1835 - 00C183500AR0 - 00C183500AR - ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1835 - 00C183500AR0 - 00C183500AR ARIETE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές είναι αναγκαίο να λαμβάνετε τις κατάλληλες προφυλάξεις, μεταξύ των οποίων: 1. Σιγουρευτείτε ότι η ηλεκτρική τάση της συσκευής αντιστοιχεί σε εκείνη του ηλεκτρικού σας δικτύου. 2. Μην αφήνετε αφύλακτη την συσκευή όταν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο. Αποσυνδέστε την μετά από κάθε χρήση. 3. Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας. 4. Μην ρίχνετε νερό στις οπές αερισμού της συσκευής. 5. Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειμένη σε ατμοσφαιρικούς παράγοντες (βροχή, ήλιο κλπ). 6. Προσέξτε ώστε το καλώδιο να μην έλθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες. 7. Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατάτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από την πρόσβαση των παιδιών. 8. Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες. Από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώση της συσκευής, εκτός κι αν επιβλέπονται προσεκτικά ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 9. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή. 10. Μη βυθιζετε ποτε το σωμα του προϊοντος, το ρευματοληπτη και το ηλεκτρικο καλωδιο σε νερο η΄ αλλα υγρα, χρησιμοποιειτε ενα υγρο πανι για τον καθαρισμο τους. 11. Ακομα και αν η συσκευη δεν βρισκεται σε λειτουργια, αποσυνδεστε το ρευματοληπτη απο την πριζα του ηλεκτρικου ρευματος πριν τοποθετησετε η΄ αφαιρεσετε τα διαφορα μερη η΄ πριν προχωρησετε στον καθαρισμο της. 12. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι πάντα καλά στεγνά πριν χρησιμοποιήσετε ή ρυθμίσετε τους διακόπτες που βρίσκονται στη συσκευή ή πριν αγγίξετε το ρευματολήπτη και τις συνδέσεις τροφοδοσίας. 13. Γιά την αποσύνδεση του ρευματολήπτη, κρατήστε τον καλά και αποσπάστε τον από την πρίζα τοίχου. Μην τον αποσπάτε ποτέ τραβώντας τον από το καλώδιο. 14. Μην χρησιμοποιειτε την συσκευη αν το ηλεκτρικο καλωδιο η ο ρευματοληπτης εχουν υποστει ζημια, η η ιδια η συσκευη ειναι ελαττωματικη. Όλες οι επισκευ- 41 -

EL ες, συμπεριλαμβανομενης της αντικαταστασης του καλωδιου τροφοδοσιας, πρεπει να γινονται μονον σε ενα εξουσιοδοτημενο τεχνικο κεντρο Ariete η απο εξουσιοδοτημενους τεχνικους Ariete, ωστε να αποφευχθει καθε κινδυνος. 15. Στην περίπτωση χρησιμοποίησης ηλεκτρικών προεκτάσεων, αυτές πρέπει να είναι κατάλληλες για την ισχύ της συσκευής, για να αποφευχθούν κίνδυνοι στο χειριστή και την ασφάλεια του χώρου που δουλεύετε. Οι ακατάλληλες προεκτάσεις μπορεί να προκαλέσουν ανωμαλίες λειτουργίας. 16. Μην αφήνετε να κρέμεται το καλώδιο σε κάποιο μέρος που θα μπορούσε να το πιάσει ένα παιδί. 17. Για να μην διακυβεύσετε την ασφάλεια της συσκευής, χρησιμοποιείτε μόνον αυθεντικά ανταλλακτικά και εξαρτήματα, εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. 18. Η συσκευή έχει επινοηθεί ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ και δεν πρέπει να προορισθεί γιά εμπορική ή βιομηχανική χρήση. 19. Η παρούσα συσκευή είναι σύμφωνη με την Οδηγία 2006/95/ΕΚ και 2004/108/ EΚ σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα EMC και τον κανονισμό (ΕΚ) υπ’ αριθμόν 1935/2004 της 27/10/2004 σχετικά με τα υλικά που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα. 20. Πιθανές μετατροπές στο παρόν προϊόν που δεν έχουν κατηγορηματικά εξουσιοδοτηθεί από τον κατασκευαστή, μπορεί να προκαλέσουν άρση της ασφάλειας και της εγγύησης της χρήσης της από τον χρήστη. 21. Όταν αποφασίσετε να αποσύρετε ως απόρριμα την παρούσα συσκευή, συνιστάται να την καταστήσετε αδρανή, κόβοντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Συνιστάται επίσης να καταστήσετε αβλαβή εκείνα τα μέρη της συσκευής που είναι επιδεκτικά να αποτελέσουν κίνδυνο, ειδικά γιά τα παιδιά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν την συσκευή στα παιγνίδια τους. 22. Τα στοιχεία της συσκευασίας δεν πρέπει να τα αφήνετε σε μέρη προσιτά στα παιδιά λόγω του ότι είναι πιθανές πηγές κινδύνου. 23. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ ΠΡΙΝ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ. Πριν αφαιρέσετε το καπάκι περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η λεπίδα και αποσυνδέετε πάντα το ρευματολήπτη τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος. 24. Μην θέτετε σε λειτουργία την συσκευή άδεια. 25. Μην αγγίζετε ποτέ τα κινούμενα μέρη. 26. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν η λεπίδα έχει υποστεί ζημιά. 27. ΜΗΝ ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΟΤΕ ΥΓΡΑ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ. 28. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή γιά τον θρυμματισμό τροφίμων που είναι ιδιαίτερα συμπαγή (παράδειγμα: κρέας με κόκκαλα). - 42 -

EL 29. Προς αποφυγήν ατυχημάτων και ζημιών στη συσκευή, κρατάτε τα χέρια και τα κουζινικά σκεύη μακριά από τις λεπίδες και τα κινούμενα μέρη. 30. Οι λεπίδες είναι ιδιαίτερα κοφτερές, χειριστείτε τις με προσοχή τόσο όταν τις συναρμολογείτε όσο και όταν τις αφαιρείτε από το δοχείο και κατά τον καθαρισμό τους. 31.

Για τη σωστή απόσυρση του προϊόντος σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2009/96/ΕΚ παρακαλείστε να διαβάσετε το συνημμένο στο προϊόν ειδικό φυλλάδιο.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1) A B C D

Σώμα κινητήρα Πλήκτρο λειτουργίας TURBO Καπάκι Επάνω λεπίδα

Λεπίδα Δοχείο Βάση/Καπάκι από λάστιχο Εξάρτημα αποφλοίωσης σκόρδου

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη χρήση της συσκευής, συνιστάται να πλύνετε όλα τα αποσπώμενα μέρη που θα έλθουν σε επαφή με τα τρόφιμα, χρησιμοποιώντας ένα πανί με ήπιο απορρυπαντικό και ζεστό νερό. Στεγνώστε καλά. - Ανάλογα με την υφή των τροφών που θα αλέσετε και την ποιότητα του αλέσματος που επιθυμείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λεπίδα (Ε) ή να συναρμολογήσετε επάνω σ’ αυτή την επάνω λεπίδα (D) (Εικ. 2). - Βάλτε τη λεπίδα (Ε) στο εσωτερικό του δοχείου (F), αφού βεβαιωθείτε ότι έχει σφηνωθεί τέλεια επάνω στον ειδικό άξονα στο κέντρο του ίδιου του δοχείου (Εικ. 3). - Κόψτε τα τρόφιμα σε μικρά κομμάτια και βάλτε τα μέσα στο δοχείο. - Τοποθετήστε το καπάκι (C) στο δοχείο (F) (Εικ. 4). - Ακουμπήστε το σώμα κινητήρα (Α) στο καπάκι (C), αφού βεβαιωθείτε ότι είναι καλά ταιριασμένο. Συνδέστε το ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας σε μιά πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Στη συνέχεια πιέστε στο σώμα (Α) για να ενεργοποιήσετε τις λεπίδες (Εικ. 5). Ταυτόχρονα μπορείτε να κρατάτε πιεσμένο το ειδικό πλήκτρο (Β) για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με τη λειτουργία “Turbo” (Εικ. 6). Σημείωση: Η ιδανική χρήση της συσκευής πραγματοποιείται με παλμική λειτουργία πιέζοντας το σώμα κινητήρα διακεκομμένα για ένα συντομότατο διάστημα (2/3 δευτερόλεπτα). - Στο τέλος της χρήσης ή στην περίπτωση που επιθυμείτε να εισάγετε κι άλλα υλικά, αποσυνδέστε το ρευματολήπτη τροφοδοσίας πριν αφαιρέσετε το σώμα κινητήρα πάνω από το καπάκι (C) και περιμένετε να σταματήσουν οι λεπίδες. - 43 -

EL - Μπορείτε επίσης να φυλάξετε στο ψυγείο ή σε ξηρό μέρος τα τρόφιμα που κόψατε στο εσωτερικό του δοχείου (F), κλείνοντάς το με το πρακτικό λαστιχένιο καπάκι (Η) που χρησιμοποιούσατε μέχρι τώρα σαν βάση (Εικ. 7). ΠΡΟΣΟΧΗ Οι λεπίδες είναι κοφτερές, χειριστείτε τις με προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συναρμολογήσει στέρεα το καπάκι και το σώμα κινητήρα πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα συνεχώς. Περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά πριν προχωρήσετε σε μια νέα χρησιμοποίηση. Αποσυνδέστε πρώτα το ρευματολήπτη τροφοδοσίας και περιμένετε να σταματήσουν οι λεπίδες πριν ανασηκώσετε το σώμα κινητήρα για να μετακινήσετε τα τρόφιμα από τα τοιχώματα του δοχείου. Μη χρησιμοποιείτε τα χέρια για να μετακινήσετε τα τρόφιμα από τα τοιχώματα του δοχείου. Χρησιμοποιείτε πάντα μια σπάτουλα κουζίνας.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΑΠΟΦΛΟΙΩΣΗΣ ΣΚΟΡΔΩΝ - Τοποθετήστε το εξάρτημα αποφλοίωσης σκόρδων (Η) στο εσωτερικό του δοχείου (F), αφού βεβαιωθείτε ότι έχει σφηνωθεί τέλεια επάνω στον ειδικό άξονα στο κέντρο του ίδιου του δοχείου (Εικ. 3). - Βάλτε τις σκελίδες του σκόρδου ολόκληρες στο δοχείο (F). - Τοποθετήστε το καπάκι (C) στο δοχείο (F) (Εικ. 4). - Ακουμπήστε το σώμα κινητήρα (Α) στο καπάκι (C), αφού βεβαιωθείτε ότι έχει ταιριάσει καλά. - Συνδέστε το ρευματολήπτη του καλωδίου τροφοδοσίας σε μιά πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος. Στη συνέχεια πιέστε στο σώμα (Α) με τη λειτουργία TURBO (Εικ. 5).

ΧΡΟΝΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Τρόφιμα

Μέγιστη Παρασκευή χωρητικότητα

Μέγιστοι Χρόνος/Ταχύτητα

Αφαιρέστε κόκκαλα, λίπος, χόνδρους. Κόψτε σε μικρούς κύβους 1-2 εκ.

5-10 δευτ/Παλμικό Turbo

Φρέσκα λαχανικά (μαϊντανός, βασιλικός, κλπ..)

Αφαιρέστε τα κοτσάνια. Αλέθονται καλύτερα αν είναι καθαρά και πλυμένα.

Μέγιστη Παρασκευή χωρητικότητα

Μέγιστοι Χρόνος/Ταχύτητα

Ξηροί καρποί (αμύγδαλα, φουντούκια, καρύδια, κλπ..)

Αφαιρέστε τα κέλυφη και 10 δευτ. σε παλμική σπάστε τα σε μικρά κομμάτια.

Σκληρά τυριά όπως παρμεζάνα, γραβιέρα, κλπ..)

Κόψτε σε μικρούς κύβους των 1-2 εκ.

Αφαιρέστε τις κόρες και κόψτε 10 δευτ/Παλμικό σε μικρούς κύβους των 1-2 εκ. Turbo

Κόψτε σε κομματάκια.

5-10 δευτ/Παλμικό Turbo

Κόψτε στα δύο ή στα τέσσερα, ανάλογα με τις διαστάσεις.

Κρεμμύδια (ή ανάμικτο για σωτάρισμα)

Κόψτε σε μικρά κομμάτια.

5-10 δευτ/Παλμικό Turbo

Σκελίδες που αποφλοιώθησαν 5-10 δευτ/Παλμικό προηγουμένως. Turbo

Αφαιρέστε φλούδες και κουκούτσια.

Κόψτε σε μικρούς κύβους.

5-10 δευτ/Παλμικό Turbo

10-15 δευτ/Παλμικό Turbo

10 δευτ/Παλμικό Turbo

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Αποσυνδέστε πρώτα το ρευματολήπτη τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες είναι σταματημένες πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό της συσκευής. - Το δοχείο (F), το καπάκι (C), οι λεπίδες (D-E) και το αποφλοιωτικό σκόρδων (Η) μπορούν να πλυθούν και στο πλυντήριο πιάτων στο επάνω καλάθι, ή σε χλιαρό νερό και σαπούνι. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά πριν την επαναχρησιμοποίησή τους. - Καθαρίστε το σώμα κινητήρα (Α) με ένα υγρό σφουγγάρι ή με ένα πανί. - Επανασυναρμολογήστε τη συσκευή, όπως αναφέρθη προηγουμένως, πριν την φυλάξετε.

EL ΣΥΝΤΑΓΕΣ Πέστο 45 γρ. φύλλα βασιλικού 25 γρ. κουκουνάρια 2 σκελίδες σκόρδου που αποφλοιώσατε προηγουμένως με το ειδικό εξάρτημα Μια πρέζα αλάτι 50 γρ. παρμεζάνα κομμένη σε μικρούς κύβους 100 ml εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Συναρμολογήστε και τις δύο λεπίδες στο δοχείο. Βάλτε όλα τα υλικά στο δοχείο και ενεργοποιήστε στην ταχύτητα παλμικό Turbo για 15 περίπου δευτερόλεπτα (μέχρι να πάρουν μια κρεμώδη υφή. Ενδεχομένως σπρώξτε με μια σπάτουλα προς τα κάτω τα τρόφιμα αν παραμένουν στα τοιχώματα). Paté Τόνου 100 γρ. τόνου σε λάδι 50 γρ. φρέσκο τυρί (ρικότα, ρομπιόλα, ή cream cheese) Αλάτι και πιπέρι Χυμός λεμονιού Συναρμολογήστε την κάτω λεπίδα στο δοχείο. Λειώστε τον τόνο στο δοχείο και προσθέστε το φρέσκο τυρί, αλάτι, πιπέρι και το χυμό λεμονιού. Ενεργοποιήστετη συσκευή και επεξεργαστείτε με παλμική λειτουργία μέχρι να λάβετε μια μαλακή κρέμα. (Ενδεχομένως σπρώξτε με μια σπάτουλα προς τα κάτω τα τρόφιμα αν παραμένουν στα τοιχώματα). Γρανίτα φρούτων 4 παγάκια 50 γρ. φρέσκα φρούτα (φράουλες, μύρτιλλα, κλπ..) χωρίς φλούδες και κουκούτσια Δύο κουτάλια ζάχαρη Συναρμολογήστε και τις δύο λεπίδες στο δοχείο. Βάλτε τον πάγο στο κάτω μέρος του δοχείου και από πάνω τα φρούτα και τη ζάχαρη. Ενεργοποιήστε στην ταχύτητα παλμικό Turbo για 15 περίπου δευτερόλεπτα. Mojito 4 παγάκια Χυμός δύο μοσχολέμονα (lime) Ένα κουτάλι ζάχαρη ζαχαροκάλαμου Φρέσκο δυόσμο Συναρμολογήστε και τις δύο λεπίδες στο δοχείο. Βάλτε τον πάγο στο κάτω μέρος του δοχείου και από πάνω το δυόσμο, τη ζάχαρη και το χυμό του μοσχολεμονιού. Ενεργοποιήστε στην ταχύτητα παλμικό Turbo για 15 περίπου δευτερόλεπτα.