49UB830V - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 49UB830V LG

Áváluaŋ	Púθμός kapé (Hz)	Βάθος χρωματος / Δεἰγματολημία χρωματικήδιαφρός
3840 x 2160p	50,00	8 bit / YCbCr 4:2:0
4096 x 2160p	59,94
	60,00

Slovenschina

Avaloya me nV kapTa ypaikw, n Aetoupyia DOS evexetai va mny Aetoupyei, eX npoiotioietai kaawD HDMi o DVI.
- Otav xρησιμοτοίeite το καλωδιo HDMI/DVI, utοσηπριεζαι atκολείσικα η Møνή συνδεός.

Slovenschina

To MHL (Mobile High-definition Link) ειναι μία διασύνδεη γι τη μέτάδοῦ ημηρίακων OTTIΚΑΟΚΑΟΥΤΙΚων Μημάτων αἰτό KIVητά τηλέφωνα προς ηλεοράσεις.

ZHMEIΩEH

Σuνδεοτε το κινητό τηλέφωνο στη θύρα HDMI(4K@60Hz)/DVI IN 3 (MHL), για προβόλή της oθόνης του τηλέφωνου στην τηλέρσαη.
To Taatntko KaWdoMELivai atapaitno yia tn ouvdeon ts nTLeoepaOns me KIVTO TnEgwvo
H eitoupyia autn utoatai yia tneuva uve duvatotma MHL.
OpioueE epaoyoe TOpouv va xpnoiotoinoovu eou tou tnaexeiopniou.
Tia oipoueva kivnta tnEepuva toun UoontnpiouvMHL, o xeiioa c evai duvatoc eou Tou Magic Remote Control (maiyikou nIeXeiipriotnpiou).
- PπeTTεI VA ααaipéITE TO παθηικό καλωδio MHL aTó TnV tNλερασ Θ ὄταν:

ηλειτουργία MHL εἰναιπενεργοτοιημένη
- n Kivniŋ Šaʊkeɪŋ εΙανιπλρως φορτίσμενη καβ πρίκει ται ἔκατασταη αυμούνις

Slovenschina

Σνύδεστε μία συοκεύη ἀπιθήκευος USB, ὄπως μίανημλ flash USB, εναν εξωτρικό οΚληρό διακό πία συοκεύη αὐγνως καρτών μνήμς USB, στήν τηλεροση και εταβείτε στό μενού SmartShare για τη ρήση δίαφορων αρχειών τολμέσων.

ZHMEIOsH

Opiaevoi diavoeic USB evdexetai va Ieioupoyouv. Eadv eivai duvatn n avixyeoan mias ouakeuuc USB Ttou exei ouvdeoieoovia USB, uovode tnv ateuotiaoc otny utnooxn USB tn tsnaopaaoa
SUVOATEN VEGTEPIK TINV TPOPOOOTACV NVEOTIPK OUAKEUN DIAOTEKIOK KAALOOI.

Slovenscina

TÜntoç εξόðou Tpéxouσa λειουργia εισόðou	AV1 (Eξόðoc TV1)
Ψηφίακή τηλέραση	Ψηφίακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'Eg0oC TV : 'Egoi avaloyikou oIaTOs tIeopaanc n ypiakou oIaTOs tIeopaanc.

ZHMEIΩ∑H

Kαθε καλωδio Euro scart τού χρησιμιοίειται πρέτεινα διαθέτει Φράκισι σήματος.
- Otav napakooutheiye npiakn
tnleopaoan otn Aeitouyia atteikovianc
3D, mvo ta onmuata efoou 2D
metaiodovtai meoou tou kalomega SCART. (Movo o eovteλa 3D)

Slovenscina

Prenaša video in avdno signale iz zunanje napravne na televizor. Povežite zunanjo napravo in televizor s kablom Euro Scart (ali pretvorníškim kablom Euro Scart), kot je prikazano.

Vrsta izhoda Trenutni način vhoda	AV1 (TV-izhod¹)
Digitalna TV	Digitalna TV
Analogna TV, AV	Analogna TV
Komponentni
HDMI

1 TV-izhod: Izhod za analogue in digitalne televizijski signale.

OPOMBA

H auv6e an 8uotepikw uaoekuw vEv6exai va diapepei avaloya mu to movrTeo.
MTOpeitea ouuOoTeae EeUtePiKec oukeuec otivn tJeopaoan, aevapantia atoTn oipa Tgoupac nTJeopaoan.
Tia va EyypaueE eva TnAeOTTIKO TPóypamaσ e iia ouokean Eyypapnc DVD n VCR, BébaiωteIe OTI exTe Ouvdeoi To kawio EIOOou TnAeOTTIKAO Uμatoc OTn ouakeun Eyypapnc DVD n VCR. Ia TEPIOATEpeC PAnpoopiec oxetikae mTv Evypan, avatpeTe OTO Exyepidio TIOU TApexetai Me Tn Ouvdeevn ouokeun.
Tia oynie5 aeitoupyiac,avatpeTe OTo Exyepiio Tou Eeotepiko EoTIAOu.
Fia va auvoedeae Triaaixvdounxavn OTnv nlaeopaan, XpnoiIOOToinote To kawioTnou Tnpexetai ME Tnv Tnaivdoonxavn.
- Ση λειουργia PC, ενδέχεται va ἀπαρχει Εόρμβος λόγω της ανλυασις, του καθετου πλέγματος, της αντίβεος ἡν Φεινόπις. ἀν Ανταρχει Εόρμβος, αλλάξτην ανλυασι Πη λειουργia PC ὄ το ριθμό ανανέως ἡρθμίσετη Φεινόπια και νη αντίβεος στο μενού EIKONA, μέχρινα εἰναι καθαρή ἡκόνα.
Σελειουργia PC, σριαμένες μρθμίοεις ανάλυσης ενεδχομένωςνα μήν Λειουργούν σωτός, ανάλογμε τήν κάρτα γραφικών.
Avivetaaataapaywnpiexouevou Ultra HD oTO PC aO, to bivteo n oxcosmuopeia vdoakottovta avdostnmuata, avaloya mTnV atdoon tou PC.

Slovenscina

• H τηλεραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.

Piv 0eTe e aeitoupyia Tn oukeun, diaaote TpOeKTiKa to TApov Exyepio kai pfalaleTo o e aqawlec epoc yia eAlovTikn avapopa.

ΠINAKAΣ ΠΕPIEXOMENΩN

3 AAEIEE XPHSEH

3 ΣHMEIΩΣH ΓΙA TO ΛΟΓΙΣMIKO ANOIXTOY KΩΔΙΚΑ

3 PYOMIISH EOTEPIKH2 MONAADAEAEIFXOY

4 OΔHΓIEΣXETIKA ME THN AΣΦAΛEIA

10 -Ipaakolouθησεικovwv3D（μovoσε μovτελa3D)

12 IAIAKASIA EKATAZTAHSE

12 ΣYNAPMOΛΟΓΗΘΗ KAI ΠΙΝΟΤΟΙΜΑΣΙA

12 ApaipEooukeuaia

15 PpOaIepTikεgApTμata

16 Egaptnata kai kouptiia

17 - XpnoTou kouptiou joystick

19 Eπipαπεζατοπθετηση

20 Etnioia tootheTnnon

21 THALEXIETHPIO

23 AEITOYPTIEZ MAFIKOY THALEXEPIIETHPOY

24 Katayopon Tou ayikou tnexipntpiou

24 TpOToC xPnOns tou mayikoU tnXeipoiTnpiou

25 PpoqulaEic Tou TTpeTt va a b avete Kata tXpOaTou mayikou TnExepiotnpiou

Oι ΑΤΟΙΝΙρίσουνες ἀδειες χρήσς ευδέχεται το διαφέρουν, αυλόγα με το μοντέλο. Γι περίσοστερες πληρορόρεις σχετικά με τις ἀδειες χρήσς, ἀπιοκερθείτει τή διεύθυνον πων. www.lg.com.

ZHMEIΩEH ΓIA TO ΑΟΓΙΕMIKO ANOIXTOY KΩΔIKA

Tia Tn Ianyou Kwaika TPO BtETaI aTO Tc Aoeies XpnoG GPL, LGPL, MPL kai aAee Aoeiecs xpoans aoixtok woka, oToio Tepiauavetoi OTO pioov, EIOKEeTeiE Tn dieuuvon http:// opensource.lge.com.

EKTOS TO TIV TNYAIO KOWIKA, DIATHEVTAI PTOG LYNO AOA VAppepevoI OPOA BcWXPnO, OIA IOTTOINGEIS EYUYNEOW KAI OANUEIW TVEUAPtIKW DkaiuWATW.

H LG Electronics trapéxei étnionc tov aoivio kwoika o CD-ROM evavnt avitiuou tou kauttei to kótoct nts diavounc (otwcs to koatoc tou meauo eyypaphns, tvn atoatoank kai tnv tapadoon) katotiv uttoboaacs aitmuac meau e-mail atn dieuovapn [e-mail]. Autn n ppoopopaia xuei yia πepiodo triwv (3) etw an to nyn epounviay apog tsou pirovto.

PYOMIISH E3QTEPIKHZ MONADAAZ EAEIXOY

Tia va deite TIC PAnpoopiec Oxetiká μe Tn puθmuon Tns EωtepiKns Movadac λéγxou, Eπiokepteite TNI 6iuehuvon www.lg.com.

OΔHΓΕΣ ΣXETΙΚA ME THN ΑΣΦΑΛEIA

Iporou xpnoiopoioinote t ouakeun, diabaote TPOOeTKia Tc oynies xetikae nTv aoayuua.

NPOEIAOIOIHEN

Mny toTIOtheTe Tnv TnAeopaon kai To TnAExeiipotnpio Ota Tnapakatw TEPiBaalovtca:
- Σε Θεθη ΕΚτΕθειμένησ εάμεοῦλιακό φως
- Σε περioxπ με υψηλινγρασία, στιως στο μπίανιο
Kovtá OE oTOIAOHTOTE Tnyh ΘερμoTnTAC, OTTWg ΘερμaTpeC ἀλλeS OU-CKEuE CIOI TAPAYouv ΘερμoTnTa
Kovtá 0πáykouc kouçivac n uypotoinTEs, 0Tou UNTAPXeI O KIVUVOg EKθeON 0e aTuO n λadi
- Σεπερioxη εκτεθειμένη στη βροχή στοῦ
Kovtá σε δoxεia vερού, ὄπως βας
Aiaqopetiká, utpexi kivuovoc πókλnocs πupkaiyac, nεktpoTnξiaç, du-σeitoupyiac nnapaupcpwans tou pioovtoc.

Mny toTIOtheTEITE TO TPOIOV O Xwpous EOKoyn.

Yπαρχει KIVδυνος πιρκayiας.

To i ivai n diatae n aioouvfoanc. H pioobaon oTo i npépi va evai avetn.

MnV ayyicTe To qic Tpoopooiae Uypa Xepia. Etinieov, av o akpoed- Ktns Tou kawoiou eivai uypoc n OKoviauevoc, Oteywuote Tov tealeiwos n Okoutiote tn okovn avtiotoxa.

YIAPXei KIVOuOg nAekptoPAnxiac, Aoyw UNTepBoiKicUs UypaiaC.

Bεβaiωθeīte Οι ἐχετε Μουνδει Πο καλώδι Προφοδoσίας Εγειωμένη πρίζα. (Ekτός από Σουκεύς σι Αθές δεν διαθέτουν γειωή.)

YIaPExIKivDuvocnAeKToPiNJIgAs nTpaumatioou.

• Suvδεοτε σωτα to καλώιο τροφόδοσίας.

Av to kalwio tropofoosiaoc ouvOeoi owta, utapxikivuvoc Tnp- kayiac.

Bεβaiωθeite Μι το καλδδιο Tροφδδοσίας δεν ερχειαι Ε επαφή με θερμά ανικίεμενα, ὄτιως το καλορίφέρ.

YIaXei KivDuvos TUPkayiacn AEKPTpTAnxiac.

Mny toTIOtheTE E TAVW OTA KAALOWIa TPOPOOoiac BApia avTIkeiEv a n To IIO TO TPOIOv.

i opoeika,UtapxEIKvDuOVOSIPkPkaiis Tp o i a c.

• ΛυγίOTE TO KAλωδIO TNG KEPaIaC ΟΟ ΑημεIθ ΣΕΟδou ΣΟ Α ΚηρIa, γIa vα ΑποτρέμεTE Ιν Αροήν ερούν Ψις βροχής. To vερό auto θΑ μΠορούσε ΣΑ Αξελθει ΠΟ Εωτερικό ΣΟ Α ΚηρIoVTOCS KAI vα Προκαλεσει βλάβη και Μιθρείνας ΣΑ Αποτελεσει Απία Λεκτροπληξίας.

• Katá Ιην ΕπιθίχIA ΣΤΟθΕΤηρησι ΜΙας Ιλεδρασης, φροντίοτe va μην κρέμονται ΣΚΑλδίδA Προφοδοσίας KAI Αŋματος ΠΙΟιω Αποτ Σην Ιλεδραση. Yπαρχει κίνδυος ΠιρκayIaç KAI Λεκτροπληξίας.

• Μην ΣυνδεETE Μεγάλο αριθμό Λεκτρικών σουκειών Εένα τολύπιριζό. Yπαρχει κίνδυος Πρόκλησι ΣιρκayIaç λόγω Απερθέμανασ.

• Προσεξεν το μην πίξετe κάτω Τροίον KAI μην Συνδεη Εξωτερικών σουκειών. Σε μία τέτοι Περίπτιωσι, uπαρχει κίνδυος Πραματισμόύ ἡπμίας ΣΟ Προίον.

• Μην αφήνεTE Σ αρυγρανικό Μέσο έταω Τροίον ΚΑικά συακευασίας Εε μέρη Επου Εχούν Πρόσαβαση Σιαίδι. To aφυγρανικό Μέσο εύλειδας Εε περίπτιωσι ΚΑικάση Σιαίδι Προίατε Εμετό KAI μεταβείτε ΣΟ Πλησιαστον σουσο-Kομείο. Eπιαίς, τα Μιλίς συακευασίας Μιθρείνα Σιροκαδεουν σαφμία. Mην Σ αφήνεTE Εε μέρη Επου Εχούν Πρόσαβαση Σιαίδι.

• Μην αφήνεTE Σ Απιδία σας Σ ακαρφαλωνουν ἡν Ακρμονται ΣΤΟ Φ Α Κεραση. H Α Κεραση μιθρείνα Σιαίδι Σιαίση KAI Σιροκαδει σαβαρό Σιαματισμό.

• Na ΑποppiπΠETE Σχρογιοπθημενες Σιταρίες Εμαρáλεία, γIa vα Ατο-φύγεTE ΣΟ κίνδυο ΚΑιτασης Σιαί Σιαίδι. Σε περπιπωηκον κατάποης Σιταρίας, αναζητησε Σιθει Σιμβουήγιαρύ.

• Μην εἰσαγένεTE Αγωγίμα Σιλίκα (ότιως μεταλλίκα αντικείμενα) ΣΤΟ μία ακρητουλαίου Σιροδοσίας, διαν ἀλληκαίρη εἰναι συνδεδεμενη Σιθι-ζα Σιρακης Λεκτροπληξίας. Επιαβενόν, μην αγγίεθε Σι Λαλδίθου Προ-φδσαίας, μόλίς Σ αυνδεδεθε Σιθι Πρίζα. Yπαρχει κίνδυος Λεκτροπληξίας. (Aváλογα με ομοντέλο)

• Μην ΣτοθβετίTE KAI μην αποθηκεύTE ΕύφαλεTECS Μουίες κόντα ΣΤΟ Προίον. Yπαρχει κίνδυος Εκρηξης ΠιρκayIaç, λόγω λανθαμενης χρησας τινιν ΕύφαλεKTWU OOUIaV.

• Μην πίχνεTE Μεταλλίκα αντικείμενα, διθως κέρματα, μεταλλίκα τοιμπιδάκία, σύρματα, ἡ εύφαλεTEA Uλίκα, διθως χαρτί Σιθίρα, μέσα στο Προίoν. Ta Παίδιa πρέτεινα Σιαίτερa ΠροσεκTIKÁ. Mπορείνα Σιροληθεί Λεκτροπληξία, ΠρκayIaί η μαματισμός. Eáν κá-TIΩIO avτικείμενο Πεόσει μέσα Πθροίoν, αποθυδεθε Ταλωδio Προφο-δοιας και ΕΤΙΚOIVWVηθε Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύthetaι Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εύθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημéι Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εíθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημæνις Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúgημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημει Εúθημείνη.

• Μην ψεκάζETE vερό ΣΤΟ Προίoν KAI μην ΣΤΟ βιβετε ΕύφαλεTECS ouθίες (δι-αλιτίκό Ώβένζιν). Yπαρχει κίνδυος ΠιρκayIaç Εύηκτροπληξίας.

• Mny tpokaalete ioxupouc kpaabaumoc sto tpioov kai mny aphiyeve avnti-keiueva va tneφouv πavw tou. Eπianç, mny pixeve avtikeiemeva επáuvω οθóvn. Evδexetaivtpaumatotéite n v attooteiζημia to tpoióv.

• Επe πeipittwnkepauvoñ kataiyidac, mny ayyicete oute to tpioov oute tnv kepaia. Ytápxei kívduvoç ηεκtpoanlŋξiac.

• Επe πeipittwndiappoçn acpiou, mny ayyicete tnv tpizca. Avoite to tpapá-thupo kai aepiace to xópo. Ytápxei kívduvoç tpukayiáç n éykaúmuatoç ató σπivθŋpa.

• Mny aTOOUVAPULOVησE, mny eTIKEUADETE KAI mny tpOTTOIησE To TPIOIV μE δián αac TPWTOBOLIA. Ytápxei kívduvoç tpukayiáç n ηεκtpoanlŋξiac. TIA TOV Ελeyx0, tN βαθμovóμonn n TIV ΕTIKEUH TNS Θθóvn, ΕTIKoiUWvN-OTE μE TO KÉVTPO TEXVIKNCS ΕΣUTNPETNOÇ.

• Επe πeipittwnTou OUβei kati ató ta TAPAKATW, aTOOUVDEATE μεóωςTo tpioov ató TIV tpizca kai ΕTIKOIVWvN°TE μE TO TOTIKO KÉVTPO TEXVIKNCS ΕΣUTNPETNOÇ. - To TPOIV Εχεi δεθεi kρouotikn δuvμn - To TPOIV Εχεi UTOOtei ζημia - ΢εva aTVKEIeVA E×OUV EIOEλθει ΠTO EωTEPIKó Tou TPOIóVTOCS - KATVOS n Tpááevn μpouobla tpóρεταi ató to tpioov Ytápxei kívduvoç TIPUKAYIAC n ηεκtpoattlŋξiac.

• Av δev σKOTTEUE vXρημIoTIOIησE To tpioov yia μεγaloo xρovikó di-otnμa, aTOOUVDETE To KAILDIO TPOPOOOIAC ATó TIV pizca. H σUOOWpeμEyvN σKOV N μTPOEvi TPOKALESeI TUPKAYIa, EVW TUXOV φθapévo KAILDIO μTIPOEvi V TPOKALESeI Diappoń ηεKTPIKOU PEμatuoc, ηεKTPTLNgia n TIPKAYIa.

• ATOPOUYETA MPEPN OTou n σUOKeun μTIPOEvi v EPθει σ EπaΦn μE uypa kai mny TOTTOBETEITE PÁVW OTN σUOKeun AVTKEIeVA γεμata μE uyp0, ɔTTWCS βáZa.

• Mny TOTTOθEITIE To TPOIóv σE TOIyo av utápxei kívduvoç δκθeONCS σ λáDía n avaθuɪáeis λa- δioú. EvδexetaivtpaOKθeβλββn kai TTUANθ Tou TPOIóVTOC.

PPO2OXH

Mny toTIOoTeIe To TPOIOV Oe npn E TAPeBOaC paoikuAtw.

Oa TpETeIva apnoete apkeTn attooataon metagu tns eEwstepiKg Kepaiac KAI TUV paqumuV naektpoDToNGS, Wote n Kepaia va mnu Epeei OE ETTAPH ME TIC Ypaumec akoun KAI OE TEPiTTWAN TOU TEOEI. YITAPXe KIVouvoc naektpoTlAnElaC.

Mny tototheite to tpoiov oe np otwos aotatn papiia n kekaivees etiaviecs. Atoooute eitionc ta npoiou utapoxuv kaoaoi n otou dev iival duvatni n npns otnpinou tou poiovtoc. Diaopetika, to tpovio npoei va toei ni avatpanei, me atotelaeogma tvv tpokanontpauataoou n zhiac oTo tpoiov.

Eav ykataotnoTe TnV tnaOpaon ae bao, 0a npetie va laBete mtpa TpokeiEvou va aTnTpewte Tnv avatpoTt Tou pioovtoc. Diaqopetiká, to Tpoiov mTOpEi va Teeai KAI VA TpokaLeoi Tpaumatioó.

Av okeiuee va totoBentne To Tpoiov oe ToIOxO, TPOoapuote Tny TUtIKn Bao nTnpiicns VESA (TPOaI PETkEgaptmuata) OTV NTOw Tlneupa Tou TPOivTOc. OAV xnooiotooie Te NTV EITIOXIA Bao nC Tnpiicns (TPOaIPETkA EApTmuata) YIA TNY EYkataaON TNS OUsKEUng, OTEPEWTe NTV TPOeKTikA, YIA VA mnu TNEOEI.
Na xpoiioitie tvo ta eapntmuata Tou opiEo kataaekuaotnC.

Kata TnV EYkataaotaan Tnc Kepaiac, OuBouAeuteite Evav apoio nEKTpo- loyo. YIAPxEi kivuvoc TTUPkayiacn NLEKTPOITANxiac.

• Suviotatai va biatneite atoataa tonoulaxiotov 2 ews 7 opecs tn diaywvia diataa ntc obovnc otav tapakoaloutheta tnaeopaon. H tapakoolounonn tnaeopaon yia meyalo xpvikó diataeta ma tnpei va tpokaleaei ooI opaon.

Na xpoaiouoieite mvo tvk aobioevo tuto mtatapiaac. Aiaopotiká, u'tapxi kivovoc lambdaos to nAxEpiotnpio.

Mynxnpoiotoeite Kaivoupyie μtataipes tautoxpova μe taiies. Ynapexi kivouoc utephepaovots tw mntapiw kai diappois.

Oi ttapie8ev npettei va ektihetai o utepboikn thepounta, otwcs evai to wos tou naiou, Tcakia kai nalektpikec thepauotpec.
MHN toTIOtheTeiE tIeTAVaAPoPTio6eVc tIATapieS oTO oPOTnI.

Bεβaiωθειτόπδενιπαρχούν ανικεμενα μεταέγιου τηλεχεριστηρίου και tou αἰσθητήρα.

To ana Tou nλexpiotniou μtoe iαλoiωβε αtó to ωc∑ Tou nλiou n aλn duatπ tnyf ωtoc. Σην πeipintwοι aut, μeioote to φισιροστο δματίο.

Kata t n ouvdeo eEwteipikw ouakeuw, otwoc kovosolec bivtoaixvi- oiw, povvtote ta kalwoia ouvoeo sa exouv etapkecs mnoCis. Diaopoptika, to Tpoiou mtopeoi v teaei, ie aotetaleoqa tny tpokan Tpaunapouo u znuiac oto tpoiov.

Mny evpyoioite/attevpyoioite To ppoiv ouvfovtac n atooovfovtac to qis Tou kaiowoiou atto Tnv triq. (Mny xpooiotooieTe to qic peuataoc wdiakottn.) Ytapxei kivduoc npokanons mxavikns bia n nlektpotnaic

Na tnpeite TIC napakatw obnyie c Egaepioou, ia va aTnOtpewte Tnv utep- 0epmuavon tou npoiovtoc.

H aTóstaŋ μεταú tou TTPOIóVTOC kAI Tou Toixou Θa TTpEITe VA εivai μεγaLuteŋ aTó 10 εκ.

Mny toTIOtheTeTo TPOIOv Oe Iepoc Xwipc EeaepiaoO (T.X. e paoi B1- BIAIOHKnC n 0e vTOAUATI).

• Mny toTIOtheTeIe To TPOIOV EIAw Oxai n aEiApl.

Φovtiote ta avoiymuata eaepiouva mnu atoqpaosovtai ato tpatE-0uavla n koutivec.

i a o p e t i k a, U T a p x I K V D u v o c T P U P k a y i

Mny ayyige ta avoiymu ta eepioou katn npapakoouonn aeopaan yia myao xpoviok diatnma, kaohc evexetai va exei avantuxthetaptoTna To yevovc auto dev enpaecei n leitoupyia n tvn atdoon tou TpoiovtoC.

Na ELeyEte TAKTIA TO KAwDIO TNS OuaKEuNG. AV DIATNIOTWAETE OTI EXI kATAOTpapei n 0apei, aTOOuvDEATE TO aTO TNY TPIZ, DIAKOYTE TIN XPNON TNS OuaKEuNG KAI AVTIKATAOTnATE TO KAwDIO ME KATAALNLO AVtALAAKTIO TIO UPTOPEITE VA TPOUNTHEUTEITE ATTO EOGUODOTnEVO AVTITPOAOITNO.

Mny apnvte Tn oKovn va ouoawpeuetai otic akioec tou buoataoc tropoooiaac nTny npica. Ynpexikivouoc trpKayiac.

Ipooataye To kalwoio tropoooiaoc aTo tuxov quaiki n mnxavikn Ka- kouetaxeiion, otwC otteipuwa, otpabwua, tputtna, maaykwua n tatnna. Na eite idiatepa troeakikoi me Ta qic, Tc piciec ka to onmeio eo dou Tou kalomegai ao T ouokuei.

MnV TIEETE ME DUVaun TNV EITIAPAEIA TNS OBOvNc ME TO XePi aS n ME OKAnpa Kai aixunp avtkeiEvA, OTIWCS KApqia, moLUBia n OTUHO, KAI mNVPoKaaleITE ypatouovIcS.

• Atopuyete va ayyige tnv oovn kai mny tnv akoumtate te ta daxtula
• sa yia tnapatetaevo xpviok diaotnua. Kati tetoio mtopei va tpokael
• sei tpoaowivn napapoppwon twv eikovw nn Tou pbaalovtai otnv o6-vn.

Kata tov kaopioo tou tpoiovtoc kai twv egaptnatuw tou, atouovdeote TpwaTO tpoiov aTO to peuia kai kOOUTIte o e vva maaktoa trivi. H aoknOn utepoliknc Tiieans mTPOe iVA tpokaaleei ypatoucvic n aoXpuWATIO. Mny sekaeteve pko knuy ooutiETe tn oukeun e uvo ty. Not eynxpojIoTOIE KAtapiatiko ia ta Taia yuaiaitko autokivntou n BioiNXAVKO yuaiaotiko, aeiaVTkA TPOiov tKeip, BeCVIn, oivOTVEUma K.ATT., ta OToia mTOpoe va tpokaoleouv Cnla sto tpoiov kntnOboVn. E avtietn TpeiTTwn, utApxei KivDovoc Tpoklannc Tpkayiac, nAEktpoTALNGIc n Cnmiac sto TPOiov (Tapaopov, diabpwan n otaraojo).

• Otav n movóda εíval ouvδeδεμevn Εe πiça, n tapoxn peμuatoç δev diakóTTETai akóμn KI av atnevepyotoinσeτη movóda aTTO diakóTTN λειoupyiac.

Kata Tny aTouauovdean tou kawoiou,va To TIAvETe aTO qic. Eav oI aywoi OTo eWTEpiko Tou kawoiou KOITouv,MTopei va TPOkAnThei TUPKayia.

Kata n tetaikivnon Tou pioovtoc, povtioe Tpwa va to aTnevepyoioi- oTe. ETEIa, atooovdeote ta kaWdi Tpoopooiaac, ta KaWdi Kepalac ka ola Ta kaWdi ouvocn. Mtopei va TpokaiNei cniua otny n aeopaan n oto kaWdi Tpoopooiaac, me atotetaeega Tnu utapen kivovouu npkayiacn nektpontianjiaac.

·Kata t n Μεταρορά n Θν αραίρεοι του προίντος αἰτό n Σωκευσία tou, ζητήσετη Κβοῦθεία δεύτερου ατόμου, γιαι t Προίν σ εἶναι βαρύ. Διαφορεικά, Απάρχει κίνδυνος τραματιού.

·Γατον καθαρισόμο του εωτερικόιου του προίντος, εἰτικονωνείτε με to Κέ-ντρο τέχνικός εξιμπρέτηρος μίλα φρά to xρόνo. H συσαωρεύμενη σκόνη μιθορίανι προίνην απροίνην μιθορίανι προίνην βλάβη.

·Γατον καθαρισόμο του εωτερικόιου του προίντος, εἰτικονωνείτε με to Κέ-ντρο τέχνικός εξιμπρέτηρος μίλα φρά to xρόνο. H συσαωρεύμενη σκόνη μιθορίανι προίνην μιθορίανι προίνην βλάβη.

·Γατον καθαρισόμο του εωτερικόιου του προίντος, εἰτικονωνείτε με to Κέ-ντρο τέχνιδην σκόνη μιθορίανι προίνην μιθορίανι προίνην βλάβη. OI εργαίες αυντήρονις εἰναι απαραίπητε στόνη η συκεύμην τραρουσίας Οτοίαδηντοβε λάβη. Γατον καθαρισόμο του είναι Εχεικαταρείνοι Σκαλίδηντοβε στόνη η συκεύμην τρο-φοδοσίας n Φ φίς, av Εχει υμεινύρο n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθησισιν συκεύμην, av Εχει υμεινύρο n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθησισιν συκεύμην, av Εχει υμεινύρο n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθηsigma, av Εχει υμεινύρο n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθηsigma, av Εχει υμεινύρο n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθηsigma, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθηsigma, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντικείνα μεσα Πθηsigma, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Μεταρονίντος, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Άλανογα με Ετηθεόηντησιαν Εαρόντος, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι Παντίσην, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Μεταρονίντος, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Λεμείνην n Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχει υμείνην n Εχούνι ΠαντίσηV, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Μεταρονίντος, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av Εχ είνην σχόνης, av ⋀ Εχ είνην σχόνης, av ⋀ Εχ είνην σχόνης, av ⋀ Εχ είνην σχόνης, av ⋀ Εχ είνην σχόνης, av ⋀ Εχ είνην σχόνης, av ⋀ Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Μεταροίντος, av ⋀ Εχ ε⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ ε⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ ε⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ ε⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Εχ€⁄ε Έ/2 Μεταροίντος, av ⋀ Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ ε⁄ε Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/4 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/6 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/8 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10 Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ €⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Έ/10Ω Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε ο/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Ή/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ €⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε Έ/2 Εχ€⁄ε \(\text{a}\) φκησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησινησιV

H TpOBoAn miaC otaiKng EIOvAs (T.X. To loyotutou tou kavaloiu, mevo ouoovns, oKnvnto eva BIVTEoAAYV(6)vi TaIAPATEauEVOx PAVKOIdaoTnua MTOpei va TPOkAeoei BAaBn OTNV OBOvN, ME aOTeEeog TaOyKpatn an EIDow, to OTIO Eiva YwWTo KAI wOmuN atOTUTwn TnC EIOvAs. H EvynonDev KAUUTTe TnV EUPAvion MOUviN ATOTUTwns EIOvAc.

Antópuyete nvnipoBn miac statikns eikovac stny oovn tnstneopaaos (2 n tepioootepe os LCd, 1 n tepioootepe os Plasma).

Eiions, eav npakolouthe tneleopaan oe popua 4:3 via eyaloxpovikobiaotnma, mtopei va pokuiei oviun anotutwn eikovac o Tepiypaum ta n osovnc.

To paivóveo auto μttopei εtiionv ca pokuεe Ε Tpoiovta aλλwv kataaKeuaotwv kai δev TApexδikaiωμa avikataσaonc n ataozuiomega.

• Napayóevos nXos

O6puBoc "piEiJATOc": O 6puBoc trijIaTO TnTn TpAeyTA KATA nTV TnpakolouoHAn n TV nTVEpyoToiAn Tn TnEoPaoNS TPOePXeTAI ATTO Tn EePKn AuToA TlaotKou Loyw TnC EePKoKApiaac kai Tns UpvAic. O 6puBoc autc eivai uXvOs eT Pioovt Ota oToia aTaIeiTai Eepuikn TnpaOpPawan yia tn LEitoupyia Touc. BounTO Tou nEeKtpiKou KukLWauTOC/BoBos TNC oBovnc: O6puBoc xamnns otAthmnc TpAayTeAI tTO KukLWmu Eteayyns uwnlns taxutntac, to OTIO pTOpoDBotel MEyAaN TPOOTNTa PEUaTOs YIA Tn LEitoupyia Tou TPOIOVTOc. Diapepei avaloya ME To TPOiov.

O nxcos autos dev tnpaezci tyn ato00n kai tn y aioiota tou tropoovtoc.

Papakolouθηση εικόνωv 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

IPOEIAOIOIHsH

Piapalov Ppoalns

Xpovos npoBoaHs

Kata tv napakaoouon Tepieoxevo 3D, kavte diaaaleiata 5 - 15 aeitwv kaeewp. H tapaokaounan Tepieoxevo 3D via yévalo xpvioki diatnma uTPOE va TPOKAeoi TROVOKepa- lo, cAδα, koupaon ntrovo ota μia.

Atoa Kpioeic wftoeuaiaoioiacn xpvieis ahoaeis

• Opiouévoi xipotec μtiopéi vā πapouiaóuv κpion ἀλλα αρύοικα συπτιμata, ὄταν εκτίθενται οε φως του αναβοβηνει ἡ συγκεριενα μοτιβα περίχομενου 3D.
  Mny Tnapakoouthe 3D, evv viothe vautia, eioe ykuoc n/ka Taoxte ato xpovia appwotia, oTWCIIaYiA, kapoiakc biatapaxc n utepaon K.
  To TEPiExoEvO 3D devuviatai yia oouc taoxouv ato tpeooKOTIKn TupoiTn aoteooKOTIKn avuaia. Mtoeipva deite dltla eilwa n va viwete duopopa kata nTnpakolotheon.
  EaTaoxete ato oTaPaiou, aBauWti (aaEvn opaan) n aoYmuO, mtopei va exte npBlaua atyntyAun ybaoukai voukaote Eukola loov wllawv Dwov. Suviotatai va kave Te ouxvotepa daiaeIgata ato 10,10 eooevnikac.
  Eav npaoan oac diaapepei metaou tou deio kai tou apiotepou opaaou, eayyte nvy opaoan aac TTPOTu Tpapakolouoane TEPeixóveo 3D.

Σμπτώρατα γι α οσία πατεῖαι διακοπή ἀτοχή από την παρακολουθηση περεχομένου 3D

Mny Tnapakolouthe TEpiexóveo 3D,otav viwtheta Koupaoévoi Aoyw auTviac,UTepBoikc epyaiaic n katavalwncaAkoa.
- Otav viðθeTe Ta oʊμTTwμata autá, δiakópty Te xρησn/tpaKaOLOuθησn TEPiExoEvou 3D KAI EKoupaoteIe apkετá, εως οτου Ta oʊμTTwμata UTOxωpnsouv.

• uBouAeuteTe ToiAtpO oac eavToa unTtuaata Etiueovu. Ta uTtuaata mtopei va Tepia auavou Ntovokepalto, Tnvo aTa maia, Zalda, vautia, aoThema Taalwv, ouakotion, duapopia, dntAo iDomega, ottnIK evxAnon koupao.

PPOZOxH

Atr6oTaon TpoBoIns

• Otav napakolouthe 1e Tepiexómevo 3D, va diatnepeite atostaan toulaixotov dinnáia ato to diaywio nkoC ts oθovns. Eav viowet duovopia katá tnv napakolouθnTepieoxévou 3D, atojuakpuve 1e TepiooTepo an to tvn Tnaεopaan.

Hλiα Tαρακολοθηnσs

NnTia/taioia

• Attayopeuεtaɪn xρnəŋ/Tapakolouθησιπεpiexoyevou 3D σε τaiδi μikpóτepa twv 6 εtúv.
  Iaioia kato wv 10 tov mtopei va avtipaoouv utepoia kai va tapouoiocouv utepoeiyepo, eteioh n opaoh touc avattuoetai (via tpaedeivma: tpooatoouv va ayyieou v th obov n tixieipov va tnolcvu meaa otov obovn). Xpeiae tai idikn tapakoloounonkai iiaitepn Tpooxn, oav ta tiaidia tapakolououv tepiexoevo 3D.
  -Ta Triaia Taupouiaouzouv meyautepn diophaun avoaioiTn aE tpaouiaoeic 3D ati o,ti oEvlikec,ETeiH n atoataan euaetuv wntiaw ivai kipotepr atto,ti OTouc Evliake. SUVETIW, AVTIaIbavovt myautepo otepeooKOTIKI BaoC ato ,ti oEvliake yia TNY iDA EIOVA 3D

EqnBoi

• Eφηβοι κατω τυν 19 ὑν μπορείν αε Σπδεξουν ευαιδησία λόγω δέγερας αἰότο Φως σε περεχόμεν 3D. Σμβουλέψετους να μήν τηρακούουθου περεχόμεν 3D γι μέγλο χρονικό διστημα σάτν εἶναι κουραμεύνι.

Haiiwo

Oi naiikwévoi tpoei va avtnpfoovs mikpoto pa e 3D ouykpiog touc vouc. Mny kato kovta atn tylopaan atn ouviotuevn atoataon.

Ppoulaeic kata tn xpnoyn yuaiov 3D

Φovtioe va xpnaiouieYuaia 3D tnc LG. diaopetiká, eV th a mtopeite va Tnapakolounoe T Owotá bivteo 3D.
MynxnpoiotoiieYuaia 3D avt yia ta kavovikac aC yuaia, ta yuaia naiou n Tpooataeutikyauiia.
H xphon TpoTOnIOIeVw yuaIw 3D mTopei va KoupaoTa maia n va Tapaopopwo tyn Eikova.
Mny quLATE ta yuaIA 3D oε μepos oTou avaTTUSSOovTai εaipetikα uynlεs n xaunlεs θεριokpaioεs. MTOpei va Tnpaupopppwouv.
Ta yuaia 3D eivai eubpaota kai ypatouvicovtai eukola. Xpnaioiortoe tava eva maako, kaqapokoumavi nvi yoi tokoutiama tw vakaw. Mnyypatouvate tou pacokous tw yuaiw 3D e aixnpadavtkeieva kai mnu toukabipcete/okoutiicte me xnmuke ouoie.

ZHMEIQEH

H Eikova mtopei va diapepei ato tvn tnaeopaon aoc.
O1 evoieEIG OSD (On Screen Display) oynv oboyn tns tnAeopaonc aac evodexetai va diaepouv eAaPwCs antou autec nou eupaviciovtai oe auto to yxεipioio.
Ta diaTeiamu evou kai oI eTIIoyec Evexetai va diapepouv, avaloya e Tnv Tnyn EIOdBou n to movteo pioiOvTo cTou xpnoiOtioiEITE.
Στο μέλλον, ενόχεται vα προτεθουύν ἀες λεῖουργίες σε autη τὴν τήλεόραση.
H tneopaan mtpei va teei ae kataoana avaovnc, ia va meiomega n katavalw an evpyeiac. H tnleopaan ptei va attevepyoiteirat, eav dev tpoketai va xnpoiotoine iia yevalo xpvikio diatnja, ia tvn eoikovoum en evpyeiac.
H Evépyia Tnou Katavaawetai Kata n xpnon mtopei va eatwtheta onuavitka, av eiowoteto ETTE0o wEvivnta cns oovns, me aotelεma va eiwotekai ta uvoikä éoaaeioupyias.

ΔIAΔIKAΣIA ΕΓΚATAΣTAΣHΣ

1 AvoTe Tn oukeuaia kai aiwthetai OTI TEPIaumavovtai ola ta Eapntmuata.
2 Pnoaapu6oTe nbaon otyn tnaeopaan.
3 SuVbEOTe iia EeWTePikn ouKeun otyn tnaOpaoan.
4 Bebaiωeite oti n ouvδoan biKtuou eivai diaθεμη.

Mtopeite va xpnaiouinoe Tc aeitoupyie oktuou ncs tneoopaon ovo otav utapxe ouvdoen oktuou.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH KAI ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙA

Apaipoeon ouokuaoia

EeYsTe av otuoukeuaia Tou Tpoiovoc TepiaaBavovta Ta Tnapakatw Eapntmuata. Av eitouv Eapntmuata, Etikoivuwnte MEVTOITIKo avTIPPOaWTo aTo VTOIO AyopaaTe To Pioov. OIEKovcO autoTo EvxepioEvEXeTaVaDfApoeuv aTo TPaymuTkoTPOiov KaT Eaaptmuata.

IPOZOXH

Tia loyous aopaaieas kai yia va biatnpnthei n diapkeia zwns twv tpoiovtwv, mnu xpnoiotoeite n EykckpiEv xaepntmuata.
Oi Znuec n oipauatiaooi Tou Opeilovtaotn xphon m EYKEKpiEvw EgaptntuWv Ev KaUTTovTai aTO IV Eyyunon.
- Opiouva movtela exouv otnv othvniae nnnn eepayn nou dve npetne i va aqaipoei.

ZHMEIQEH

Ta 8apntmuata Tnpu Tnpexovta paiz Ie To Tpoiov Evbexetai va diaqepouv, avaloya e to ovtelo.
Ta texviKa stoiexia Tou TpoioVToG n ta TpeixoEv auto Tou eeyeiOiou Evexetai va aalaouv xwpic TpoeiOtoiOn, o TepiTwn avaBthoung wv Aetoupyiwv Tou TpoioVtoc.
Tia Tny KaUtepn Duvatn ouvdoan Ta buaata wv Kaawbiv HDMI kai Tuw uoukeuw USB TpTei va Exovu TncoxmuKpTeo anto 10 mm Kai TlAtoCmuKpTeo anto 18 mm. Xnpoioutonote aia ETKaon Kaawliou Tnou TooToopicE USB 2.0, eav to Kaawio USB n to USB memory stick taipiae ot npua USB tnc nleopaocns oac.

$$ ^ {*} A \leq 1 0 m m $$

$$ ^ {*} \mathrm {B} \cong 1 8 \mathrm {m m} $$

Tnlexpiotnpio kai pntata-pies (AAA)

(Aváloya με το Μοντέλo)

To nλexεipiotnpiδεv

TPIIaIaIbIaI aE OAE TIS ayopEc.

(AvatpéTe 0tn Σελiδa 21, 22)

Mayiko TnλexεiρoTηpio, Mttatapiec (AA)

(Móvo yia Ta movtéλa

UB83**, UB82**)

(AvapéEτσησελδa23)

Exyepidio xpiotn

Kaawio tropoosogias

Gamma Cinema 3D

O apiooC twv yuaiwv 3D
mTOpoei va diapepei, avaloya
ME To mvTeLo n Tn xwpa.

(Móvo yia Ta μovtéλuB83**)

Klntuykpatnoqkaww

(AvatpéTe OTn Σελδa A-5)

Σωμα Bασης/Bασισισης

(Móvo yia ta oovtéλa UB83**-ZB)

(AvatpETe 0tn Σeλiδa A-4)

Baoon otnpings

(Móvo yia ta μoντέλa UB83**-ZG)

(AvapéTe 0tn Σελδa A-3)

Suykpataon kaawsiw

2EA

(AvatpéTe 0tn Σελiδa A-5)

Kaωδio Scart (αρσενικόθηλυκό)

(AvapéTe oTn oελδα A-32)

Kaλωδio Composite (αρενικό-θηλύκό)

(AvapTeE TE Otn OeLiOa A-19, A-21)

Kaawio Component (apoviko-0nluko)

(AvatpéTeσTnσελδaA-19)

Bidec aon

8EA, M4 x L20

(Móvo yia ta μoVTελa UB83**-ZB)

(AvapéEεση σελiδαA-4)

4EA, M4 x L20

(Móvo yia ta μoντέλa UB82**)

(AvapEeTe Otn oElaiaA-3)

Bides aon

4EA, M4 x L21

(Móvo yia ta yovτελa UB83**-ZG)

(AvatpéTe 0tn Μελiδa A-3)

Iupivac eppin

(Aváloya με το μοντέλο)

Baoon otnpiigs

(Móvo yia ta μovtελa UB82**)

(Avapεεσση σελδα A-3)

ZHMEIQSH

TpOToC xPOns Tou npnva pin (AvaLoya to oovTeo)

XpnoioutoaneTov npiva qepitnia va maewote TIG nAektpoayvntikc TaapeBolcs OTo Kaowio LAN. Tuile To kaowio LAN ia opa oToV npiva qepitn. TOnoetneTov npiva qepitn kovta otny tnAeopaon.

[Eykapoia ton trupivaepitn]

[σην τηλερασ]

[σε Εξωτερική Σιακεύνι]

Iupvoc eppitn

PpOaipEtiKa E5apTnmuata

Tn 8eTiwon nTc TIOIOTnac, ta TpOaipetiká EApTnmuata EvbExeai va aAALaovv n va TpoTOnioTHouv Xwpi TPOEIDOToinoN.

Tia va ayopaoet auta ta eapntmuata, ETIKOIVWvHne ME TOV AVITIpOswTo oac.

Ouokuec auetcs aeitouyouu movoeuykepiéva ovtela.

AG-F***DP Γαλία Dual play	AG-F*** Γαλία Cinema 3D	AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστήρι
AN-VC5** Κάμερα βίντεοκλήσεων	Συσκεύη ἡχου LG

ΣυμβατόTητα	UB82**	UB83**
AG-F***DP Γιαλία Dual play		•
AG-F*** Γιαλία Cinema 3D		•
AN-MR500 Μαγικό τηλεχεριστή-ριο	•	•
AN-VC5** Κάμερα βιντεοκλήσεων	•	•
Συσκεύη ἡχου LG	•	•

To ovoia n To oxedio Tou movtelou Evexetai va aalaei loyawavabaiangs Tuv aeitoupiyw Tou TpoivtoC n alaywv otic ouvthkeq n tiTolitikc Tou kataaekuaotn.

Eeapntmaata kai koumuia

Túmô C: UB83**-ZB

Túróc C:UB83**-ZG

Túrçô B:UB82**

1 'Egntvoaiaothe npaoapocei Tnv TIOIOTa TcEikova avaloaye ToTpeiBaalov.
2 Koupi joystick -Auto to koupi βpioketai niα atn thv obovn ts nlaepaonc.

ZHMEIOsH

MTOpeite va evpyoTIOINaTe n va aTEVEpyoTIOInaTe TnV EvEIKTKn Luxvia TpofoooiaC, ETIeoyovTac to oToixEio ENIAOHT Oa Kupia evou.

XpnoTou kouptiou joystick

Mtopeite va xpoiiooioiaote Tc ieitoupyie ts nTleopaaon s tawvtac n eakivwrtac atawt kojut i joystick poc ta eavw, katw, apiotepa n d

Baoikcs aeitoupyies

Evepyotoiog	Otav ng tnaLéopaon éivai atevepyoToinμévn, totoθetηoTe to δáxtuLó oac σto kouμTI joystick kai TATηoTe to μia φopá kai KATOTIV aφηoTe to.
Atevepyotoiog	Otav ng tnaLéopaon éivai evepyoToinμévn, totoθetηoTe to δáxtuLó oac σto kouμTI joystick kai TATηoTe to μia φopá yia λiγa δeuteρλeTTTA kai KATOTIV aφηoTe to. (Ωatóoo, av εμφaviçεtai to kouμTI Menu (Mevou) σtnv oθövn, μTopoεIe va to kλeɪaTe TE TATUVTAC TAPATETaVE v to kouμTI joystick.)
EλeVxoc ΕνtaoNs	ToTTOθεTηoTE to δáxtuLó oac πáVω αnto to kouμTI joystick kai πieoTE TO TPOCS TA APIOTEPá/δείá, yia va pUθμiσEte TO επtɪeðo EνtaoNs ηXOU TPO θΕλeTE.
EλeVxoc TPOγρaμátωv	ToTTOθεTηoTE to δáxtuLó oac πáVω αnto to kouμTI joystick kai πieoTE TO TPOCS TA EπTAVW/KATω, yia va περiŋηθeIte σta αTOnθηkeμéva TPOγρaμata TPO θΕλeTE.

ZHMEIOZH

• Otav Tepvato To daktuol oac Tavw ato to koumi joystick kaio t KATEeuhvete TPOC ta TAVW, katoipepa n deia, TPOEte va mny TATnoet to koumi joystick. Av TPOyoumuEc EETe TATnoei To koumiJoystick, dev 0a mTPOeaeTe va TPOOAPoaeTe to EtTIDdo ts Evtaonc hou Kaia ta aTOhKeuMa vipoypauMa.

Pou tou evou

Otau n tnaeopaan eivai evpyoioiuevn, pntne to koupi joystick ia opa.

MTopeite va puOthiaTe Ta oToixei(a, , X, ) Tou evou eTakivvTaC to kouptiJoystick TPOc ta ETTAV, KATU, apioTepa n 8Ejia.

	θ	Τηλεόραση ανενεργή	Απενεργοποιηση Σουκευής.
		Pμθμίσεις	Μετάβαση στο κύριο μενόύ.
	X	Κλείσιμο	Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζουνται στην σθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.
		Ειαγωγή λιστας	Αλλayή της πηγής εἰσόδου.

Avuwoon kai eTakivnon Tns tnAeopaons

Pniv ato tn n etakivnon n tvn avuwoan nts Taeopaans, diaabe Tc akoloueoc onyie via tvn atoaynn Ppokkang ypatouoviw n IbaBns otny Taepaon kai vniya aogaaH tetapopa tnc, aveapnttwc tutou kyeeouc oukeunc.

IPOZOxH

• Suviotatai n metapopá tns tnaéopa ons otny apxikn tnc oukeuaia.
  πρινατόημετακίνηση ἡναύψωπης ηλεόραος, αἰσαυνδέθετο το καλδδιοτροφοδοίας και δλα τα καλδώβία.
  Kata n tetaopopa ntnaepoans, no0vntpTeia vEiai otapmuevn TPOC TIVAVTtNkTuBuvan aTOEAC yia va myn TpoknBei Znua.

Kpatnate Otahepa to etavw kai to katw meooc Tou TAAioiu Tns nIeopaonc. Mny kpatate to diaipavecs tmu, to nxEio n to TLeyua tou nxioui.

Tnetaopopaeyalwntleopaoewv, aattouvtai toulaxiotov 2 atoja.
Avetaepete TnTaeopaan Ea Xepia, KpatHTe Tn OTwoc paivetai OTNv Tnapakaw EIKOVA.

• Atopuyete Touc kpaaoouc kai tioxupes ovoic katantatapopatns nleopaanc.
  KataTn mepaopra TnAeopaoc, Kpatote Tn O katakopoun Thean, mny Tn yupvate nto ETOIAI KAI myn Typevete apiotepa nEdi
  Mny aokte utrepoJki TIEO an 0To Tlaiaio tou akeletou kaWc EvExetai va TpokaEeTe Znua tnt oBovn.
  Kata to xεiipioo nts nλeopaan, TPOOεEτ e μν προλεσετ βλαβσ oτο kouπi joystick TOUTP0εξεI.

EITIpaTczi taToTOtheTOn

1 ΣηκωσTE KAI TOTθεΤΗTE ΨΥ ΠΝλΕΟραού Ε ΕΚΑΚΟΡιρη ΘΕΩ ΕΤΑνω Ε ΕΕγ τρατέζι.
- Aφήσει Ατίοσταση (touλχισόν) 10 εκ. από τον τοῦ τούχον συμρός ὄλερερισό.

2 SuV6eTe To KaIwio Tpoopooiac 0e mia Tpiic.

IPOSOXH

Mny toTIOtheTeIe TnV TNLEopaon KovTa n ETAVW OE TINYEc 0epoNTIac, KaWc EvExetai va TpOKAnEi TUPKAYIa n AALN BAlaBn.

Σερεωωης Σηλεόρασης σε τοιxο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι δίαθέσιμη σε ὄλα τα μοντέλα.)

1 TOTOTETIOTE KAI OPITE TOUS KPIKOUS AVAPTINOS I TA UTOOINTIPYUMATA KA TIG BIDCS ATO TIAW MEPOCS TNS TNLLEOPAONS.
AvexouvtOToBEtNtEiBic,OntHeoTuv KpiKwavaprtnO, aqapeTe TpwaTic Bic.
2 TEpewoTe ME TIG BIEcTa UTOOtnpIymuTa OToV Toixo.
Euuypauiote Tn 0ean Tns Etnioxias Baan Cs kai Tuv Kpiwov avapntnO sTo TIOW Hepo tsN tsNeAopaaon.
3 SuVbOte KaIa Touc KpIKouc avapTnOnc Kai ta UTOOTNPIyMa ToIOU ME YE aVEBekTKo OKOIVI. BeBaIomegaEiTo ITO axoivi BpIXeTa OE opizovia The nTOpc Tnv EITINEO ENtipaeVA.

PPO2OXH

Bεβaωθeɪte οɪ tα πaiδiδ εν μτορύν va ακαρφαλωσουν ἡν κρεμαστόν από την τήεραση.

ZHMEIOZH

Xpnaiotoinote ia bao tntpiengn eva ETTIIO TIO EVAI apketo yeyAo kai avEeKtioyia tvn oovan totoeton nTnTnaopaan.
Ytootnpiymuata, kpiokai oxovia dev tapexovtai. MTOpeite va atoKTHoTe ETTIeov aecouap aTToTov TOTIKo TpOunTheuH.

ETItoixia tootheTOn

SUVDEATE TPOOETKIA MIA TPOAIPETIKN EITITOIXIA BAOIATNIPIENCS OTO TIOW MEPO TNC TNLAPOPAONC KAI TOIOBETANE TIV ETTIOXIA BAOI ATNIPIENCS OE EVAV OTEPEO ToXO KAETOA TPOC TO DATEBO. AV THELEVE VA TOIOBETNAE TE NTV TNLAPOPAONe AALAA BOJIMKA UIAK, ATEUOBVIEITE OE ESEIDIKEUEMEVO TPOOWTIKO.

H LG ouviata tvipayatottoiogn tnc etitoixac totoBtntc anioEeIOKEUevo eayeaia. Luviatata n xphon tn cTtioixiac baoc otnpie ng tsLGC.

Otaov dev xpanoiotoeite tny etitioxia baoan
oTnpienc nLG, xpanoiotoeite mia etitioxia
baon otnpisns n oToia etiTpeTei tv KATAAN
otepewan ts ouakeuncs tov toxo kai apvei
etapknxwo pyia tn ouvdoean ecwstepikw
ouakeuwv.

XpəiμoToeiie BiEc kai EttioiEc βaεic stnpiigns Tou Tlpoov To TpOtro VESA. OI KAVoVkeC biataeis Twk EttioiaGstnpiigntepiypovotai OTv TApakatw IVakac.

Ppoaiptiké xapntmuata (Etnioxia aon otnpiicns)

Movéλo	49/55UB83**	42UB82**
	49/55UB82**
VESA (A x B)	400 x 400	200 x 200
Kavoviký βiδα	M6	M6
Δριθμός βιδών	4	4
Επιτοίχια βάσηστήριξης	LSW440BMSW240	LSW240BMSW240

Επιοίχα βάση στήριξης
MSW240	LSW240B	LSW440B

PPOZOxH

Atoauvdeote Tpiwta To kalwoio tropoooiaac Kai, Otnuveia, meakivnoe N evkataoTne Tny nlaepoan. diaopopeiKa, utpexei kivoduvoN naekptoiAnigac.
Av EykataaTnoTe TnV TnaEopaan OTN V opOph n 0e ETNIKIAIV ToXU,OTAPxER KIVDUVOc VA TIEeI KAI VA PTOKALEAE OoBapo Trauapntioo. XpOIOHTOIne JIA EVKekPIeVN EITIOXia Baoi OTPiEnc Tc LG KAI ETIKIOVIJNE TOV TOITKO AVTTIPQWTOH ME EEIOIkeUEMOV TPOWtIKO.
Mny aphiye tutepeoia kieBec.EvEeXeTai va TpoknBei Zmia ottn Ynleopaan kai va aukpueBt n yevyunon.
Xpnaiotoinate Bidec kai eitoioies baceic otpiicn TIOI KAVOTIOUIV TO TPOTUTVESA.H EyyunonDev KaLITTEI Znmuie n Taupaiaouc TIOU Oeipaiovtae KAKHxponnO stn xponk akataaannvEcapntmuwt.

ZHMEIΩEH

Xpnoiotoinote Tc bioc Tou avapoeovta otic Tpoaiypaesbiowtou potutou VESA.
To kT EITIOIXiAc TnpiEIGN TEPiAuaBeV Ea VExeiPiO EvkataoTaONs KAI a TApapaitra EtapntnuaT.
H EITIOIyia baon otniipieng eivai TPOaIPeTIK. MTOpeTe va ayopadete npoOeTa Eaaptnmuata aTOV TOTIKO avTTIpOswTIO.
To mkoosuw biowv evbexeta va diaepepi, avaoya me tvn eimioxia baon otnpipnc. Bebaowte o npoiotoeite bideo me to kataalno kmo
Tia TpiepiaoTepeC TAnpoopieCs, AvatpEeTe aTo eXyexipio TIO TApexetai Me nV eTtioixi BaoN stpiic.

THAEXEPIIΣTHPIO

Oi TepipapcE aeuto Exyieipidio baocovta aot koumtiaou tneexpiatnpiou.
DiaabeToTPOeKtka auto To Exyieipidio kai xnooiotoinote oomega tyn tnelepaon.
Tia va avntakatoane Tc mtapieae, aoile To kalumu Tc mtapiapac, avntkatoanote Tc mtapieae (1V AAA) avntoixwvTac akpao KAI e Tnv etiketa OTO
eewopekiq TnS hknks Kaaleto Tc kalumu Tc mtapiapac.
Tia va apapeote Tc mtapiapec, ekteleote Ta bijata totoetanots eTv anetet neip

IPOZOXH

Mny ouvduace Taaies kai kaioupyies, taatapies, kaowu npaxei kivduos balns oTo nlexipitnpio.
To nIeXeiPiTnio 0ev Tepiaaβavetai o e oles tayopes.

Béaiwθeite oti éxete otpaμεvo to tnaexeiipotnpio poc sov aioθnnpa tnλexepiouo ts nλópaonc. (Avaloya μe to oovélo)

1@	2abc	3def
4ghi	5jkl	6mno
7pqrs	8tuv	9wxyz
LIST	0L	Q.VIEW
...	FAV	PPAGE
	MUTE	√
SETTING	SMART	MY APPS
	TEXT	T.OPT
	OK
	BACK
		EXIT
	REC/*

(Aváloya με το Μοντέλo)

( Kouπi λειτουργίας) Evεργοτοίηση ἡ απενεργοτοίηση της ηλεδραούς.

SUBTITLE EtavapopáTwv UTOTIATWV TIOU TPOITIATE OTNV Ψηφiakn λεitoupyia.

RATIO AaAaei To ueyEoos iag Eikovas.

INPUT Aaaym ts myns eoobou.

TV/RAD /E O DuvatotnTa EtiLoync TpoypaMaToC paioopwou, Tna-opaanS, DTV.

LIST PpOaon stn AioT aIOthKeUeVWv PPOpaMaWv.

L (Kevó δiαστμα) Apηνει Ενα κενό διαστμα στο πληκτρολόγι Σης oθόνης.

Q.VIEW ETIOIPOOΦ ΟTO TPOJYouμeVO TPOγρaμα.

• -Pouan tou etéou evtaang tou xou.

FAV Ipopoβaon otn λiota ayatniévov kavaiw.

GUIDE Eμφανισ Σου Μθηγού προγράματος.

MUTE Σiyaon 6λωvTwv nXwV.

A P Kukion oTa aToOnkEmuEva TpoypuMa ta kavlaia.

PAGE MetakivnətynpponyouuEvn nTvEtróuEvn oθovn.

INFO ①ПрбоанTwv Плрорotiw Tou tpexovtocПрpvapmuotc kai Tns oθó-vns.

SMART Pnpoaaon oTa evou Home.

MY APPS Eμφανιει τλίστα των εφαρμογών.

Koumtia trionyonct (tavw/Katw/apiotepa/δεi) Kuliot a t evo n Tc Etioyc.

OK Eevpyooinan mevou n eiloyw kai tewkataxwnoeW

BACK Etniopn oTo TponyouuEv oEttieo

SETTINGIp6o8a0n Ota kupia evou.

EXIT Diaypapn oawv twv evdeieewv TIO epaovtai OTNV Ooyn KAI EITPOPn OTN KVAVOKI npoBoHn TnE6paans.

1 Euypwma Koumtia Xpnoiotioovtia ytn TpObaon oEiBikc aeitoupyie opiaevuvm evou. (Kokkivo, Ppaivro, KITpvro, MtlAe)

2 KOYMNIA TELETEXT Auta ta koumuia xpoiioovtai yia to teletext.

LIVE TV Eπιορόν έτη λειαρύγία LIVE TV (ZONTANH THΑΕΟΡΑΣΗ).

Q. MENU Προσβαση στα γρήγορα μενού.

Koumtia éEyxou (■, II, «, ») EλeYxoc Tuv TpeixOeVw Premium, Tuv μeovu Time Machine Ready. ŠmartShare η taw σμβατων σισκεuuv SIMLINK (USB έ SIMLINK έ Time Machine Ready).

REC* Ekkivnogvyaqns kai pOboaIou mevoeYypaqns. (moVTo oovTeLo Time Machine

SLEEP Póthiaron ωρας απενεργ.

AD PataVtac to koupti AD, EvpyoTioeirat n aeitoupyia ppiypaqns xou.

APPI* Eπιλογή της προελευασς του εμενό MHP TV. (Móvo γία την Αltαία) (Avaλογα με το μοντέλο)

φωνπική αυγνύριση (Aváloγa με το μοντέλο)

Tia Tn xpion nTs Aetoupyias Qwntikns avaywipians attareitai ouvdeon oktuou.

1. PAnjote To Koumti Fwvtikn avayvwoian.
2. ΠΕΙΕ Ε,ΤΟ ΕΑΕΑ ΕΜΟΙς εμανιατεί το παράθυρο φωνης στο αριατερό μερος της Μθουνης της Μλεροσας.
   H quvntik avaywipion evdexetai va atotuxeivmuat UTEpOla k apy n utepOBAk ynpOya
   Kpatae To TnExeiopriio Magic e aToaen EwC kai 10 ek. aTo to Tpodowtoac
   To 10000 TnC avaywpians mTopei va TIOIILAE i avaloya ME ta xapakntpiotikau Tou xpnoTn (pwvni, TPOOPoA, Tovoc kai taxuneta ouiiac) kai to TEPIBAALOV (ObouBoc kai Evtan nXou nTn TnEopaanC).

Kataxwpnon tou mayikou tnaexeiopntnpiou

Tpontos kataxwponots tou tnaexepiotnpiou Magic

Tia va xnpoiotoinoTe to Tnaexeiopntio Magic, 0a npTei Tpwa to uoueuee e me nTv Tnaepoaon oag.

1 ToTtoTeItoe Ttataies OTo TnAExeiPiaTnpioMAGIC kai EVepyoToiInote Tny TnAeopaan.
2 TpEeTToTnAExeiPiTnPio Magic TTnV TnAeopaon KAI TiATnOte To KOUMTI Wheel (OK) OTO TnAExeiPiTnPio.
Eav n kataxwpan Tou TnAEXIPIOTPiou Magic OTNv TNAeopaan ATTOTuxE, TTPOOATAHnTE KAI TALApO AATEVEPYOTIOAETe KAI EVEpyTOIAEETe GAVT NTV TnAeopaon.

Tpontos katapynons ts kataxwnons tou nlambdaeipiotpiou Magic

(Home)

Pntote tautoxpova ta koumtia (Etiotpoh) KAI (Home) via TEVE DEUTepoAETTA, yia va kaayyaneTe n ouzEyn Tou TnXeipiOtnpiou Magic me Tnv TnXeopaan oac.

AV TATnOTe TnapaTeaMeVa TO KOUtI (E3OoOs KAI METaBaoN O E LIVE), MTOpeTE aEOwCs VA AKUPoTe KA VIA KATAxWpOJeT EK VEOU TO TnAEXeiPIOTnIO Magic.

TpOToC xPnOng tou maYIKoU tNExEpiOtnpiou

Kouvnte eAoppa to
TnIeXeiPiOtnPi Magic eEiaapioTeP a n TnaiTe Ta
Koumu (Home), 123/
INPUT, 3D ia va eMphiavotei o oEikntg oyn oBovn.

O δεικτης θα εμφαιστει Μολις ταιθοετε Κουμπι τροχόι. (Avaλoγε με το μοντέλο)
O tai, av dev xpanoiotoinhei yia katoio xpoviok diaotnua n av totnlexeiptnio Magic tototheiotei e eTTTcEeTtipaeia.
Av o deikntg dev metakiveitai otwGtalete, kouvnte to tnaepiaipntpio Magic TPOs ta apiotpa kai ta dejia. O deikntg aetakivntheta Kevtpo ts oboyns.
Oi mtapiec tou tneXeiipionpiou Magic eavltauovtai taxutepa ato o,ti Ekeivc evocavovikou tneXeiipionpiou eaiiac tw npo0eTwv duvatotntuv.

PpOuAaEic Tou PteTcI va Kata Tn XpnoTou maYIKOU TnExEiPiOTnpio

XpnaioutoiOte To TnalexepiAtnpio Evtos Tou Kaobopiaevou evpuoc (o antoataon Ews 10 tpa). Evexetai va utapoxuv TpoBnaTATA EtikoivwiaC kata tn XpOan Tns OuaKeunc EKTOS TNS Tpeioxns KalaPsinc n Eav UTAPXOV EMtioia Evtos TNS Tpeioxns KalaunS.
Avaloya ma ta aegouap, evexetai va utapxouv tpoBAnjata etikovuviac. Suakeuec 0ttw foupvo miPKpokmuatw kai aupmuia diktua LAN XPNqoiotroiv tv iia zwn ouxovtuv (2,4 GHz) me to nlexipioTpiO Magic. Mtopei va tpoknbov vpoBAnjata otnv ETKIOVUVA.
To tnlexiopnIO Magic evexetai va mny IeitoupeI ootá av utapxeia aupuatoC dpouooyntc (AP) 0e atoataaon 1 tpoau to nTv tnEopaan. O aupuatoC dpouoayntc tha pTeTTI va bpioketae OE attoataaon eyautepn Tou 1 tpoau to nTv tnEopaan.
Mny aioouvapmooyeite n EKHTETE Oe 0epoTnta TnmuTatapia.
Mny pijvete kATW tyn uTAPaia. AITApuyete touc UTEpBoAikoouc Kpaadaouoc OTN VtAPaia.
H tontooTeTnTnTnTnTApiaC nTnpEVA TpokalEeKpnE.

Kaαριομός της τηλεόραος

Kaθapiετε Taktiαν Σν ηλεραογ για Σ διαπρογη Ση βέλιστης ατόδοσης και Σν επεκταη Ση διαρκείας Σως του προίντος.

NPOEOXH

Bεβaωθeɪte 0ti ἐχΕTE Απeνεργοτοιησει Σν Σηλεόραη και ἐχΕTE Απoσυδεσει Ταλω- διο τροροδοίας και ὅλα τα αλλα καλώσια.
Otav dev xnoiioote TnV tnaopaon ia eya loxoviko diaotma, aTOauovdeTe To kALwio TPOPOOOiaa ato Tnv TpiCi yia Tnv aTOquynT POKANG cHmAs ATO KEPauvoC n auoaeIOWe ts NLEKTPIKns TaOns.

Oboyn, mlaio, etimlo kai bao

Tia va atoakpuveTe Tkovn n Touc pUouc, Ooutiote Tnv ETEPAVEia EVA OTEyvO, KaApo kai aalako Tavi.
Tia va atoapakpuve Tnv EvToV npoi, oKoutiote Tnv etnipaveia eva aalako tavi, to otioe exete ppeEe Iaappw cKathapoe vpoh nHIO KAepiOtiko diAua. Stouvexia, oKoutiote auoeow sTv entpavaeia e EVA 0TeYvO Tnvi.

IPOZOxH

Mny ayyizte Tnv oboyn, kaowc evdoxyeai va npokanthezmu aotnv oboyn.
MnV tEETe, TIEETe n XUTATe TNe EITAPVEA TNS OBOVNS ME TA Vuxia aacn aeixnpa avikeiEvaa KaOwcs Evexetai va PpoknOuv ypaouvies KAI papaoppoeis ts Eikovas.
Mn xpnaiotoiieTe xmuKa, yiat eEvexetai va Tpokaaleouv Otheta aTPOiov.
MnV yekacete Upya otNv Etnipaveia Tns Tnaeopaans. Av iioebe Vepo oTo eowtepiKo Tns Tnaeopaans, Evexetai va TpokAne Tupkayia, nAekptopllnigia n duAeitoupyia.

Kaawio tropoobogia

AToaKpUeTe TAKTikTa n OoOwpeuEvn oKovn npBpoia aTo to kaawio tro pofooaoiac.

ANTIMETΩΠΙΣ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΩN

Πρόβλημα	Λύση
Δεν είαι δυνάσος o χειριαός ητή σηλέρασης με το Πηλέχεριστήρο.	• Ελέγξετον αἰαθητήρα Πηλέχεριστόμου Στροίντος και προστηθήσεξαύν. • Ελέγξετον αὐτάρχουν εμπόδία μεταξύ Στροίντος και του Πηλέχεριστήριο. • Ελέγξετον Πηκατάσητων μετατάριών και αν ἐχουν τοῦθετηθέί σωστά (⊕ με ⊕, ⊙ με ⊙).
Δεν εμφανίζεται είκουν και δεν ακούγεται έχος.	• Ελέγξετον αὐτάρχουν είαι ευργοποίημέν. • Ελέγξετον αὐτ καλώδίο τροφόδοσίας είαι αυνδέδεμένον στην Ππίς. • Συνδόσετάλλα προίντα, γίαν αελέγξετον εύχει προβλημα η πρίς.
H Πηλέραση ατένεργοτοῖειται ξαφνικά.	• Ελέγξετον τις ριθμίσεις τροφόδοσίας. Evδέξεται να διακόπηκε η προφόδοσία. • Ελέγξετον εάν ἐχει ευργοποίηθέι Ατόματην αναμόνη (Avaλoγa με το μοντέλο) / Xρονδιακόπης ἀντου / Πρα σβησιματος στις ριθμίσεις ΜΩΑ. • Av δεν ευτάρχει σήμα ενώ είαι ευργοποίημένη η Πηλέραση, η Πηλέραση θολενεργοποίηθέι autόματα ἔτειτα ατή 15 λεπτή Δαβράνεις.
Kατά Πη σύνδεση σε Αντολογίπη (HDMI/DVI), προβαλλεται ένεδεύη ("Δεν ἄραχει σήμα") n "Mn ἄχκρύη μορφή".	• Evεργοποίηση/ατενεργοποίηση Πης Πηλέρασης με χρήσηου Πηλέχεριστήριου. • Ετάναύνδεση Σου καλώδιου HDMI. • Ετάνεκκίνηση Σου Αντολογίστή με ι∇ν Πηλέραση ευργοποίημένη.

ПОДIАГРАФЕΣ

П国网аураф ec Aачрматиь Movадаç (LGSBW41)
Аачрматου LAN		Bluetooth
Празшо	IEEE 802.11a/b/g/n	Празшо	Bluetooth ekбоан 3.0
Ечрoc сuaхотэч	2400 éwс 2483.5 MHz5150 éwс 5250 MHz5725 éwс 5850 MHz (Гia черс сөктс E.E.)	Ечрoc сuaхотэч	2400 ~ 2483.5 MHz
Iαχuples εξδδου (μέγ.)	802.11a: 13 dBm802.11b: 15 dBm802.11g: 14 dBm802.11n - 2.4GHz: 16 dBm802.11n - 5GHz: 16 dBm	Iαχuples εξδδου (μέγ.)	'Ekçs 10 dBm
•Етейн'tо кавалi зewng trou xρησιοноitei tai оtnxчрma μтореí va δiαφέρει, o xρησιnc δeν μтореíva αλλάξεί nh va puθμίοεi тун suхvanteta λeɪtouρуíaç, Autó to προίν éxεi puθμίοτei γia tov πɪvaka totików σuaхотэчν. •Autý n σuaκeuñ πρétéi va éykaθίσṭatai kai va λeɪtoupyé touláχiotov σe atroσtaση 20 ekatootwνató to σωma σaç. Autý n πρότaŋ αφopá tyn yevikn δηλωση ενημέρωση γia to περιβáλov xρησтη.CE0197①

UPORABNISKI PRIROČNIK Televizor LED*