43LF5100, 43LH5100, 49LH5100 - τηλεόραση LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 43LF5100, 43LH5100, 49LH5100 LG

Oδηγίες ασφάλειας και uλικό αναφοράς

πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εύχερίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος γία μελλοντική αναφού.

Odbnyiec oxetikka tnv aoqalia

IpoTOU XPOIOHOMOIOHOETe TNOOKEUN, DIAbaTe IPOoEKtKaTIC OOBYIEc OXETKAc ME TNTN aOaPaeia.

IPOEIAOIOIHsH

Mnu tonotheite tv nIeopaan kai to tIeepiotnpio oTa npakatw nepiaalovta:

Σ Εθεη ΕΚΤΕθΕιμενη Εάμεοῦλιακό φως
Σεπεριχημευηλήνγραίσ, ὄπως τομάνιο
Kovtaeonoiabnntoeynytheepoantac,Onwocepaotpcn alaes oukeuecno npapayouv thepOHTA
Kovtá OE naýkouc, kouζivaç n uyponoɪntéc, onou unapxεi o kivduvoc κθeONC OE atμó n λàdi
Σεπeipoxη κετθειμένηση έβροχή στον ἀνεμ
Kovtá oε doxéia vερó, onως βας

i opopetiku, uapexi kivouvoc npokananc npkayiac, nEeKptlanxiac, duaiitoupyiacapapaoepwoan tonpoivtoc.

Mnu tonotheite to npoiov o xupouc me okovn. Ynapxe kivduvoc npukayiac.

To _C eivai n diata8n anooovdeoanc. H npoBaon oTo _C npenei va eivai avetn.

Mny ayyicTe to qic tropo0oiac me yupa xepia. Einnelov, av o akpodektns Tou kalomegaiv uypoc n kovioievoc,oteywoTe Tou teleiw n okouniote tn kovn avtotoxa.Ynpexi Kivduoc nkektonnxiac, loyw unepboiknc uppaiaic.

Beaowtei OExTe ouvdeoei To kaiobio tropooboiac oe yiwueyn npia.(EKTc an ooukeuec oi onoeic dev iaetovy eiow.)Ynapxie kivduoc nAeKtponlxiac ntpauatioou.

Sigma ete oata to kalwio tpoopooiaac. Av to kalwio tpoopooiaoc dev ouveo i ootai, unapxie kivouoc npukayiac.

BébaωtheiTo kαλδio tropodooiac dev épyetai oE enapn iE θερμa avtkeiεva, oπωc to kalopipép. Yπápxe iKivduoc npkayiac nηλεκτροπληiac.

Mnu tonoTeite enavw ota kalwdiabtpofoosioic baciavtkeiEv a n to idio to npoiov. Diapopetikau, unapxei kivduvoc npkayiacn kektoanxiac.

AuyioTe To Kaalwio TnC Kepaic OTo Ongie EIOOOu TO OTo Ktipio, ia va anotpeyete Ntv EIopOn vepou Tn Cbpoxhc.To vepo auto 0a umopooeva EIOEeOTo EOATEPOuTO npoiovtoc kai va npokaloei BaaBk kui npoei va anoteleoei airtia nektponlnciac.

Kata tny eitiojxia totoeTnion iac nTaeopaoc, oovtote va uny kpeovtai ta kalwdi tropoodooiaic ka onuatoi niow ano tv nTneopaon. Ynapexi kivuvoc npukayiac ka nEktponlNxiac.

Mnvyodete meyalo apiOho nAektpikov ouokewov e Ea noLunpiC. Ynapexivkivouocnpoklanocnpukaiac loyuvnebpémuavnc.

PpoEeTa v mny pieETe KATOW TPOIOV KAI mny TO afoeTe V a noei kata tQ ouvdeon EeWTEPIKwOuOKeUw. Se mia TeTOIA PeIPTTOW, unapxie Kivduoc Tpaumatioou npoklanoc Cnmuac oTo pioov.

Mny apivete to apvypavtiko eo n ta naotikka uikka oukkeuaiaoc e npn onou exounpoaan naia. To apvypavtiko eo evai eniilapec, c nepintwn kataoong. Av katanoei ka tao boc, npokaleote emto kai metaeite oto nnaieetepo vookojeio. Enionc, ta uikka ouokveaiaoc monei va npokaleouov aoopuia. Mny ta apivete ae npn onou exounpoaan naia.

Mny apnve ta naiaia oac va ocapapaawovv n va kpeuovta ano tynleopaon. H tnleopaon mopei va noei kai va npokalaeoi oobapo tpaumatio.

Na anoppiintete tic xpnaiomoinievec munatapies me aopaiaeaia, ia va anoayyete tv kivuvo katanoonctou ana taiaidia. nepiittwnan katanoonc mnatapiac, avzntote aedeoc tn ouibouln yiatpuo.

MnV eiyETe aywYiMa UkA (ONc MeTALiKA AvtkeiMeVA) OTn iia apKn Tou kalwbiou Tpofooioac, OtaN aAln Akn ApK Eiva OuvBSeEeuN otny npia npoxic nAektpkoemuatoc.Emilieov, mnu ayyIeTe To kalwdi Tpofooioiac, MIOiTo ouvBSeTe OTn npica.Yapxiv Kivduoc nAektpoanlxiac.A(Avaloya ME to ovoTEo

Mny tonotheite kai mny anoynkeute eupkctoc ouioe, Kovta oTo npioov. Ynapxie kivouoc ekpnnc npukayiac, loyaw avthetaevnc xponc tw eupkctuw ouowv.

Mny piyve tetaaikavntkeieeva, otnc kemuata, tatalia taumidakia, oupata, n eupkta uikac, onwc xapit kai onpita, meo a npioiv. Ta naia npenei va eivai ibaitepa npoeektikc. Mnopei va npoknthe i nktponlqia, npukayia ntpauatiooc. Eadv kaiovtkeievo nedeoi meo stnoipov anouvdeote to kalodio tropofooic kai enkoovneote ME to KevtoeTKyivcEunnpetnoq.

MnvyekacetevepoTnoipoiovkainytoptieMeevukectecouicé (diautikno bevivn).Ynpexi kivduovoc npukayiac n kekponlaic.

Mny npokaleite 1oxupouc kpaadaouoc oTo npoiov ka mnu apnveTe avtkeiemeva va nepotouv naww tou. Enionc, mnu pixvea vtikejeva enawv otnv oovn. Evexetai va tpaunatoteite na vauonstei Zmuia to npoiov.

Σε πεπιτωπ κεραυουή καταιγίδας, μύν ἀνγίζε οὐτο το πορίον οὐτε ιῦν κεραία. Ιπάρχει κίνδυοκ, ηλεκτροληξίας.

Σε πεπιτωπ diαρρος αερίου, μύν αγγιξετην πρία. Avoiετο το παράθυρο και αερίοτε το χωρο. ηπάρχει κινδύνος πρύκαγιας ἡγκαματος and Σινθήρα.

MnV anouuvapuiooayoiete, mV eniokueaote kai mnu TPOIOnoiote To npoiov me diKn oac npwtoBoulia. Ynapxie kivduoc nupkayiac n NkEeTPOIINlEiAc. Tia tov EALyxo, nBaOIOvOJOnn nTv ENIOKEUn Tc OoVNC, EIKIOUVNOte ME TO KETPO TxvKnC EUnnpTeTnQNC.

Σε πεπιτωηνούμβει καὶ Αό τα npakáτω, anοουνδεογα μέοεως TO pIoov ano TnV πiça KAI εMIKOIVUWνηθε ΜE TO TONIK KÉVTPO TExviknc ΕξUnnpétηng.

To npoiov exei dextheta Kpouotikdovam
To npoiov exei unoootei qua
- Eva atkeevexoyeovtaeBtOeTPOIOTOC
Kanvoc n npaEevn uupwdi npoeyctai ano to npioov

YnapxEi kivduovoc npkayiac n aeKToPmIeic.

Av dev okoneute va xnpaioonoietae To npioiv ia eyalo xpvikó diatnma, aoovdvote To kaolbio tropoobooiac ano tvnpica. H ouowopeuevn okvn mopoei va npokalaei npkayia, evw tuyov aepveo kawdeltao mopoei va npokalei diappon nektpikoou peuatoC, nektonnqia npkayia.

Anopuyete ta epn onou n ouokeun mnpei va epei oe anapn me ypa kai mnu tonotheite naow ot n ouokeun avtikeeva yema tme yp0, onwc baca.

Mny tonotheite to npoiov oe toiox avunapye kivduvoKkeonc oe laia navathetaiaiclaiou. Evexetai na pokanlnei balaqk Twnpoiovtoc.

\PPO OXH

Mny tonotheite to npioov oe npnpeapoeoic paiokuatw.

Oa npenei va apnoete apkctn anostraon metaeTu nC Ewteripknc kepaia kai Tuv ypaumuov nAekptodotnnc, wote n Kepaia va unv epoe i e enapn me TC ypaumec akoum kai OE nepintwn nou neoi. Ynapxie kivduvoN nAektonlaic.

Mnu tonotheite to npoiov oE hep onwoc aotan papiia kekluvec
enipaveiec. Anopuyete enionca ta hep onou unapxouv kpaadaogoi n
onou dev evai duvatn n pnpnc otnpieu tou npoiovtoc.
Diaopopetikato npoiov mnpoei va neei na ovatpanei, me anotelaeua
tnpvokalon tpaumiatouo h cmuac sto npoiov.

Eav ykataohtnetae tny tnlaepaon o faon, 0 npenei va abetaetmu pokieivou v anotpeshet nvy atpontou npoiovtoc. Diaopoptika, to npoiov mnpoei va neoi kai v npokaleoi trpuatiaio.

Av okeetve taonotietoe t npioov oe toyo, npoapouoTe Tnu tukni faon otnpieVESA (npoaepitka eapntmuata) otny niow nleupa tou npioovtoc. Otav xpoaionoiite tn EtniOia faocn otpiic (npoaepitka eapntmuata) yia tnv eykataotaon tnc ouokewc, otepeoteynpnoektika, yia va mnv neaei.

Na xpnnoiomeite mvo ta eapntjma nov opiie o kataoekuaotn.

Kata tny Eykataoan TNC Kepaiac, ouuouleuteite evav apodio nEeKpOyo. Ynapxke kivduoc npkayiaic nEeKpOanlqic.

SigmaTatai va diatnpite anoTaon toulaXotov 2 EwC 7 poroc tn diayuva diataoan tnc oobvnc otav npakolouote Tnleopaon. H npakolouOthnTneopaoc nya meyalo xpvikdoiaotna mnpoei va npokaloei thoI npaon.

Na xpnoiomoeite mov tokogipieevu nmo natapiac.
Diaopopetikau npayke kivduoc baaoc stnlexiptipntio.

MnV xPnoiOnoiEITE Kaivoupyie μntapiae tauoxpva μe naIcε. Ynapexi kivduoc upeBepauovcTwu npatapwKai diappoic.

Oi unatapiec dev npeneia va ektibetai oe uinepboikn thepounta, oicai to woc tou niou, taia kai nektpkec thepaoptec.

MHN tonotheitee n enavaopoptio6oeves nataapieocto opoptiotn.

Bébaωtheiδeν unápxouv avtkeiéva μεtaει tou tλεειρισηριou kai tou aiθητηρα.

To nma Tou nlambdaeipriatpiou mnpoe va aaloothe ano to oocou naiou n aanduvatn mnyf owtoc. Tny nepiintwn autn, meiwote to ootio so tdoomegaatio.

Kata tN ouvbeon eWtepiKw oukeuw, onwoc Kovodc BIVTEONAYviWv, oovtiote ta kalwbia ouvdeoc va exouv enapkoc. Diaopoptika, to npoiov mnpei vneoei, e anoteloeqa Tnv pokknon trauatiaou n cniac stnpoiov.

Mny evepyonoie/anevepyonoie to npioov ovduoivac n aoouvduovtac oic tou kalwdiou ano tn npica. (Mny xpoiunoie to qic peuatoC wicakontn.) Ynpexikdvucpoklnonc mxaviknc babnc n aeKtponlanxiac.

Na TnpieTe Tc napakatw obnyiec Egaepiou, yia va anotppeTe Tnu unepeepaavon Tou pioiovtoc.

H anoTaon metaTu npoiovtoc kai Tou toixou 0 npenei va eivai eyaute np ano 10 ek.
Mny tonotheite to npioov oe hepocxwpiic eaepiouo (n.x. oe paip Bi(Altohnc n vtoulambda).
Mny tonotheite to npioov enaw oe ya i nai h axiapl.
ΦoovtioTe ta aoivyata Eaepiaou vau nV aonopaoosovta anotpantcogavrtla nKoptye.iaopoptiká, unapxie kivbuvoc npkayiac.

Mny ayyicTe ta avoiymuata Eaepiaoukata nTn napakoloutheta nIteopaocia yaeialo xovikio diaoteta,kaWc vdsexetai va eke avantuxthepOHTa. To yevovc autodev enpeacei Tn aeitoupyia nTnv andoon tou npoiovtc.

Na IeVYE TAKTIA KOALWIO TNC OUKEUNC. AV DIANIOTWOETO IEXE kATAOPTAPeI nΦapeI, anouuvseTo aOn Tn npiCA, diakoyTe T xPON TNC OUKEUNC KAI AVTKATAOTNE To KALOBIO ME KAATALNAo AVtALAKTIO Npu MnpoeITE VApnOgBeuteite An EGSAOBDOTMEVO AVTINPOOSNO.

Mny aynvte nokov naouoeweetai otic akiec tou buoatoc tropooboiacn otny npia. Ynapexi kivduvoc npkayiac.

Poootateyte To Kaawdo Tropo0doiaac an Toxov Quokn nynavikn kakootaeipion, onocneipomega, tpaewma, pounma, aykwma natna. Na eioe ibaitepe npoeektiko ie Ta qic, tic npicec ka to oonieo Eodou Tou Kaawdiou ao tn ouokeun.

Mny niEETe ME duvaun Tnu Emaivea TNC obovnc ME To xepi oac, n Me OKnpa kai aixnpa avtkeiueva, otwoc kapqia, houubi n otuló, kai npipokalteypatcouviEc.

Anooyete vayicetny oboyn kuniyntv akoumatae ta daxtuia oc yia napatetaevxovipikdoiaotma.KaTeTcio nOpie va npokaleoi npooovnnapapoppwon twv EIKovn nov npobalovtai otnv oboyn.

Kata tov kaBapiao tou npoiovtoc kai twv ecaptntawou, anooovdeote npwta to npoiov ano to peuia kai okouniote to e eva malako navi. H aokonun utepboalikn cieonc mpoei va npokalaeoei ypatouvic n aoxpwatioo. Mny sekae vepeo kai mnu okouticete tn oukeue nvey pavi. Note mny xnpoanoite taBapiotko ia taTcayia, yuaolitko autokivtou n bioumavikyo ualotiko, aeivkia npoiovta n kepi, beviwn oivonveuma kAn, ta onoia mupoei va npokalaeou vzniu o npoiov kai otyn obovn tou. Ze avtiBetn nepintwn, unapxei kivdvoc, npoklana nupkayiac, nEketponlaqic n zhiuc o npoiov (napaoppwoan, diabpwoan n onaouo).

'Otav n movoda eivai uovdeevn ae pica, n napoxn peuomatoc dev diakontetai akoun ki av anevepyoioaete tn movada ano to diakontn aleioupiac.

Katayanoovdvaeon tou kalwdiou,va to mavete ano to qic. Eav oiyoi sto eowteipok tou kalwdiou konouv, mopei va npoknthei npkayia.

Kata teta takivnou npoiovto, povtioe npota va to anevpyoionoe. Eeneita, anoovdvote ta kalwbia tvpoxodooiac, ta kalwbia kepaiaac kai ola ta kalwbia ouvdecon. Mnopei va npokanBei Znua otnu nleopaon n 0to kalwio tvpoxodooiac, me anotelaeogama tvu npaen Kivovuvupkayiac n 1ektpoianliac.

Kata tetaeapop a nyn apaipaeon toun npoiovtoc ano tn oukeuaia tou, tntnote tn bioneia deutepou atou, yiato npoiov eivai napu. diaopopetikaunpexi kivouoc traupatioou.

IaTovKaatapiaoTOUeowtepiKou TPOIOVTOc,ENkoivWveite ME TO KevToeXvIKNcEUnPteNOnCiaOpaToxpoV.HOooWpeuEvn OkovnOpoeVa POKaLeaeMxavIKnBlaBn.

IaTc anapaitntec epyaoiec, aeneuovthe ie eEeDikeyuevo npoowikó. OI epyaieoc uovtnpnoanc eivai anapaitntec otav n ouokueun napovoiacei onoiabndnote blaibn. Ia npaddeiyua, av exei kataotpapei to Kaawdo tpoopodooiaac n to qic, av exei xuotei uypo n exouv neoei auikejeva meoa otn ouokuei, av nuokoei exei ekteoe i epoxn uypaia, dev aeitoupei kavovika n exei neoei.

O'at avyiciTe to npioov kai eivai Kpuo, mIoepei va eipavaniTe iAafo p oTpeiOnayia" oTav to eveypooniaTe. Auto eivai quoioloyik ka dev oEiEhetai e duoiieitoupyia tou npioovtoc.

H oov niv eva npoiov uynnc teyvoiayiac ev avaluon doo ekatoumupia ewc Eki ekatoumuipia pixel. Mnopei va napatnpaete iikpooekimic aupeckoukiabcEevtoxpuwa (Kokkvc, mne npaoivec) oe yevoc 1 ppm otny obov. O koukiabc autc cev anotoleov evdeiN duolteoupyiac kev enpeacuv tnv andoon kai tny aioniotia tou pioovtoc. To paivoevo auto npopei enionc v npokpsi e npoiovta aawkyataokveaotw kai nepexi dkaiomega avtikataotaonc h anzniomega.

Mnopei va napatnpnoete diaopopa otn owtivotnta kai to xpuja tnc
Obovnc, avaloya me tn theon tneiaoc (apitepa/decia/enaaw/vkataw) To paivoevo auto opeiaetai ota xapaktniptikac nC Obovnc. Dev exe
oxen me tvn anodoon tou npoiovtc kai dev anotale duolietoupyia.

• H τηλεραση LED της LG διαθέτειο έθουνn LCD με φωτισύ LED.

H npoBoln miaoc otatikc eikovac (n.x. to loyotuno tou kavaiou, evou obovnc, oknv ano eva bivteonaiyvi di) ia napatetaevxoviko diadtoana mnoepi va npokaloei Baa ntn ovbovn, me anotelaeqa t n ouykpatton n 6dwou, to onio eliva ywotro kai wovin anotunwn tnc eikovac. H eyuvon dev kalutne tn vepavionmovicn anotunwn c eikovac.Anoovyete nynpobn miaoc otatikc eikovac stny obov n tnc tleopaoc (2 npieaootepc wpc yla CD, 1 npieaootepc wpc yia Plasma).Enianc, evapakokoutheit neLoppaen ophi4:3 yia meyalo xovikó diaotnua, mnpoei va npokuovi myoivin anotunwn eikovac oto nepiyapma tc nOvch. To paivoevo auto mnpoei enionc va npokuiei ne poiovt aalaukataokeuaotw kai dev npapeix dikaiomega atikataotaon h aocnlomega.

Napayóμενoc hxc

Opuoc "piEiatoC: OoPupoc TpEiatoC nov npayetai kata tvnpakolouthetaon nTn anevepyoinanTnc thEopaoc npéxytao an thepukni ouotoln naotikou loyw tnC thepukpaiaac kainycypaaic. OoPupoc autoc eivai ouxvoc o npovta o ta onoianaitei tbe pumoppwon yia tnLeioupyia tou. Bounto tounkektpiuok ukkawatoc/boucnc obovc: oOpupoc xunlnc otahnpacayetai ano to kukwma eayuvnc uylnctaxutntac, to onio tpofoobotei meyaln nooeta peuoc yia tnLeioupyia tou npiovtoC. dapepei avaloya e to npoiov. Oxoc autoc dev enpeae Tnv anooan kai tvn axioniotia tou npoiovtoc.

MnV xnpoiooeite nAekptkna pnoivotva uynlc taon kovta otny tneopaan (n.x.nAekptkniKuJyooKotwotpa).Ynapxie KivDuvoc duaiitoupyia tou npoiovtoc.

Παρακολουθηση εικόνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D)

IPOEIADIOIOIHEN

περιβαλλον προβολίς

Xpovoc npoBoaHc
- Kata tvnpapakolovtheta npiexoyevu 3D, kavte dialaeeipata 5-15 5eTTW KAOw pHa. H npakolovtheta npiexoyevu 3D yia eYao xpvikoi diatnma npopei va npokalaei novokepalo, Zalada, koupaon n ovo straia.

Σμπτώμata για ta onoia anaɪteɪtai διακοή ἀποχή anó την παραλούθηση περιεχόμένου 3D

Mny npakokoloutheta nepiexoyevo 3D,otavvi08eKoupaoyo Ioyw aunvia,c upeboaikc epyaic n katavvalonc akooλ.
OTAV VIWHTE Ta OUMTIWATA auta, DIAKOYE Tn XpHON/ napakoLOUHQN NEPIEXOEVOU 3D KAI EKOUPAOTEApKETA, EOC otou Ta OUMTIWATA UOxPNOUV.
- e i t e to yiaopaoac evaoumuwata eniuevov. Ta ouimtawama unopei va nepilaamabavovnovoképalo, novo sta maia, cala, vautia, aiothma nauwo, ouokotion, duovoporia, dinlo iisolo, ontkiv ovoanoykoupaon.

\PiPO OXH

περιβαλλον προβολίς

AnoTaon npoBoln

• Otav napakooutheite nepiexómevo 3D, va diatnpéite anoataon toulambdaotov dinlaia o ano to diaywio nokc tnc oðvnc. Eav vioote duopopia kata tvn napakoovthenepiexoyevou 3D, anoakpvthite nepioooTepo ano tvn leopaan.

Hλικία παρακολουθησός

Njtnia/naiaia

Anayopeueetai n xipno/napakooloutheta npiexoyevou 3D oE naiaikpotepa tw6 etwv.

• Piaiδiá kατων 10 ειών μηοpeiν ανιβράουν Μερβολίκα καιν παρούσιαουν Μερβίεγρόπ, επεδιή ἡ σραοῦ τούς Αναπτίσοεαι (για παράδειγμα: προσαθουνν αυγχόνιν Θυ Θόθόν ἡ πείερουνν πηδίδουν Μεσα στην Θόθόν). Xερίαζειτι ειδική παραλούθηοικα και διαίερην προσχό, ὅταν τα πiaδί παραλούθουν περίχόμενο 3D.

-Ta naiia napouiaocuovyeyalutep ngioepaun avooiotnta oe npauouaeic 3D an o,ti oivnlaiec, eneioi n aootaan meta Tuw uatiow ivai mikoptep ano o,ti otouc evniliec. Suveiuc, avtiaibavovtai yeyalutepo otepeookonko baooc ano o,ti oivniliec yia tvn iia ekova 3D.

EePnBoi

• Epnboi kato wv 19 eov mnpoe vi enideevou evuaoetaia loy diyepeon acno to qoc oepiexoemevo 3D. uouaoyte touc v a npakaoolouoov peixoemevo 3D yia eyaloxpovikoi diaotma otav eivai koupaujevoi.

Hukuiuevoi

OiNkIwEvoMnopei vaavtnpfoov oe mikoTepoBaOtoa e4 3D ouykpiOn me Touc veouc. Mny katoiov kovt aTnv tnAeopaan an to n ouviotwevn aootaan.

IpoqulaEic kata tn xpnon yuaawv 3D

Φoovtiote va xpnoumoieite yuaia 3D tnc LG. Aiopeetiká, δeV θa mnoipeite va napakolouhoote ootá bivto 3D.
Mny xnpoiomoeite yuaia 3D avi tata kavovika oac yuaia, ta yuaia naiou npooatevtikya yuaia.
H xpon troponoionmuevw yuaWv 3D mopei va koupaoe ta maia n va npapopwpoe tnv Eikova.
Mnyvulate Ta yuaia 3D oe pecoc onou avanTuooovTt Eaipetiku uynlc n xunlncpoeic. Mnopei va npapopwpwoov.
Ta yuaia 3D eivai eubpaovota kai ypatciovicovtai ekoala. Xpnoiopoioite navta eva malakok, kaapo komu navi yia to okounioua towv paow.Mnv ypatcovate touc pakooc twv yuaiw 3D me aixnpa avtkieeva kai mnu tousk capicete/okounicte ME xnuike osioec.

PpOeToiμaσia

ZHMEIΩEH

H Eikova mnpoei va diapepei any tnAeopaonac.
OvEvdeEicOSD (On Screen Display) otnv oovn tnc tnlepaonc oac,EvdeXeTai va diaqepouv Eaqpuc ano autc nou eupaviocvtai ae auto to Evxepidio.
Ta diaθεαμι μενού και Μιλογές ευδέχεταιν διαφέρουν, ανάλογα με την πηγί ἀἰόδου ἡτοντέλο προίοντος nou χρομομοποίει.
Στο μελλουν, ενδέχειαιν προτεθουν νέες λειτουργίες σε autη τήν τηλεόραη.
Htnaopaanmuopei va teo ie kataotaan avauovn, yia va meiomegakavatalon evpeyiac.Htnaopaan npenei va anevpyonoieitai, eav de npoketaitva xpanoointhe iya eayaoxovko diaotma,yia tnv Edoikovojon enepeyiac.
H evepyia nou katavaawveta kata tynxponmonei va elattwoe i onmuvtik, av meiwote to eninebo owtivotnac nocovnc, me anotetoeqa va wioote kai ta ouvoiak eodaaletoupyiac.
Ta eapntmuata nou napexovtai mazi e to npoiov evdexetai va diaqepouv, avaloya me to mvtelo.
Ta texvika otoixia tou npoiovtoc n ta nepiexoeva autou tou exyexipiodou evdexetai va aalaoovxwpic npoeiobonoinon, e nepiintwna avabahmucnTwv aeitoupyiwou npoiovtoc.
Tia nV kalutepn duvatn ouvdeon, ta buoata twu kalwdiow HDMI kai twu okeuw USB npenei va exouv naoc ukpotepo ano 10 mm kai nlatoc ukpotepo ano 18 mm. Xpnoiomoiote ia eektaan kalwdiou nou unootnpicE1 USB 2.0, eav to kalwdo USB nTO USB memory stick dev taipiae otn thupa USB TNC tne lopa onc oac.

Kaλωδιo HDMI"™ ψηλις ταχύπιτας (μέχρι 3 μέτρα)
KaiawioHDMI/Umynlnc tauyntacE Ethernet

\PPOZOxH

Iia loyouc aoaaleiac kai yia va biatnpnthei ndapkeia wnt npioovtwu, mny xpnoiomoeite m nyekcpmuev aepntmuata.
Oiζημεις ἀ ο τραμαισομίου Μοῦ σερδιονται Θη χρήση μι ηεκερμεύνων ελερτημάτων δεν καύπιονται Αό την εγγύŋοι.
Opiaeva oivteia exouv otyn oovn mia aenrn meepapv nou denv npenei va apaiprsei.

Προαρετικά εξαρτήματα

TnB EAtiwn Tnc Noiotntac, Ta npaoepitka EApTejma Evexetai va aalAouv n va tponoointhov xwpi npoeioinon. Tia va ayopaoete auta ta EApTejma, EIKIOOVWNEtE TEV AVITPOOioAC. OI OAKeUc autc LEiToupyouov mvo ME ouykepimvaovTELA.To ovua n to oxéio tou movéLauov Evexetai va aalAei loyavabαHuaic TOW LEiToupyiwou npoiovTOC n alayawOTIC oovhKc, TIC noLiikcTou kataokuostn.

(Aváloγa με to μοντέλo)

AG-F*** Γυαλία Cinema 3D	AG-F***DP Γυαλία Dual play
Συσκευή πχου LG

Euvtnpnon

Kaθaipioμoc tnc tnλεραοηc

KaBapiciTe TAKIKA TnTnAeopaon Yia Tn Diatnpon Tn BCaIATIOnc ano00nc kai Tny ENktaon nT diapkeiac cWcTou npoiovTOC.

Beiaowte otE xetE anevepyoioanei tvn theopaon kai exet E anouuvdeoei to kalwio tpofoobooiac ka ola ta aka kalwa dia.
OTAV DEV xnpaonoeite TnTnEopaan yia eYALo Xpovikoi diaoTnma, anouuvbEte To kalwdo Tpofoosocia ac ao Tn pica yia TnAnopvyn npoklannc cnmuac ano Kepauvoic auOeioeic nKnektpiKc taoc.

Othov, mlaio, emnlo kai bao

Iva va anoakpivete Tn oKovn n touc pounou, oKouniote Tnv enipaveia e eva tseyvo, kaabo kai malako navi.

Ia va anoajkpvete nTv Evtovn Bpomegaia,okouniote nTv enipaveia me eva maakofavi, to onio exete bpesei elappwoc kebapoe vepo hnilo kaaptiotko dialupa. stn ouveia, okouniote aoeowc tv enipaveia me eva oteyvo navi.

Mny ayyicTe Tnu 06vN, ka3wC ev6exTai va npokn0i Znmu Otnv oovn.
Mny niEETe, tpiBete nXtunate TnV enipovia TNC oOvnc me ta vuxia oac n ie auiu npa avikkeiEvva, kaWc evdExetai va npokkngy pataouiec Ka npapauoppwoic nC EIKOVAC.
Mn xnpoumoioeiTe XnmuKa, yati Ev6exetai va npokalaoov 0bpodto npoiov.
MnyeKcETe UyptnEv NtipaviaTnc TneOpaoc.Av EIOeAei VepoTo EOwTeiKO TNC TneOpaoc.EVbExTai va npokAnIpiKayia, NkEkpOnlNxi a duoiEtoupyia.

Kaalδio tropoosooiac

AnoakpuveTaktikainovooopeuévniokovn npwua anto kaawdo tpofooioiac.

Avuwoon kai uetakivnon tnc tnlaopao

Pniv ano tn metakivnon n tvn avwoswn tnc tnleopaonc, diaaboTe Tc akoloubec obnyiec yia tvn aoovyn npoklanoc ypatouovnu n bIaBnc OTnv tnleopaon kai yia tvn aoovyn metapoparTNC, aveApnttwc tunou kai meyeBouc oukeunc.

• Suviotatai netaeapopa tnc tnAepoaonc otny apxikn tnc oukeuaia.
  Ipiavno tetaktakivon n tvuavwouan tnc taepaocn, anooovdeote to kalawio tropofooiaac kai ola ta kalwaia.
  Kata tetaetapopacntaepoanc, noobv npenei va evai otpaevnpoc nvoavtiotn kateubov ano eac yia va mynpokkne

Kpatnote otahepa to enavw kai to katw epcoc tou nlaioiou tnc tnaleopaans. Mny kpatate to diaqavec tna, to nyecio n to neyua tou nyceiou.

Tia Tn meTaopopa Meyalwv tnAeopaaewv, anaitouvtai Toulaixotov 2 atoua.
Avetaepete TnTneopaon Te ta xepia, kpatnoTe tn onwc paivetai otny napakatw Eikova.

Anopuyete Touc Kpaadaoouc kai tic ioxupec dovioeic kata tn metapopapntnleopaoanc.
Kata netaopopa tncnlaepoanc, kpatntote n oe katakopupn oen, mny n yupvate note oTo nai kai mny n yepve aipotepa n deEci.
Mny aokite upeboikniie ano piaio tou okeaetou kaohc evexetai va npokaolete cnmu otyn oboyn.
Katato xieipiao tnc tneopaoan, npoeEe m npokalaeet Ea nto koumt joystick nou poeEe.

PPOZOxH

Mny ayyicTe Tnv 06vN, kaohc evdeltaTai va npoknEi cniu aonv.
Mny metakiveite nTV nTLeoapn Kpatovtc to demuKo kalwio, KaWc evdexetai va onaei kai va npokAneipaupatouoc n Cnuid otnv nTLeoapn.

μετακινώντας απλος το κούμι joystick πος τα επάνω, καται, αριστέρα ἡδεξί.

Baoikec etoupyiec

	Evépyoioiogn	Ötav ng ηλεροση εινα ανεργοοιημένη, toηθεβηστate to δαχτυλο σας το Κουμπi joystick kai πατίστe to μία φρός και κατόνιν αφήστe to.
	Anενεροyoioiogn	Ötav ng ηλεροση εινα ενεργοοιημένη, toηθεβηστate to δαχτυλο σας το Κουμπi joystick kai πατίστe to μία φρός γία λίγα δευτερόδετα και κατόνιν αφήστe to. (Ωατόοω, αν εμανιζεται το κουμπi Menu (Meνού) στιν έθενη, μορείεννον το κλείσετe πατώντας παρατεταμένα to κουμπi joystick.)
	Ελεγχος εντααίç	Tonoθεβηστate to δαχτυλο σας πάνω αίατο to κουμπi joystick kai πεσετο το προς ta αριστρά/δεξία, γία νριθμίαετε to επίπεδο εντααίς ἡχουνου Φόλετε.
	Ελεγχος προγραμάτων	Tonoθεβηστate to δαχτυλο σας πάνω αίατο to κουμπi joystick kai πεσετο το προς ta επάνω/κατω, γίανα περπηγθείετο στα Αποθηκεμεύνα προγραμάτανου Φόλετε.

Pouon tou evou

Ota n théopaon eivai evpyoouniev, nattoe to koumi joystick ia
opa. Mnopeite va pvθiαe te a stoiexia tou mevo μetakivwvtac to
koumi joystick npoc ta enavu, katw, apioptepn δεξá.

Φ	Απενεργοποιηση Μωακευής.
×	Διαγραφή των ενδειξεων που εμφανισθυται στην Θθόνη και επιστροφή στην κανονική προβόλή τηλέραούς.
Ε	Αλλαγή της πηνής εἰσόδου.
Φ	Μετάβαη στο κύριο μενόύ.

ZHMEIΩ∑H

OTAV NEPVATE TO DAKTUO OAC NAO TO KOUJMI JOYSTICK KAI TO KATEUVETE NPOC TA NAW, KATW, APIOTEPA I NEXIA, PNOSETE VA MNV NATHOETE TO KOUJMI JOYSTICK. AV NPOYOUMEVC XETE NATHOEI TO KOUJMI JOYSTICK, DEV 0A MIOPEOTVE VAPQQAPMOETo ENINEDO TNC EVTAAQNQKU KA TAnOHTKEUVA PNOYPaMATA.

Eπιραπέζια τοποθέτηση

1 ΣNKωTE KAI TOnOθΕΤηΟΥ Σιν Σιλεόραού ΣΕ KATAKΟΥΦ ΣθΕ Σεπάνω ΣΕ εγα τραπέζι.
Aφησε Αποσταη (touλισιον) 10 εκ. anο tov toixo γι επαρκη εξαεριαμό.

2SigmaEeToKaWdbioTpofooooiaocεmu npica.

IPOEOXH

Mny tonotheite Tny tnaleopaon Kovta n enavw o neyec 0epountac, kaohc evdexetai va npoklahe npkayia n aaln

Xpólón tou συστήματος ασφαλείας kensington

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσιμη σε ὄλα το μοντέλαι.)
H Eikova mnopei va diaapepei ano tyn tlneopaan oac. H undoxyn tou ouotniatoc aopaaiaic Kensington Bpioketai oto nioow mepc tc ntepaocnc. Ia nepiootepec nnpopopiec oxetika neyekataotaon kaTn xpnon Tou ouotniatoc, avatpEteOTo eYxepidioou npexeTai ME to ouotetaa aopaaiaic Kensington n eniokeptite T deuovon http://www.kensington.com. Suvdeate To kALWDIO tou ouotniatoc aopaaiaic Kensington onytnlneopaan kai e vta panetel.

Σετρέωηn tc ηλεύραος σε τοίxο

(H λειτουργία αὐτή δεν εἰναι διαθέσμιη σε ὄλa τομυτέλα.)

1 TomoTeTneKai ophiTe TouKipKouv avaptnOnc, ta unootnpiypata kai tic biEcStOpiow hepoc TnTnAeopaonC.
Av exouv tonoBtnei biOe ot n th eon twv kipkw avaptno, aqaipeote npwta tic biOe.
2 Σερωτε με τις βίδες τα Ανοῦτηργίματα στόν τοῦ όιχό.
Eυθυρμαισε τη θέοι της εἰπιοχίας βάος καὶ τουν κρικων αὐρτησς στόν ποώς τηλέροσς.
3 SuVbEOTe KaIa Touc KpIKOuC avApTnOc KAI ta UNoTnpiyMaTa Toiou evaVbEKtiko OKoiVi.
BeBaWteIe OTI TO xOvi BiPikETai OE opICovTi aEon npoc Tnv
ENiIEdN ENIpaVEia.

PPOZOxH

Bεβαιωθeite οτι τα παδίδ εν μηρούνν ασακραλώουν ἡν κερεματούν ἀπό την τηλεόραη.

I HMEiO H

Xpnouonoiote ma baoi onipicn eva eminno nou eivai apketaeaykoai avthetaktiko yia tny aoapalni totohetn ontncn aeopaoc.
Ynootnpiymuata, kpiokai oovia dev napexovta. Mnopeite va anokntoge eninleov aegouapanto tov toknpouneutn.

Eπιθία τοποθέτηση

Sigma 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Xpnoumonieite biéc kai enitioiies cbaeic ot npipncnou nnpov to npotuno VESA. Okavoiikc diaotaecis twv kit enitioixiac npipncnepiyapovtai otv napakatw nivaka.

Pnoaipetiká εξapntμata (Enitoixia βáon oτήριξης)

Movrêλo	32/39LF56**32LF55**32LF62**40/43UF67**40/43LF57**43LF54**	49/55UF67**49LF54**
VESA (A x B)	200 x 200	300 x 300
Kavovikíβiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW240BMSW240	LSW350BMSW240
Movrêλo	60/65UF67**	42/47/50/55LF56**42/49/55LF55**42/49/55LF62**
VESA (A x B)	300 x 300	400 x 400
Kavovikíβiδα	M6	M6
Apθμός βiδων	4	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW350B	LSW440BMSW240
Movrêλo	60LF56**
VESA (A x B)	400 x 400
Kavovikíβiδα	M6
Apθμός βiδων	4
Επιοίχια βάσηστήριξης	LSW440B

IPOSOXH

Aioouvbeote npwta to kaiobio tropofooiac kai, otuovexieia, metakivnoe n eykataotne tyn naleopaan. Diaopoptiká, unapxiei kivduvo nektpomnxiac.
IpoTOyEYkATAOTIOeTnTVTNLEOpaONeMIAENIOIXiAbaONtNpIcN, aPapoeTe Tbaon EKTELWvTAC AvTIopOpa TaBnmuataToOnoTeTnOnc.
Av ykataotnoettnaieopaoonotnyopoi n oe eikaiivtoiyo, unapxekivduocvaiaeai kai v npokaleoeoabapotpauaatioo Xpoumoioooteiayekepuivnntioiybaonotpiicnc LG kai eikoovvote me tov tonko avtipoowo n ie Eeidekeuve npoowniko.
Mnyoipiyete unepboiaikacicfdec.Evfoekai va npoknthe nmu atnynleopaon kai va akupwnei enyuyunon.
Xpnnoonoiote BiEc kai eitoioic Baoei ot npirenc nou kavonoiouv to npotuno VESA. H evynon dev kaunnte cmuic nptauatiaouc nou opeivovtai oe kakn xpni on otn xpni on akataaannv Eaaptnataw.

ZHMEIΩSH

Xpnouonountc biocnou avapopovtai otic npobiaypacc biowtou npotunou VESA.
To knt eioixac otipicne npiaaabev evyepiio E ykataoantc kal aanapaitneta ecaptneta.
H enitoia aon otpiicn eivai npoapetikn. Mnpoeite va ayopaoete npo0theta εaaptnaata ano tov toniko avtnpoosno.
To mikoTsw biow evexetai va diaapepei, avaloya me Tny Ettioia bao n tnpic. Bebaiweite oTI xpnoiopoite BiDEC e To katalnlo mikoC.
Tia npiiooTepeicnpoopoeic,avatpEeTe oTo eYxepidio nou npexetai me Tnv ENtioixia bao ntiipnc.
Kata tvn tonoetton nC emtoixac baoic otpienc, xpoiopoioite to npootateutikc eotheja.To npootateutiko einihemaeumodiieTn ouooowpuon ookvnc kai bpomegaic oto avoiyma.(Movootnapexetaloiyioeotnyapakatwupop)

Papexómeoσtoxεi0

Pooataevtiko eimeha

Kata tyn tonohton enitoioxic baoc otnpicnc otny tnaleopaan, tonoBtote ta onpiyuata nC enitoioxic baoc otic onec entoioxiac baoc nC tnaleopaocn, wote va npoapuoetee tyn katoyn ywia tnc tnaleopaocn. (Movo otav napexetai otoixeio otny napakatw oopoi)

PapexoEvO toOnxieo

Σπριγματα Σειθοίχας βάσκ

Συνδέσεις (εἰδοποίησεις)

Tia va emilete me 160000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

OiaaTeoicEeWtePikcEvocKEuec neplaabavouv dKTEC HD,ovokeu evanapaywync DVD,VCR,ngoovotnmuata,vokceu caothkeuanc USB, unoloyiotc, naivdoomxavec kai aee eWtepiKcEvokvec.

ZHMEIΩEH

H ouvdeon EeWTEpikw ouokwuov evbexetai va diapepei avaloya tooovteAo.
Mnopeite va ouvdoeTe EeWtepiKc ouokuec otNtNtLeopaon, aveapntana anTn oepia tnc Oupac nTnLeopaonC.
Iia va eyypavete eva tnaleontikopovpaumoe ma ouokuei eyypaqnc DVD nVCR, baiowteote xetse uovdeoe ta kawdoio eioobou tnaleontikou anatoc otu oukeun yyypaqnc DVD nVCR. Ia nepiooatepe nApopoepie oxetika tynyypaip, avatpeTe oTo eeyepidio nou npexeatae Tn ouvdepeevn ouokuei.
Tia odnyiEc LEIToupyiac, avatpEeTe OTo EYxepiDIO TOU EOWTEPIKoU Eonlaou.
Ia va ouvdeoet e ma naiviounxavn otnv nlaepaon, xpoouonoiote to kaawioiou npapexetai ne naiviounxavn.
Σπλειουργia PC, ενδεχεται va unáρχε Θδρυβος λόγω TNC αναλύσης, του καθετου πλέγματος, τις αντίθεος ἡντι φωτενότητας.Εν μαρχε Θδρυβος, αλλαξε τήν αναλύης ΣΤN λειουργia PC ἡν ρθύο avανεωκό ἡν ρθμίσε τήν φωτενότητa kai τήν αντίθεος στό Μενού EIKONA, εχρινα εἰναι καθαρή ΠΕΚΟVA.
Σελειουργia PC, σρομενες ρυθμίαεις, αναύης ενδεχομενως, να μην λειουργούν σωτα, αναλογα με τήν κάρτα γαραφικών.
Avivietai avanapaywnepiexovu Ultra HD oTo PC aoc, to Bivteo n o hxc mnpoei va diakontovtai avdiaostmuata, avaloya tyn anodoo ton PV.C (Movo yia ta mvrtEA UF67**)

Συνδεοη κεραίας

SUVδεσTE ηγν Σηλεραση Σε μι αυοδόχή κεραις στον τοίχο με ενα καλωδιθ RF (75 Ω).

XpnoiouoineEviaoxwiotnOnmuocyia xpnon nepioootepw ano 2 nAeopaeWv.
Av noiotnta tnc eikovac dev eviav kaih, eykataotne evav eviyoxutn omuoc yia n baltiwn tcniotiotac eikovac.
Av noiotnta tnc eikovac dev evai kalni meta ton ouveoen tonkepaiaocokuadoe va alaaetevn pnoavatoiouoTNC kepaiaoctn owtn kateoovan.
yapexetai kaiwiokepaickai metatponeac.
- Yinootnptcεoovoc nxc DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
Autn n tneopaoon deu npoei va lae ie taetadooeic Ultra HD (3840 x 2160 pixel) aneuthetaia cakwoc ta oxetiknpotuna dev exouv embetaaowei. (Movo yia ta oovfU67**)

EuVdEoN dopuuopoiKc KepaiaC

(Móvoε δορυρορία μοντέλα)

SUVDEOTe TnTnLEopaon Oe mia dopuropoikk Kepaia, Meowmu cdoopuropiokc unnooxic me depuropoiok kalwdio (75Ω).

Puθμiσεις HDMI ULTRA HD deep colour

(Móvo yia ta αμοντέλa UF67**)

• SETTINGS EIKONA HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

-Evεργ/vo:Yπoʊτηριξη 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)
- Anévépy/vo: Ynootipξη 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

• 'O'ες ο Θύρες HDMI unοστηριόν HDCP 2.2.
  Móvo n ξiαδος HDMI unoστηρει πηγες 4K.
  H eioooc RF/USB deuooptpi coi nua kai neipexóve 4K.
  OLe oI OpuE eiooou HDMI unooTnpiou 4K 0a 50/60 Hz (Tia avalutika otoiexia oxetikae tic unoToNPcOeVC npoiadypaec, deite to napakatw nivaaka.) ia bivteo uynanv avaluoanc. Avaloya me tic npoiadaypaccn ouvdeoeuvcn cwtepriukoc oukeunc, mopoie va mnu unoToNPcOVTai Ekova kai nyoc. Ze auty tvn nepintwn, alaaTe Tc puthetaiaei Tc aeitoupyiac HDMI ULTRA HD Deep Colour.

YnooTnIeN npoc4Ksigma 50/60 Hz

Áváluàn	Puθμός kapé (Hz)	Βάθος χρώματος / Δειγματολήψία χρωματικής διαφοράς
		8 bit	10 bit	12 bit
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0	YCbCr 4:2:0
4096 x 2160p	59,94
	60,00	YCbCr 4:2:2
		YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:4	-	-

Σύνδεση μονάδας Κ

(Aváλoγa ΜE to MovTeλo)

IapakolouohoteKpuntoypaqnevec（ovdpoumtiké）unnpoeicotn λeitoupyia yqpiakcnTLeoapocnC.

ELeyTe Av n movada Cl exei tonoetn0eotnTv eooyk Kaprac PCMCIA e Tn Owotn Kateuuvan. Av dev exei tonoetn0eoi oot, npoei va npokaaleoi Zmu otny tnaeopaon kai otnu no dox kn Kapracs PCMCIA.
Av nTnAeopaon deV unooTpiCtE iEKOVA kai nykoKata T ouvdeo Cl+ CAM, ENIIOUVovjote MToV npAOxo eNiyeiW/KALomega/ dopupopoiKow Unpoeiw.

Σύνδεοη Euro Scart

(Aváloya με το μοντέλο)

Metaidei ta onmuata eikovac kai ncv ano ma Ewtepiok uokoeun otynleopaon. Suvcote Tnv Ewtepiok uokoeun kai tvn tnaeopaon me to kalomega euro scart.

Túpoc εξόδου Tpèxouσa λειουργία εισόδου	AV1 (Eξόδος TV1)
Ψηφιακή τηλέραση	Ψηφιακή τηλέραση
Avaλογική τηλέραση, AV
Component	Avaλογική τηλέραση
HDMI

1 'E6o0c TV: E6o0i avaloyikou onmuot ctnλeopaocn n qniqakou onmuot ctnλeopaoc.
Kαθε καλδύβοι Euro scart που χρησιμοποίειαι πρέπειν α διαθέτει θωράκιοι σήματος.
OTAV napakolouthei tyniapki nIeopaon otIeitoupya anekovianc 3D,movo ta onjata eodov 2D metadiodovtai meow tou kalomega SCART. (Movo oevtela 3D)

Alambdaocovdeoeic

SUVBETN TNI TLEOPAOI OAC ME EEWTEPIKc OOUKEUc. Ia TNI KAUTEPN Duvatni NIOITNTA EIKOVA cai hou, SUVBETN TNI EEWTEPIK oOUKEUc KAI TNI TNLIEPAON ME TO KAWDBIO HDMI. napexetai Ewpiotko WADIO.

Tnλεχειριστηριο

(Aváloya με το μοντέλο)

Oi nepiyaapcse auto to eyxieipidio baicovtai ota koumuia tou
tnlambdaeipiotpiou. Diaaote npooektika auto to eyxieipidio kai
xpoiouonoiote owotanlyeopaon. Iia va atikataotnoete tic
unatapiec, avoieto ta kaluuma tnc mnatapiac, atikataotneote tic
unatapiec (1,5 V AAA) auioiyxovtac a kpa kai 一 me tny
etiketa oto eowteipko tnc thknc kai kleiote to kaluuma tnc mnatapiac.
Iia va apiaepoeite tic mnatapiec, ekteleote ta bijata tonotheonoc me
tnv auitbetn oeipa.

PNOOXH

Mnyovduacepialec kai kainovpuyiesmuatapiekaowucnapexi kivduvoc biaqnc oto nlexipiotnpio.
To tic ayopec.

Bebaiowtei 0ti exet Otpauevo To nlexiptipio npoc tou aothnpa Tnlexipioou tnc Tneopaoc.

A

(Koumi Aetoupyiac) Evpyooinon anevpyooinon Tnc nIeopaoc.

TV/RAD /Eduvatotnta eiloynic npovpamatoc pabiowou, tnaeopaoc, DTV.

SUBTITLE Enavapopá twv unotitawv nou npotiuate otnyψniakn λειtoupyia.

1 AD Platovtau to koumu AD, evepyoioietai n aeitoupyia πeypaqnc hou. (Avaloya με to ouvτελο)
GUIDE Eμφáviŋ tou odnyou προγράματος. (Aváloya με το μοντέλo)
2 RATIO AaaaCεI TO μέγεθος, μιας εικόνας. (Avaλoγa με το μοντέλο)
AV MODE Emaiyei mia keitoupyia AV. (Avaoya me to oovteo)
-INPUT AlambdaynTncmnyncIeOoou.

ApitountkakoumpiaEioayyn apitouw.

LIST PpOoBaon 0tn Iaota anoIKeuEvw npoypaMAtw.

Q.VIEW ENIOTPOOΦ Θ OTO pOnyouμEVO pOγpaμA.

B

Kaʌntεται ané eva nπερισότερα anó ta akολουθα διλωμata ευρεοίχγιας των H.I.A.: 7.295.673, 7.460.668, 7.515.710, 7.519.274.

dtts

2.0+Digital Out

(Móvo yia ta yuovéλa UF67**)

Tia eupoeitexyivec DTS, Eniokepothe Tn diouhvo1 http://patents.dts. com. Kataokeuostnke Katoiv aoeia c ano tvDTS Licensing Limited. H enwuaia kai to oubolo DTS evai onata katatevta. To DTS 2.0+Digital Out evai ennopiko ona TnCDS, Inc. © DTS, Inc. Me Tnv Eikulalnnavtocdkaiowatoc.

Πληροφόρίες Σημείωσης για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

Tia Tn Ianyou Kwaika nou dieneta ano tic aedeic xponc GPL, LGPL, MPL kai aalec aedeic xponc avoixtou kwika, o onoioc nepiamaebavetao npioiv, eiokepteite ngduhovon http:// opensource.lge.com.

EKTc ano tvnnyiao kwdelta, diatietvata npoc dloi o avapepeoevo opoi aedeiw xpnoc, o anoiooeic eyyuoeov kai oneieoeic nvemuatikw dykaiomega.

H LG Electronics napexi enionc tov avoitko kdc-ROM evavti avtimou nou kaluttei to kootoc nct diavoumic (onwsc to kootoc tou meou eyyapnic, tn anoToIkai tn npadaoon) katomiv unobolac itnmuatoc mew e-mail ot ndieuovopn [e-mail]. Autn npooopopaioxueia piepiodo triw (3) etuw ano tnnepounvia ayopac tou poiiovtoc.

Puθμίσεις

Autouatnpuouian npoypaumatoc

SETTING PYOMIEE Autopatoc ouvtoviouc Suvtovici eiautopata ta npoypamata.

Av n npyn iiooobovexei ouvoei oota, neyypn npoypaumoc evdexetai va nyeitoupye.
0 Autómuoc ouvtoviooc Evtonicilo mvo ta npoypamaou me tabiodovtai n ouykeipevn stiyu.
Av evai evepyoinoumevo To Uo7ma KaIe16omega,theta eupaviotei evaavadovoevo npap30npou nO tAev avkwokido pnoBaonc.

Tia eIIOyN IeIToupyiac EIKoVac

SETTINGS EIKONA Aetoupyia Eikovac

EiIeYI tN aeitoupyia Eikovac nou exEi puOthei KATaalna yia To ouykepIevo NepiBaalov npakoloovonc nyia To ouykepiEv npoypaum.

Evov: Auavei Tny avtioteon, Tn oetivotnta kai Tnv oEuteta yia npoBoJn CWTavov EIKOVW.
Kavoviké: Eμφανιει τις εικόνες στα κανονία επιπεδα αντιθεοης, φωτενόντηας και Εδύτητας.
Eco/APS:[Avaloya to o o] Hleitoupyia Esoikovojnongc evpeyiac aalacTe TCpu0ioeic TNC tneopaonc, wote va eiooet nTv katavalonnv evpeyiac.
Σνεμα / Naγviδα: Εμρανιει την δανική εικόνα για τανίες, Naγviδα και φωτοραρίες (σθατική εικόνα).
Aθλητιούς: [Avaλoγa με το Μοντέλο] Evioχuéι τήν εικόνα του Bivteo yia ἐνtovn δραση υμηλίς ποιτητac, με σειαίη στα βαοίκá xρωμata onw to λεικό, to πραδον η το γαλάζο του oupavou.

1EiDko 1,2:MeVou yia Tn pOthoan Tn nooiTnac EIOvAc, WOTe TIOO OI eAnyEaMatiec 0oo kai OI epaHTxvec va anolaaBavouv TIV KALUepn Duvat nTneOeTIKINpOBoA. To MeVou auto diaTeTe iMToonioJN ISF KAI npoopiZeta ia Touc enAyyEaMatieC (To loyotuno ISF mnoei va xpooiOnoiTei MVO oE tNleopaeic me mtontoinn ISF.) ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control
OlaiaoiccEIOUPOyEcEIOVACmupei va diaepouv avaloya eTo Omaeio
H Ieitoupyia EiDko npoopiTeai yia enayyeMaiec nou Oeouv va Xeiipoiovtai kai vau pOthmuocuTvN oOvNe βaon mua ouykepkiEvn EIKova. TIC KAVOVIKEC EIKOVC, Ta anotElaOma iow c u miv Evai EVTOVA.
H IeIoupyia ISF ivai diaoaeun m ovo o oeipoueva mvteλa.

[Avəloya με το μοντέλo]

H Edooc houyivetai eoeow twxieiov TV.

Tia xipion Ewotepikou nxeiou

SETTINGs HXO 'Ee0ooc nXou EeWTEpiko nXeio (optical) /'Ee0ooc nXou (Optical)

[Avəloya me toovtelo]

H Edooc nixou yivetai meow tou nxieiou nou eiva ouvdeedevo otnv ontikn oupa.

To SimpLink unoostnpicetai.

Tia xphon tnc ynphiakic eEóδou nou

SETTINGs HXO E\xooboc nxou Eωtwepiok ηεio (optical) /E\xooboc nxou (Optical)/Evωμatωevo nxEio tnλeopaonc + E\xooboc nxou (Optical) Ψηφiaκη E\xooboc nxou

[Aválova με to μοντέλo]

Puθμiει την ηπραίακ ἐξόδο ὄχου.

Στοιχείο	Εἰσοδός ἡχου	Ψηφιακή ἐξοδός ἡχου
Autόματο	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM	Ολα	PCM

Tia ouvdoen kai xpon tnc ouokueunc hou LG

SETTINGs HXO 'EeOooc nXou SuVxPovioooc nXou LG (oTtiko kaWdo

[Avəloyaμε to movtélo]

Sigma et Tn oukeun ngou LG te loyotuno Suand Sym otni ontik hupa npiaikc eodou h oukeun ngou LG aetntpenei va anolauavete ukoana luoao, duvaiko ngo.

Tia xphon twv akouotikwv

SETTINGs HXo2 Eooc xou AOKoTuKa

[Aváloγa με to μοντέλo]

H Edooc nouyivetaweowtwvakouotikwv nou eivaoudeltaeva ot npa kauotikwv.

[Aváloγa με to μοντέλo]

Suvxpvici eaneuEia cTnv Eikova kai tov nxo otav unapxei anoklian ovauo a touc.

Avia to Pooiav AV Sync. eIeEeEvpy/vo, mnoepite va npooapuoetny Edoohou (nXeiA TV n SPDIF) otnv eikova nou epaivctai otnv oovn.

Tia xphon tnc λειτουργiac SIMPLINK

[Aváloγa με to μοντέλo]

To SIMPLINK ειναι μα λειουργία με την συσία Ελέγχετα και διαχεριζεότε ἀνετα διαφορες Σουκεύες πολμεών μέων του μένου SIMPLINK.

1 Suviéóte to Tepuatikó HDMI IN tnc tnλεopaonc kai to Tepuatikó εóodou HDMI tnc ouakeuç SIMLINK xpnoiopoivwtau éva kalωdio HDMI.

[Avəloya με to oovrlo] Σις Μουδες Μικίαύν κυνηματούραρου που διαθέτουν λειούργια SIMPLINK, συνδεότε τα τερματικΑ HDMI ΑΝΙΚα περιραφεται napanáνω και χρησιούποιθε OTNIΚΟ KAλδδΙO γΙΑν Σουνδεόετην ΟΤΙΚI Ψηφιακή ἡΕόο ἡχου ΚΤΙλεόρασις Με ΠΤΙν ΕΤΙΚI Ψηφιακή εἰούθου ἡχου ΚΤΙΑΚεύπις SIMPLINK.

2 EπιλεξτΕ INPUT(ΕΝΙΑΟΓ)⇒ SIMPLINK. Εμρανίζεται το παρθύρο μενόν ΜΙΣΡΙΚ

3 I2To npapato PooP0eouan SIMPLINK, epiEeEvpy/vo TnC iToupyiac SIMPLINK.

4 Στο παράθουρο μενού SIMPLINK, επιλέξτε τη συοκεύην nού θέλετεν αλέγεξε.

Hlambdaoupyia autn eivai ouubeta nóvo με ouokuecμe to loyotuno SIMPLINK.
Tia va xpnoiounoioe tN aeitoupyia SIMPLINK, npenei va xnpoiounoioe tKaIwdoHDMIOUWnCtayuTntac (OTo onoio exEi npooTeBcI n Aeitoupyia CEC (Consumer Electronics Control)). Ta KaIwdoHDMIOUWnCtayuTntac Exouv ToakpoEdkT ap. 13 ouvdeEevOVA vtaalayni nnlpopovipwMuTaEtu woukeuv.
Eav emalee aaln eioo, no oukeun SIMPLINK ota ataqatnoeI.
Eav xnoiopoioietai kai kanoia aaln ooukeun tpitoukataoekuaotn tN aeioupyia HDMI-CEC, n ouokuein SIMLINK mnpoei va nV ioupyeikavovika.
[Avəloya με to movtéλo] Eav emiEETe n npayatonoiaete avanapaywyn nououaw an otn ouokueu μeow iaac λeitoupyiac oikiako kivnuatoypapou, Ta Hxieia HT(Hxieia) ouvδeovtautóμata.

Φροντίσε τα κανέτε Ση σύνδεοι με Απικό ταλώδιο (πωλεῖται ἔχεωρίστα) γίαν τα χρησιμοιοίησε τη λειούργί των ὄχεεία HT(Hεεία).

Iepiyapn tnc aeitoupyiac SIMPLINK

Aeavapayoy: EKiva aea tyn avanapaywn ano tn oukeun nouieovn otyn neoopaan.
EioukeuocnoaueoWv:Eaieae aoeaa Tnv eumunntoukeu meooueouvo SIMPLK yia aeeoo eeyxo ano tvovn tnc nlaopaoc.
- Avanapaywyn diokou: Diayepicietai tnooakeun noluéowu e to thexepiotnpio tn tne opaoc.
Anevpyoioan oaw twu oukeuw: Oav anepeyoie tyn tnalepaan, anepeyonoiouvta kai olec ot uovdeeveocuokuec.
- Evépyooinoouxovpoviou: Otav o Egonlaiouc με ηn λειούργia SIMPLINK nou ειαι ouvδεδεμevoς Οτον akpoδεκην HDMI Eekivá tvv avanapaywn, n ηλερaon Evépyoieitau autóμata.
Hxia: [AvaOya me To movTeI] EmaTe iEe ta nxiia Tc movadac oikakou Kivnatoypapou eite Ta nxiia Tnc Tneopaoc.

Tia opioo Kwodkou npoaaonc

SETTING KAEIΔΩMA 0 .Kωδ.προβ

Opiouc n aalayn kwdiok npoBaoc tnc tnAeopaonc.

O aρχικός κωδικός προβασης ἔχει σριθει έτο 0000'.

'Otav wC wopa enilEyetyai n Iaia, o kwdiokoc npoBaonc dev ev iivai 0000 aIaIa 1234.

'Otav wC xwpa eMlEyetai n fllAia, o Kwdiokoc npoBaonc mopei va opoiTei 0000'.

Tia e naapopatwv epyoostaiakawpuoieew

SETTING ENIANOH Eπ/φopδ εργ.puθ.

O'Lec oI anoThkeuEVEc, nIapopopie cdiypaovtai kai enavapepvotai OpuOthieic TNC tNleopaoc.

H TnEpaon aneEvpyoIOeiTai OTn ouvExia EaevpyoIOeiTai XavKaivietai EnaVapopa oawwTwpuOmuoeuw.

OTAV EIVAVEYPOONIOJEVO TO SUOTMa KLEIDo, EUPAVcETaI EVa avadovoevo napadou npocTav KWDko npoBaoc.
Mny anevepyoioite Tn ouokeu kata Tn diapkeia nC npoetoumaioac.

Tia va katapynoete th ouokeun USB

Q.MENU Suokekun USB

EnleEeTe Tn OoKeun anOthKeuOnc USB nou 0EaTe va KatapynoTe.

Otau deite eva miyua oti n oukeun USB exei katapyntheta, anouvdeote tn oukeun ano tnv theopaan.

Apoe enileyeia katapyonma oukeun USB, dev nopei nleov va yivei avaywn oedouevuv ano autn. Anouvdeote tn oukeun anohtkeuoc USB kai ouvdeote n eva.

Xpno ouokcnc aonkcuoc USB - npoetdooin

Eav n oukeun aothekeounc USB diaoteivovomegautwevo npoypmau autoupatnc avaywupionc npxnpoiomoei todko tnc npoypmao obiyonc, vexeketai va un letoupyneoi.
Opiaueves oukevac anoKeuoc USB mopei va n eitoupynouv n va aeitoupynouov eoapaeva.
Xpnoiomoiieite moovokuec anoikueuoc USB mopponounevee e to ootma apxew FAT32 nNTFS twv Windows.
- "Ooov apopá tic oukevec eXtepiok oKApou bdiou USB, ouviotatai va xnpoiomoiite oukevec me ovuaotik taon iukpotepn tw 5V kai ovuaotik evtaon peuatoc ukpotepn tw 500 mA.
- Suviotatai va xpnoiomoeite USB memory stick xwpntikotntac 32 GB n μkpoTepeç kai eGwTeepoč oKλnpoč diakouc USB xwpntikotntac 2 TB n μkpoTepeç.

Eav kanoia ouokuei ewtepikou oklnpou diokou USB aleitoupyia
eoiovomn c evpeyia c de viot aenevepyonoiote
kai enavepyonoiote tnv. Tia nepiooatepc nnpopoeic,
avatpEtOTo yxepidio xphonc TNC ouokuei c Ewtpikou oklnpou diokou USB.
Ta 0 va otn oukeun anohtkeuoc USB mtopei va unoootouv cnua, y' auto ovovticete va dnuioupyeite avtivpapa aoaiaiac tw onnavitkow apyeiw osaakeuC. H biatnpon tw vdoeovw anoteleie euvovtou xpnotkai o kataokeuaatnc dev evai uneovoc yia tuxov anawlaia twv deooyw.

YnooTnpOeva apxiea eoov

• MéyiioToc ρuθμoc Μεταφopac δεδομενωv: 20 Mbps (megabit avá δειτερόλεπTO)
  YnooTnpIcOmuEVCmOpFcEeWTePikwUoNTtIkw: *srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx(Vobsub)), .ass/.ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer), .psb (PowerDivX)
  Ynootnpoiueves ooppec eowteepikwv unotitaw..dat/.mpg/.mpeg/.vob (Yntiiloi DVD),.ts/.tp/.m2ts/ (Yntiiloi DVB),.mp4 (Yntiiloi DVD, Anlo kiejevo UTF-8), .mkv (ASS, SSA, Anlo kiejevo UTF-8, Eviaia mopfn unotitawv, VobSub, Yntiiloi DVD),.divx/*.avi (XSUB1, XSUB+)
  1 XSUB: YnootnpiciEi eowotepikouc unotitllouc nou exouv nioupynei aO DivX6

[Διαθέσιος τύπος ἀρχείου] SOFO: βαοκή,

SOF1: ekTeaMeyn diadoxikn,

SOF2: npoo08vutk

[Méγεθος φωτογραφίας] Ελάχιστο: 64 x 64,

Meyioto: Kavovikoc tunoc: 15360 (Π) x 8640 (Y),

Ipo0o8evtikoc tunoc: 1920 (I) x 1440 (Y)

Katnyopia:BMP

[Méyéθoc Ϝwótypaiaic] Eláxyioto: 64 x 64, Méyíto: 9600 x 6400

Katnyopia: PNG

[Δiαθεομιος τύπος αρχείου] Πηλεγμένη, Μη πελεγμένη

[Méyéθoc φωτογραφiac] ΕλαχισΟ: 64 × 64, MéγισΟ: πελεγμενη :

1200x800,Mnπεπλεγμενη:9600x6400

Katnyopia:MPO (3D)

[Méyéθoc φωτογραρiac] 4:3 Méyéθoc: 3648 x 2736 / 2592 x 1944 /

2048 x 1536, 3:2 Méyéθoc : 3648 x 2432

• Tia tvn εμφανιον των αρχείων BMP και PNG iως ἀπατείαι

περιστοδερος χρόνος από τα αρχεία JPEG.

H Aetoupyia 3D evdexetai va diapepei avaloya tooovteio.

Tia va δείτε to εγχειρίδιο Οτου Iστό

Iva va labetae Aenpoepic nlpnpoipoe yia tv O6nyxphonc, EMIKEpEitn tdiuuywn www.lg.com.

Púθμiση εξωτερικής μονáδας ελέγχου

Iva va deite Tc nlaopovipiec oxetikai eTn pOUIon Tnc EeWepinkocovadac elyou, enokteite Tn dieuvon www/lg.com.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

eviatduvatocxiepiopoctntlaepoancmeTtoIeepiotnpio.

ELeyTeTou aOthntipa TnAeIpiuou Tou npoiovtoc kai npoanathetazavac.
ELeyTe av unapxouv Emuoia eTu npioovtoc kai tou TnAeipntiou.
ELeyTe TnV KATAOaTn Tuv NtapIwKai av Exov tonoetntBei Owota ( , )

i EIKoVAkVakOyTaiXOC.

ELeyTe av to npoiov ivai evepyoionuévo.
ELeyTeavto kaiobio tropofooboiac eivai ouvdeoevo npica.
- vduoTe aaaa npoiovta, yia va eayeTe av exei npoBna npiCa.

Htnepaon anepepyoioietai Eaqvika.

• Eλeγετε τις ρυθμίαεις τροφοδοσίας. Evδέχεταιν διακόπηκεη τροφοδοσία.
  ELeyTe eav ta oToxieAuroaunovn(Avaloya me to movte) /XpvobiaekontcYnvou/ pa BnoiatoC eivav evpyooinmuevaa otpuoiic OPA.
  Av dev unapxie onma evw eivai evpyooinmuyn n tnaeopaan, n tnaleopaan 0a aneepeonoi thia autouata eneita an 15 aepaiveiac.

Kata tounovdeon oe unoloynt(HDMI), npoBaaletai n evdEiEn"Delta xoiJna"nMnykupuopq

Evepyooinan/aenepeyonoinon tnc tnlaopaocn e xpon tou nIeXeiipotniou.
- Enavaouδεητοι καλωδiou HDMI.
- Enavekkivon tou unlooyiotn nyn tnaeopaan evpyoanae\n\n

UPORABNIŠKI PRIROČNIK