetaALAO kVtkeIeKOwTE aOAnOPOTIeTc OATIOKAC AEaONpOCTOVPNvDcEOT e OT AOKUQWUTJE To uKEOUEJ.

Mnyxpanoiaotieae aotakouktowkata tvi obnytonaokutivtou n ynaiyacik. kait TEOIOEvEeTaa atnoamtny ta n pnoooynoa cai ka va npokaleaoi atuynua n evEeSyaa v eiva napapvoo avovao ly me tyewyaipaqni nepoioc iaoh

Na eioe npoeekoiok ovx npouoionoe t ouoekun kaooc nepnatae jntaketakeviote

ViwipcEte NATEOTe nepiAoioc ia va uynp oPKoAeOe Tpaiauiootovauoacn eAouao.
Beaiuee tio 01 to kaiouio To aek aokoutkiav 6ev 8a mepseutei eepiaocn ie oevkivntovakejieke.

Mny bapetekai mny tonooteite autokolnta otn oukeun oac

H Baqj kai ta autokol aian tmu oov va qdoou v kaivtmeepn Tc oukeukei, kai va eimoiooi n woutl leontuoyua.
Av ioeite aalekyiokoc tne Bapni n otta metalaikke eepitjnta TNC ooukeuike, evdeyeta va xeite yaoupa, ekema npnio to depuotac. Av oumuie auto, diakojiro te xinon tnc ouokeui kai ouubouaueheito to yipatoac.

Mn xpnouonoeite tn ouokeun av exei payiei onaoe

To oanaeju yuai li To akulukio munoepi va oac tpauiatoei oTe xepia ngto npoawto. Napaakiote noukeun e oev Eocnoosotneve Etnkuevaatikko kevto Tc Samsung yia Etonkeu.

TOnoBETnOte TIC KIVNTc OOUKEuEc KAI TOV EONIAIOmu e npooxN

BeiauBéte Oti oI KIVTEC OUKEUEK JHAAOC OSEYIKO ECEMAIOK TO UEXETO NTBEQTEO ATO OXNJIA OAC YEOUV TEPOEJIe MpeAOFAE
Mny tonotetetei tni ouakeui kai ta oaeouad TKC ovai n otyn peipoyk Ektukywn taewoapaoauu. Aovpujatoc eonlanlucou nev dey eon tontetbei owot a npokalaeoi aooparotaiaov ai oepaaokai oavioiv anotoma.

Mny eketete tn ouokeun oac oe TTwoeic npookpooeic

H ouakeun oac mnpoei va napouaiaei nuii ndouaetoupyia.
H oukeurj ouc, av Uuyoei napioukpuei, umei va npauoiacei abn j oipiya e aeparutu vEvexetua va uobertoupoyu.

Eaepaiotet n meiyiot diakpeia wic yia nynmuataia kai topniota oac

Mn ophiTcE t ouoKeu yia peioToOe aTO mua eBIOaOa, kAOuC n umoiAoiKn ophiTmou n oeiWaeiU T diApkea WcN trTnAPtAc.
Me ToV KaIOp, NOuKoeU TNOvEy 6EV npOioJeIOeIaTl AOptOPCTeAI KAI npeJIa VOAPOTIEI EAOV npAn oTo mXpnOH.
AnouvdeTeTo qopriTn ano to peuotaav dev xpoiunoietial.
Xpnoiopoieite nvy mntapia ovo yia touc akonoou nov npoopi etai.
Eav apnojnte tic matapiaec opanaqmaonioentc me tnu npaoo dou xpvov Evexetai va meiuebei diakpeiae wuc ki an odoon Tou,Evexetai emicv at npokanbte bduoatouyiv n ekpnn n maipatoiv v at npokanbte nupkayia.
Tnpietie oAe toc nOynioc To napovcTo eYxepidou wote To diaqaiapoiTe i naKApUePeku duwathdiakpeia Cun TNC uOaukeuK cai TNC mataupiaoc aac ZJueic kaki ano0oo nu npokaoLauvt a anot ovua Trnpionu, TuW npoeioiOaewu K aoNoyiwu npouov Au kauoowou Tnv EuyounTou KAtoKaoueauTT).
H oukeun acj moei va unotre fphop a te npnapdo tou xpvou. Oipuej mekai kauimekae kalauvtovat ano teyuynov etvoc tnc, nepoiou 1ayoo, aaaa Chiaeie ntoafoaou n tonpkaouvat ao n npxyn o jyekpeikuvw eaoouap dev kalauvtovat.

Kata n xipnon tnc ouokueun, npooeTe ta napakatw

Kapaté τη Σωοκαι Εαρθία Θελό, Σιως Πα κανατά με ευδύπιδισεν τηλερμυνο.
Mlatae aneuthetaic 0uikpfovo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoioite n eiokeuaTe T oukeun oac

Tuyov aAayec, n troponoinoae oic, tn ouakeju oac eEvjdeyata va npokaaouevu akupwon tnc yeyunontu Tua katoakeaui. Av u oakueki oac xpeiaedtae pEpic, naapawotTre vEva KETPOI ENKEUAV Tc Samsung.
Mny aouauapouoayeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc expknk npukayac.
AnepeoyonotnTn ouakeurnpnv apaepoeetnyuatapia.Av apaeoeetnyuatapia ew ivai evpeonyoien v ouakeur,evdEyetal va npokkndbei uakertoupya nucoukeur.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• koumiete n ouokeun n to ophiotn mia netoeta n eva navi.
  KaBapoiTe TOUC,TEPauKIOKc,AKPOBDEKTC TIC,UMATAPICc ME n TEOTeA.
  Mn xopouoioeite yniikai n aoopputavitka. Kati TEIO vEvbexetai va
  anoxpuatiaei nvi aiaipoiie to eoiutepk TO cOuoeuei n vEvbexetai va
  ooynoei oe n aeKpontmian i npukayia

Mn xhpoaonoeite n ouakeun yia otnne note aolo ekoc an tvv eveseyen enpnx tonr

H oukeun aac evdexetai va napouaace duoeitoupyia.

Myn evoxieite touc dloacot xonpaonoiote t quoekn ae denoioux coupoc

Topecic 13.206euknac oac 8a npenei va ivyetai mvo ano Eouaoiostojmoevnoopouko

AV oEoBic yive ano nEEOUaOoBtmoJvEOoAOTIKoEvEyEeTai va npokAnthei Ouaoukeun kai Eyyon Tou kataoKeuaotn th a nauei AVIOUeJ.

Xepicote tic kaptc SIM, tic kaptc evnnc n ta kalwaiae p npoox

Kata tyn totoe tonuac kaptac n ovoeoc kalomega otn ouo euc aoc bepaette o n kaptac exei totoe tne n to kalwio exeouebe ie tn ouaotn Tne
Mny apaapeite tyn kaptata tyn npau n ouokeanu metapee i npnpanoiei mnpopoeic viatipoupeia v npokanbei atuaile deoeeveuwn qnaia stn knkapra n tn ouokeanu.
PIOIOTIEETAE TIC KAPTEO, AM IOJUPA TPOAVAYIa, OTAIKIO NAKKTPIQIO KAII NAKTIPKO BOpUa BOA dAeL OAUKEE.
Mny akoumuadte tIC xuaOEC tApaEKC n Touc akpoobekTe TCK kApTOAC ME TA daxTula aoc n Me taTALAAvAvtkeiEvn.Av N KapTo Eivat LepuEvN, oKoUMtTE Tny mEv aMaIaKo NaVI.
H tonoetonmuiaacpactn aouvseon evoc kaiwioiu me tni bia n e auvaagoe vto npo evdejntaov oyneoi ce nuaic nucu oanoboxnc pannlanxc xporcn jnnaupeoc ncu ooukeunc.

Beaouthei 21 eivai duatni npoao nti umpeiek ekakntc avaykn

Oi knoicEKTAKNc avayncn otn uoukeun oac evbexetai va npv ievai epikctc oe opieuevne penoec n peipotae. Ppv taidepeote OE atopakquauevee neipoecx n peioeyx uupic unooboc, qovpiitote ve EETAevalakntki meBdo eKIOUOWVIAE tCtumpeiecEKTAKNc avayncn

IPOsTeTtEa TpoaMiaδeOjEvAc aac Aai oTpeNEt TEi δappoHn KatoxApn euaiothTuV nAnpOpoy

Kata Tn xipjTn Tc oukeueic acac,Beauiuweit ot djiouyoee eepokia atiypapa tuv ouaivtuukv duoboeuvu. H Samsung dev pefei eubov yia tvoy anaiiaea deoboeuvu.
- KaTt tnu atoppiu tnc ouakeui cac, dngoupoynote epebki k avtyopa oauw tnu deooleuuv oac kal katoivn npovpnoe et enaivaopap tnc ouakeuioc ac wote va eutioiaetate kaToPnwn Tnpoukniuk ToOxiejuovac.
Aiaapotne tropoekitka tny obov npaojyci alecbwov atov kavetae lyhjnpaoyuoy. Na iote i idiepta nepoikoi kte je apaiyoeiou neou xoyu npoaoaen o neolalec taotaypuicye, n e onnauvtko nooootro tv npoopwnkuiow naoc tsiogiuel.
Eaeyete TACTKtouc Oayaiapuaocac yia m eyekepiivn H oonrnn xynj. ovauakuioukato noi aodkatopxngnTnuo pooikowni otoeiyoic o, eikoovitoe me To npaooyu unpoivw yia daoypny h alayyTuToOkiuyuTOUaoyaiOIOA.
Σ πεπίντωιοῦ Σουη ὄνακευμίας ας γαβεῖι κλάπει, ἀλαέτε τούς κιδύκιος πρόσαβασις τὸν λογαρίασιών ας γίαν συροταιτέωετε το προδιπήκα το στόλεις.
Anopoyetye Tj chonepaoyuaynto ayoaywotc meKai KIeBoiTe Tn oukeunoiac je MuTio, kukidooPnoaC n PIN.

Mnydeltaeueikounpoateetai ano nveuataikaiaura

Mny diaveteta uliko nou ppoataeua tao nveuaytka dikaiquaota
chiupc tyn aideia tuvi idokrtuvou to npiejouevou. Kati tetoiov bvejcta va
napaeiaei tvu ovoheia nepi neuaytukw kduiwauotk. O katokaueuaotnC
dev euhovetai yuo tvov voiika thelata nu TPOKAALOUVTA ao tyn
napavoun xprionek mepouk tox prnotn uikou nou kalutertao i
nuevuakiat daikaijuaota.

Kakoboulo loyiomuko kaioi

Ia na povotatieyete nTu ooukeun acn aokakobou loayiaikoo kai ouic, akouloouote autec tuc oouluec xphonc. Eav dev to kavete auto, evdEyekta vao hokoukou Cnuic nAmoiia deoepouevuou nou mopoie va nuukauvtovaa nOtu unmpoeia yvunon

Mny npayatonoite tae aywotw evapuyov.
MnV enIOKENTTEE T EUMIOTouc IOTOTOnouc
- diaypapetet a unonta mnuuata n email ano aywotouc aootoaic.
OpiTe KWdiKoPooBaonkaiaAaTeTovTAKtia.
Anepeyponoieite aupuaetec leattoupiec, otcu to Bluetooth, oavd v xpanoiovvtai.
Avu oukeun mouoaiouei mei quoioloykiou tneumepipokou, tpeEe vau itko npayqa oate va ekyEe yia uOaovae anio uoc.
TpeTe ot uououe oac eva avti-nknpovayma npnr kveet EKKVNOI epaoyuoy Kai apegiyu Ntol mepaotaporte npoiopata.
EYAKTAOTHTOE AVTHIKAPOAPUATAO TOT UTOAIOHOT AOK KAI TPEXETA TOAKTIAKO WAEYEETAOVAJUAEOAEC AOIOUC.
MIV nTeEepyAcTeTc TpuuOicu JmuTpuoou kauN pvToTPOeHTOE To leTuOpKU OooTJAA TOOUeKU.

PAnpOopoiEc mToTOnoinoc SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaoopec nnpoopoeic, eiokepeite tje dieouvouen www.samsung.com/sar kai ava qntote t ouokueoiac me tov apiouo mvotLeauo.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia etawo 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon t ou eayieiaou nooEvouleu
unoekevui ot to npioiv kai ta nektpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, auokotika, kaowduosilva) dea npietvi va
amopoptinata maic je ta unokaia oikiaak anoppiipara.

Pnoekoeuvou aovaeoeuovEvbOeueveoBaeceucvoeieec oTo peipabov ny uevyia eEaicntn avEeKcNtdoaeeocatoppiuakutau, oacnapakoume va diauxpiaote autata na pioovta ano adllou toutou, apaoiupaiukai kai va aaukuaokuoete, wote va Bonthoeet otny biwouin eravaxpoianoionwn twuikuwnpou.

Oi oikaiokiyipote 3e pntieva Ia bouov oe tikoivuaive ietae me kataotnja
an otou ayoapaaov ao To npoiyiv, ie te ki taTounc uonpeiec,
npoeiEvou v aInnpooepoBvou ic aeTOnHepiec, oetkiaTo tvO nto Kai
tov topo Me tv OMOI mpoovu va dIoovau t poioivota yia oopAn
toc, topeBdAov avakkuwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneia 1e aoubov oieaneip 1o tvo npoiBentu TOC KA i eAevOyTOPOUC kai KIC npooiOteKOTU aoiAoiaol yopac. Auto To npovkai TA nkePovtkiav TOeapitjauDeV 0a npneia va avayovotni p me dAovnovbIeAp OAnpoyatapnocdiEan

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxueoe xwpec me Eexwpiota ouotniataoulloynic)

Autn y n iuavan naov otni maatapata, to eyepisio n
tui oukauiauta utokeivou ne o niutapiae autou tpoiiovtoevnpeneia v anoppinotovta maIe alaa
oioka anopmuiaota oto teLo kuaKowcuWoutc. Onou
tayauovoy, ta xnukaiaohaiHaCd npBtuObekvouov oy

n matapatia nepiévi upaépyuropo, káðniŋ μ hólo sámo ano ántiñedae avapopac tncEK 2006/66. Av o matapatiec de n atropipoeivouost oute, aotec ouoiue véséyeta vi npokáéouov blaèpèc ouvénieic otvn avpθmivniuye iα

Papakoloua diayuipce t ic mpatiace a oauoc uotouc onoppiuatuv KA uokaukowte t Jec ow to tou kionoac oedpu duottjutoc avukuoanu jtupaiy, yua npotooiau wu quikovn npovkau knty npohon n ctn evaknoianoiominoyn iuakiv.

Anonoin

Oipoevnaepeieyeva kai uotieae nou eivai npaoiaqiaueoauutric tnc oukeuicn acovukovkai, kai npootaTeovvat an oivneuuaikak dikaiuata dmuijata euopeetiyvax, eunopikr oitata kai aakkou voiouc nepi neuupatikir ickioktioan. Pieyoeva kai unptieeioc auot rou lioubnpoyovat onoKoiktiavka yuo npooiuikr xyn, de enntpetaiv at xpvnoioutojeote onoobhtone ao ta peioevoye h tic umoeiec me ptoo mkyekcevovat oev to oikovtntn oeyepouevho n to npaooyu empuovien. Xucic nepoiapuo uov autvepu, ekoc av utayexpntn eouoiobton an tov avtoioyo idokhtn Tnepeiyoeuvho npaoea Umpovetae VApovat nao pnoioutoje, etnuayipaeve, enavekwoeto, metapooeto, denoioueioe, mejtaibdoe, metapaoevo, nuilaojote, denoiouypoene Taapuyaevoc Epoiaoe, EkietaAuteite n diovaiyeije Tnoioiovhnto trpo n o oeio otioohotote nto paoyoeyeva n tic umoeiec no evkayivotvni meow auttc ncooukeur.

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIEP2E TPTONI PAIEXONTAI ^ EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ
YTHIEP2E IOTI PAIEXONTAI, PHTA H 1GIOIHHPA, TIA OTIONOHNTO
KISOH. TMSAMUNG PHTA ANTOIOTIAYT YXON TYONOOYMENZE
ETHYEIEI, SYMPIEIAAMANBOENTN, METAE AYANJ, ETTYHEEOIN
EMIOPEY2IMOTHTA Z H KATAAHAOTHTA TIA 2YTEKIPIMENO K2010.
H SAMSUNG DEN EITYATAH NIN AKPIREBA, EKYOPOTHTA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOHTA OTIOYOHOH NTIDE PIEIXOMENOY H
YTHIEP2IAI IOY DIATOETAI MEOE AYTHE THZ 2Y2KEYH KAI ZE KAMIA
PIETIOTIOZ, SYMPIEIAAMANOBENH T3 AMEAIEAIZ, H SAMSUNG D
EINAI YTVEGYNOHN, ME NEPTIEA YMOONH ME AD KEIOPTA3A, IAYTXOK
EMEEZE, SYMTTOMATKEE, EIAIKEZ H AITOQETIKES ZHMIE, 4IKHOTPIKA
EODA, dANIANEY HTXON AMEAZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKITYYO INAO
H XSETIKOTAL ME PHIPODP0E YPIEIXONTAI H POKPYITYYO INAO
TH XPHN2I PIEIXOMENOY H YTHIEP2IAI AO EEAZ H TPTOY2, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPOZH IIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYTOYTOEI YIO2O

O u ompeioe tiutu vmoei va tepuatouv n va diakotouv ovoiaodjntote otun kai N samsung devnleovte ynuata ottoiaodjntote nepieoyoe v npmeoiaea 0a napaeivouv diaedoiya iv aooiaodjntote xovkriip nepiofo. To nepieoyoe kai O umpeicci meetaoicocvtai an pitotuc, meow dkTuw kai evkataaee wetadoonc n ove deyekovtai ao Tsi Tamsung Xuciu v neopoiicei tay eviokittta trc naopoosac amoinojnc, n Samsung nptc anomoeiitra oioiaodjntote eurohyn i unoxpewon yia diakotn i npocawivn avaboln oioiaodjntote nepieoyouevou n npmeiaocn n oai diqtevatn meow autnc trc ouakeujc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxipeuon yia eumepertnei nealetuv aoavopokou bejatua no ouetivovau me peinepoyevo kai umpeoic. Otoaohnotere epwnon i attnan yia eumepertnou no oueticiatu me peinepoyoeu npoeiu vau otoaalate aneeubieacstouc avtioantouhnpoeiyepaeoyuekua mpeuoyei.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

n nnnnnnnn nn nnnnnn

y

nannnnn nn nnnn

nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nnynnnn

1

nennnnn nn nny

wnn nn nnn

················································· - ···························································································································································. - ·················································. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - ·. - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - · - ·
· 贝达克哈拉蒂斯·赫普莫尼·阿默克勒夫·亚加纳·亚特萨夫·亚特萨夫·卡塔瓦夫·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格斯·贝格

Tap yTac, 3a#, ΣΗΤΟΙΝΑΓΟιν ΓΟΜΤαXΕC xAmraλ.

• 广ytac, 3aɪr Xt xɪyɪT₃h 3cBn Xt xʌŋyɪn Tempepatoуr 6aɪlraɪgaaac 3aɪnXknc.
  X7t xaiyyh, xyiTH TEmnepatyHb rapYtBcI rTm3zK, MeHr rap ytac 60JOn 3aIIyIbIe3xXyUHN DaJIbIb 6yyjyNk, dAJIg3nHNI Yxraaad 60IHHoCTOx 60JHO.
  3aHbI(+),(-) termHaunyduh XoooHd XoNooC YYc3K, yMaap 3aIy Tpv 3cB3n 6yMpceCN 3mt33k 6LoNTo TL3aR MetaL 3d 3yJTN3 KOtAKTlyjXuaac 3AilXcyu.
  TMTCHH3H3r4cB3a3n3x33346wawirna.

TAPyTcBirXaHaayyP,6uHJN dnIITNOhby3yyx,XaIyyHaap 6oBocBypIax TeXeepEmK,0HdEpaIANTbH cab dOpT 3cb3n Oip xabD h6 yyxAqlan.

3ai rooxnck 60130oury.
- tap ytc x3T xanax 3CB3n ran rapaxad xypr3x60130owny.

Tag TcbrH TOOC 3cBnI aapaarapamDgOaBbH B6eHrnpel Nkrt rAaR 6yW ayinara, MeN 6yX xadran.

Toc 3cb31 rahdB niét rap tycbfaI aanadaa kAHHNAAk xyprr3K, yImaap ran rapan, raipnlaHAnd oXylnxHAAk xyprr3K 60hIo.

LOnO 3OpHnAaHTbH yUp 6IoH 3Ie3H3TyrH HxKKn OPoTTOI 3yyyPrr 5HHr3N 3yIi, Tooc, MetaII NHytart, XpaAHaDaHb6 BaI rX M3dAMyHyaT MATEpaH2 6yIy xpr.

Дамхууанч Матершь Богинохолбocугздсвп.Tермнаныдгдзрргддгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдгдg6b0308y.

Taytac 3CB3I TyyHm 3aIg x3aJx 3Cb3I copK 6IoOxy.

• INH3B3I rap yTAC r3MT3X 3CB3I d3JI63p4, ran rapax 60JHO.
• Xyyxdyy, ambtaJd KxKnR 3d aHrnnr 3aIrrk, xaxx aoYntaI.
  Xp38 rap ytbcf xxyxdyd aunirnaek 6aillraa 601 3e8 aunirnaek Gaiiraar Hb Htana.

Taj ytac 3cB3J XAMT npC3H hM3NT xp3rCnHfHyd, HxN, AMAHdaa 6yyXhN.

3c t3rB3JI aMbCraa 6ooIdox 3CB3JI HOUToI 63pT3xAd XyprH3.

IMTcH3CB3Jnroo0xK6yJIInTHIOH（IIN-OH)-TOI3aID6yy xyp.

Miyi Li-Jan 3aiy aoyiyang baiyaan xiaobin yuand xamriyn oip baiypan 3px bxywnyuyiun3nien TEEY anxhaanyu da

CəpəmKxIyIyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xEpeHreD rMT3n yUpaXaXyPr3K 60I3oOryI.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3XH 2xAaIgAAh 3x3r3c7n DApno 3x3b3JInn DolnOu hAuINIgAA. TaHs rIpa rTc6 CyaIgAAh 3x3r3c7n HeBHeJeMaRagDy
LTE-INE hengerdmKoBnAaIbunlauyAoHxTeepEeMx, ytaChbI anpanr 4x3 M3T eep xpar3daneHeleNk, YmaIcap Daq 60kLo 60hIO.

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 6o3oury rasaep 6yooy 3Mn33r, eJeR oHroU, eeepe IaBrau THO rTeeepemk dotop rap yTcbr 6yy aunrrna.

TapytacbHb2yxhn3nEeKTHoTeXeepEMKdHHee3y3yJHX 60bn0auytynxp3860bnkToMxO6Bn60IpaRtbcy3rEHN3nEeKTHoTe XeepEmKBeexocXoYbOnDopXa8X15cM-nH3a4aAunHia.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BBLBnI bIb BOON 6BaTACRax YyDn3c RAPyTbIg 3zyxnnn TseEepeMxK BApIaXk 6yI TaIb H cPrt IaI aWIIa.
Xap38 TaMnHnTmHEeEeMxAunHnIadg 6oR apTyaehacar
Jraaepd AaoXn3n3nNnDnOioHnRb H tyau XeTeEEMeXn4
HeJeEneX c3XnxO nKx MdxNxHynrAp TpycB aunHxuBnHMe
Tuay XteEeHnRy yIyBa3Pn3r73rXoJI60b ApkB naLbHa YA.
XeIger OHIOuOHd 6AaHdaaa3KETPOn 3x3c3an AunHbAAONHOIbuOxoAOBtBuHn 3kTPOn Xp3rCUYnd3 caad yUpyhJb6OLOuYRI. OHou, xoeepx, byyx yeq rapt ytaa 7ytpaacn 3cx33 HRTAL. Xp38 HNC19mH B4nnHAn 3BeeupeBpEbn OHTOx eepCHN daapa Ytbcg HNC19Wn RopIMd AunHJauo 6IoHO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunracah 3nektpon Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HO HMMtMd32nnllmYyddB3pIg73c ABHa yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3I aIIaAaTai kXINLLAAxd YxprH3N.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aRa 100 yyMaHaTa TanaApx Ma33nnnAbn 8ya.

Tay tTaHsACnAarpaq TaPiX3N63J3nnHIOJNOH bHcOCHrBbI 3aqrHm XPeRcCnA caad BoJx BoSooJyRy. Tay tTaHsACnAarpaq 6yai PaNiO X3N63J3nnH OJIoJNo Hb TaHb cOCHrBbI XpRr3CJd HneJIeEeX 3CxJYiM oJL MxD3nnH yTuJaTg rYbI aSrrfNAnbI bEMHe YWdBd3rTtJyXo00B dpabK LaaNbHa aya.

AyyhTH TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6pyy AxKIIAnXaXd Yxpr3K MaarDyI.

Tc3pu 6oI30uRy opuHd rap yTcaa yHTpaX 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepeexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaepd mepk.

• Shataxuyh Ydypr3x Ufgr (Shataxuyh Tyr3x CTAnu), Tynu BoNoh XmmHn 60dncBnO np Or pChmD, 3CB3I Tc3JIr3HnR a3a3Prt rap ytcBt 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ǚshɪrɪz, xni, Tc3pXs 6oDɪnc xaMT bɒy xáfɪan, mEh xaTmʌd
  bɒy aBv.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapaxcB3launH3n 3yui rOooJBOI rap yTcbir
aunHfAazaDappy SorcooK,Samsung c3bacpuynnl3nH TEBd
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT8B3n ranrpu 3CB3n d3n63pMaRaDpy.

MaunHHJooLOO0K 8aYeg,rap ytaac HmRnA Tana aapx AohyrrHIN 6yX yDPM3, XypaM, hxaAyyPbIyr daar AepM.

Maunu JHOOOOG Baiy yed MaunuHbIg AoyIyrg BaIaIaP RAooOOO
h TaIIbIeBUNY3XCTOxiamnWInH yuaYIar3XpAynIlaIaM. X3p38
xyImaP opinIOcoH daBdar 60 Maunu JHOOOO6B ayEya3 rap
ytCbrg x3333 yBu7 aunuA. BePinn6BoH 6buCyIbAoyIy6BaIbIy
Tenee 0yy1yxaaharaXanJaX, daapa38eBemJnxmKcAnBaH6Aa

Tap ytataiRaa CaiHnAizLae, xypanD 3aIarX, daxnn DxyIaRx 3x M3 amAPuaN yhIaNyIayB Hm M3dK ab. 3gJ3rpyIaIb Hb rap ytaiaCaaa aYdyIanaRxH, xynI3H aBaAaRdx ayxraIaB 6baRacxad TucnaHAI.
Tap ytaa xpr3xad oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 1yactr xxp3c3d xhandx axbomkmyx hxa. Hxpt8 toxopmky yed ayduyra opox np3bn tyuah yduyabir duyu dyudan pyy qiuyy
3aMbH xEdJIeReH IVxT3 c3Bn Liar aaraBH iDaiyH xHyd bAix yed AydyNabIr AByxg BAY. BOpO, uMaRa, iLac, Mec, 3aMbH xEdJIeReH IVxT3 bAiH hAoYtniH HexuNirg 6yDyUyIyIdd.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
XaaCtAAHn3d HmKcBnHxq, xayHnH dABTyrI yuR3Xy3Hb XnH aHaapNkFHX, aoYnRy JDaIIaanr XoLoOOx YyP3r, XapUyNaarBaTb HtpyCapMnyAynHO.
Ydyda#aIyra yhaaaraaq xHxK, 3aMbH xeJeaeBHeN bAajbIyR yHxNk toDQoxpOxK BAI. MaunH hXeJeaeRyB Hajiay Xc3Bn YdeJeaeBHeN oPouIOxHb Eme yduyaaRbXh Kai. MaunH xeJeaeBHeN rBaiyada ydydaRa XhX3ApTeJIeAE.

AHaxAaparcapHnyJXbO3ouyJx,6yHXMcDac 3Bc3T XN Kt3TBA x8eJIckE yed YytaC3YbYr. YtcaP aRbK bXy JYh2d3Xk000 6bpXk BaIraaaraX3n3d, 3maaAc hxaepblr TaHb XOndyJnx 6bO3ouyJx npary Tg4J3anyJY

TexepemKdoo aHxaapal TaBx,3eB awirrna.

Taytcbir xyypaiaa

甲尚 600LHJH3H3YHbL8pTAY3hM3AHTAHIWrF3MT33K， 卡XHHaAHXo60CYYc3K60LH0iWJ。
Xp3B HOPC0 B6aBnAPytcB6yAcaX. 3xP3B npTcBx3dH acaacBb6aBnYtHpaarAA, 3aH bJaBpAanLacRae X (3p3B npTcYaTcYHpaXrYb B6aBn3cBn3aIg H caNtrX 6oLMKryb B6aBnTc Tarp Hb Yd3A).DapaBn npTcBnAnyUppaaprAwhxAaraAd, 3acBaBH TeBD ABAWvKzYJU.
Yr ToxepemKJAD doOTDOU,ShINH3H 3aarry rYrcaataa BHaHa.Yc Opcblya ymaac rap Ytac r3MTC3H xOHNLODd YnBdBpI3rHuH bataIraa ynuIaxy baiKa6boHo.

Tap ytcbl 3BxHn rApaayy aep xanr.

YHAK FMT3X aHOyTaN.

Tap ytcBtX xatXyHnn 3cBnX 3xYnHn 3aRaz 6yXyAnlaT. TAp ytcBtF 5^ - C 35°C aMmHnHexuOdAunHnKxBu30bNkXgaiHa.

3YbHyUynpaJa,6BHTyMaJHINOTDPK3XMTxTAYXnAaH3aRapraptytbcIg6yXaJra3.3TcB3n3dAaH3uHb6pyyAxjnnlaNax,rapytacRM3Xc3B3aJhaHbN3b6P3x4xDyPr3Xb05uYnH
答 TpytcbhI npHbIyUdyTcraIg 6yXnr3aMpA (MsiHbnx XnHXsAMcbap D39 x3MgTJ)yaahyrXyaqduh6yYbaiIgna.
3aɪr 0°C-c 45°C xæmniH hæxueJg xaɪraŋ.

TAPtCyhF 30C,XYXyYP,XY3YYHNI HINHK F3X MT METALL 3d 3yHNTK XAM7 GYX xAaJardan.

• Tapur3ypardaJx 3cB3aI aIaaTai aKuIIaIar 6OJIk maraIry.
  Xp38 3aHbI terMpMHaALydd metaAaLd 3yIyTnKoHTAKTLABAAIraI rapc 603ouWry.

Tap ytcbr copoh30h opHbO np xaBd 6yy xaIaI.

COPOHONO BPHN HEnHeBn OptBEN rAP yTAC aAaTaAaI axKInLaX,3a 3nnrTgB 6oBoXoD,8pTrx6 6oBOnyR.
- CoPOP30H 3yBbactaI KAPT, t3P yHdHa aKpEit IKTAP, yTaCHbI KAPT, 6aBHKnI d3BtP, OHOToHd Cyyx Tacan6ap 33p3r Hb cOPoHOp hI HoJIe8eep r3MT3K 6JIoHO.

Xapar 184 xst XaIcAH 6baan TyyHNI 6boH npOrpamblr X3cT rYxuaadA y7y auinra.

X3T xanac np YtcaHd aPbC ydaa XyraaAha bTuuip eBTeBn yiah, TOn160 Wc3x 3x M34 baa TeMaNepatyr Tyn3dx 5mHK 3M3d 6b 6oJk MaarDy.

ApbH TaH bCaHcH 6aX yed tapytcbH 6yy aWnRna.

Iap tyaacaa3a hib yauy kua 60nunuy 68 na ymaap aarp ytcbrf rmt332k, alaaatai aknulambdaq xyprrx60no.

Xap3b TaHb rAp yTac rAp3nTc 3cBn KamebpHr rAp3n LdaaparTtA 60J rAp1n Hb XyMyc 6oONr T3pNn T3K33Bp AmbTbHn HYN33C xon 6aIgna.

TepaIzaparagirHyDnAID oR apuimranablan TYp Xapaayo 60LoX BC7ALNHy D3MTXdK YxPHT3.

AHHBuaar r3p3nd eptexdee 6oIroomKtoi 6ai.

• TaphytbIaIiIauNlakBaiYeIedepEeIaRrIaIaIaIIaIaIIaIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIIaIbIyIbIyIbIy
  Jaahn XyraaHADn BIDeO y33XcB3N r3P3L nApaIaprAryTn aeTOLOOM TORNOY eUd HYPdAn hauINbIKy 6b r3P3d eptCHeOpTatax Yhax 3cB3N yxAAH daIAX ToxIOLOn rApad. Xp3B 6be TAn 3BvYB3nRAPrTbcuIgnnAAkdaap48b60Jy.
  Xp3B TahtbIyL Xn6000T XH H3Hg XYN HIXN TCT3X Xp3r3N aunllak baiy xyeD3 tataKan hC3bl yaaan hAan dKaan B6o1 np Ytcbl AunllakbYh BM6H M3tJ 3EBnJd.

Xp38 TaHd 6 meBvPax, smePcM Tatax, TLON0 1r4x 5huHK TM3d3r Hp38n rtpCbyfAunlinaa Dpyar 200COXm, 3M3c3e 38feabe.8e
Hydraepaaac ybpAaHnau C3rHJXkHN HynIaR npYtcBHaunIaNkA bKa yeaE30 iop Iyoxh 23aBcapKnA.

Dabtarqx xedrreehnymaac r3mTx 3pcd3nnir 6yyyn.

AbHrNyJiNnI OLOh DAXHH DANTB XHXdL, TYXb6aB, TOUHyyUPD, d3Pdapax, M3ADTcYTHdIa3H3I, d33p YxyytaRa4a T3MdTg 3ypax 3CB3n TOrLOOMToTfIOxOdrap, X3YY, MEp 6BJ0H 6BmHN 6BcMn 6C3Tg ye 3BBy 8BdRg. Rap TycBtYdaaYNprrZJXnHc3XHyraaaduAMuHxNae yRap TcBtHcna4Hb C5n cyu BpXk, TocBt 133eepnDAPK, MChO mOjXOH 3BaCpAnPbx A,Xp3B MyNXy uAWnPA XBEaD c3BaN daPa Hb TaND. 3BBy M3dPrMxTpeCOn X3B3P baiBan rap TcyBt aWmInlaxaa 6BOId MmHD XAHd.

Ynx3B4 awrrnax 6aixdaa cohcrn 6oJoh ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3TnxepBcHcoHcrIrMaTdR.
A/JnKae6BaiHaaYaHHaYy COHCOHb Ta HbAaHxAaPbIbF capInhyNc, oocarapaad Xpyr3ak 6JIoH.
YnX3B4yA yduO opoIbH ypur3HxD yox60xbH BmEH 2yuyrJ3KnMcRzB MBe HnRpa3C3B3X8rJXM CooCXODX XhaTnTg XkMx33NdN yuyrJ3HanRbK

XyypaorOpnHnKx3BvDtoptOaXtIaIaNKnHytYC60dIg. XyIbXbnHyrXyypaorOpnHnAaIhXa3AeXnK, 3cB3nXk3bVHrarpYtcaHdNoxb6bHInmHeMAn3d3yIydXpyr3Kx XaIaIaHKnHbTfApnIHa.
JGIOO 6abjx 6aix 3cB3n 4ytn yhax 6aia 4zhu x3b8y 6u 5aHmna. HN3C3N ToXnI0dlaTahni hXbaaplan CappHX, oon LpAaz Xypr3x 6b03ywn 3cB3n tanhi opuyn Cyraa r3atpxt XdEreHEno OPLOX yeq YUeX3H 3yyXh XhybY 6baiad 6aik 6bIoHO.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yeD3 rap ytrac auHrnAa4a anhapaan 6b0rMoRtoi Baiix

Thepiiiee 601oh 6cbdi 63ptxgYH Tynd 3prhTTOPOHOO aHxaaparXaayduy.
XM8HbNHNK6BnIpertc3BcN0P6a8aRMApHR3yJTNIPOOQIOOoOgRIADIINHHTA.

Tap ytcb6ydaK 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Bydar, hAaaldaaraaacNb yBaeNExe 3d anHryyndae caad yCypyyNx, yImaap 3eb axknilararaanlndargdyhna.
Xp38 ta rap yuChb6 Byjdar cB3a Metanla 3d Anhydwnx npaxiHnnl 6013atRnha, TyypaT Yyc, aPbc Xe6X 33pr UINHK T3Mg3r N3p3r Maqdrnyi. IIM uINHK T3Mg3r N3p3R rap ytcBuiuNnXaa 30cooOoo3 MmUd 3YYHJ3Yy

X3p8 rap ytc uyypcan 3CB3n 3Bd3pcn 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApCn Hb np, HpyRi @3K3x6 Bo30u7yR. Pap 3r4z 3dAeB3n Samsung acBup yHnnuYnTBeB TbeAaBnAc3yin.

Tapytac,Texepemxnnr6oIroomXToiCyypHnyy.

Tahai Mauhiuni CuyylynnuCayxNBETeR 3xERc3A 5oOHU xo16Odox ToxeepemKniC qaHap 63xIKX ECRCh 3cxMn Hrtan.
Tap 3vag 600n H3M3I7 xpar3cIyI aOiyIyHb dAp 3aIg3d4g Xs4C3B 3c2B TYYHnO8pOpHMd 6aBlyIyNAAxac 3aIcxN. Bpyy CyypNynYCaH tacryy TeXepeMk h bAoyIyHb dAp orIOM 3aIg3d4xHa HOUtR rAmT3nVyyJNyXb 60No

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cb3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p33 and cahB Taanb Tahty rpt acT mR3TCH 3C83 n3A Hh B 6byy Aynjlaad 6oONOH 6aK MaqDy

3aB6oNoI 3a3r3r4yHIN 3dA1r3HHYxraaar aIb 6oNoX ydaan 6aIra.

• X7T IX ΣΩHΓλHb 3aHb3aHb3aHγuaαaB aGorHrOκθτOγ npI γtbcI ΣΩH ΣOHOOH OOGO aYuaHγaaqaA aLgΩΓλHεK3a 3aΩHκηX.
  Apt ytlbai anlntkayr 8aBnlaTdoopkr ytaaclabDaepaa L3Htrgty BOxol Toyn aIunlntkBhMNEdaxnnL3HrtnEctO.
  Aunrnaaryyeed3hrrnrynnr3x3nnHx yycb3p3c canraak 6ai.
  3aI 3eBXEH 3OpnynaTbIH daryy awirna.
  3aJIoTOPOXyXraaIaADuAunTAAxRyOXPBBOU TYHINdA3n3r3HIN yxaTaa 6oONyIuyt3r3Nb8ypu6BO3oynrM.En 3aB6pyyy axknnlax 3cBaN d3n3p2x, c3bN rA npra4xd xyp3x6BO3oynrY
  Taq yapr 60lon 3aaih 1d3n34nH xyaar aamXHH ydaan d6llrax yyhd33x 3xhya rnpb anagopco 67b xhaabpr daax mepd. Ahaapayyra 60lon 3aabpyr darax.MpeDeeyin yImaa cYuHcap r3m33 c3bn1 taayy rnu3t3n Hb YIdd3p3nq3c 6ccn BataaIyr XyuHJy6BLOKx 60lno.
  Tahnyrap TAYAC TODOXY XUATAaHb4ApaI3JIa3Jx6BOHa.3APMn3AHn6HOACBapYuHnI33Hb8ATAaRaHbYuVHn37XyuaHdAMparqCaH 6BaIaaX3aIy3eBuepepeEeyreHm3MxTp3c3AunlAaHb4YyMaac YUCs3H Mm3Tn3CB3nDopoyToHbYrBaTaIgAAHD BactaxyrBoHO.

Tap ytcbr awunrna x ye33 daapaaxb 3ylnn r anxaapha yy!

EApnnH yannAmKJaanT YtcbIb 6apBdar mHr3aR apYtcbIg 6coo BaipnAad 6apb.
- Uyyd MmKpOoH ppy npb.

Tap ytcbl eepee 3aadnnk, eepuynnK, 3acbapnK 60oXry.

Tay Tycahd, MMapr 38H eepuJNT cB3B xYbRpaT rXnH3 h BaaNan YyBdA3PrrnHn 6aataa 60bAAoSamsung TcBap yCtB3acApnaa XaaparadaTat 60bAAoSamsung
-Дэлбэрхсвгал rapax ahyntayn tyn 3aŋg 6yy 3aŋaŋ,6yy zuoŋ.
3aɪr calərʌk ābʌxɪh ɔmɪHər rap yʊtɪbɪy yɪŋpʌk āð. Xæpɪər rap yɪṭac aɑaɪnɪtai baiŋ xyeɪd 3aɪr calɪrʌk abʊbʌn rap yɪsac bɪypu yʌkɪnʌnʌaɪd xypH₃.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• TAp yTac 3CB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypapu 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHn6DcMb6yUaIhMa.IMb6DcMx3Pb3A3rRpTaHbHaRaTaNbIeBb4aJapnN,33Bp3x,TOROHdOxuHMyc3Bc3nIrpApaXbXp3KbO3oUyH.

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy aunrna.

TaHbI rap yTaChbI axKnllaraaHd andaa rapu Maradryi.

TaytgbrbnoiHnHnnrRaag aunrrnaa4aa Gycdbn TaibAH 6aBnIbIa and aqDyaaNxa3 aaNcxN.

TAP ytcAHD xHxN 3acBap yIyIyIyIyI3R 3EBXOH M3PfJxNIIH XyH3pXyH1nIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnh Hb npTc7RtBt3m34x6030anyr 6be8ed yihd23P3HnH Bataarraa xynHryf 6oIroHO.

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, KaebiYer 38 TaJb HXoONBOHr HrrTAA.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73xk 6oJIoX tynap rytcaap M3d3n3nIamQyjYnx 3CB3N M3d3n3nIaX naIaXak 6aiRya yed Kaptrbl 6yyCaIra.
Kaptlby xuy3nLxuynL, xuyraIaHxNtN, 6Cyad Xp3rCnH N xuyraIaHbI dyu YmmH33Xc HxMaAan.
Aitnlae HteTRei KOntakTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6xyprr. X3pRb60xnpCdoBaiBaN Kapbr1 3e0HeNlyypaar aynKu3B3pN.
Kaptibny xuy33p/byy 0opyy an, kabei nei MeH a4nn xh33p/6bpyy xo1608on ray t7acnbl oIOn 03pnynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3aMnR 3am 3bEHN Hei 6aBdR, np 7aTgAca Tpyr3H TcYaxmKHN dyydNar 4xhX 60MOnxRy 6aiMaagrDy. Anlcnargman 3cB3 N5yParr X8NtKAn 3py py aayAanbX M8eTpyr TcywLAmkHN YauIyIIT3NHN axIINHYyad 2axIoo6 BApin Eep aqra 3MfBf TelnBHe.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaB, YxWn3m3r3M3d3n3n3uzaqadax, 6bpyu aunrrgadaac ybp4duuahc3prn1.

Tap ytcbl auiinnnKai GxiaJhao xuyanJ3d3nJ3n3 HeueJeJn ab.AaBnaA 3m33n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3n3
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneueJx BaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBvH M3d3nIa TaHb 6bypy auuHrdaacx C3prIn.
AIIHbAAI nporpam Tataq Xabaa3a 38ee6eepnll HhXaapaaTlY hUwIK TaTHNLI.OLOH ToOnbHi YdM33cE3Bn XhXMx3HnY bYBXIN M33d33N hXdaar pnparmyD4aH3N 601LoRMKtoXhAD.
3B8ueoepyIg 3cB3nCkIgA uHmIaIg 1BaRdak 6BuaIg 3e3xIg
0JxMAD3xNHyTnDdAcaTortMOIuNraK 6BxJ3peXbYbH
M3d33IyMnTahb6bpyy 3opMlroOp aUHnIag 6BraRaMap H3rUmHK
TMd3fRnIg 3BpB3nDhAnCbHt M3d33IyN3CTYyIaNx 3cB3n BepUeNxInH TynD
YbHnIaN33 YyIyIaN4nXd. XauH.
TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI npRporpaIb aIiHnIaXac3aJIcxN, MoH pR ytcA3 dyPc, HycU rTcB3I nPi KIOOoOp TyrK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

AryIybnH EMJYuee6c 38Bueepel ABAYIg33 30xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 6bdaqd A4yT33.3c TArB3n 32xOMyHIN 3pxnIN Tkay xyyNlM 3EpyC6HeT OTOUQDOx 6LoHIO. XAp3r3y 32xOmyHIN 3px33xp XAMraaIaqanC HATEPnAblg 7xyNb 6Byaap AawmRaacbIy IyMaac yCCs3 E3Px 3yN AcyyDbIg YIldBp3r4x AxynuAxkyr.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Tap ytcbr xptroip nporpam, Bmpyc3c xcmaTAAxbHtynd amhrrnTnraXo6ooTDPaAbaK b8eJEMKnn daqax Mepr. 3c T8r3bn6 batagaaahbIyUyNl3nHnX ampaX ypr3nD 6BaTaaryM3d3n3nAaldaaradaxdXyprMaradry.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Haindbapryn B36caetaap 6yy 30oun.
  YI m3dXnIg3r3cNpyC3n CxNIG 6yXm yPbAc 3cB3n 3axMnBfY ctYkAaR.
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xb8nH G6y Ba1a4nn Aa4nnk Aax3bnA Bv3cnB C3pn nprram apm Hlarrna Bvpycbn Xa1b4nb Bacan 3cn3bn Ila7aa.
  Izhn33p tatak abcah nporpam 3cB31 faiyyu2d8i k3xyyynx3iHmHE rapt yctah3d33pBvycbyn nporpam axkyuyynx6fai.
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13x0p00d rap raphzcbh6a3zabparbHydrpa8brgOpyyanXkJ60hno.

Bytər3xyyHnir 3EB xax taIaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpDA)

By37d342xHH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEPHAN d33p 6aIyIyNnC H3X3Y MM13aF33R hTbXuH 6y3r3d3xYh OH60 LTH YNH 3NeKTOH PxO3xGyD (X.hb3H3NtH4y, XH4x3B, USK6abE) nR 3pH x3yH 6byc xdXR xo8aHdantAI

xamT xaJk 6oIoxyR r3drnA hXaaapyyK baira IOM.

Xhaanthy xor Xaaydaanac 6aaiyba OPcHn 6oONy XNYH 3pyVY M3Hd4AD xp XeHen ypaXaaoc YpbDyHnAan CzprNnXy YDH3C 3d3ep 3ynnIyB 6cyad Xox Xyaanla TycpaAanad, MaTePbAyn HneuTortBOPT DaxHH aunllnXae JbAanl DmKxN XYYdH3C xApWYLaatafAraap daxHH axnilnXctO.

品 X H I N X3p3n74uTayxu6by33AxyyHuydAnadBacAHcABTpyr, Cym,yydrrn3aXpxraanbHaiByyInaratajXoB6DorQx,2d3epz3d 3yniWbBafarnOpunHn33TaNbJaaoaDaxHn6OBoCpyJNn, auHnIdarBaiyJnnaRaXaHaBdJaTaaraNaabJaNk6AoHO.

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IgOx, ydaIaNan dAbaITbnIrp33nID 3aaac HxueH, OoJIb3NbIptzK 3yx3xXp3Tb, 3hXyHb7Bt3dXyHb6 oOoIbTyyH 3neKtpOn H3m3I Xp3CvYdM b6ayIyIyBbHb5Cad xOarIqIaTan oOxIbXbK 0oxIyXy.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOy cIyIyIyIax caIaIIHIV CTHEM 6xHy yLc opOH dXamaHpa)

3aR, paprih aIarla 6oIoh 6aIaan h33p 6aIpyIyIcHn 33x3xy 33m4zI33b 33TyAikH 6y3r3dAxOyIyNn 33aIrp 33ayIyH 6ycad Xor xArIyblnXam XtB 6oxOyIy 13rIgrr HaaaoyIyK 6aIraaHOM.Hg.Cd.Pb 33prxHmmnn

60dIbnHcT M3dIg3P T3dM3N3cHbAIIaB TaYhA hAIIaHy dAaNgIaB4xK bMMeHNc Yc, kAdmN, kpaT yIaIyIbH ayyIaMnXHH XMaX39 EX-HbY 2006/66 TOOT yIyIpaDMkW 3aCaH TByuH3c Nix 6bOLOXnIITnTH3. Xp38 3aB 38e XABqYr 30JbA33PXMnHbXuN HcyIyMn3Hd 3cb3l BaaJIb opHNH xOp XeHeJIyUyPyAAx6LoHO.

BaiyannHHeuei, BaoIYnR XAMaIaN, MaTePnAInbI dxAnH uAnIINbI bDMKnx YVH3Nc 3aIy6CayacXoXR aHaIaNt cTuCArPaIaN, 3aY TuYaAa Iq343m DAMKyyJAN hYr7y bYsAAk TyuYaAa ectO.

Yyp3xapnylaaraacTaTn3ax.

3hXyRp rarTcAaMdoXnYIbAAbx60MxOyK3xpArymIgna, yHynIiHaBt Hb YpaBdU TAHIN EMBE6E 30xOHTuHn3Px, nATEH, xyaIaDaIbHb TmD3r, OOhNyIbEMChN xHyIaNp XMaTaIaIaCah 6oHNo.
MwI ayIyra, yHynIiHaT3 38Exh TaNb IyXuHn xPcIa3D34 3OpymHn
XaHrAnr EOT aHaJIa IOM. TaIbN yArTyIa3 C3b3 IyHInIa3rAByIyBn
EmUeHnr C3b3 NylAMyIa3 33yUyIa3n Ygt33 3BvUBepeepy BaidIaap
aHnIaXk 6oLoXyIy. KIo6BdoXx ayyIybn EumEny 3Cb3n YnuHnI33
3yIyNtH 1IaIIaN 3BeeUpe9n BiaIkaXc 6Cad ToXnIOJdo
d33d DpyCaHbIr XRa3aPnIaYnR3p 33xHYq rYcTah d33 XPaRdAix
aIbIIaA yArTyIa3 C3b3 IyHInIa3r EepVLeX, XylybAp5ak, daxHH NmIHJzX, baiUppyNax, oIoN HiN t3A MdaIg3x, DaMcyXyN, opyyNx, xDaIaNdx,
daiBaRb 6yt33n PrarRab axk Aax, auiNIX 3CB3 IMap Hst BaidJaao 3CB3
xPcIc3R3p dAmXXyNan 6bCsd TYcXsIRXPoHIO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCOHAYVILTA 3C83JYIYN133HID RMAP 3OPYIOLOOP IMRPHXUO BIOTY YTTAAR BATAIAA TAPJAXEOTGXYJH SAMUNG Hb BNTYYATAI AJLIIBAAN BATAIAA HAAC H (T3P DYNJAA 3HTNIH X3PRTJ3HN BATAIJA ABOLOH TOPOXIPN 30PINTIOI NHI3X L3A BATAIJA, T4XJD33 YYT3PRAIAGD AXYJH) IUN3PXN BAIJNAAP TATTA13AK BA JAMAH. SAMUNG Hb 3H3XXY IAP TYCAAP DAMXYJYAH ALIJIAX 60LOMIXTOI AJLIIBAAN AUYIYA, YIWJHIN33HN YH3N 38B, XYHHY TFRENDEQP LIYE YJOLCOH, XXYBJ ECHBJ BOJLOH BY3P NY3BT BAYJDLBIPX APXVLXAFYBX60QED SAMUNG Hb RMAPBAA H3GTHOXXIPOPL YIWCP BLOJIOYI YALAP TAAD M3D3T2CH 3C3X33C YIJXAMAAPAHP TRP33HN YXP39H D CEBNJI RPN3H NPYIMX INH YCNLOD XOJIIOYUVAN TXAHYAI AYFUTLA 3C83JYIYIWJHIN33H4 AYIVANTAD KBYM M3D3N1T3N XOJIBOOTJOUP, 3CBJTLT3D3P AYYIYA, YIWJHIN33T FA 50LOH AJLIIBAAN BYPYADAJI TAI AJWITIAIChB YJIMAAC YCYC3 AJLIIBAU WSHUD, YSHUD BC, TOXIKDILBHN, OHLOQY, YP DAJBABPBH UNHXK HAHAPTAY XOXIPOL, BMGTGEIGJYIW H 3APDAI JOLOH AJLIIBAU BYCAD XOVIJPBLI MARP U HXLEJID (T3P DYNJAA XAHXPAMKYI BAYIBINLYIMAAC XAVNPAYXJY

TpyBapdAaTbIy hNnHnIe3r 3mAp yuey uzyalax, tacakx60lon66BeEeD Samlsung-niH y3rg3cT343p339ayu, yInnIe3R 36yucarxyuaqad aushnlaek 60NoH r3C3h 6btaIraa 3cB3nM3dIyrnIg raprXyn. TpyBapdAaTbIy aryIlya 300on bYnIe3r39Samlsung-niH y2r3cXnHXaBolomKMyr cyJHK3Hni 3xPrc3L, dAMkyunax 6aByyUmaKaap dAMkyUnayd 3HxAyTtana3x Tkuy M3dIyrnH nHITnH shnKnnx8r3xaapnIyIaH 3p3Samlsung Hs N3HxVy rarpYcaap dAMkyUnayl xyp3Kj6y bIyAnBa ayyIya, yInyIuH3NHi TACanJa, YtgI3JI3N3TJN xOoBIOUYaun I amay cUpy3r, xapaYnuArna yx13xYkn.

Samsung Hb Nm aryIyra, yinuunl3T3xn xion600toiRoo pynunnyr3nd3yynunr3yuy3x3x npunyirna xy13x3xy. Nm ayunla, yynunnyr3n xion600toIy IaIyaa acyynt, yinunnyr33abAxyc3nIy tyaxn arya, yynunnyr33ydy13rgduyuyxandxjraprax ectoJ.

ΤΟΜΕΥΤΑ ΜΡΙΝΑΜΙ ΚΚΑΝΑΥ έΠην ΑΝΑΚΕΝΗ Ι ΛΕΚΤΡΙΥΚΕΝΜΙ ΚΟΚΑ, a τάκους ΜΑ βαροτε ΑΚΑΜΥπίθηρις εἰσε ὅβγλής.

He nnonb3yTe yctpoCTBO ha ynue BO Bpemr rpo3bl

3TOKMOETPBNBECTKNPOJAKENHIOIeKTPNHECKMTOKOMNIIIC60BM 6pOteCTyOCTb8A.

NcMbteyIeTtoKIOoO6bEPHHbIe npoIbHOBqITaENEM KAKyMmYrTOptbi, 3apRnDBeY cypTOCTBa, kAcCEcsyAR h KOMNOENTHbI

IcNtbnO30BAHnY HYNBCEPCLBbHX AkyMUTyPOB a 2aHApYbX yCTPOBCT MOKET cOKPATMb CPOK cYNbBbY cTOPYCBb7b INI pNMBCTN K c6OBm Bero pAOBe. 30 TAKXE MOKET pNMBCTK N KOJAPN INI b3bByP kAkyMPTora.
- IcnoIb3yIte ToIbko OIoobedHHe KOMaJIaHI SAmKkAkyMByIptObaI aIzapdIHy cYOBtCTBA, npEhdHaZnHbHHe cNeueaIbNo HbAeero YcOyTBA, HecOBMeTHeMaHcKyAMyTbOraIbI aIzapdIHy cYOBtCTBA MOrT pIpyNEBCTK CKepe3bIbTbPamAAIM NIOPBekEnHIOY cYOBtCTBA.
KOMAHINi Samsung HE Hecet OBTCTBEHOCHTa 3eGonACHOCTb NOIbOZaTeNei, KOTOpBe I NcONbIyIaT CKECCyapBbI IN KOmIOHeNTbI, He OdbOpEnbte KOMAHINi Samsung.

He hocite yctpoictbo 3aHem Kapmahe 6pIOK nHa nIe

ПчгзмеримБоюдевистучТБОМКБыть NOВЕРДЕСА,отAKTOТУМOKOMПИЗERTСК.NOKAPKИН ИМВВБЛ.
BbMOKeTe NocTpadaTb CnUyae CTOKHOBeHnNn NaDeHn.

Hb6pcaae3a4hpoeMo6bIhOeYcTPOBCTBA HneNOBdpeTaireMx dyapHOMyBa3eJCTBnO

BydteObTOOxHPbNpaP0eTcMo6HbMbIMzaprHbIMyctpO1BtAMnPiPnXyTuH3aunz

HnKorda He cKraiaite IcNnObl3oBAHnBHe AkyMKyIaTOpBo I yin UCTPOCTBO. HnKorda He nOmeiaite AkyMKyIaTOpBo I yin UCTPOCTBO BHyITpb I yin Ha nOBepHXObTb HnPeBaTeJIbHbIXPiNpOBoP, HanPIMeM KmpKroPoBIOHbBX neey, dyXOBok IIyin padiTOpBO.Pip NepepeBEY cTPOCTBO MOKet B3oPabTBcA. CoIbKnadate Bce MeCtBhe npabWla YtnINsauu CInNtObl3oBAHnBbX AkyMKyIaTOpBo I ynOCTBO.
He cdaBnBaIte n He npokalbIbaIte yctpoiCTBO.
13Ia6e8aCnBnHOBHeUNoBdAenHbNAYhCTOPOBTO, TAK KAc 3TO MOKETPNIPECNTK KOKOTPOY3AmKBAHINIO INpePBey.

Bégerite Môthe du Névohe yctroiéTBO, AKKYMЛrAToPbI h 3aJapHoe yctroiéTBO ot NobpekDénhi

BéperiteyctpoCTBOYnAKKyMylrTOPTO803eCTBNIKKTpeMaIbHbIX TMemepAT
- Порегов Или NepeoxanДжеме могут PMBECTКИ NOБЕДКДИМ Усточь К. К分裂о.TOTO OKАБBAET ATERIMHBOE BIMANHE Na EMKOCTb и сок CNYKbIak KKKMUTORA.
- He donnyckaJIe cornIHKOCHOBENHI AKMYMЛTAPORO C mETALJIHcEeMHNI pRMEdAMTIK, TAK KAK 3TO MOKTEQ COZdAHT KOHTAK TEKJMyN OIIPOKcAHI kAKMYMЛTOPORA n PINBECTI N K ETO BPEHMONHY MInI HIOEBpATIMOMY NOBPEKJDEHINO.
- He nclnoIb3yIte NoBpEKeDnHbIe 3apeIbHbIe yCtPOIcTBa IIN kAkyMMYIPTOpS.

HxNepaHTeYcPTObTO pRdOM cObPORpATELIMM, MMKPOBLOHOBBIMn neaAMn, HapReBaOoUIMCRA KXOHbHM o6OpDyOBaHNEM mIN B KOHTeHEPAX C bKOKIM DABJIENHE

AkkymyIaTOp MoKet DaTb TeYb.
- UcpoCTBO MOKeT nepeperpeTbCn BBi3BaTb NoXkap.

He hcnlblyhe H xhepahtte UycptbToBcB Me cTae C bVcKoK KOHNHTaepnIbHnnI aAp303nBbXBeVceBt

Пльг Или NOCTOPOHNHNE BEECTBA MOYT CTaB pRINHIOH NENCPABOHCTN YCTPOIBCTA, a TAKHE PIPBECTN K NOXAPAR IINP OPAKENHIO JNKTPNIECKM TOKOM.

I63e8aHTKoHTAKTa YHbBepCaNBO rAbaEMa nBa3eMa zaprHIOrY cTPOCTBA C npOBoDAyMN MATEPAHAMn, TAKMM KAK KJNDKoCTH, pNbIb, MetaJIWcKAnPyaD nKaHApADhBHe rPfMOn

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκουγαι υρχοί έδηται τα Νερεύκουπι ένη συμρόληνι προδότι.
  3a Hauhhocti anepiir hi Naep6y 6abo metanebi detai npniCTPOKO MOKyTb CTsncRA pnoBn CbePbHnna, EekmYu HapBpK uKipn. Ytakomy pa3i pnpNHTH BIKOPKTANHn npniCTPO T3eBpHbTcBdo nIpaKra

He KopucntyunTeca npntpoem, kuo nooro nookdokeho

Po36bite cKNOx abcpn MOKyptn pbrzmbctev Do Tprambyaunpyk I o6bnHry. BiDcehrtnc npbrctnycBepCinHertd NcSAPsung dnePOMHY.

06epexno BCTaHOBJIouTe Mo6InbHi npCtpoTa o6naHannH

Пeпеконайтб, мо Биимин рпсгдд ою по Зд НИЗ 6обларноу, утановене в Ватомоу, нално зakрineriy.
- He poztaaohybe tneprncti k iakcsayprn 60nla3y afo 8o mici p0krrtnr
noduykns 6b3nek. Henpabnnlbo haoTahonene 6b3npobdoe
of6bnadHHN MOKe Pn3BcTeT do cepno3HO TPABN mI nac 7bwnkKoro
p0krrtnr noduykn 6b3nek.