50PB560U - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 50PB560U LG

TÜπος εξόδου Tpέχουσα λειτουργία εἰσόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'EgooT TV: 'Eo0i avaojikou oJmuos tIeopaans n ypiakou oJmuos tIeopaans.

ZHMEIQSH

Kαθε καλωδio Euro scart trou xρησιομτοιειαι πρεπεινα διαθετει Φωρακιασ Μηματος.

Slovenscina

H ouvodean EgwtepikwovoukeuwvEvdoctai va diaqepi avaloya u to ovtelo.
MTopeitevaouvOeEETeEgUePikEsoukeuEs 0TnVtnEoapaa,avEapnta ato tn oepa Tc 0upac nTnEoapaoN.
Tia va eyypaueE eva nAeOTNIKo TPOpypaua
oe ia ouakeun eyypaqnc DVD n VCR,
Bbaiwteiote otExete uovdeoei To KAwio
EIOOou TNAEOTNIKOU anmuoc otn ouakeun
eyypaqnc DVD n VCR. Tia pTeiooTepec
TAnpoopieC oxetikae mTv eyypaqn,
avatpEgEto EeyxipioTOI TaepexeTaI ME tN
ouvdeEevn ouakeun.
Tia oynie5 aeitoupyiac,avatpeTe 0To Exyeiipio Tou EeWtepkou EoTIAOu.
Γa va auv6e0e Mja taixviogunxavn otyn tnaLepaaon, xpeaioToinote To kaawio Tou paeXtai me Tnv taixviogunxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va ὄπαρχει θόρμος λόγω της ανάλως, του κάθετου πίέγματος, της ανήθεσης η της φωτεῖοντης. Eavirus μαρχει θόρμος, αλλάξε την ανάλως στη λειουργia PC η το υμού avάνώς η υμθιότε τη φωτεῖοντης και την ανήθε στό Μενού EIKONA, Μέχρια εἰναι καθαρή η εἰκόνα
Σελειούργia PC, opiαμένες μρυβιδεις αυλασης ενδεχομένως v μην λειούργουνι σωτός, αυλογα εμ τήν καρτα γραφίκων.

Slovenscina

Oι οιστηρισόμενες ἀδείης χρασης ευδεχεταιν διαφέρουν, αυλογα με το μοντέλο. Tία περισσότερες πληρορορίες σχετικά με τις ἀδείης χρασης, εἰτιακεφθείτε Πη διεύθυνοι www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

KataoKeuaZeai μετασοδειης Dolby Laboratories.

To «Dolby» KAI TO loyóTÜTTO μΕ TO διπλό D εῖαι εμτορία σήματa Tnς Dolby Laboratories.

Oi opiHDMI kai HDMI High-Definition Multimedia Interface, kaθως kai to loγοτυτο HDMI ειαι εμπορία σηματή σηματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC σις Hvωμένες Πολιτείες κασ εάλες χώρες.

IIHPOΦOPIE ΠA TO BINTEO DIVX: To Divx® εiavin μia ψηφιακ μορφιν βίντεο του δημιουργθηκε ατό την DivX, LLC, μia Μυγατρίκη τής Rovi Corporation. H Σουγκεριμεν Σουακειν ειavin μia εγεκεριμεν Σωακειν αναπαραγωγπς βίντεo DivX τοῦ φέρει ἀπιστοποῦ Σεν X Certified και Μτοία εχει ἀτοβληθει σαυστοριού ελέγχούς. Γι περισσοτερες Πληροφορίες και εργαλείλουσιμικου σχετικα με τη μετατροῦ ἀρχείων σε βίντεo DivX, επιοκεφθείτε τή δίουνινων www.divx.com.

IIHPOΦOPIE∑IABINTEO DIVX KAT' ANAITHZH:Autn η ouakeun με ποτοιησι DivX (DivX Certified®) θa πρεπειν δηλωθει, προkeμεύνουν ειαίνιδυατή avapatawyntaiuviv Div Xtrouexeterayopaei kat' attainon (VOD). Γιαν atoktnεtev tok wökiδόλωης, μεταβeite Θην ενότης βίνεo Divx KAT' ataitησι (VOD), ΘΩ μενού υμθιαίης Κις αυοκημος Σας. Γιαν μαθετεπρiaσótepa έχετικα με tyn oλοκληρωπ Κις διαδικαίαις ἀλωης, μεταβeite Θη Εδιθυναν vod-divx.com.

"Σuακευμ έπιστοποίην DivX® γία την αναπαρayωγβίντεo DivX® ὐως και HD 1080p, σύμτερλαβανομέουνού Σουδρομητικόι Περείχομέουν."

"Oi ovouaieC DivX,DivX Certified' kai ta oxetiká loyotutta eivai eumtopika ojmaT aTCS Rovi Corporation nTwv oyatpikw Tns kai xpoiaoioovtai katotiv aEiaac."

"Kaʌlɪtɪeɪa ənte ᵩvæ n ἀπερίσοτερα aŋto t a akδλοʊθa δɪntλωμata εupεσιεχviç σις H.I.A.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"

ZHMEIΩΣH ΓIA TO ΑΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚA

Tia nI anou Tou nnaiou kwaika Tnou dietetai ao tic adeiec xphonc GPL, LGPL, MPL kai aalec abeiies xphonc aoixtou kwoka, o mtoioc teipiaauavetai oto tpioiv, etiokeptei te n tieuohvon http://opensource.lge.com. EKTOC ato Tou naio kwoka, diatibevtai tropc anm yloi ao avapepoevoi opoi abewxphonc, oitantoioniec Eyynoeovk ai onneieae TVEuaatikw dikaiomegautv.

H LG Electronics παρέχει επίας τον αυοίτό κωδικα σε CD-ROM ἀναντίαν Ανιτίμου τοῦ καλιπιτει το κοστος ηαινούης (οιτις καοτος τοῦ μεώου ευγραρής, τὴν αὐτολή και ηήν τράδοῦ) κατότιν ὄποβαλής αἰπιματος μεώε e-mail έθη δεύθυμησι έρουσος lge.com. Autη η προσφόρα ἀχύει γία περίδο τριών (3) ετών αὐτό τὴν Μερομηνίνα γαρός τοῦ ποτούντος.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

PpOu xpnoiouoinoete Tn ouakeun, diaaote npoeaktikac oynie cxtikae nTIV aovaaia.

IPOEIAOIOIHsH

Mny toTtoTeTeIe Tnv tnAeopaan kai To tnAeXeiPiotnio OTo Iapakatw TepiAlovta:

• Σ Εθεη ΕΚΤΕθΕΙμένη σ ἀμεσο ηλιακό φως
• TEPIOXn uUynuypaia,OTo mTavio
  Kovra oToiaaHnTote Tnyh EepoHTnTac, OTWg EepaOtpes n aAeS OuakeuEs
  Tou Tpayouv Eepuoteta
  Kovtα Ε τάνΚους κούζιας ἡυροτοίπες, ὄτου Αντάρχειο κίνδυνος ἐκθεσας σε ατμό ἡλάβ
• Σε περioxη εκτεθειμένη στη βροχή στον ἀνεμο
  Kovtá σε δoxéia vερού, Μπως βας

i a o p e t i k a, UTIAPXei KIVDUVOc TPOKkONCS TUPKAYIaC, NAEKTPOITANxiAc, DuaeIToupYiac n TAPaOpPwOnc Tou TPOIOvTOc.

MnyTTOOETeTe TO TPOIOv Oe Xwpouc ME OKoVn.

YTIaPexI KivDuvOg TnupkayIac.

To iivai n diataa n aoovdean. H piooaaon oTo npetievaivai aventn.

Mny ayyiEe To qic tropofooiaoc Uypa xepia. EtitnAev, av o akpoDekntns Tou kAlwoiou evai uypoc n OkovioaEvoc, otvyywote Tov TEaleiwos n okoutiote n kOvyn avtiotoiq.

Ytapxiei kivouoc nektoptanlqac, loyw utepboikic uypaiaac.

Bébaiwéite 0ti éxéte auvóéei to kalwio tropopoδoiaç oε yieiμévn πpiça. (Ektoç aTó ouokéuεc oi tnoiec δev diaθétouv yieiωn.)

YtApexi Kivouoç nAektpoTnIgac n Tpaumatouou.

• uvδεοTE σωτα to καλωδIO tροροδοσίας.
  Av to καλωδIO tροροδοσίας δεν συνδεθει σωτα, utαρχει κίνδυονος πιρκαγίας.

Bεβaioe o Kaωoio tropoooioaσ dev epxetai σ επaρn μe Θερμα ανιkeiεva, Oπwσ to kaolipéρ.

Yπáρχει kivδυνος πιρκayiας ἡλεκτροπληξίας.

MnV toTIOtheTeE TIA W OTA KAWIDA TPOPOOOIAC BApia AvtkeiEv a n To IIO TO TPOIOv.

Δiaφopετικα, utáρχει κίνδυνος πιρκayίας ἡλεκτροπληξίας.

• Lanyiote to kalwio to ncs kepiaac oto onmuio eio ktnpio, yia va atotpê-yeTe tvv eoipohy vepuo tnc bpoxnC. To vepauto tha μtnpouoe va eioeλeoi oto eomegaptiko kuo tpoiovtoc kai va tpoka-léαei βλáβη kai μtpei va atoteléaei aitia nlektpotlneiaç.	• Kata tvn etinioxia totoθetnian miaoc nlaeopaanc, φρονtiote va μny kpeμovtai ta kalwioia tpofoobooiaç kai onmuoc triaw ató tvn tlneópaon. Ytápxei kivbuvoc πtpkayiacs kai nlektpotlneiaç.
• Mny ouvδéte meyálo apiθóu nlaektpiikw vuaokeuωv ae eva tnoutpízo. Ytápxei kivbuvoc πpoklnonc πtpkayiacs lvyw uterpémuavanc.	• Mny ouvδéte va μny piéte kátow to pioiov kai μny to apnoete va tne kati àtnouvδe-on eωteipikw vuaokeuωv. Σe miá tóia πepittwn, utápxei kivbuvoc tpaumatmaou ntpoklnonc ηnmuic stno πpoviov.
• Mny apyveteto apuypvavtkó meo h ta tlaotiká uliká suokéuaoaiac oe lépn odou exouv πpóbaon tnaidi. To apuypvavtkó meo eliva eioia lalabés cse terpittwn katápoanc. Av katothei kata λθoC, tpokaolete mejto kai metaeite ro tno tnaioietepo vookojeio. Etnionc, ta uliká oukeuaiaic μtpei va tpokaésoouv aφuξia. Mny ta apyvetese oe lépn odou exouv πpóbaon tnaidi.	• Mny apyveteto ta tnaidia oac va okaipalwovn h va kpeymovtai ató tvn tlneópaon. H tlneópaon μtpei va tlneoi kai va tpokaésoei oσβapó tpaumatioó.
• Na atoppittete tic xprnoipotoinievec μtatapiec me aφaléia, yia va atopupuyete tov kivbuvco katátoonc tous ató ta tnaidi. Σe terpittwn katátoonc μtatapiac, avzntnate ameouc tn oumbouln yiatpou.	• Mny elayveteto aywiyia uliká (otwuc metallika avtikejueva) otni μia akpn tou kalwöi- ou tpofoobaoiac, olav n alanakcpivai ouvdeémevni otnv tpiça ttapoxnc nλektpi- kou peμatoc. Etpiλeov, μny ayyieite to kalwöio tpofoobooiac, modlc to ouvdeosete otnv tpiça. Ytápxei kivbuvoc nlaektpotlneiaç. (Aváloya me to movtelo)
• Mny tottthetaite kai μny atoθneueite euflektce ouoiec kovtá oto tpovi. Ytápxei kivbuvoc ekgnc ntpkayiac, lvyw lavthetauevnc xprnong twv euflektuw ouoiw.	• Mny pixyveteto meaallia kcvtkeiueva, otrwsc kepmuata, metaaliuká toijmtidácia, ouμpatata, n euflektca uliká, otrwsc xapti kai ontipta, meaa oto tpovi. Ta tiaidia πpétéi va elvai idialtepa tpoektiká. Mtpoei va tpokangeti nlektpotlneia, tmpkayia n tpaumatioó. Eav katoio avtikei- mevo tlenei mea oto tpovi, attoovéto te kalwöio tpofoobooiac kai etikoivwvn- ote me to kevtpto texviiknc esuttnpéttnoç.
• Mny uekáteve vepo oto tpoviov kai μny to tpiβete me euflektce ouoiec (dialutiko n βevζivn). Ytápxei kivbuvoc ttpkayiac n nekctpotlneiaç.	• Mny uekáteve vepo oto tpoviov kai μny to tpiβete me euflektce ouoiec (dialutiko n βevζivn). Ytápxei kivbuvoc ttpkayiac n nekctpotlneiaç.

• Mny tpokaléite IOxupouc Kpaδaouc OTO tpoióv kai mny aφηνete avtikeiμeva va πέφοιου πávw tou. Επiασ, μny pixvete avtikeiμeva επávw Θηv oθόνη. Evóexéia vα τραμαιοίte έν αυτοει ζημία to tpoióv.

• Σε tpερΠtwn Κερauvou έκataiyidac, μny aγyizete oute TO tpoióv oute Κερaia. Ytárpxει kívδuvoc Μλεκtpoɪληiαç.

• Σε tpερΠtwn δiappɔnç aερiou, μny aγyizete Κηv Tπiça. Avoiête TO ppáθuρo kai aερiote TO χωρo. Ytárpxει kívδuvoc TIPKAYIAC έγkaúμatoç απο σπινθήρa.

• Mny atioouapuoloayóte, μny eTIOKEUáOeTE kai μny TPOITOTOIηOeTE TO tpoióv με δikn σaç TPOWTOBoulaia. Ytárpxει kívδuvoc TIPKAYIAC έηλεκtpoɪληiαç. Για Tov Ελεγχο, Πβαθμovóμηθ έην ΕTIOKEU Κης ΘOθóνης, ΕTIOKIVWVηOTE με TO kεvtpo TExVKης ΕξUπpétηαç.

• Σε tpερΠtwn TOUTOμβei κατι αποτaTTOAùpakátω, aTIOUAVδeTE Μεαδως TO tpoióv ató TNP TIPiδa κα ΕTIOKIVWVηOTE με TOTIKO KÉVTPo TExVKης ΕξUπpétηαç. - To TPOIδv éxei δεχθei kροιTICK Φuvaμη - To TPOIδv éxei UTOATE Κημία - Εεva avtikeiμεva éxouv ειδλθει στο εαωτepiKó TOUTOPIOVTOS - KATVOC η TAPAEVN μρouδiα TPOEpxetai απο TPOIδv Ytárpxει kívδuvoc TIPKAYIAC έηλεκtpoɪληiαç.

• Av δεν ΟΚΟΤΕΥΕTE v xρηαμοTTOIAOθETE TO tpoióv γia Μεγálo xροVIKó δiáθημα, atioouvδeTE TO kalδδι TPOΦOδoiaç απο TNY TIPiδa. H συσωμεμενη σκόνη μTIPOEvi v TPOKALδeTE TIPKAYIα, ενώ tuxóν φθαρενo kalδδι μTIPOEvi v TPOKALδeTE δiappɔn ΛεKTPKOU peμatoc, ΛεKTPOTILNδiα έ πUPKAYIα.

• AtTOΦUYE TE TA MPEGΩTOUTO ΜαUOKUH μTIPOEvi v ερθei ΕTIPaŋ Εμaŋ ΕUρa KAI μην TOTOθETEITE TÁVW Θ ΜαUOKUH avtikeiμeVA γεματa ΕUρo, ΕΤιως βáζα.

• Mny toTTOθETEITE autó TO tpoióv ΕE TOIXO, av utpáxei kívδuvoc ἀκθεοης Ελδδι έ atoouc λαδiou. Evóexéia v TPOKALηθei βλáβη kai Tπιωη TOUTO TPOIδVTOC.

PPOZOxH

Mny toTIOtheTeIe To TPOiov 0e npn e TaepaBolac paiokuatv.

Oa pTei va apnate aketn attoataon metaTu nTg Ewteipiknc Kepaiackai Tuv
yaumw naKepiobotnons, wote n kepaia va unv epthetae e Ttapn tic ypaumec
akoun kai o TEPITTTOWAN TPOEAE
Ytapxki kivouoc naKETPOTIaNIGAC.

Mny tototheite to Tpoiov oE np otwoc aotan papi kekaiivec etiaviec. ATOAPuyET EITIOA TApou uTAPXouv Kpaadaaoi n OTou EV iau duvatn Tn PnCtnpn Tou TPOIOVTOG.

Aiaqopetikα, to Tpioov μToppεi va πeoi na avatpanεi, με απotéλεσμa tny Tpokλησ Tpaumaiou n ηnua σ oτo Tpioov.

Eav ykataahtnoe TnV tnleopaan 8aon, 8a npetie va labetae tpea pokojeyou va atotpewte TnV avatpon Tou Pioovtoc. Diapopetik, to Pioov mtopei va Teoi kai va Ppokaloe Tpaumatio.

Avokoteue va totoetnoeTo TPOIOv o ToIOX, PPOOAPoote TnV TUTIK BaoN otniipns VESA (TPOaI petiKa EApntmuata) OTNV TIOW TIAEUPa Tou PPOIOvTOc.OTAV XPOIIMOTIOIE Te NTV EITIOxia BaoN otniipns (TPOaIPTeKAc EApntmuata) yia Tnv EYkataoTaON ts OUsKEuNC,OTEwote Tnv PPOeKTiKa, yia v a mN TEOEi.
Na xpnaiouoiéte mvo ta eapntmuata tou opiei o kataaekuaotnC.

Kata tvv yekataotaan tskepaiaosoubouuleteevav apoio nAeKtpoIyo. Ytapexi kivduovocmpkayiacn nAeKptpIaIac.

• Suviotatai va biatneite antoataa ton Toulaxiotov 2 ews 7 opoc ts diaywia diaotaan tnc o0vns otav trapakoloutheta tnaeopaan. H tapakalouohan tnEopaans yia eayo xpovikdoaeta ma TPOpei va Tpokalaeer thoI npaon.

Na xpoiouoieTre moVToKaOpiogeV tTO ttatapiaac. Diapopetiká, UAPxEi KIVDuvoc βλαβσ OTO nλExeiipIπio.

Mynxnpoiotoiite Kaivoupyies pntatapies tautoxpova pe taiies. Ytapexi kivouoc utephepaovns twpntapiw kai diappois.

Oi mtatapiies nptteiae tio eepoiikn eepohtta, otwcsivai to pwc tou naiou, taia kai nAektpiekc eepaotpe.
- MHN tototheite μη επαναροβις Μενες μπαταρίες στο φοριστή.

Bεβaiωθeīre 6π δεν Πιαρχούν ανικείμενα μεταύ tou ηλεχερισηρίου και tou αιθητήρα.

To nua Tou tnelexiptnpiou mopei va aaiowei ato to qoc Tou naiou n aann duvatniyn otoe. Tnv pittwn aut, eioote to oto wnto 0to dmuatio.

KaTaNvDcNcKuWvOaKeuWv,OTWCovOAcBIVTeoAixviWiV,VPovTi-ote Ta kALwia uovdeocva exouv EAPKCgIOKc.
DiaopopeiKa,TO pIoov mIopei va TEOeI,Me aITOTEeOma TIV Tpokan Tpaumati- nCnIaG oTo pioiv.

Mny evpyoioie/attvepyoioite to Tpoiov ouvbovtas n attoouvbovtas to pis Tou kaawoiou atto nTn Tpia. (Mny xpoiiootoe t o pis peuatoos biakotttn.) YIAPxE KIVDuvoc TPOkAnons mXavikns BAbnc n NkKPTnAig

Na TnpEiTE TIG Tnapakatw Ogbnyiec Egaepioou, yia va aTnToPpeTe Tnv UTePepaovon Tou TTpoiovTOG.
H aTIOaON eTaEtu TPOIOVTOC kai Tou Toixou Oa TIPETTEI va Eivai eYalUTePN aTIO 10 ek.
MnV TOTTOETEITE TO TTPOIOv O E MEOCS XwpiEgAepioo (T.X. O E paP1 BiBIAIOHKnS n O E VtoulAtTI).
Mny toTtoeTeTe To TPOIOv ETVAVoE XaI n aElaIapI.
Φovriote ta avoiymuata εaepiou va μην atoppaoovtai atto tpaTeoavila n kouptive.

Δiαροβεικα, Uταρχει Kīνδυος Σιρκaylίας.

Mny ayyiZeTe ta avoiyura Egaepioou kata Tn Tnapakolouthetaon Tneopaans yia eYalo xpvikó diatnua, kaWc evexetai va exei avattuxeIeepuotna.To yevovoc auto dEv tnpaezi tn aeitoupia nTnv atoOOn Tou poiovtoc.

Na EAEYxETAKTikTo kAawio TnC ouakeuNc.Av diatniwote dt Exi kataopaei n 0apei, aTOUvEeTe to ATO nTu TpiaDiakoiTu xpnAn TnC ouakeuKc Ka avtikataoTnTe To KAawio mu KATAALnAoVtAAALKTIO TO uItopeite v TPOUNtheite ATO eoouioDtoJevo AVITPOooTIO.

MnV apivete Tn akovn va auaawpeueta otic akides tou buaatoctropoosia n atny pici.

YTIaPExIKivduvoTnupkayiaC.

Ipooatae to kalwio tropoooiaac atu tuxov quoiikn mnxavikk kaojetaipion, otnwcntieipomega, otpaibwa, tputnna, maaykwua n tnatna. Na eioTe iidairepa TpOeKtiko ie ta pis, ticpiiccs kai to aneio exodou tou kalwoiou atto tn ouakeun.

MnviieTe ME duvaun Tnv Etniavia Tns Obovns TE To xepa ngk npkai aX npa avtikeiEvA, otwKapia, ouubia n otuAo, kai mny pokaite ypatouviE.

• Atopuyete va ayiyicete tyn obov nai uny tn yakoumtate me ta daxtua oac yia Tapatetaevo xpviko diatnma. Kati teio mtopei va tpokalaei ppoawpivn TapaopppwnTwv EIKOVW TPOBaaovTAtyn obov.

Kata tov kaqapiao tou tpoiovtoc kai tuv esaptnmaow tou, atouovdeote rpwto TPoiov atio to peuama kai akoutiote to e eva maakotavvi. H aoknon utepboikns trieanu otopei va tpokalaeiy vpatouviic n atoxpwamiatoo. Mny kekazete vepo kai mny oakoutiiete tn ouokeun e uypo tavi. Note mnu xnpoiotioite kathapiotiko via ta Tzaimia, yuaiaotiko autokivntou h bioynxavikoyuaiaiotko, leiavtikapoiovta n kepi, bevzn, oivontveuma k.kT., ta otioia tnpoei va tpokalaeouv cnmiadto pioiv kai stnv othovtou.

Σε αντίθειη περπίπωιο, Αγαρχει κίνουνος πρόκλησις πυρκayίας, ηλεκτροπληξίας ἡημίας στο τροίον (παραμόρφωή, δίαβρωή ὅ έπταίμο).

Otav n movada eivai ouvodoeevn opica, n npaox npeuatoe dviaokntetai akoun k av atvepyotoi- noTe Tmovada aTo to diakottn aeitoupyiac.

Kata tyn aiooovean tou kaawoiou, va to tiaveTe ato to piC.

Eáv oI aywyoi OTo EoWTepiKó Tou KaIomegaou KoITouv, μTOpεi vA πPOKληθει TUPKayia.

Kata n tetaikvnoiou npoiovto, povtiote rpwa va to atvepyoioe. ETEI TA, aioouvdeote ta kalwia tropofoosia, ta kalwia kepaia cai ola ta kalwia ouvdoans.

MTopei va TpokkNtEi Znmu Otnv TnAeopaon n 0to KaWIO tropoOooiaac, e aTOTeLsou Tnv UTIAPEN KIVUVOU TUPKAYIaN NkTPOITANlfa.

Kata netaaopapnynvaiponeonTPOIOVTOAIO TNOUKEUAOIA TOZNTHOIeia 0EUTEPou aouou, yiato TPOIOv Eivai BApu. Diaopoptikau, uAPxekivovoc Tpaupatiou.

TiaTovKaBapioaouToeawTeipikoouTOIpoioVTOc,ETIKoivwveitee ToKevtpoTeXViKnsEgutnpetnansiaqopaToxpovo. H ouoawpeuEvnokvntopei va Tpokaleoei unxavikn

Tia tias atapaintntec epyaic, atteuuvtheta ie 0e Eeiokemuevo Tpoowntko. Oi epyao- es auvtipnans elavatapaintntc ov av n ouakeun napouaiace otioahtote bAdn. Tia npadeiyua, av exei kataotpaei to kaawio tropofoooiac n to qis, av exei xutheta uyo n exouv teoi avtikelve ma oan oukeun av n ouakeun exei ektebe o Bpoxn n uypaia, dev leitoupye kavovika n exei tioei.

• Otav ayyiçète to Tpoióv ka iéivai kpuo, μtropé ia εμφaviotei ελαφρo "tpeiòmaiyja" ὄτav to eevpyotioησεte. Autó iéivai φuoioloyikó ka δεν oφeiλεια οδūoλεitoupyia tou Tpoióvtoç.

H Ooov iivai eva Tpoiov uynAnC TeXvoIayc Me avaluaon duo Ekaotmuupia EaC EkiE katoumipia pixel. MTopei va TpaTnpnoTe MiKPOAKOTIKc Mauepe Koukkide n/ Kai KoukkieC me EvtVO XpUma (Kokkivec, mTne npaoivec) e MEVEeOc 1 ppm otnv obov. Oi Koukkiec autcDev atoteauov EvdeiogduaERIOUPyickai DEV tnpaeGouv TnAtoDOan KTN AoiTOiTou PtoIOVTOg. To paivoe auto Tpoei erionc va Tpokuuee Te TPOIOVA aALWv KataoKEuaotw KAI DEVPaExeikaiomega AvikatataoNc n ATOQniomega.

Mtopei va napatnpnoTe biapop aOn pfweivotnTa kai To xpuwa Tns obovnc, ava loya ME tN theoan TnaeOaang (apiotepa/Exia/Etavw/katw). To paovoevo au Opeiael ta XapaKApTpiOIA Tns oboVnc. dEv Exei oxEon me Tnv atodooan Tou pioovtoc kai Ev anotaleA duoietoupyia.

H TpOBoH miaC otaiKcEikovac (T.x. To loyotutou kavaiou, mevou oovns, oKnv nto eva BivTeoTaXviD) ia Tnpateauevo xpvioKO diaotma mtopei va TpokaAoei BlaBn otnv oovn, e atotetaeogma Tn oukykpatanl EiwouL, to otioe iiva yuvotok kai woc moviun atotutwn tnc Eikovac. H eyyun an dev KaUttTe Nv emapvian moviugn atotutwn cEikovac. AToOpuyET nTv TpOBoH miaC otaiKcEikovac otnv oovn ts nAeopaonc (2 n TepiaooTepecs wpc sia LCD, 1 n Tepiaootepec wpc sia Plasma). Etiong, eav TpaKaOauOteIe TnaEpaon oepu4:3 yia meyalo xpvioKO diaotma, mIoPei va Tpokuwei Moviun atotutwn eikovac oTo Tepipapaum nC oovnc. To qainveevo auto mIoTei etionc va Tpokuwei e TpioVTA aalwv kataaKeuaotw vai dev TApexei dikaWmu avtikataoataong n atoQniomega.
Iapayoevox nxcos Oopuoc "tpigatoc": Oopuoc trijatn taTnv npakolouoan n Tnv atvepyoTioan nTn aeopaonstipoxetai atoTnepukn suotao nlaotikou looyw ts 0epokpaiaac kai nts Upaiaac. Oopuoc autoc eivau xovsc OE pioovta ota otioa aataeitai 0epuknt npapoppwian ia Tn aeitouyia tou.Bounto tounkctpiok ukukwac/booc ts 0oovns: Oopuoc xunhns otahng Tnpayetai ato To kukwmaeayuwu wunhnc taxutntac, to otoio tropoobotei yeaan nnoaota peuatoyia tn aeitouyia tou pioiovtoc. dapeei avaloya e to pioiov. O nxcos autoc dev etnpaezui nTv atdoan kai nTv axiotiatou pioiovtoc.

ZHMEIΩ∑H

H Eikova mtope i va diaepepi a nTo nIeopaan oac.
O1 EvEiEIGSOD (On Screen Display) Otnv oBovn Tns nlaopaoic oac evEeXetai va diaepouv EaappwC aTIO autc TPO emuaviciovtai ae auto to Eeyxipioio.
Ta diaheia maevou kai oEiiloyec vexetai va diapepouv, avaloya e TnV Tnyi Eiooou n to ovtelo Tpoiovtou xpnaiotoiie.
- Στο μέλλον, ενόχειαιν προτεθουν vές λειουργίεσ σαυτήν την τηλεόραση.
H TnEoopaan tIopei va TEtheta cATAOtaan avaovnic, ia va ueiwoe i katavawon evpeyiaac. H nEoopaan TTpeTEIva attevepyotoieiTai, eav dev TpokeiTAI VA XpnoiopoTneY iya neyalo xpvikdo idotma, ia tvN Egoivoum anevpeyiaac.
H Evépyia Tnou KATAVAWVETAI KATA Tn XpIg NITopei va ELATTWBeI ONJavTÍA, av MEIOWOETO ETTIEO φwTeivóTnTc Tns Oθovns, ΕaATOTÉEAμa va MEIOWETE KAI TA OUVOLKA EGOA λeIToupyIa.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Aφαipεση συκεuaσίας

EeYsTe av otn oukeuaia Tou Tpoiovtoc piauabovvta Ta napakatw Eapntmuata. Av leitouv eapntmuata, EIKOVWVNTe ME TOV TOTIKo AVITPOOSOto ATOV OTIO AOpaoate To TPOIOv. OI EKovc o auto to EyXepio EeexTai va diaqepouv ATO TO TpaymuTko Tpoiov kai ta Eapntmuata.

PPOZOXH

Iia loyouc aaoaaleiac kai yia va biatnpnei n diapkeia zwoC twv Tpoiovtw, mny xpnoiopoitee n EykekpiEv eapntmuata.
Oi Znmuic n oi tpaumaiooi Tou opeilovtai otn xpnoan uEykepiEvw Eapntmuatwv dev kauttovtaa Tnv Eyyunon.
Opiouva ovtla exouv otynuia aettnn eumpavn toue vipette va apaipeo.

TnAExeiipotipio kai
muatapiec (AAA)

Exyepidio xpoTn

Kaalwio tropoosoaia

Bides aoncs 3EA,M5xL25

Biodcs aonc 4EA,M4xL14

Σωμα βαος / Bαοσ Θριρης

IupnVac eppitt (Avaloya me to oovTeLo)

Etiketa bao ns (Avaloya me to oovTeLo)

ZHMEIQEH

Ta eapntmuata tou npexovta ma zi e to troiov ev exetai va diaepouv, avaloya e to mvtelo.
Ta texviKa OToiExia Tou TPOIOVTOg n Ta TEPeIXoEvA autoI Tou EYXeiPiOu EvEeXeTai va aALaGouv Xwpi TPOEIOtoiOn, e TEPiTTWOn avaBaeMionc TuV AETOpuyiw Tou TPOIOVTOg.

TpOToS XpOns Tou Tupiva QepiIn

-Av utapxouv du npivc qepit, aokoutheta n diikiaia Tpu npouiae tai Eikovc 1.
-Av utapxouv Tpeic Tupnvec Qepitn, akoauohote Tn biakoaia Tpu TAPouaiaZetai ot Eikovc 1 kai 2.

1 Xpnoioutoiote Tov Tupnva epitn yia va meiwoete tic nkeptpoayvntikec tapeeboles 0rKaawio tro poo oooia. Tuie Te to kaowio troppooboiac stov npnuva epitn ia opa.

TootheTnote tv tupnaeiptn kovtovn Tnaepaon kai epi

[σε πρiζα]

[Eikova 1]

[σην ηλεόραση]

(Maúpo)

[Eykappaia

Tou n Tupnva (epitn]

2 XpəiμoToiñntε Tov πuŋvα φερīn γia va μειωσετις λεκτρομayvntikες πaεμβολες στο καλδio.

TtoTeHnToTv Tnpivaepitn Kovt aTnlaopaan.

TuIeTo KaIomega Component Y, Pb, Pr, L, R otov npiva qepitn ia foja.

[EiKoVα 2-1]

Σu¥κεντρωτε κα δεοτε τα Component Y, Pb, Pr, L, R και scart καλωδιο με το

PnpuVAs qepptn.

[OE E\xiTEPIKn OoUKeun]

10 mm(+/ - 5 mm)

[σtnv tλερασn]

(Maúpo)

[Evkapoiα
toμn πμρηνα φεριπ]

[Eikova 2-2]

TuLiTe To kaLwio nXou Tou UToIooYiOtn OToV Tupnva epin ia popa.

10mm(+ / - 5mm)
[EiKóva 2-3]

Tia Tnv KaUtepn Duvatn ouvdean, Ta Buaqata Twv KaWbiowy HDMI Kai Tcw uOaKeuW USB TPetre i va exouw taXocmuKpOTepo aTo 10 mm Kai tAtoCmuKpTepo aTo 18 mm. XpaioTIOInote iia ETKaON KaWbiou Tpu UTOoTnpiCEI USB 2.0, EAV to KaWbIO USB n To USB memory stick dEv taipiaZei otn Oupa USB nC tnLepopaNc oac.

*A

*B

10mm

≤ 18 mm

PpOaIepTeKαEgApTnμata

Tn 85iwn TnC TIOIOTnac, Ta TPOaipETiKa EApntnmuata EvEeXeai va aAlambdaov n va TpOToTOnouv Xwpi TPOeiDtoioan.

Tia va ayopaoetae auta ta Eapntmuata, ETIKOIVWVNOte ME TOV aVTITPOOSIOAC.

Ouokuecs autc 念 aeitoupyouv mOvo e ouykepiEva ovtela.

To ovoua n To oxébio Tou movételou Evéxetai va aaläεi loyw avabαθμianc twv λeitoupyiw Tou Tpoiovtoc n alaywotic ouvθnkeq nTIC TOLITIKES Tou kataoKEuaotn.

Euokeu nXou LG

Egptnmuata kai kouptia

XpnoTou kouptiou joystick

MTopeite va xeiipoteite Tnv nlaepaon Tatwvtac to koupti n metakivwvtac to joystick apioTepa, dEia, tTavw n KATU.

Bασικές λεῖτουργίες

Evepyoioηη	Oταν η τηλεροση εῖαι αινενεργοποιμένη, τοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο μία φρός και κατόπιν αφήσετο.
Aπενεργοποηη	Oταν η τηλεροση εῖαι ενενεργοποιμένη, τοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας στο κουμτί joystick και πατήσετο μία φρός γία λίγα δεύτερόλεττια και κατόπιν αφήσετο. (Ωατόσω, αν εμρανίζεται το κουμτί Menu (Mενου) στην Θόνη, μπορείτενα το κλείσετε πατώντας παρατεταέναν το κουμτί joystick.)
Ελεγχος εντασης	Tοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας πάνω αἰτό το κουμτί joystick και πίσετε το προς τα αριστέρά/δεξία, γίαν ριθμίσετε το επίπεδό εντασης ἡχου που θέλετε.
Eλεγχος προγραμμάτων	Tοῦτεθεήσετο τό Δχτυλό σας πάνω αἰτό το κουμτί joystick και πίσετε το προς τα επάνω/Kάτω, γίαν περίŋγθείτε στα αποθηκεύμένα προγράμμata που θέλετε.

ZHMEIΩ∑H

• Otav περνάτe το δάκτυλό σας πάνω αἰό το κουμι πίJoystick και το κατεύθύνετε προς τα πάνω, κατω, apioερα ἡ δεξία, προεύξετενα μην πατησετε το κουμι πίJoystick. Av προγουμένως εχέτε Ππαθησι οκουμι πίJoystick, δεν θα μπορεόετενα προσαρμόετε το επιτέδο της εντασης ἡχου και τα ατοθηκεύμενα προγραμμata.

Pouoiou

Otau n tnaeopaan eivai evpyoioiuevn, pntnoTe to koupi joystick ia fopá.

Mtopeite va puθμiαte Ta στοιχεia (，，X，） tou μενού μετακινώντac to kouμπi joystick προς ta επανω, κατω, apioptepa n δεξία.

X		Tηλεόραση ανενεργή	Απενεργοτοίαση σουκευής.
		Pιθμίσεις	Μετάβαη στο κύριο μενόύ.
	X	Κλείσιμο	Διαγραή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην οθόνη και επιστρορή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Εισαγωγή λίστας	Αλλαγή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai etakivnon tns tnlaopaons

Niv ato n tetaikvnon n tvavuwon n tsneopaans,
biaaate n cakoloueos oynies viy tn aupuyn tpokAnots
ypataouuvn bnaipns atnv tneopaan kai vny aqanaH
etaeapopat nts, avepartwus tumu kpeythetaouo uokueun.

PPOZOxH

Mny ayyieTe tyn oOvN, kaOwC evEeXetai va Tpokknei Znmuia otyn oOvN.
- Suviotatai n μεαφopá tns tπλερaσns στην αρχικn tns ouakeuaia.
Piv ato t metakivenon n tv avuwoon ts nleopaons, aTOOUVEOTe to kALWIO TPOPOOOiac ka oTa KA WOA.
Kata netaopopa ntnaepoans, no oovn npetie na eivatopauevn pocs nvtavrietnt kateuuvon anto eoacs yia va uny tipokantheznaia.

Kpatnate Otaepa To Etnawkai To Katwepoc Tou Tlaiaoiou nTnEopaonc. Mny kparate to DiaqavcTmu, to nxio n to PLeyau Tou nxieou.

Tia Tn metapoppaevayaw Tnaeopaosew, aattouvtai Toulambdaotov 2 ato.
Avetapepete nvt nleopaon me ta xepia, kpatnoTE tnt oTWS qaiVetaoTnV TpaKAtw EIKOVA.

Atoopuyete Touc Kpaabaouc Kai Tc iOxupes Dovnoic kata netaopa tns nIeopaons.
Kata netaopn tnaeopaan, kpatnoTe n e Katakopnpn theo, mnu T yupvate TIO TAI kai mnu T yevpete apioTepe na
Mny aokte UTEpboLkniEaOn OTo PAiaioTO uKAEtou Kaohc Evexetai VpokalaeTe Znmu otv oboyn.

Eπιραπεζι ατοτοθέτηση

1 Σηκωτε KAI TOTθεTηρε TNV Πλερασ Ε ΕΚΑΚΟΥΦ ΘΕΩ ΕΤΑνω Ε Εγιρή

• ApnoTe aTIOoTaO (touAxiOTov) 10 EK. aTToV ToIXo VIA ETTAPKn EEAepiOu.

2 SuVbTeTo KaawBIO TpoopooiaG 0emuTpiCa.

PPO2OXH

MnTvToTIOtheTeIe TnVtnAeopaon KovTa n EtAvw 0E TnyEc TepoTntac, KaWc EvExetai va TpokAnThei TUPKAYI n AALN Bλaβn.

Tepeowon tns nleopaoons oToixo

(H λειτουργία αυτή δεν εἰναι δίαθεαμησε ὄλα τα μοντέλα.)

1 TototheTne Ka aphiTe TouKpikouc avaptnoNs n Ta UtooTnpiyuata Kai Tc BiOe sToPiow Mepoc Tn TnAeopaans.
Av exouv totoeTnei bioe snt th ean twv kpiowavaptnoN, aapiaeote npwta tic bioe.
2 Štepewate με τις βίδες τὰ Ατυσαπρύγαι στον τοῦς Ευθυμαμίση τὴ ΘΕΝ ηις εἰτιοίας βάσς και τὸν κρλκων αυράτης στο τὸν υμεος τὴ Μλέροσας.
3 SuVbEoTE KaIa Touc KpIKouc avapTnAnC kai Ta UTOOTNIpyuata ToxUe EVA aVEKtIKO OkoIVi. BeBaiWteIe To xOvi BpiKaETai OE opCiovTiA theN tiPo Tnv EmITeON EtipAveia.

IPOZOXH

Bεβaωθειτοι τα παιδίδεν μτορούν vα σακαφαλωσουν ἡν ακεμαστόνιαότην τηλεόραση.

ZHMEIQsH

XpnoiouoioateiaBaoonotnpiisns n eva EtTIIAO TIOEVAAPKETAeYAvALKAIavEeKtIOVIA TIV aQPAHToTOOeTOnNtNtLEopaanS.
Ytioptipiyata, kpiokai oxovia dev Tpexovta. Mtopeite va atoKtnaTe ETTtEv aEouap toTov toTKoTPoumTheutn.

Ettioixia totoeTnon

SUVIDE TPOOETIKIa JIA TPOAIPETIKN ETITOIXIA BaON tNIpIcN OTO TIOU MEPO TNC TNEOPAOANC KAI TOTNOETNOTE TNV ETITOIXIA BaON tNIpIcN OE EVAV TPEEO TOXKAθETA TPOC TO DATEBO. AV ΘΕλETe VA TOTNOETIαETENTV NIIePAOAN OE dAλA DoKIA UkA, ATUEuVbEte OE EEEIDKEUJEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviota tnyi paymuotoinn ts eitioiaac toto- etnoa oioe eueo eayeluaia.

Xpnaiotoieite biockai etitioixies baceic stnpiigntou TAnpovuTTOPTUVOESA. OIAKAVIOKcdeltaaeeic TwV KIT EITIOIXiACs tniPIGNTEPIyPapovtai OTv npakatW TIVAKA.

Inpoaipetiká agptnmuata (ETItoixia bao n otnpiIns)

Movétéλo	50/60PB56**
VESA (A x B)	400 x 400
Κανονική βίδα	M6
Αριθμός βίδων	4
Επτιοίχια βάση στήριξης	PSW420BX

PPO2OXH

AITIOUVOEtPOwTaKALWIO TPOPOOOiAc KAI,OTN OUVEXIA,ETAKIVNOTE N EYKATAOTNE TVTNLEOPaON.△IAQPOpETiKa,UTApXei KIVUVOG NaEKPToANJIac.
Av ekataotnoete nTv nIaeopaon otnv opopn nOE ETIKALIV ToIO, UAPxE KIVDuvoc va TIEeKai VA TPOkAeOe OoBapo Trauauatio. XpOIOToiOte mia EYKekpiEvn EtTIOxia Bao OTnPiGns TG LG KAI ETIKoovNtote ME TOV TOTIKo AVITPPOwTO nE EeiikEeuEvo TPOOWTIKO.
MnV aivyETe UTEpBoIaTic BIDc. EvExTeai va TpokAnThe ZnmuA Otnv TnaEopaon Kai va akupwEt i EyyUnon.
XpnoiOIOIaTE BiOc kai EITIOIXieB aoeic otipoiNG TIO IAKAVTOIOUv TO pOTUTo VESA.H yevunon dev KAULTIe ZnMIe N TpaumatiouC TPO eiaovai ae KaKn XpOan n Otn XpOan akataaNawv ESapntmuw.

ZHMEIΩ∑H

Xpnaiouoiote Tc Biodes Tou avapeovtai otic Tpodiaypaes Biowv Tou tpotuou VESA.
To kit EtitioiXiaG atnpiGnc TepilaBave i eva exyEpiDIO ykataoaoC kai ta atapaitnTg eapntmuata.
H EITIOxia baoTnpiEcivai TPOaIeTIK. MTOpTei va opapoe TPOoTaE eApTjMa atTOvTOTIKo AVITIPooWTO.
To mkoTswBiodvEvdoetai va diaapeei, avalova me Tnv Ettioia Baoon otnpiengs. Bebaowte 6ti npoitoeite bOe 10 to kataaAno mkoC
Tia TpiopaoTepec Taepoopoe,avatepEe aTo eXyexipio TIO Tnapexetai TeN EITIOxia BaoOn stpiEg.

THAXEIPIΣTHPIO

OI TEPIypaPcE O auto To Exyeiipio Baoizovtai ota Koumtia Tou nlexepiotnpiou.

AiaβaTe TPOaεKTIka auto To EYxεIpio kai xpnoiIooTne oWtá tyn tnaEpaon.

Tia va avtikataaotane tic mtatapiec, aoiete to kaumu a nts mntapiaac, avitkataoitrnote tic mtatapiec (1.5 V AAA) avtiotoixwvtac ta akpa kai 一 me tnv etiketa oto eawtepiko ts hknks kai kaeiote to kaumu na tsmtatapiac.

Tia va aapaieoetie tpiatapies, Ekteleote ta hmuata totoeetnns eynavtietn oipa.

\PiPO OXH

Mny ouvouzete Taaiec kai kaivoupyies mntapiaes, kaohu utpaxi kivuvoc baa nto tnaeipioptio.

Bébaiωeite ΕxETe ΘρaμενO to ηλεχειριθρι Προς to aioθητρα ηλεχειριού Φ ηλεόρασης.

PYOMIeI

Autóμαnt púθιση προγάματος

SETTINGs PYOMIeEi AutómuToS ouTuVoiuOIs

Suvtoviεi autóμata ta tnpoypáμata.

Av n Tnyn EIOOou Ev exe ouvOeoi oot, n Evypn Tpoypmuoc EvExetai va nV Leitoupei.
O Autouatoosuvtoiaos Evtontiei movo Ta Tpoypamata Tou eTaoovkpiEvn otiyu.
Av eviaeayoortnuevoTo uotma KkEldu,theta evavaiotei evaaboumev npahepu Tou ntd evan kwokio Tpoobaanc.

Tia puθiən Tns εikovac με tov Oδnyo εikovac

SETTINGSEIKONA O8nyocEikovac III

[Aválova μe to movtélo]
Me t n Bɔnθeia tou Tnλexeiipotnpiou Kai Tou Odbnyou Eikovac
μttopeite va kavete tic attapaitntes Baθuovounoei Kai
Tpoapayoc, wote vexete tny kalutepn duvatni Tioiŋta
Eikovac, xwoic va xpeiaεoate attapaitnta Katoia akpiñ
ouakeun n Bɔnθeia atto Eidiko.

Tia Etnioyn 1eIToupyiac EIKovac

SETTINGSEIKONA Aetoupyia Eikovas

ETIaEyEIT N LEitoupyia EIKoVAC TIOE Xei puOJIaTei KATALNAA VIA TO OUYKekPiEvO TEPiBaalov TTAPAKOLOUtheqns n yia To OUYKekPiEvO TPOypaMa.

-Evtovn:Au6avei Tnv avTbeoN,tn QwTeivotnta kai Tnv oUtnta via TPOBoJzWvTavvEikovv.
Kavovik: EmuaviEi TIG EIKOVc OTA KAVOVIKA eTTeOa avTHeoN, oTeivOTnTac kai OgUTnTac.
Eco/APS: [Avaloya to oovteLo] H AEIOUpyia EeIOKOVJOnG EVpeYiAc aAalaCeI Tg puHoiieC ts nTleOpaOn, wote VA eIOWeTI Nv katavawon EVpeYiAc.
Σivεμα / Naixvioia: Eμφaviει ηνιδανίκη εἰκόνα για τανίες, παινίοia και φωτογραίες (σθατική εἰκόνα).
Aθλητισός: Evioxuei tvv Eikovatou bivteo yia ενονn opaon uynlnc triotntas, eEOTIAO tα baiaika xpomegaata otwos to AEUKo, to Tpásoivo n to yaalzóu oupavou.
Eiok 1,2: Mevo yia tn pouon tnc
TIOIITAC EIOVAC, WOTe TAOO i TEAYeAuaTcEs OAO
kai O EAaTIeXVEc va atoAaBavouvTv KauTePn
duvatn TIAeOTtIK TPOBaoH. To mevo auto diaEeTI
TIOTTOIng ISF kai TPOopiCetai yia Touc ETTayyAuaTcEs.
(To loyotuo ISF mopei va xnoioumToinBei Movo e
tnAeopaes ie TIATOTtoIng ISF.)
ISFcc: Imaging Science Foundation Certified
Calibration Control

Olaovae 10a
H Ieitouyia EiDIO KIO TPOOPIEaI YIA ETAYEAUaIIEC TOU THEAUV XeipICovTAI KA VpuJIcOuV TIV OBOvN ME BaaON UUA OUYKepiEvN EIKoVA. STIC KAVOVIEs EIKoVEs, TAOTTEAeouata IOW Cs uyn Evai ETVoVA.
H i toupyia ISF eivai diaeoiu np mvo o opoueva uovtela.

Baθμονομει ηην oθόνη γία καθε λειούργία εἰκόνας ἡ προσαρμεζει τις ρυμιοεις ιτις εἰκόνας γία μαι έυγκεριμένη oθόνη. Apχιας, επιλέξετη ηλ εἰκόνουρία εἰκόνας του θελέτε.

• Duvajikn aviTheon: Puθuiéi Tnv aviTheon oTo iDaviko επιπεδo aváλογμ e Tn φwTeivotnta Tns EIKovac.
  Auvajko xpuja: Puthetai ta xpwata wote to xpomega atotelaeaa tns eikovac va evai trio quiko.
  XpwaEuPavionc:PuUeiEeXupiotaToaPauia TuV aTOxPwOeWv TOU DEpIaO;OTe va EaepAooTeI To xpuia DEpIaO TOU EXI opIEo i OxpntNs.
  Xpuo oupavou To xpuo tou oupavou utopé va puoioté iexwpiota.
  Xpma ypaoiu To paiau TuV atoXpuEwU Tou paoivou (Aiaia, aofoi K. AIT.) mTOpEi va puOmuTeI EExuPiotA.
  Gamma: Opiéi TnV kaTtUaN δiaβaMionc oμφuva μe TnV Ego TO uNAtoc Eikovac ΕxEon Μe To σηα EIOδou.
  Xpwaiikn kliaka: EtiiAevi To xpwaiiko eupoc Tou mtopei va attoothei.
  Bελτιωη εικονας: Ta ακρa Νις εικονας εμαφαίσουται πιθ καθαρα δαι διακρία, χωρίς συ εἰπηρεάζεαι η φυσικότητα τους.
  MotiBo Eiikou: [AvaLoya me to oovTeAo] MotiBa Tnou xpnaoiouovvai yia pu3oian atro ETayyEauiac.
  中 I 州 P 州 xpuatoc:ΦIAtpaeEvvauykeKJIevoaquaXpuatuRGYia va puieiEi LEETIOpeia KAIakjbetaov KopeojoXpuatocKa TnV attoxpoan.
  XpU. PuOuIeTov auVoiKo Tovo Tc oOvoNc, avAovlaue TIC TPOITIOEIGTou xPnOtn. Tn LEioupyia EIOKO mTOpei va yivei AEITTOEPnC puOUIO eTNIeEOO Gamma K.AT.
• SuaTnua diaxepiiongs xpuawv: Oi eioki
  Xpnoiaotioiuv auto to ouoTnja oatu puoiizouv
  To xpuwa me Ea odkiaatao fo. Mtopov v
  etniEouv meta@ Exi xpomegaikw Tpeioxuy (Kokkivo
  / Ppaiv / MtAe / Fatao / Matzevta / Kitpvio),
  Wpiv ca tnnpeazovtai Ta uTOIoIa Xpujata. ZTc
  kavovike EIOVEs, oX pwoaike c aalayec loytwuV
  puOuioe wupoe i ynv elvai eupaeveic.
  Ta 0toiexia Tou TpeTei va puHuiotouv AETTOpePcO uXVa biapepov avaloya ME To nHa EIOOou n aaLc Tpaupepouc TgEIKoVAc.

Tia oipoio TpOoTeWv EIIoyov EIKovac

SETTINGSEIKONA AeiitoupyiaEikovac EIIAOYEsIKOVA

[Aváloya με το μοντέλo]

TiaeIIOepnpuOmuonTwvTapapePwTNsEIKovac.

• Meiomega TopouBou:MeiwveTo To opuBo Otnv Eikovc.
  Meiowon 0opuou MPEG:MeiwvTo bpuoTou Tarpayetai kata n 5nuioupyia npiaikov onpatw EIKOVAc.
  Σταθμη μαρου: Προσαρόςι η φωτεΙνότητα και την αυτίθεηη της Φόθης, υωτεν ταρίαύν με τη σταθμη του μαρου Οτην εἰκόνα εἰδδου. Autó γγενειλι Με βάη ΣτοβαόσκοτεΙνότητας (σταθμη μαρου) της Φόθόνς.
  Real Cinema: Bελτιστοποίειαι ηθόνη για παρακολύθηση τανιών.
  PuroiOn oWTeivOtnac avalova TnV kivnoN/ SUPER Energy Saving: [Avalova to novteAo] Egoikovoei evepyeia Tn puoTsiOn Tns oWTeivOtnac avalova TnV KIVNOn TNS EIKOvAc OTNV OBOvN.
  Ta 0toxiia Touptetei va puoioauv aeitioepuc ouxva diaepouv avaloya mu To nua eioodou n alkcs napaqetpous tsikovac.

Tia xpion tou TruMotion

SETTINGS EIKONA TruMotion

[Aváloya με to μοντέλo]

I W I TIC EIKOVEc WOTe VA Emuaviciovtai OaAToepa oikaloutheKape Kivnqan.

OuaH: OI eTNIIOYc Se-judder / De-blur IeToupyouv oTo uynIoTepeu Eooc stny autoupatn IeToupyia.
Eukpvnc: OI eTIAOyEc De-judder / De-bur IeIoupyov oTo eOAO EOpoc TnV autoatn IeIoupyia.
XpnoTns: De-judder/De-blur n tiun mtopei va opiotei autouato rpoto.

De-judder: Autn n aeitoupyia eaealeipei to Tpeoulaiaua n ti cdoivnoeic atto xnpotn. De-blur: Autn n aeitoupyia puthetaigei kai apaipei to aatmuja tnsikovac.

Autouatn aeitoupyia oaiive 0to eupoc tepoataiayatoa kai bautwajato, TIOEgaptatai atTOyNkataaonbivTeoioodou, Exyetatai TO n Aeitoupyia TrauMotion.

Tia xipnTns λeitoupyiαs Egoikovoμnoε Evépyiα

SETTINGSEIKONA EgoikovopnOn Evpyeiac

[Aváloya με to μοντέλo]

H Edooc nXou yivetai meoow twnv nxeiuv TV.

Tia xpon Egsteipko nxeiou

SETTINGs HXO EsooC hou

E\xiwtepiko nXeio (optical)

[Aváloya με to μovτέλo]

H Edooc nou yivea tau tou nxieiou eivai ouvodemuovoNTNOTIKnUpa.

To SimpLink utootnpizetai.

Tia xphon Tns ynphiakns eodou nyou

SETTINGs HXO Ee0oc nou EwTepioknxiio (optical) Ψqiaikn Ee0oc nou

[Aváloya με to μovτέλo]

Puθμiει ην ψηραίκ ἐξόδo ὄχοι.

Στοιχείο	Εισοδός ηχου	Ψηφιακή εξοδός ηχου
Autóματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdeon kai xpion ts ouokuens nxou LG

SETTINGs HXO Ee0os hou Suyypovioc hou LG (OTIKo Kaawio)

[Aváloya με to movélo]
ΣuνδoTeTη Σωkeun ἡxou LG με to λογόTUTTO Soun
σntv ontikn Σρua ψπiaknς εξδōu nχou. H σακeun
nχou LG ασ επιρέπειν α πολμβάνετε εύκολa
πλοúio, δυναμίκο ἡxο.

Tia xpion TWv akouotikow

SETTINGs HXoEgoxou Akootik

[Aváloya με to μovτέλo]
H ἐξόδος ἡκου γίνεται έσω τιών ακουσικών του εῖαι
συνδέδεμενα στη θύρα ακουσικών.

[Aválova με to μovtéλo]
Σuγχρονιει απευθείας Σην εικόva και tov ὄναν
uταρχει απόκλιση αναμεσα touς.

Avia To Puhion AV Sync. EITIAEETE EvpyIvo, mTopeite va TPOOAPoOeTe TnV EEOO nXou (nxia TV nSPDIF) Otnv EIOVA IOUgAVICIaTAt OTOvN.

Tia xipnoT nS aetoupyias SIMPLINK

[Avəloya μe to oovTeλo] To SIMPLINK iivai maia aeioupyia μe TnV OTIOIA eλEyxETe kai diaxieipce tavetia diapoec ouakeuε tsOluμeawv μeωou tue vou SIMPLINK.

1 SuV6EOTe TEPaTIOHDMIN TnS TnAeopaanKai To TEPaTIOEgOou HDMtns oukeunc SIMPLINK XpnoiTOIOWTAcEv KaWdoHDMI.
[Avaloya me to ovtel]
TIC MOVDAEC OIKIAKOU KIVNauoypapou TIO DAeTouv
AEIOUpyia SIMPLINK, OUVDEOTa TEpuAtika HDMI
OITWC TEPYAPETAI TAPATTAVW KAI XPOJIOTOINOTE
OTTIKO KAWDIO yva OuvDEAE TTV OTNIK JNPIAK
EEOO hXOu TNC TLNEOPaONc ME TNV OTNIK JNPIAK
EIOO fXOu TNC OUsKEURS SIMPLINK.
2 EπiετΕ INPUT(OPTION) ≈ SIMPLINK. Eμφανιζεται το παράθυρο μενόν ΜΙΣΜΙΝΚ.
3 IΣτο παράθυμο Pύθμιση SIMPLINK, επιλέξετε Evεργ/ vο της λειτουρίας SIMPLINK.
4 ΣTO TAPaθuO μενού SIMPLINK, επιλεξτη Σασκεύπι ΣΟ θελετεν αλέγεξε.
H I oupyia autn eivai ouubaatn mvo uoukeues to loyottu SIMPLINK.
Tia va xpnoioutoietae Tn aeitoupyia SIMPLINK, npetieva xnpoiotoietae kaowio HDMU uynanctaxutntac (OTo otioI exei TpooteoNt eonuotyia CEC (Consumer Electronics Control). Ta kalodia HDMU uynanctaxutntacexouv toakopoeKn ap.13 ouvodcmuvo yia avtaaayi TAnpoopopiw MetaTuTw ouakeuwv.
Eav 1eEeTe aAa n eioo, n ouokun SIMPLINK oTaqntno

Eav npnaiotnoieira kai kantoia aaan ouokeu nptiou kataokeuaotne t n aeoupyia HDMI-CEC, n ouokeu SIMPLINK mtope va nveioupyev kavoviká.
[Avaoya e to mvte] Eav tniieEe n npaymuotoinae avattapaywy n Toaueawv ato T ouakeun eoos miae laoupyiac oikakou kivnuatovpapou, Ta Hxieia HT(Hxieia) uovdeovta autouata.
Φovtiate va kavete tn ouveon oe OTNIKO KAwio (Ttwei ta xewpiota) ia va xpnoitoiinoe Tn LEITOUyia TuV Hxieia HT(Hxieia).

Iepipapn Tns Aetoupyias SIMPLINK

Aeon avatapaywy: EKiva aea Tny avatapaywny atoT oukeun TIOluuoeaw Otny nIeopaan.
- Eπλονη συακεύς Μαλεύουσω: Επλέγει μάσεα ἀν επιθμήτη συακεύη μέωι του Μενού SIMPLINK γlia αμεοδελεχος αὐτόν ονθής της Μλεροραός.
Avamapaywn biokou: daiexipizetai tn ouakeun trolupeawv me to nAEXpiotnpio tsnAeopaans.
ATVEpyoTioiOn 0Auw Tuv OaKeuov:OTAV ateVeypoTIOie TNv TnaEopaan,ATVEpyTOIOuVTai kai oAeC ouVDoEmeEvEc OuaKEuEc.
- Evepyotoinon ouxpoviou: Otav o eoiiaoic me tne leitouyia SIMLINK tou eivai ouvodoeveoc otov akpoektn HDMI ekiva tvavatapaywy, n tnaopao nevytoiaira automuata.
Hxieia: [AvaOyA ME to oovTeAo] EtIAEETe iTe Ta nxEia TnC moVaos oikiaKou KIVmuoypaou eIe Ta nxEia Tn CnTAEoPAnS.

TiaopioKwikou TpOaonS

SETTINGs KAEIAQMA Op. kωδ. προσβ.

Opiou n aalayn Kwikou npoobaan ts nlaopaans. O apixiokos pokaans exoiopte oto 0000

O'atawc wcpa eTIIeYeTai n faAia, o KwDikoc TpOaBaoNCS vEiAV 0000 aAA1234.
O'atawc wcpa eTIIeYeTai n faAia, o KwDikoc TpOaBaoNCS mptoe va opiTe iE '0000'.

Tia eTavaopá Tuv epyoTaiaKuwv puθiσεwv

SETTINGSENIAOH Eπ/φopαεργ.puθ.

Oaes o ato0nkeuives nnpovopie diaypavovta kai
etavaepovtai opuiaoeic nTnleopaonc.
HTneopaan atevepytoietra otouvexia
eveyototoietai gava kai yivetai eTavaopap6owtwv
puoiaeuwv.

• Otav eivai evepytoioumevo to Suotnma Kaeidwu, epaviZeTai eva avoUoMevo napaHupo Tou Znta tov KwOikó TpObaonc.
  Mny attevepyotoie t n ouakeun kata tn diapkeia tns pnoetoiafac.

Tia va kaatapynσeTe Tn ouokeu USB

Q.MENU Suokekun USB

EπIΛΕξTe Tn ΣωΚεύηι ΑτΟθήκεύοις USB Που Θέλετενα κατάργησετε.

Otar deite eva muvua o n t ouakeun USB exe kalapynthetai, aotouvoeote n ouakeun an to tvn lneopaoan.

Apoou eTNIeYi yia katapynon mua ouakeun USB,ev mtopoei TLeov ayivevwn odebouevuv ato autn. ATOauuveTe n ouakeun atoohkeuoc USB kai uuvbeTe tn gava.

Xpnoooukeunc aTPOthekueoans USB - Tpoeiotoinon

Eav n oukeun atoynkeuans USB diaheTei evouatomegae triopypauma autoupatns avaywupians npnaioutoie to idok tropiopypauma obnyanans, evexetaa u m aeitoupyneia.
Opiaeocuakeus aTohKeuans USB mtopei va nlambdaoupyoovnvaletoupyoov epaMaeva.
Xpənəmuotoiéiε móvo ouakεuες atoθηkeuanc USB XpOoTIOIeVεε μoTo uOaŋma apxεIuw FAT32 n NTFS tw Windows.
Ooov apopá TiC oukevεc EeWTEPIKOU OKnpou BiaKou USB, ouviotata vXpnoiutroie Ouakevεc evojuatikn taon kipotpn Tuv 5 V ka ovoaotkEvtaon pejutoc kipotpntuv 500 mA.
- Suviptatára va xŋpaɪoɪtioɪe USB memory stick χωπṭikότητac 32 GB ἀκροβερις και ἔξωτερικός έλαπρούς διακούς USB χωπṭikότητac 1 TB ἀκροβερις.
Eav katoia ouakeun eWtepiok oKnpoou dikou USB me aeIoouyia eoiokovounc evpeyiae dev eIeioupye i oWo, aTevepeytoinote kai etTavepeytoinote tNv. Tia TeipooTepeC TAnpOpocic, avatpeEo Eeyxepioxo nTc ouakeun c eWtepiok ou Knpoau dikou USB.
Ta aTn oukeun anotheKevonc USB mtopei va uTOOtuov Znai,vi auto ovoTicETe va ngioupyeite avTIyapa aagaaiaec Tuv onaavtikuw apxeliw OE aaECs oukeues.H diatnpon Tuv deooyuv attoleei euovnu tou xpnot kai o kataokaeuaatns evivai UTUEbUoc yia tuxov atuWEAia Tu wdeooyuv.

YTOOTnpIcOpévoI tUToI apXeiw aTRO ta "Meo"

Méviotos puθóus εταφopacδεδoμεvωv: 20 Mbp (megabit avá δευτερλεπTO)
YtiooTnpiOjEvc oopoc ExwTeipikWv UToTfIaWv: .srt (SubRip), .smi (SAMl), .sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), .ass/.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer), .psb (PowerDivX)
YTTOOTnpiCiOeves moppes EOWTEPIKwU TTOTITAW: XSUB (UTOOTnpiEi EOWTEPIKoUs UTOITIAUc TIOU exouv ONIUIOPyNtEi aTó DivX6)

Tutoc apxieou:mp3 [PuOuc mEaOoanc bit] 32 Kbps-320Kbps [uxvotnTa δivmuatoLnpsiac] 16 kHz-48 kHz [YtiooTnpi] MPEG1,MPEG2,Layer2,Layer3
Tutoc apxieiou: AAC [Puθoç metáðoanç bit] Eλεύθερη μορφή [Σuxvθπα δεγματολημiçα] 8 kHz ~ 48 kHz [Yπoortρiεŋ] ADIF, ADTS
Tutoc apxieou: M4A [Puθoç mεταδοης bit] Eλεύθερη μορφή [Συχοντηα δεγματολημίας] 8 kHz ~ 48 kHz [Yποτηρίεŋ] MPEG-4
Tutoc apxieou:WMA [Pu3ooc metadooonc bit] 128 Kbps 320 Kbps [uxvotnta d6iuymuolniaic] 8kHz 48kHz [YTOOTNIeI] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
- Túròc apxéiou: WMA
[Puθμος μετάδοσης bit] ~ 768 Kbps
[Kaváλι / Συχόντητα δεγματοληψίας]
M0: 'Eως 2 Kaváλι @ 48 kHz
(Εξαρείται έλειουρία LBR),
M1: 'Eως 5.1 Kaváλι @ 48 kHz,
M2: 'Eως 5.1 Kaváλι @ 96 kHz
[Yποστήριξη] WMA 10 Pro
Tutoc apxieou:OGG [PuOoC metaoosb t] EaeuOepn oopn [uxvotna dEiymuatoanipiaq] 8kHz 48 kHz [YTOoTpi] OGG Vorvis

AiaheoiI TUIO apxieiv wtoypapias

Katnyopia: 2D (jpeg, jpg, jpe)
[Delta eaiouc turoc apxeiou] SOF0: baikn, SOF1: EKTetauevn diaoxikn, SOF2: Tpoooetukn [Meyeoc wfotovpiaic] Elaxioto: 64 x 64, Meryioto: Kavovikoc turoc: 15360 (W) x 8640 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H)
- Katnyopia: BMP
[Mévyθος φωτογραίας] Ελάχιστο: 64 x 64,
Méviστο: 9600 x 6400
Kartnyopia: PNG [DeltaThetaOg TUTOS apxieou] NtIeVevn, Mn TETeVevn [MeyeOg Qwotypapia] ElambdaTo: 64 x 64, MemyiTo: PteVeuEvn: 1200 x 800, Mn TETeVeuEvn: 9600 x 6400
- Γι την εμφάνιση τυν αρχείων BMP και PNG ἀως αταιτίαι περισότερος χρόνος αἰτό τα αρχείδΑ JPEG.

ΓIA NA ΔEITE TO ΕΓXEPIΔIO ΣTON IΣTO

Tia va IaBete IeTTIOpeIc IAnpOoPOpIc VIA TOV OOnyO xPnO, EITIOKEpEITE TNIIEUUVON www.lg.com.

PYOMIISH E3QTEPIKH\S MONAAGAEGAEYXOY

Tia va i TIC PAnpoopopies Oxetiká ME tN puθmuion Tns EeWtepiKns Movadac ELeVxou, EtIOKEpTeIe Tn 8ieuθuvon www.lg.com

SYNTHPH∑H

Kaαριομός της τηλεόραος

Kaθaipετε TAKIKA TNY TNLεδραση για Σ διαπροση TNS βέλιστης απόδοσης και TNY επεκταση TNS διαρκείας τωής του προίντος.

IPOZOXH

Bebaiomega eti exe atevepyotoioe i nTv nlaopaon kai exete aTOOUVoEoi TO kaawio TPOPOOOia c kai oTa aa Kaowia.
- Otav dev xnpoiotoiieite tvn tnaepaon ia meyalo xpvikó diaotnma, aioouvodete to kawdo tropooogiaa ato tvn ti pica ia tvn atopuyin tpokkans nmiac ato kepauvouc n auogoeiweis nns nkektpiks taons.

Oboyn, mlaio, etimlo kai bao

Tia va atojaakpuveTe n oKovn n touc puTouc, OKoutiTe nTv eVa etyvo, kaapo kai paalako Tavi.
Tia va atiojakpuvete Tnv ETVoN Bpouia, oKoutiote Tnv Etniapveia eva malako TAVI, to OTOIO EYEe BPesei Eλaepwε Μe kaθapó vepo ἡπio kαθapiotikó δiλμua. Ση Σνυέχει, oKOUTIOTE aéωc Tnv Etniapveia eva Μe TSEYV O TAVI.

PPOZOxH

Mny ayyizTe Tnv oboyn, Kaowc evbexeai va npokanthezmu aotnv oboyn.
Mny TIEcTe, TpiBete n XUTATATE NTV EITIAPAEIA TNS OBOVNC ME TA VUXIA OAS N ME AIXUNPA AVTKEIeVA, KAtwSc EvExai Va TPOKAnoov YpatoouviCs KAI TAPaOpPawoeiC TNS EIKoVaS.
Mn xnpoiopoiei xe nmuka, yiat eovexeota va tpokaeeouv othop a oTo npoiov.
MnV yekacete Upya otny eipavvia tns nlaeopaans. Av ioeAeI vepo oTo eowtepiKo ts nlaeopaans, Evexai va pokAneTupkayia, naekpotanigia nduoAeitoupyia.

Kaawio tropooosia

AToaKpUvETaTtKaTnOuaoWpeuEvnOkoVn npoia aTo to Kaawio Tpofoosocia.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Λύση
Δεν εἶναι δυνατός o χειρισός της ηλέροσαής με το ηλέφεισιρίου.	· Ελέγξετον αἰσθητήρα ηλέχεπριούου του προίντος και προσταθηοτεξάν. · Ελέγξετον αυτάρχουν εμπόδía μεταξύ του προίντος και του ηλέχεπρισηρίου. · Ελέγξετον κατάσαη των μπαταρών και εχουν τοῦθηθέι ωστά (⊕με⊕,⊕με⊕).
Δεν εμφανίζεαι εἰκόνα και δεν ακούγεται ἡχος.	· Ελέγξετον αν το προίν εἰναι ευνρογτοίημένο. · Ελέγξετον αν το καλώδίο τροροδοσίας εἰναι συνδεδεμένο στην Πρίζα. · Συνδεότος ἀλλα προίντα, γίαν αλέγξετον εν Ḍεει πρόβλημα η πρίζα.
H τηλέροσαη ατένεργοτοίειαι ξαφνικά.	· Ελέγξετον τίς ριθμίαεις τροροδοσίας. Ενδεχεται να διακότηκη η τροροδοσία. · Ελέγξετον εάν το στοίχει Αutóμαην (Avaλoγα με το μοντέλο) / Ωρα σβησιματος / Xρονδιακόπτης ὄνου εἰναι ευνρογτοίημένα στις ριθμίαεις ΜPA. · Av δεν ευτάρχει σήμα ευώ εἰναι ευνρογτοίηνη n ηλέροσαη, n ηλέροσαη θα ατένεργοτοίηθει αutóματa ἐπείπα ατό 15 λεπτά αβράνειας.
Kata τη αύνδεση σε υτολογισή (HDMI DVI), προβαλλεται n ἡνδείηη "Δεν ευτάρχει σήμα" ἡ"Mη έγκριρη μορρή".	· Ευνρογτοίηηση/αντεργοτοίηηη nτό ηλέροσαης με χρήση του ηλέχεπρισηρίου. · Επανασύνδεση του καλώδιου HDMI. · Επανεκκίνηση του έντολογισή με την ηλέροσαη ευνρογτοίημένη.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

PLAZEMSKI TELEVIZER

Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo.

LICENCE

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiscite splte no mesto www/lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. «Dolby» in simbol v obliki dvojega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.