43LF5100, 43LH5100, 49LH5100 - Televisão LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 43LF5100, 43LH5100, 49LH5100 LG

Seguraçae Referência

Leia este manual com atenção antes de utilizes o disposito e guarde-o para futura referencia.

Instruções de segurarca

Não colque a TV nem o controlo remoto nos seguients ambientes:

• Um local exposito à luz directa do sol
• Um local com humididade elevada, como p. ex. uma casa de banho
• Próxico de fontes de calor como p. ex. fornos e outros aparelhos que emitam calor
• Próxico de balções de cozinha ou humidificadores, onde possam fácilmente ficar expostos a vapor ou oleo
• Uma area exposta à chuva ou ao vento
• Próxico de recipientes con agua, como p. ex. jarras

Casotrário,isto poderáprovocuarumincéndio,choqueeléctrico, avariaoudeformaçõesnoproduto.

Não coloque o produits onde possa ficar exposto ao pó. Isto pode provoc perigo de incência.

A tomada de parede é o dispositorio de desconexão. A tomada tem de estar sempre operacional e disponível.

Não toque na tomada com as mões molhadas. Além disso, se o pinto do cabo estiver húmido ou coberto com poeira, seque a tomada por completeness ou limpe a poeira. Pode softer umchoque eletrico devidao ao excesso de humidade.

Certifique-se de que liga o cabo de alimentacao à corrente de terra. (Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra.) Pode sofrer um quando eletrico ou ferimentos.

Fixe totalmente o cabo de alimentacao. Se o cabo de alimentacao nao ficar totalmente fixo, isto podera provocar um incendio.

Certifique-se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes, como p. ex. um aqueductor. Isto poderá provocar um incério ou risco dechoqueelectrico.

Não coloque um objecto pesado ou oproprio produits em cima de cabos de alimentação. Caso contrário, poderá provocar um incendio ou um何时que eletrico.

Dobre o cabo da antenna dentro e fora do edificio para fazer a entrada da chuva. Isto poderá resultar em danos provocados pela água dentro do produits e pode provocar um quando eletrico.

Ao montar uma TV na parede, não a instale pendurando cabos de alimentação ou de sinai na parte de trás da TV. Isto poderá provoc um incério ou um CHOque électrique.

Não ligue demasiados aparemhos electrolycos num únicos bloco de tomadas electrolycas. Caso contrário, isto poder provoc um incério devo ao sobraqueamento.

Não deixe cair o produto nem deixe que este caía acidentalmente ao ligar aparehos externos. Caso contrário, poderá provocar ferimentos ou danos do produits.

Mantenha o material dissecador da embalagem ou apelícula de vinil fora do alcance das crianças. O material dissecador é nocivo se for ingerido. Em caso de ingestão acidental, deve-se forcar o paciente a vomitar e, de seguida, dirigir-se ao hospital mais proximo. Além disso, apelícula de vinil pode provocar asfixia. Mantenha-a fora do alcance das crianças.

Não deixe os seu filhos treparem ou agarrarem-se à TV.
Caso contrário, a TV pode cair, provocando ferimentos graves.

Elimine as pilhas usadas com cuidado para evitar que uma criança as ingira. Se uma criança ingrir pilhas usadas, leve-a imeditamente a ummedicalo.

Não insira um conductor (tal como uma vareta metálica) numa das extremidades do cabo de alimentação se a另一位 extremidade estiver ligada ao terminal de entrada na parede. Não deve muito fazer no cabo de alimentação antes do cigar ao terminal de entrada na parede. Pode fazer umacho eletrico. (Dependendo do Modelo)

Não coloque nen guarde substancias inflamáveis perto do produits. Existe um risco de explosão ou incério devo a um manuseamento negligente das substancias inflamáveis.

NãoDEXIXECAIRObjectosmetálicoscomop.ex.moedas,ganchosdecabel,varetas ou arames para Dentro do produits,nemobjectosinflamáveis como p.ex.papel ou fósforos.Ascrianças tem deprestaruma atençao especial. Existe o perigo dechoqueelectrico,incendidou orferimentos.Se deixar cair um objecto estranho dentro do produitsesligue o cabo de alimentação e entre em contacto com o centro deassistência.

Não pulverize água no produto nem o esfregue com uma substança inflamível (diluente ou benzeno). Se o fazer, poderá dar origem a incéndios ou Choques electrolycicos.

Evite que o produits sofro choques de impactos, a queda de objectos para dentro do produit, nem bata no esra com nada. Pode sofrer ferimentos ou o produits pode ficar danificado.

Nunca toque"Thisto doxuo nem na antenna durante umtrovo ou relampagos.Pode sofor umchoqueelectrico.

Nunca toque na tomada da parede em caso de fuga de gás. Neste caso, deveaabrirasjanelasegarirumanventilaciónsuficiente. Uma fazerá podaradorigem a um incendio ou queimaduras.

Não desmontar, reparar ou modifier o produto sem ajuda de um especialista. Se o fazer, poder dar origem a incêndios ou choques electricos. Contaxe o centro de assistência para qualquer verificação, calibração ou reparação.

Se ocorrê uma das segunites situações, desígue o produits imeditamente da tomada e entre em contacto com o seu的服务 de assistência local.

• 0 produits suffre um besoin de impacto
• 0 produits ficou danificado
• Objectos estranhos entraram no produits
• 0 produits deita fumo ou tem um cheiro estranho lsto poderá provocar um incério ou um什麽 electrolyico.

Se não utilizes o produits durante um longo periodo de tempo, deslige a ficha da tomada. A acumulação de pou pode provocar um incânvio ou a deterioração do isolamento pode provocar fugas electrolyicas,你怎么es electrolycos ou incêndios.

O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpicos e não devem ser colocados objects com liquidos, tal como vasos, em cima do aparelho.

Não instale o produit numa parede, caso corra o risco de fazer exposto a oleo ou fumo gorduroso. Isto poderá danIFICar o produit e provocar a respectiva queda.

ATENÇAO

Instale o produits num local que não estája exposto a ondas de rádio.

Deve garantir uma distança satisfatória entre uma antenna exterior e as linhas electricas para evitar que a antenna toque restas, mesmo se cair. Isto pode provocar umCHOque electrolyico.

Não instale o produit em locais como p. ex. prateleiras instáveis ou superficies inclinadas. Deve evaporar也是非常 locais sujeitos a vibração ou sem suporte sufiente.

Se quiser montar o produit numa parede, monte a interface de montagem VESA padrão (peças.optionais) na parte de trás do produits. Se instalar a TV com o suporte de montagem da parede (peças.optionais), deve fixá-lo cuidadosamente de modo a não cair.

Deve utilizes exclusivamente acessórios/fixações especializadospelofabricante.

Consulte um专业技术 especializzato para instalar a antenna.
Isto poderivar un incendio ou risco de是如何 eletrico.

Recomendamos manter uma distança minima equivalente a 2-7x ao tamanho diagonal do ecra para ver TV. Se vir TV durante longos periodos de tempo, a sua visão pode ficar desfocada.

Utilize apenas os temas de pilhas espécificadas. Pode provoc danos no controlo remoto.

Não misture pilhas novas com usadas. Pode provoc sarebriqueamento e fuga nas baterias.

As pilhas nao devem ser expostas a um calor excessivo. Mantenha-as longe da luz solar directa, hareiras e aqueductores electricos.

Não colque pilhas não recarregáveis no carregaror.

Certifique-se de que não existem objectos entre o controlo remoto e o respectivo sensor.

O sinal do controlo remoto pode sofre perturbações devido à luz do sol ou outras fontes de luz fortes. Neste caso, esecureça a divisão.

Ao ligar dispositivos externos, como p. ex. consolas de jogos de video, certifique-se de que os cabos de ligaçao tem comprimento sufiente. Caso contrario, o produto pode cair, provocando ferimentos ou danos no produits.

Não ligue/desligue o produto retirando/colonando a ficha da tomada. (Não utilize a ficha elétrica como interruptor.)
Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques elétricos.

Siga as següntes instruções de instalação para fazer o sobraqueamento do produits.

• A distança entre o produits e a parede deve ser superior a 10cm
• Não instale o produto num local sem ventilação (p. ex. numa prateleira ou num armário).
• Não instale o produit em cima de alcatías ou algofadas.
• Certifique-se de que ventilação não fica obstruira por uma toalha ou uma cortina.

Casoprario,isto poderavprovocarum incendio.

Tenha cuidado para não tocar nas abertas de ventilação quando assistir a televisão durante periodos prolongados, uma vez que estas podem aquecer. Isto não afecto ou funcimento ou o desempenho do produits.

Deve verificar periodically o cabo do seu aparelho. Separecer estandanificado ou deteriorado,devesdesliga-lo,deixar deutilizar o aparelho e dirigir-se a um的技术o de assistencia autorizo para o substituir porum cabo identico.

Evite a accumulacao de p o nos pinos da ficha ou na tomada. Isto pode provocar perigo de incendio.

Proteja o cabo de alimentacao contra danos fisicos ou mecancios, como ser torcido,ogrado, comprimido, entalado numa porta ou pisado. Preste atencion as fichas, as tomas das eletricas e ao punto em que o cabo sai do aparelho.

Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma maior ou um objecto afiado, como p. ex. um prego, lápis ou caneta, nem faça riscos.

Evite tocar no eça ou fazer os dedos em contacto com o eça durante longos periodos de tempo. Ao fazê-lo pode produzir eles efelitos de distortion temporários no eça.

Quando limpar o produit e respectivos componentes, desligue primeiro a ficha da toma e limpe-o com um pano suave. Se exercer una pressao forte, pode riscar ou descolorar o aparelho. Não pulverize agua nem limpe com um pano molhado. Nunca utilize limpa-vidros, abrilhantadores industriais ou para automóveis, abrasivos ou cera, benzeno, alcoul, etc., ou outros materiais que possam danificar o produits o respectivo painel.

Casotrario,isto podera provoc um incendio,choque eletrico ou danos no produits (deformationo,corrosao ou fracturas).

Se o aparecido estiver ligado à tomada de parede, está não se desigla da fonte de alimentação CA mesmo que deslgue o aparecido atraves do interruptor.

Pegue na ficha para desligar o cabo.

Se os fios dentro do cabo de alimentação estiverem desligado, isto poderá provocar um incério.

Ao mudar o produits de sítio, deve desligar primeiro a alimentação. Depois, desligue os cabos de alimentação, os cabos da antenna e todos os cabos de ligação.

A TV ou o cabo de alimentacao podem ficar danificados, PODENDO provoc um risco de incendio ou um chocque eletrico.

Ao desembalar ou mudar o produits de sítio, deve travaíhar em Conjunto com outras pessoas porque o produits é pesado.
Caso contrário, poderá provocar ferimentos.

Contacte o centro de assistencia uma vez por ano para limpar os componentes internos do projector.
0 poucumulado pode provoc avarias mecâncicas.

Para reparacoes, contacte a assistencia的技术ica qualificada. É necessaria a reparacao se o aparelho sofreu quaisquer danos, tais como danos no cabo de alimentacao ou na fichte de ligation, em caso de derrame de liquidos ou quaida de objects sobre o aparelho, se este foi exposto à chuva ouhumidade, se não funciona correctamente ou se tiver caido ao chao.

Se verificar que o equipamento está frio, pode ocrror uma ligeira oscilação quando for ligado. Isto é normal, não há nada de errado com o equipamento.

0 paine1 é um produits de alta的技术ia com a resolucao de dois milhoes a seiis milhoes de pixeis. Poder a ver微量元素 pontos pretos e/ ou pontos coloridos (vermelhos, azuis ou verdes) do tamanho de 1 ppm no paine. Isto nao significa que o produits esteja avarioo nem afecto o desempinho nen a fiabilitadode produit.

Este fenomeno también pode ocorro en produits de terreiros e não da direito a uma troca ou a um reembolso.

0 painel pode aparecer uma luminosidade ou uma cor differente em funcao da sua posicao de visualizacao (esquerda/direita/cima/baixo). Este fenomeno deve-se as caracteristicas do painel. Não tem a ver com o desempinho do produitsem significatura uma avaria.

• A TV LG LED aplicá luzes de fundo LED ao ecran LCD.

A visualização de uma imagem fixa (p. ex. logólico de um canal, menu no écrá, pena de um jogo de video) durante um longo período de tempo pode danIFICAR o écrá, resultando na retenção da imagem, fenomeno este conhecido como fixação da imagem. A garantia do produits não abrange a fixação da imagem.

Para registrar a corrección de este fenomeno, evite visualizar una imagem fixa no esca da sua Televisión por um periodo de tempo prolongado (2 ou mais horas para LCD, 1 ou mais horas para plasma).

Se vir a TV com uma proporcão de 4:3 por um periodo de tempo prolongado, poderá resultar na fixação da imagem nas margens do painel.

Este fenomeno también pode ocorro em produits de terreiros e não da direito a uma troca ou a um reembolso.

Som gerado

Estalidos: os estalidos que pode ouvir ao ver ou deslugar a TV são gerados pela contracao termoplastica, resultante da temperatura e da humidade. Este ruido é comum em produits que exijam a deformacaoTERMICA.Zumbido no circuito eletrico/painel: um circuito de comutation de alta velocidade, responsavel por fornecer uma grande quantida de corrente para colocar um produto em funcaoamento, gera um ruido de baixo nivel. Varia em funcao do produto. O som que é gerado não afecta o desempenho nem a fiabilitadode produto.

Não utilize aparhos electrolycos de alta tensão jusqu'à TV (p. ex., um mata-mocasétrico).

Isto poderá provocar avarias no produits.

Ver imagens em 3D (apenas para modelos 3D)

AVISO

Ambiente de visualização

• Duração de visualização
• Ao ver conteudos 3D, deve fazer uma pausa de 5-15 minutos a cada hora. A visualização de conteudos 3D durante um longo período de tempo pode provocar dores de cabeca, faciga ou cansao dos olhos.

Pessoas com ataques de fotossensibilização ou doenças crónicas

• Alguns realizadores poder ter um ataque ou aparecer outros sintomas anormais quando expostos a uma luz intermitente ou um padrão particular dos conteudos 3D.
• Não veja videos 3D se sentido naíuseas, estiver gratária e/ou tiver uma doença crônia como p. ex. epilepsia, problemas cardíacos, hipertensão/hipotenção, etc.
• Os conteudos 3D não são recomendados para pessoas que sofram de "cegueira estéreo" ou "anomalia estéreo". Podem ver imagens duplas ou encontrar旅游度假 na visualização.
• Se tiver estrabismo, ambliopia ou astigmatismo, pode ter problemas em detectar a profundidade e fazer fácilmente cansado devido às imagens duplas. Aconelha-se fazer pausas mais freqentes do que umadulto normal.
• Se a sua visão variar entre o seu olho direito e o seu olho esquerdo, teste a sua visão antes de ver conteudos 3D.

Sintomas que exigem interromper ou abster-se de ver conteudos 3D

• Não veja conteudos 3D se se sentir cansado ou com falta de sono, excesso de trabalho ou ébrio.
• Se tiver把这些 sintomas, pare de usar/ver conteudos 3D e descanse até o sintoma passar.
• Consulte o seumedicalo se os sintomas continuarem. Os sintomas podem incluir dores de casa,dores no globo ocular, tonturas, nauseas,palpitacoes,visto desfocada,desconforto,imagendupla,desconforto ou cansao visual.

ATENÇAO

Ambiente de visualização

• Distência de visualização

• Mantenha uma distança minima equivalente ao dobro do tamanho diagonal do eça para ver conteudos 3D. Se&tir desconforto ao ver conteudos 3D, afaste-se mais da TV.

Idade de visualização

• Bebés/crianças

• A'utilização/visualização de conteudo 3D por crianças de idade inferior à 6 anos é proibida.

• Visto que a sua visão não se encontrar em desenvolvimento, as crianças com idade inferior a 10 anos podem reagir com exagero ou fazer demasiado excitadas (por exemplo, poder tentar tocar no eça ou tentar entrada para dentro dele). É necessário prestar uma atençao especial a crianças que vejem conteudos 3D, devendo ser sempre supervisionadas.

• Ascriçans tem uma maior disparidade binocular de aparezções em 3D do que osculos, visto que a distência entre os seu olhos é inferior à dosculos. Por esta razão, você ama maior profundidade estereoscópica em comparação com osculos para a mesma imagem 3D.

Adolescentes

• Os adolescentes com idade inferior a 19 anos podem ter uma reação sensivel devo à estúlimação da luz dos conteudos 3D. Àconselhe-os a evitarem ver conteudos 3D durante longos periodos de tempo se estiverem cansados.

Idosos

• Em comparação com os jovens, os idosos podem ver menos o efeito 3D. Não se devem aproximar mais da TV do que a distência recomendada.

Cuidados a ter comóculos 3D

• Deve usar oculos 3D da LG. Caso contrário, poderá não encontrar ver videos 3D correctamente.
• Não utilize osóculos 3D em vez dos seuóculos normais, de sol ou de proteção.
• A'utilisation de ácules 3D modificados pode cansar os olhos ou distorcer a imagem.
• Não mantenha os seuços 3D a temperativas extremamente altas ou baixas. Se o fazer, ficarão deformados.
• Os óculos 3D são frágeis e ficam com riscos fácilmente. Utilize sempre um pano macio e limpo para limpar as lentes. Não risque as lentes dos óculos 3D com objectos afiados nem utilize produits químicos para as limpar.

Preparação

NOTA

• A imagem indicada pode diferir da sua TV.
• A OSD (On Screen Display - Visualização no alcra) da sua TV pode ser um pouco diferente da apareça nostalgia manual.
• Os menus e opções disponíveis podem ser differsentes da fonte de entrada ou do Modelo de produits que está a usar.
• Poderão ser adiconidas novas funcionalidades a esta TV no futuro.
• A TV pode ser colocada em modo de espera para reduzir o consumo eletrico. Se não vir Televisão durante umgh tempo, o aparecido deve ser desligado para reduzir o consumo de energia.
• A energia consumida durante a utilização pode ser significativamente reduzida se o;nível de luminosidade da imagem for reduzido, diminuindo assim o custo geral deestrutura.
• Os itenos fornecidos com o produits podem ser differsentes consoante o Modelo.
• As espécografies do produto ou os conteudos deste manual pode ser alterados sem征求意见 prévio devo àactualização das funções do produits.
• Para uma ligation optimizada, os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura. Utilize um cabo de extensão que suporte USB 2.0 caso o cabo USB ou memory stick USB não encaixe na porta USB da sua TV.

• Utilize um cabo certificado com o logotipo HDMI incluído.

• Se não utilizes um cabo HDMI certificado, o érá pode não aparecer ou pode ocorrer umerro de ligação. (Tipos de cabo HDMI recomendados)

Cabo HDM1^ / ^TM de alta velocidade (3 m ou menos)
Cabo HDMI™ de alta velocidade com Ethernet

ATENÇAO

• Para garantir a segurar e a vidaDSL prolongada do aparelho, nao utilize nenhum item pirateado.
• Quaisquer danos ou lesões decorrentes da'utilisation de itens pirateados não está abrangidos pela garantia.
• Alguns modelos incluem uma película boa no éra e está não deve ser removida.

Objectos adquiridos em separado

Os itenos vendidos separatamente poder ser alterados ou modificados para melhorar a qualida sem qualquer notifications prévia. Contacte o seu revendedor para comprar these objects. Estes aparehos sofuncionam com determinados modelos. O nome ou design do modelopoden ser alterados consoante aactualização das funções do produits, circunstancias do fabricante ou políticas.

(Dependendo do modelo)

AG-F***

Oculos de cinema 3D

AG-F***DP

Oculos Dual Play (Reproducao dupla)

Dispositivo audio da LG

Manutenção

Limpara TV

Limpe regularamente a TV para manter o melhor desempenho e prolongar a vidautildoaparelho.

• Não se esqueça de primarye desiguar a alimentação, e desiguar o cabo de alimentação da tomada elétrica e todos os outros cabos.
• Quando a TV ficar sem supervisão ou não for realizada durante um longo期内o de tempo, desígue o cabo de alimentação da tomada elétrica para evitar possíveis danos devidos à relâmpagos ou picos de corrente.

Ecrā, estrutura, caixa e suporte

Para remover o pou ou sujidade ligeira, limpe a superficie com um pano seco, limpo e macio.

Para remover a sujidade maior, limpe a superficie com um pano macio humedecido com agua limpa ou um detergente suave diluido. Em seguida, limpe de imediato com um pano seco.

• Evite sempre tocar no eça, uma vez que pode causar danos no eça.
• Não pressione, esfregue nem arranhe a superficie do eça com as unhas ou algoçm objecto afado, poi pode provocar ricos no eça e distorções na imagem.
• Não utilizeirosquimicos,poispodemdanificaroproduito.
• Não pulverize liquidos na superficie. A entrada de água na TV pode resultar em incendios,choques electrolycicos ou avarias.

Cabo de alimentação

Remova regularamente a accumulacao de po ou sujidade no cabo de alimentacao.

Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independente do seu tipo ou tamanho.

• Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a colque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original.
• Antes de deslocar ou levantar a TV, désigne o cabo de alimentacao e todos os outros cabos.
• QuandoPEGAR na TV,deve manter o écranafastado de si para evitar danos.

• Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza. Certifique-se de que não agarra na parte transparente, nas colunas ou na area da grelha das colunas.

• Uma TV de grandes dimensionaloes deve ser transporte, no minimum, por 2 pessoas.
• Quando transporte a TV à mão, segure-a conforme às vezes que o seguente ilustração.

• Quando transporte a TV, não a exponha a solavancos ou vibração excessiva.
• Quando transporte a TV, mantenha-a na vertical, nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita.
• Não aplicé pressão excessiva que provoque dobras/curvatures na estrutura de enquadramento, não que pode danIFICAR o eça.
• Ao manusear a TV, tenha cuidado para não danIFICAR o botão joystick saliente.

ATENÇAO

• Evite sempre tocar no ecra, uma vez que pode causar danos no ecra.
• Não desloque a TV agarrando os suportes de cabos, quando estes podem partir-se, provocar ferimentos e danificar a TV.

Utilizar o botão joystick

(A imagem indicada pode diferir da sua TV.)

Pode utilizar fácilmente as funções da TV premindo ou movendo o botão joystick para cima, para bixo, para a esquerda ou para a direita.

Funçõesbasicas

Ligar	Quando a TV está desligada, Coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez e solte-o.
Desligar	Quando a TV está ligada, Coloque o dedo no botão joystick, prima uma vez durante algumas segundos e solte-o. (No entanto, caso o botão Menu seja visível no ecra, ao manter premido o botão joystick pode sair do menu.)
Controlo do Volume	Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para a esquerda ou para a direita, pode fazer o nível do volume comopretender.
Controlo de programas	Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para cima ou para baixo, pode percorrer os programas gravados comopretender.

Ajustar o Menu

Com a TV ligada, prima o botão joystick uma vez.

Pode ajustar os itenos do Menu movendo o botão joystick para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita.

○	Desliga a alimentação.
×	Apagá as apareções no eça e volta à visualização de TV.
●	Altera a fonte de entrada.
◇	Permite aceder ao menu principal.

NOTA

• Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurar para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita, tenha cuidado para não premir o botão joystick. Se premir o botão joystick primeiro, não pode ajustar o;nivel de volume e os programas guardados.

Montar numa mesa

(Dependendo do modelo)

1 Levante e incline a TV até esta ficar na posicao vertical na mesa.
- Deixe um esquare livre de 10 cm (no很小) em relaço à parede para uma ventilação adequada.

2 Ligue o cabo de alimentacao a uma tomada eletrica.

ATENÇAO

• Não colque a TV proxima ou sobre fontes de calor, quando estou pode dar origem a um incério ou outros danos.

Utilizar o Sistema de segurar kensington

(Esta função não está disponívelem todos os modelos.)
- A imagem indicada pode diferir do seu tevisor.

0 conector do sistemas de segurarca Kensington está localizo na parte posterior da TV. Para mais informacoes sobre a sua instalacao eutilização, consulte o manual fornecido com o Sistema de segurarca Kensington ou visite http://www.kensington.com. Ligue o cabo dosistema de segurarca Kensington entre a TV e uma mesa.

Fixar a TV numa parede

(Estaência não está disponible para todos os modelos.)

1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos da TV na parte deTRS da TV.
- Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal, retire primeiro os parafusos.
2 Monte os suportes de parede com os parafusos na parede. Faça corresponder a localização do suporte de parede com os parafusos com olhal na parte deTRS da TV.
3 Apertefirmamente os parafusos com olhal acos suportes de parede comuma corda resistente.Mantenha a corda numa posicao horizontal em relationa superficie plana.

ATENÇAO

• Não deixe que as crianças trepem ou se penduem na TV.

NOTA

• Utilize uma plataforma ou um armário suficientemente forte e grande para suportar inadequamente a TV.
• Suporte, parafusos e cordeis não está incluíos. Pode obter acesórios adiconais atraves do seu fornecedor.

Montar na parede

Fixe cuidadosamente um suporte de montagem na parede optional na parte deTRS da TV e monte o suporte numa parede sola perpendicular ao chao. quando montar a TV noutros materiais de construcao, consulte pessoal qualificado. A LG recomenda que a montagem na parede sera executada por um professional qualificado. Recomendamos a utilizesao do suporte de montagem na parede da LG. Se nao utilizeo ou suporte de montagem na parede da LG, utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique bem seguro aparede, tendo espoço sufficiente para permitir a ligaao de dispositivos externos.

Certifique-se de que utilizes parafusos e suportes para a parede que cumpram a norma VESA. As dimensionalas padrão dos kits de montagem na parede são descritas naanela segunte.

Objectos adquiridos em分开e (Suporte de montagem na parede)

Modelo	32/39LF56**	49/55UF67**
	32LF55**	49LF54**
	32LF62**
	40/43UF67**
	40/43LF57**
	43LF54**
VESA (A x B)	200 x 200	300 x 300
Parafuso padrão	M6	M6
Número de parafusos	4	4
Suporte de montagem na parede	LSW240B	LSW350B
	MSW240	MSW240
Modelo	60/65UF67**	42/47/50/55LF56**
		42/49/55LF55**
		42/49/55LF62**
VESA (A x B)	300 x 300	400 x 400
Parafuso padrão	M6	M6
Número de parafusos	4	4
Suporte de montagem na parede	LSW350B	LSW440B
		MSW240
Modelo	60LF56**
VESA (A x B)	400 x 400
Parafuso padrão	M6
Número de parafusos	4
Suporte de montagem na parede	LSW440B

ATENÇAO

• Desligue primo a alimentação antes de deslocar ou instalar a TV.
  Caso contrário, pode ocorrê um chôque électrique.
• Retire o suporte antes de instalar a TV num Sistema de montagem na parede seguido os passos para montar a base no sentido inverno.
• Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada, o aparecido poderá cair e provocar ferimentos graves. Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado.
• Não aparece demasiado os parafusos, País也是如此 danIFICAR a TV e anular a garantía.
• Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumprim a norma VESA. Os danos materiais ou ferimentos causados por uma má'utilização ouelo uso de um acessório inadequado não está cobertos pela garantia.

NOTA

• Utilize os parafusos indicados nas espécificações para parafusos da norma VESA.
• 0 kit de montagem na parede inclui um manual de instalacao e as peças necessarias.
• 0 suporte de montagem na parede é optional. Pode obter acessórios adiconais atraves do seu fornecedor local.
• 0 comprimento dos parafusos pode serDIFFERente consoanto o suporte de montagem na parede. Certifique-se de que utilizes parafusos com o comprimento correto.
• Para mais informações, consulte o manual fornecido com o suporte de montagem na parede.
• Quando instalar o suporte de montagem na parede, utilize o Rótilo de proteção. O Rótilo de proteção protege a abertura da acumulação de pó e sujidade. (Apenas quando o item com a sequente forma for fornecido)

• Ao colocar um suporte de montagem na TV, introduza os espacáadores para montagem na parede nos orificios de montagem na parede da TV, de forma a fazer o angulo vertical da mesma. (Apenas quando o item com a segunte forma fornécido)

Ligações (notificações)

Ligue varios dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para selecionar um dispositivo externo. Para mais informacoes sobre a ligation de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo.

Os dispositivos externos disponveis são: receptores HD, leitores de DVD, videogravadores, sistemas de audio, dispositivos de armazenamento USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos externos.

NOTA

• A liação do disposítivo externo pode serDIFFERente da do modelo.
• Ligue dispositivos externos à TV independente da ordem da porta da TV.
• Se gravar um programa de televisão num gravador de DVD ou num videogravador, não se esqueça de ligar o cabo do entrada do sinal de TV à TV atraves do gravador de DVD ou do videogravador. Para mais informações sobre a gravação, consulte o manual fornecido com o disposítivo ligado.
• Consulte o manual do equipoamento externo sobre instruções deestrutura.
• Se ligar um disposativo de jogos à TV, utilize o cabo fornecido com o disposativo de jogos.
• No modo PC, poderá ser produzido um ruido associado à resolução, padrão vertical, contraste ou luminosidade. Se se confirmar ruido, altere a saía do PC para outra resolution, altere a frequência deactualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu IMAGEM às a imagem fazer nitida.
• No modo PC, algumas definições de resolução podem não functionalar correamente, dependendo da placá grafica.
• Se reproduzir conteudo em Ultra HD no seu PC, poderá haber interruptções no video ou no audio,DEPENDendo do desempenho do PC. (Apenas UF67**)

Ligação da antenna

Ligue a TV a uma tomada de antenna de parede com um cabo RF (75Ω).

• Utilize um separator de sinal se quiser utiliser mais de 2TVs.
• Se a qualida de imagem forra, instale um amplificador de sinal para melhorar a qualida de imagem.
• Se a qualida de imagem for refa mesmo que tenha uma antenna ligada, tente orientar a antenna para a direcção correcta.
• 0 cabo da antenna e o conversor não são fornecidos.
• Audio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
  -Esta TV no podereceberdirectamente transmissoes Ultra HD (3840 x 2160 pixeis),uma vez que as normas relacionadas nao foram confirmadas.Apenas UF67**)

(Apenas para modelos Satélite)

Ligue a TV a uma antenna parabólica ou uma tomada de satélite com um cabo RF para satélite (75 Ω).

Definições para HDMI ULTRA HD deep colour

(Apenas UF67**)

• SETTINGS IMAGEM HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

• Ligado: Suporte de 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

• Desligado: Suporte de 4K @ 50/60 Hz (4:2:0)

• Todas as portas HDMI suportam HDCP 2.2.

• A fonte de 4K é suportada apenas atraves da entrada HDMI.
• O sinal e o conteudo 4K não está disponible atraves das entradas RF/USB.
• Todas as portas de entrada HDMI suportam 4K a 50/60Hz (Para obter informações detalhadas acerca das espécografos suportadas, consulte aabela abaixo.) para video de alta definicao. A imagem ou o som pode não ser suportados consoante as espécografos do dispositoivo externo ligado. Nesse caso, altere as definições para HDMI ULTRA HD Deep Colour.

Resolução	Velocidade de frames (Hz)	Profundidade de cores / amostragem de cores
		8 bits	10 bits	12 bits
3840 x 2160p	50,00	YCbCr 4:2:0	YCbCr 4:2:0
4096 x 2160p	59,94
	60,00	YCbCr 4:2:2
		YCbCr 4:4:4	-	-
		RGB 4:4:4	-	-

Ligação do modulo Cl

(Dependendo do modelos)

Visualizar os serviços encraptados (pagos) no modo de TV digital.

• Verifique se o modulo Cl está inserido na ranhura de cartão PCMCIA no sentido correto. Se o modulo não estiver,inserido corretoamente, pode danificar a TV e a ranhura de cartões PCMCIA.
• Se a TV não excibirrialquer videoe audio com o CAM Cl+ ligado, contacte o Operador de Servicos de satelite/per cabo/terrestres.

Ligação Euro Scart

(Dependendo do modelo)

Transmite os sinais de video e audio de um dispositoivo externo para a TV. Ligue o dispositoivo externo e a TV com o cabo Euro Scart.

• Qualquer cabo Euro scart utilizdo tera de ser blindado.
• Quando estiver a ver TV digital no modo de imagem em 3D, apenas os sinais de saía 2D poderão ser emitidos atraves do cabo SCART. (Apenas em modelos com 3D)

Outras ligações

Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor qualidade de imagem e audio, ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI. Alguns cabos seperados não são fornecidos.

Controlo remoto

(Dependendo do modelo)

As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto.
Leia cuidadosamente estemanualeutilizecorrectamenteaTV.

Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartmento das pilhas, substitua as pilhas (1,5V AAA) fazendo corresponder as extremidades

e com a etiqueta no interior do compartmento e feche a tampa do compartmento das baterias. Para remove as pilhas, execute as acacoes de instalacao pela ordem inversa.

ATENÇAO

• Não misture pilhas usadas com novas, País也是如此.
• Não é adequado para a mitigação de atação.
• O controle remoto não está incluído em todos os mercados de vendas.

Não se esqueça de apontar o controlo remoto para o sensor do controlo remoto da TV.

A

ALIMENTACAO Liga ou desliga a TV.

TV/RAD /SeLECTIONA os canais de radio, teilevise o programa DTV.

SUBTITLE Remarca a legenda preferencial no modo digital.

AD Ao premir o botao AD, a funcao de descriacoes de audio e activada. (Dependendo do modelo)

GUIDE Mostra o manual do programa. (Dependendo do modelo)

2 RATIO Redimensiona uma imagem. (Dependendo do Modelo)

AV MODE SeLECTIONA o modo AV. (Dependendo do modelo)

• INPUT Altera a fonte de entrada.

Botoes numéricos Para introduzir númeroos.

LIST Acede à lista de programas gravados.

Q.VIEW Regressa ao canal visualizzato anteriormente.

B

Botoes de teletexto [TEXT, T.0PT] Estes botoes são
utilizados para o teletexto.
INFO ① Permite visualizar informações acerca do programa actual eOCR.
SETTINGS Acede aes menus principales.
Q.MENU Acede aes menus rapiidos.
Botoes de navegao (cima/baixo/esquerda/direita) Para percorrer os menus ou as opções.
OK Selección menus ou opções e CONFirma as introduções do'utilizar.
BACK Regressa ao nivel anterior.
EXIT Apaga as aparezções no éra e volta à visualização de TV.

D

4 AV MODE SeLECTIONA o modo AV. (Dependendo do modelos)

4 AD Ao premir o botao AD, a funcao de descriacoes de audio é activada. (Dependendo do modelo)

REC/* Inicia a gravacao e apareso o menu de gravacao. (apenas no Modelo de suporte Time Machine*

Botoes de controlo (■, ▷, II, «, ») Controla os menus OS MEUS MÉDIA, o controlo Time Machine™ ou os dispositivos compatíveis com SIMPLINK. (USB, SIMPLINK ou Time Machine™).

Botoes coloridosEstes permitem aceder a funções especialis em algoins dos menus.

Vermelho, : Verde, : Amarelo, : Azul)

Licencias

As licencesas supportadas poder ser differsente consoante o Modelo. Para mais informacoes sobre as licencesas, visite www/lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.
Dolby e o símbolo duplo D são marcas registadas da Dolby Laboratories.

HOMI HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFERENCE

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são MARCAS ou MARCAS registRADAS da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros paises.

DIVX HD

Este dispositivo DivX Certified® foi submetido a testes rigoros para asseguarar a reproducao de video DivX.

Para reproduzir filmes em DivX, deve registrar o seu disposicao em vod.divx.com. Pode encontrar o seu��o de registo na sequao DivX VOD no menu de configuraao do seu disposicao.

DivX Certified® para reproducir video DivX® em HD até 1080p, incluindo conteudo premium.

DivX®, DivX Certified® e os logotipos associados sãoscarcascomerciais da DivX, LLC e utilizesdo sob licença.

Abrangido por uma ou mais das següentes patentes dos EUA: 7.295.673; 7.460.668; 7.515.710; 7.519.274.

dtts

2.0+Digital Out

Apenas UF67**

Para aceder as patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado sob licença da DTS Licensing Limited. DTS, o respective símbolo e DTS em conjunto com o símbolo sãoscaras commerciais registadas,upono DTS 2.0+Digital Out é uma marca comercial da DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

Nota de informação sobre software de)códio aberto

Para obter o documento fonte incluindo;neste produits ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licencias de documento aberto visite http://opensource. lge.com.

Além do)córgo fonte, pode transferir todas as condições da licencesa referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.

A LG Electronics también irá fornecer-lhe um)código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição, como os custos do所提供, envio e processamento, mediante pedido por e-mail para [e-mail] offre é valida por 3 (três) anos a partir da data dequiryicão do produits.

Definções

Configurar programas automaticamente

SETTINGS CONFIG. Sinton.Automática

Sintoniza automaticamente os programas.

• Se a fonte de entrada não estiver correctamente ligada, o register do programa poderá não funciona corRECTamente.
• A Sinton. automatica apenas procura programas em processo de transmissao.
• Se o Sistema de bloqueio estiver本次活动, está呃apresentada umajanela decontexto solicitandoa suaPALAVRA-passe.

Para seleccionar o modo de imagem

SETTINGS IMAGEM Modo de imagem

Seleciona o modo de imagem optimazedo para o ambiente de visualização ou para o programa.

• Intenso: Intensifica o contraste, a luminosidade e a definição para aparecer imagens intensas.
• Padrao: Apresenta imagens em níveis padrão de contraste, luminosidade e definicao.
• Eco/APS: [Dependendo do modelo] A funcionalidade Energy Saver (Poupanca de energia) altera as definições da TV para reduzir o consumo enerétrico.
• Cinema/Jogo: Apresenta a qualidade de imagem ideal para filmes, jogos e fotografias.

• Desporto: [Dependendo do modelo] optimiza a imagem de video para acções dinâmicas realizando as cores primárias, como o branco, a relva ou o céu azul.

• Isf Peritos 1, 2: Menu para ajuste da qualidade da imagem que permit e peritos e amadores desfrutarem da melhor experiência de visualização na TV. Este é o menu de ajuste fornecido para os professionis de sintonização, com certificado ISF. (O logólico ISF pode ser realizado apenas em unidas de TV com certificado ISF).
  ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control (Controlo de calibracion certificado pela Imaging Science Foundation)

• Dependendo do sinal de entrada, oconjunto de modelos de imagagem disponveis pode variar.
• 0 modo Perito permite acos professionis de sintonização de imagem controlarem e efectuarem o ajusteedoutilizando uma imagagem espeçica. Em imagens normais, o efeito poderá não ser tao notório.
• A funcão ISF está disponível apenas em outros modelos.

Para ajustar os controlos avançados

SETTINGS IMAGEM Modo de imagem Controlos avançados / Controlos para peritos

Calobra o écrá para cada modo de imagem; ou ajusta as definições de imagem para um écrá especial. Comece por selecciónar um Modelo de imagem à sua escolha.

• Contraste dinâmico: Ajusta o contraste para um[nível optimo, de acordo com a luminosidade da imagem.
• Contraste de Cor: Ajusta as cores para que a imagem apareça com cores mais Naturais.
• Cor do tema: 0 espectro de cores do tema pode ser definido de forma independente para implementação da cor do tema definida pelo utilizador.
• Cor do céu: A cor do céu é definida de forma independente.
• Cor de relva: 0 espectro de cores naturais (prados, montanhas, etc.) pode ser definido de forma independente.
• Gama: Define a curva de gradação de acordo com a saía do sinal de imagem no que respeita ao sinal de entrada.
• Gama de cor: Secciona o intervalo de cores que podem ser expressas.
• Edge Enhancer: Apresenta os limites do video mais claros e distinctos, mas Naturais.
• Padrao para peritos: [Dependendo do modelo] Padrões realizados para ajuste por peritos.
• Filtro de cor : Filtra um espectro de cores especialico em cores RGB paraaabstarasaturaçãodecor ematizcompreciso.
• Temp. cor : Ajusta a tonalidade global do ecra conforme o pretendido. No modo Perito, o ajusteAGO pormenorizada pode ser definido atraves de Gama/Metodo, etc.
• Sistema de Gestão de Cores: Sistemautilizando por peritos quando ajustamacorcomumpadrào de teste.Podemoptar porseau areas de cor (Vermelho/Verde/Azul/Ciano/Magenta/Amarelo)sem afectarasoutras cores.No que respeita as imagensnormais,osajustespodemnaoresultarmalalteracoesdecorperceptiveis.
• Super Resolução: [Dependendo do modelo]
  Ajusta a resolução para tornar as imagens escuras e desfocadas mais nítidas.
• Dependendo do sinal de entrada ou de outras definições de imagem, o intervalo de itens pormenorizados para ajuste poderá variar.

Paraaabstaropocesdeimagadiconais

SETTINGs IMAGEM Modo de imagem Opao de imagem [Dependendo do modelos]

Ajusta definições pormenorizadas para imagens.

• Reducão de ruido: Elimina o ruido da imagem.
• Reduaion de Ruido MPEG: Elimina o ruido gerado durante a criacao de sinais de imagem digital.
• Nível de preto: Ajusta a luminosidade e o contraste no eça para adequar o nível de preto da imagem de entrada,utilizando o nível de preto do eça.
• Cinema Real: Permitter manter o ecran em excelences condições.
• Adaptação Automática do Brilho / Poupança de Energia Inteligente: [Dependendo do Modelo] Reduz o consumo energetico ajustando o brilho correspondente ao movimento da imagem no ecra.

• Reduzão Local LED: [Dependendo do Modelo] Torna as zonas claras mais luminosas e escurece as zonas escuras da imagem para o maior contraste e a minima desfocagem, reduzindo ao mesmo tempo o consumo enerétrico.

• Desligado: Desactiva a função Reduzão Local LED.

• Baixo/Médio/Elevado: Altera a relação de contraste.

• TruMotion: [Dependendo do modelos] Optimiza a优质的 da imagem em imagens de movimento rápido.

• Desligado: Desiga a função TruMotion.

• Fluido: Suaviza as imagens de movimento<rápido.
• Limpar: Torna as imagens de movimento rápido mais nitidas.
• Utilizador: Define o De-judder / De-blur manualmente.
  De-Judder: Ajusta o estremecimento no ecra.

De-Blur: Reduz os efeitos de defocagem do movimento. Automático significava que a gama de estremecimento e defocagem, que depende do estado do video de entrada, é controlada pelo modo TruMotion.

• Dependendo do sinal de entrada ou de outras definições de imagem, o intervalo de itens pormenorizados para ajuste poderá variar.

Para usar a funcao de Poupanca de Energia

SETTINGS IMAGEM Poupanca de Energia

Poupa energia électrique ajustando a luminosidade do ecra.

• Auto: [Dependendo do modelo]
  o sensor da TV detecta a iluminação ambiente e ajusta automaticamente a luminosidade do ecra.
  Desligado: Desliga a Poupança de Energia.
• Minimo / Medio / Maximo: Aplica a Poupanca de Energia predefinida.
• Desligar imagem: 0 éra é desligado e apenas é reproduzido o som. Prima qualquer botão no controlo remoto excepto o botão Ligar/Desligar para voltar a ligar o éra.

Para utilizes HDMI ULTRA HD Deep Colour

SETTINGS IMAGEM HDMI ULTRA HD Deep Colour HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Colour

[Dependendo do modelo]

A porta HDMI disponiblela ULTRA HD Deep Colour, de forma a ver imagens mais nitidas.

• Ligado: Suporta ULTRA HD Deep Colour
• Desligado: Não suporta ULTRA HD Deep Colour

Para utiliser as Colunas da TV

SETTINGS AUDIO Saía de som TV Colunas / Coluna Interna do Televisor

[Dependendo do modelo]

0 som é emitido atraves das colunas da TV.

ParautilizarColunasexternas

SETTINGS AUDIO Saia de som Altifalante externo (Otico)/Saia de Audio (Optical)

[Dependendo do Modelo]

O som é emitido atraves das colunas ligadas à porta optica.

• Suporta a funcao SimpLink.

Para utiliser a Saida digital audio

SETTINGS AUDIO Saida de som Altifalante externo (Otico)/Saida de Audio (Optical)/Coluna Interna do Tevisor + Saida de Audio (Optical) Saida de Som Digital

[Dependendo do modelo]

Define a Saida digital audio.

Item	Entrada ámbio	Saida digital ambio
Auto	MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE-AAC DTS	PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS
PCM	Tudo	PCM

Para ligar e'utilizar o dispositivo de audio LG

SETTINGs AUDIO Saia de som Sincronização de Som LG (Otica)

[Dependendo modelo]

Ligar o dispositivo de audio LG com o logotópico Sound Sync à porta de fazer optica de audio digital. O dispositivo de audio LG permite-Ihe desfrutar fácilmente de um som rico e PODEROSO.

Sincroniza directamente video e audio quando não tem correspondência.

• Ajuste Sincr AV para Ligado, pode ajustar a saida do som (colunas a TV ou SPDIF) para a imagem do ecran.

Para utiliser o SIMPLINK

[Dependendo modelo]

O SIMPLINK é una funcionalidade que permit controlar e gerir various dispositivos multimédia de forma pratica, utilizing o menu SIMPLINK.

1 Ligue o terminal HDMI IN da TV e o terminal de saFDA HDMI do disposativo com SIMPLINK'utilizando um cabo HDMI.

• [Dependendo do Modelo]

Para unidasomes Home Cinema com a funcao SIMPLINK, ligue os terminais HDMI como acima descrie e utilize um cabo optico para ligar a Saida digital audio optica da TV à Entrada digital audio optica do disposicao SIMPLINK.

2 SeLECTION INPUT(OPCAO) SimpLink.

É aparectada janela do menu SIMPLINK.

3 Na janela Definição do SIMPLINK, a função SIMPLINK é definida para Ligado.

4 Na janela do menu SIMPLINK, é selecionado o disposito que pretende controlar.

• Esta função está compatible com dispositivos com o logólico SIMPLINK.Verifique se o dispositivo externo tem o logólico SIMPLINK.
• Para usar a função SIMPLINK, é necessário usar um cabo HDMI de alta velocidade (com a função CEC (Consumer Electronics Control)). Os cabos HDMI de alta velocidade tém o pino n.° 13 ligado para a troca de informações entre dispositivos.
• Se Mudar para outra entrada, o disposicao SIMPLINK para.
• Sebelumly for utilizing um dispositivo de terreiros com a funcao HDMI-CEC, o dispositivo SIMPLINK pode nao funcional normalmente.
• [Dependendo do modelos]

Se selecionar ou reproduzir multimédia a partir de um dispositivo com a função Home Cinema, as Colunas HC(Columas) são ligadas automaticamente. Certifique-se de que estabelece a ligação com um cabo optico (vendido emeparado) para utilizear a função Colunas HC(Columas).

Descrição da funcao SIMPLINK

• Reprodução Directa: Reproduz imeditamente o dispositoiv multimédia na TV.
• Seccionar dispositivo multimédia : Secciona o dispositorio pretendido atraves do menu SIMPLINK para o controlar imeditamente a partir do ecran da TV.
  Leitor de discos: Gere o dispositorio multimédia com o controlo remoto da TV.
• Desligar todos os dispositivos: quando desliga o tevisor, todos os dispositivos ligados são desligados.
• Sincr. Ligar a alimentação: quando o equipamento com a funcção SIMPLINK ligada ao terminal HDMI Começa a funcional, o teilevisor liga-se automaticamente.
• Colunas: [Dependendo do modelo] Selecione colunas na unidade Home Cinema ou na TV.

Para definir unaPALAVRA-passe

SETTINGs BLOQUEAR Def.Palavra-passe

Define ou altera aPALAVRA-passedo televator.

A palavra-passe inicial é'0000'.

• Se Franca estiver的选择ado como País, aPALAVRA-passé não é '0000',mas'1234'.
• Se Franca estiver的选择ado como País, não é posível usar '0000' comoPALAVRA-passe.

Para especificar a Reposicao fabrica

SETTINGSSOPOCAO Reposicao fabrica

Todas as informações armazenadas são apagadas e as definições da TV são repostas. A TV desliga-se sozinha e volta a ligar-se e todas as definições são repostas.

• Quando o Sist. de bloqueio for activado, irá aparecer uma janela pop-up a solicitar a palavra-passe.
• Não desigue a correrente durante a inicialização.

Para remover o dispositorio USB

Q.MENU Dispositivo USB

Selezione o dispositorio de armazenamento USB que pretende remover.
Quando aparecer uma mensagem aindicar que o dispositorio USB foi removido,removeo dispositorio da TV.

• DepoS de um dispositivo USB se的选择aciono para ser removido, deixa de poder ser lido. Remova o dispositivo de armazenamento USB e, em seguida, volta a ligao-lo.

Utilizar um disposicao de armazenamento USB - aviso

• Se o dispositivo de armazenamento USB tiver um programa de reconhecimento automatico integrado ou'utilizar o seu propre controlador, é possivel que não funciona.
• Alguns dispositivos de armazenamento USB podem não funciona ou pode funciona Incorrectamente.
• Utilize開放es dispositivos de armazenamento USB formatados com o Sistema de ficheiros Windows FAT32 ou NTFS.
• Para unidas de disco rígido externas USB, recomenda-se a utilizesação de dispositivos com uma tensão nominal inferior à 5 V e uma corrente nominal inferior a 500 mA.

• Recomenda-se a utilização de memory sticks USB de 32 GB ou menos e unidas de disco rígido USB de 2 TB ou menos.

• Se uma unidade de disco rígido USB com funcção de poupança de energia não funciona correctamente, desígue e volta a ligar a corrente. Para mais informações, consulte o manual do utilizesdor da unidade de disco rígido USB.

• Os dados no disposito de armazenamento USB poder ficar danificados, por isso certifique-se de que faz a uma copia de segurarce ficheiros importantes para outros dispositivos. A manutencao dos dados é da responsabilitaddo Utilizador e o fabricante não é responsavel pela perda de dados.

Ficheiro de suporte Os Meus Media

• Taxa maior de transferência de dados: 20 Mbps (megabits por segundo)
• Formatos de legendas externas suportados: .srt (SubRip), .smi (SAMI), .sub (Subscriber, MicroDVD, DVDsubtitleSystem, SubIdx (Vobsub)), .ass/.ssa (SubStation Alpha), .txt (TMplayer), *.psb (PowerDivX)
• Formatos de legends internas suportados: .dat/.mpg/.mpeg/.vob (Legendas do DVD), .ts/.tp/.m2ts/ (Legendas do DVB), .mp4 (Legendas do DVD, Texto simples UTF-8), .mkv (ASS, SSA, Texto simples UTF-8, Formato universal de legends (USF), VobSub, Legends do DVD), .divx/.avi (XSUB, XSUB+)
  1 XSUB: Suporta legends internas geradas por DivX6

• Tipo de ficheiro: mp3
  [Taxa de bits] 32 Kbps - 320 Kbps
  [Taxa de amostragem] 16 kHz - 48 kHz
  [Suporte] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3
• Tipo de ficheiro: AAC [Taxa de bits] Formato livre [Taxa de amostragem] 8 kHz 48 kHz [Suporte] ADIF, ADTS
• Tipo de ficheiro: M4A
  [Taxa de bits] Formato livre
  [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz
  [Suporte] MPEG-4
• Tipo de ficheiro: WMA [Taxa de bits] 128 kbps ~ 320 kbps [Taxa de amostragem] 8 kHz ~ 48 kHz [Suporte] WMA7, WMA8, WMA9 Standard
• Tipo de ficheiro: WMA 10 Pro [Taxa de bits] ~ 768 Kbps [Canal/Taxa de amostragem] M0: até 2 canais @ 48 kHz (Excepto modo LBR), M1: até 5.1 canais @ 48 kHz, M2: até 5.1 canais @ 96 kHz [Suporte] WMA 10 Pro
• Tipo de ficheiro: OGG [Taxa de bits] Formato livre [Taxa de amostragem]~48 kHz [Suporte] OGG Vorvis

• Categoria: 2D (jpeg, jpg, jpe), 3D (jps)
  [ Tipo de ficheiro disponible] SOF0: Linha de base, SOF1: Sequencia prolongada, SOF2: Progressivo
  [Tamanho da fotografia] Minimo: 64 x 64, Maximo: Tipo normal: 15360 (L) x 8640 (A), Tipo progressivo: 1920 (L) x 1440 (A)
• Categoria:BMP [Tamanho da fotografia] Minimo:64x64,Maximo:9600x6400
• Categoria: PNG [ Tipo de ficheiro disponible] Entrelaar, não entrelaar [Tamanho da fotografia] Minimo: 64 x 64, Maximo: Entrelaar: 1200 x 800, Não entrelaar: 9600 x 6400
• Categoria: MPO (3D)
  [Tamanho da fotografia] 4:3 Tamanho: 3648 x 2736 / 2592 x 1944 / 2048 x 1536, 3:2 Tamanho: 3648 x 2432
• A apareçao dos ficheiros com formato BMP e PNG podera ser mais lenta do que a aparecão de ficheiros JPEG.
• A funcão 3D podeVAR, dependendo do modelo.

Para consultar o manual na Internet

Para obter informações detailhadas do Manual do Utilizador, visite www.lg.com.

Configuração do disposítio de controlo externo

Para obter informações sobre a configuração do disposito do commando externo, visite www.lg.com.

Resolução de problemas

Não é possível controlar a TV com o controlo remoto.

• Verifique o sensor do controlo remoto no aparecido e tente novamente.
• Verifique se ha algoum obstáculo entre o aparecido e o controlo remoto.
• Verifique se as pilhas ainda está boas e correctamente instaladas ( com , com ).

Não é aparecido nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som.

• Verifique se o produits está ligado.
• Verifique se o cabo de alimentacao está ligado a uma tomada eletrica.
• Verifique se ha也有很多 problema com a toma de electrica, ligandoculosdispositivosa esta.

ATVdesigna-se repentinamente.

• Verifique as definições do controlo de alimentação. A alimentação pode ter sido interrompida.
• Verifique se as funções Suspensorão Autom. (Dependendo do Modelo) / Temporizador / Hora deslagar está ativadas nas definições de HORAS.
• Se a TV estiver ligada sem sinal, esta desiga-se automaticamente après 15 horas de inactividade.

Ao ligar ao PC (HDMI), éPRESENTada a mensagem "Sem sinal"ou "Formato invalido".

• Desligue/ligue a TV com o controlo remoto.
• Volte a ligar o cabo HDMI.
• Reinicie o PC com a TV ligada.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Veiligkeit en Referentie

Tia pOuian tou nponyevou eYxou

SETTINGSEKONA Aetoupyia Eikovac Pponymuoc eleyxoc /Deltaep. Etikoou

BaBmoovoiTnObovniaKaTeIeIOUpyiaEiokvac n npoapuOcTe Tc pubioieic Tc Eikovac ia ouykepimevn Obov. Apxika, emalecte Tn AeIOUpyia Eikovac nou The.

AuvakikavtiEeon:PuOmuIeTnVvavtioeOn 0To iadavko eine6o avaloyaue Tn qWTeivotnta Tnc Eikovac.
Duvamiko xpuMa: PuOmuTeT aXpuMa tOWe T OxpuMAtiko anotEaogaaTcEIOVAC va Eivai MIO quko.
Xpwaepaivc: PuuieEeXwpiota to paouta wv anoxpwoeW Tou depaoc, wote va eapauootei to xpuia depaatoc nou exi opiaei o xnoTnc.
Xpwaoupavo:To xpwa tououpavou mnpei va puthetai Exwpiota.
Xpwa ypaiaoi: To paoua Tou anoxpuoeew Tou npaoivou (laiaia, looipK.ln.) mnpei va pvthetai Exwipota.
Gamma: OpiEi Tn KauMua Nla DiaBaeuOnc ouPwVa Me Tnv Edo Tou oJnatoc EIOKovac OEoN Me To oJna EIOdou.
Xpomegaikk klaika: Emléyei to xpwamtkó εupoc, nou μnpoei va anδoθεi.
Beltiown Eikovac: Ta akpa TNC EIKOVAC EMPAVICOVTAI NIO KAba Kaiaikpita, xupic va enpeaetai nquokotnta touc.
MotiBo Etikou: [Avaloya to voTelo] MotiBa nou xpnaionoiovTu via puOthian ano enayyEpaaties.
ΦIAtpo xpuatoc:ΦItpapei eva uykepkiévo paouma xpuawotov RGB, yia va puθmuoiε iμe λentojüpeia kai akpiβeia tv kopeoxypuatao kai tnv anoxpwon.
.x ：PuOJIeTovouloKIOToVTOgOvoNc,avAoyaue TICnptoiuoeiCtouxipOTN.ETnIeIoUpyEioKOIpOeiVAyive IeIOePcnpoHmEtnpOdo Gamma K.ln.
- SuaTnma diayepiOncxwpaTuov: OI eBIOki xpnaHIOIOuov auto to ouTnma otav pvthetaouv to xpuva ME eva Dokiaotko potio. MnopoUV va emieGouv metaEe E1xpwataikwpeipoxv (Kokkivo / PpaioV / MAn / Ialao / MatEvta / Kitpv),Xwpc v anepaeovtai ta unoloinxpuata. Tc kavovikec Eikovec, oI xpuatikc c alayec loyW tvu pueaeew mpoei va mnv eivai epaivec.
Ypsnavauon:[Avaloya eo touvtelo] PuOmuCEi Tnu avauon, wote i ouvtcKai Oauneicikovec va eivai mokaopac.
Ta 0toyeia nou npenei va puBmuotov Aentoepoc ovva diaepoov avaloya me To oma EIOOou n aalec napapeptouc tnc eikovac.

Tia oipoio pOo8eWv Eiloyov Eikovac

SETTINGSEKONA Aeioupyia Eikovac EIOLOYc EIKOVA [Avaloya me to oovteo]

Tia aenrpoepn p0uon tw npapetpw nEikovac.

• Meiomega θopβou: Mεiωνει to θόρο βο Θην εἰκόναι.
  MeiowoBopouMPEG:MeiwveToPobpoTnIpaayetaiKatadtnDnoupyiaPsipiakovOnatwEikovac.
  Στάθμη μαύρου: Προσαρόσει τή φωτενότητα και τήν αυτίθεοι τής ὅθουνς, χοτεν τὰ τηταθμη του μαύρου στήν εἰκόνα εἰδόδου. Autó γένεται μέ βάθον το βαθό μό σκοτενότητας (στάθμη μαύρου) τής ὅθουνς.
  Real Cinema: Διαπρει τήν Θόνη στήν καλίτερη δυναίη κατάσταοῦ.
  Puroon wTeivotntac avaloya TE Nv kivon /Eunvn Eoikovounn Evpeyic : [Avaloya To voTelo] Eeokovouei Evpeyia Tn puOuion TNC wTeivotntac avaloya TE Nv kivon Tc EIKovac OvN.
  LED ton. e i o w c 电 . [AvaoyaueTovte]Kavei e t e e e c TIC, e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e nepioxekai koupaivei Tc okoapec nepioxecnEikovac yia meyiotnavtiOenkai Eaixto Oaunua, evnapalna meiwvien tvN katavalon toxuc.

Anevpy/vo:Anepepyonoie tN aeitoupyia tonikc meiwoc, c LED.
-XaunAo/MeOo/YpNλo:AAλεIηναvəlyiaavtbeonc.

• TruMotion: [AvaIoya ME to MOvTeA] BEaIOTOnoiEi TnV NoIOTnTa EIKoVAc OEIKOeC ME yPnIyOpN KivOn.

• Anevepy/vo:AnevepyoioeiTt TruMotion.

• Oμλή: Eεομαύνει τις εικόνες με γρήγορη κίνηση.
• Analoipn: Iio eukpiveic eikovec ie ypnopn kivnon.
  XpnoTnc:Mn autouatn puOuion twv emIoov De-judder / De-blur.

De-Juoder: PpooaapoozE to tpeoianayma Tnc obovnic.

De-Blur: Meiowe ta epe 0aipwatoq tnc kivnong.

Autopatn eitoupyia onaivei ot to eupoc tpeonaiyato cai
thetauawato, nou eaptatai ano tvn kataoan biVteo eioodou,
eYxetai ano T neitoupyia TruMotion.

Ta otoxieia nup npenie va puohtoiouv aeioepoc ouva diaepov avaloya me to onuia eioobou n aalenapaetpoc tnc Eikovac.

Tia xipnTnc λeitoupyiac Eoikovounonc evepyieac