CVMA60B - Ηλεκτρική σκούπα CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CVMA60B CANDY

EΓΚATAΛΤΑΣΗ (με απαγωγή αέρα) 71

EΓΚATAΛΤΑΣΗ (ανακύκλωση) 75

PPIPAΦH EAPTHMATΩN 76

AETOYPIIE

ΣYNTHPHΣH 77

ANTIMETΩΠIΞH ΠPOBΛHMATΩN 78

IPOSTAIA TOY IEPIBAAONTO2 79

Σaç εύχαριστόμε του επιλέσατε autóv tov απoppoφηntρα

To I I Tnou kpatate Ota xepia oac Tnepiexei oae Ekeivec tic odnyiec kai
Tnnpoopoeic Tnou eivai xpnoiuec yia tnv eykataoataon xpno n kai ouvtnpnon tns
ouokenucs.

TnV OWTN LEIToupyia KAI EYKATAOaON TNS OUKEUns Tnapakaloupe va 1iaaoge TPOeRTiKa TO BIAIO oyniw Tnou kpatate Ota xepia aq.

To kaTélo tns ouokéuń éxī kataokeuaotei aTó εξaipetiká uliká kai éxεi aepodouvauíko σχεδiaσμó.

Eivai eva nlektpiko potep kai eva avemiotnpa Tou Egaopalizei 1oxu atoppoqnoans Evw n aeitoupyia tou eivai aOepuBn,biαTei
ETIOns eva φIATPO katakapatnoans liTouc to oToio Eykaθiotatai xwpic duokolia.

Me Tnv toTOnoTeTnO nS onuavonc yia To Tpoiov mac, oNawoume uE iKn maac eUeuvn, tn oumuopwpon me To ouvoTo ts eupwtaikns aopaaleiac, Tns Uyeiac kai Tou TepiabalovtoC attaInoeic Tou avapepovtai otn vopoTheoia yia auto to Tpoiov.

METPA AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Mny afnvETa Tiaioia va xnpoiotIOIOUV tN OUKeun

Autn n ouokcun (aToppoqntnpac) oxediaotnke aTOKkioTikya iα oikakn xpno. O aToppoqntnpac autos eivai akatalnnloos yia xpno nσε μTAPtEKIOU,ψoTAPI Ṭλλες επayελμaTIKEs xpnoεiS

O aToppoPnTnpac kai To φiAtpo TpEeI va πλevovTai TAKtika éToI wote va εξασφaλizetai n aTOTeλεσμatikn λεIToupyia touc.

Kaθαριζετον απορροφηntρα σύμφωνα με τις οδηγες και μην χροσιμοτοίειτη συακεύησεσημεία που ἀπάρχει κίνδυνος πιρκayiáς

Διαπρείαι τον περιβάλλουντα χώρο τακτοῦημένο και καθαρό

Piv ouvóéte Tn oukeun βeβaiωtheite oTI to Kaλwio Taopoxns δev Tnapouiaεi φθopες. Eáv to Kaλwio εμφavizεi φθopες πpétεi va avtikataaαθεi aTó μπεipo texvićo.

Evoo aonppoqtnpac piokeai o e aeitoupyia o xwpo oTov otio tautoxpova aeitoupyouv ouakeuec me uypaepio n ao Kaouio,piPTEI va eaoaaiizetai o Tnapkns Eaepiouoc tou wpu.

H aTaywyh Tou aepa v TpETeI va yivetai oE kAtvodoxo Tou xpnoiouieitai yia nTv aTAYwH Twv aepiw Tou Tapayovtai aTo oukeuEc aepiou n aalou kaouiou.

H aTaywyh Tou aepa TpETeI va yivetai ouuva e Tnv loxouo a vouoEoiia.

H oukeun autn dev npetie va xnpoiuotioietai ato atopka (kai taiia)
mu e iomegaevcs yuxoouikcig kavotntec n ato atopaaou dev diaheiouy won kai emtepia yupw ato to tpno loeitoupyiac ts c oukeun. H xpnon tns oukeunc atto ta ppoavaepthetava atopaa petien va yivetai
mu tnv etiBleyn atouou Tou a fepei tvv euovn ia tvn aoopaaleia touc.

Mny aqnvete ta taiia va taiouv u Tn oukeun.

Mny avape KAtw aTo v antoppoTnpa.

O aToppoepntnpaC autocs mTPOe i va xPnoiIOIOINthei aTOKAeiOTIKA TAvw aTIO OuaKEuec me 4 TO TToLu EotieC.

H μη τήροση των προαναφερθέντων Μόηγιών μΠΟρείνα προκαλέσει,πιρκayía και Λεκτροπληξία.

Iivakac aptnmuTow yia TUTIKyKATaOtaon (standard)

Περιγραφή	ΕΙΚόνα	Ποσότητα
Καπέλο		1
Ανω καμινάδα		1
Κάτω καμινάδα		1
Βάση στήριξης κάτω καμινάδας		1
Βάση στήριξης ἀνω καμινάδας		1
Βάση στέρεωσης		1
Ούπα		9
Βίδες ST4.0×30		9
D7.2 Bίδες ST4.0×8		2

Eáv δiατiθεται μia ontα attaywyngtou αéρa Θeβαλov o atoppoφηtrpac μπopeíva συνδεθείοιwς αntεikoviεται ΘO T Oχεδio Tous akoλouθεi,με TNV Bɔŋθεia ενός ωλήνα αntó(σμαλto,αλouμivio,ΕukμTTO σωλήνa n αλλo μη εύφλεκTOn uλíkó,με εσωτερικδiáμετpo 150mm)

1. Ppi o Tnv EYkataoTaon diaKoptye Tnv λεitoupyia Tns Ouakeunc kai aTTOUVOEtE Tnv.

2 O aToppoepntnpa TpEeI va aTExeI aTo Tny ETIpaVaeia Tns EOTiac 65-75 cm auto to tpoTO λeIToupye KaUTepa.

1. AvoiTe TpeiC OTec 8mm yia va iDwOeTe Tnv BaoN OtnpIeNc. BiDwote kai ophiTe ME TIC BiOeTnou OuvodEouv Tnv BaoN OTnpIeNc.

Tia ovtelaae Kekaiévo Tlaioio

• Θα πρέπεινα αυοίξετε επιπλέον OTές 2x8 χλιοστώνκαινα προμηθεύτείτε βίδες στέρέωσης και UTTōðoxές (óUTa) πριν από την εγκατάσταοή.

1. Σηκωσετο καπέλο και κρεμάσετο στην βάση στήριξης

1. Στερεωστην βαλβίδα μιας κατεύθυνος για την απαγωνή των αερίων από τουν απορροφηntηρα. Στην συνέχεια συνόσετε οωλήνα απαγωνής επάνω στην βαλβίδα ὄπως φαίνεται στην πιο κατω εικόνα.

Σωληνας απαγωγής αερίων

Kαπελο

6.

i. ToToTeTeTeTo yuaI aTnv Teo Tou oTo eTavw Mepoc Tou aToppoPntnpa .

ii. 4 p o .M n v i TIGIeTIOAUduvatayiatuTAPxKivDuvocva OTTAOE1

i. Θλukωτε Tov ενα σωλνα μέσα σιον ἀλλο και τραβήξε Tov Εωτερικό σωλνα προς Σην oροφή. Puθμίσε αγαλογα to ὄψος που Θέλετε .

ii.AvaonkwoTe Tnv kaivada wote va diauopwoeTe avaloya To uoos .AouputhetaeTo uoos, kpeaote Tnv oWnva ano TIG OTECOTepewonc OTIC BIDEc OTWCS ANEKOVICTAI TIO KATw.

7.

i. AvoiTe uo otec diuEtro 8mm yia va toioeTeTe Tnv deutepn Bao .Biodwote kai oTepewot E Tnv deutepn Bao n e TIG do dio diaeoiE iDc
ii. Euθυγραμίσε τούς αγωγός μέ την βάση και στερεώσε μέ τις δύο βίδες.

oBεβaiωθείτο οπι Φιλτο εῖαι καλά στερεωμένο,διαφορεικά μτορείνα φύγει από τη θέση του και να κανείζημία.

o MoIis to φiλtpo στερεωθει η iαχις θα μειωθει.

Πλήκτρο χαμηλής ταχύτητας 31

Xpnaiouoiitai yia tov eaeipioo tns kouivac. Evekvutai otav bpagoue vepo nayiepeuoue qaynto Tnou Tnpayei liyo atuo.

Πλκτρο μεσαίας ταχύτητας 2

Xpnaioutoieitai yia tov eaoepioo toc kouizvac otavtap aeitoupyia.

πλκτρο χαμηλής ταχύτητας 3

Xpnoiopoioieiai yia tov egaepioo trokouzivaoc otav exoupe npaywyn TnoLu KaTvou kai atmuwv.

Πλήκτρο φωτισμόύ

HMEIO2H :PiéOvTac taUToxPovKa Ka Ta Tpia PAnKtpa ,ouakEun a AeiIoupynσe iμ Te nV meyiotn taXutnTa Eεaepiouo.

(1) Kouμπί On / Off

Eivai xpnoiotoiieiai yia tnv evepyotoinon / aTevepytoinon tou avemiotnpa.

+ Taxutnta ouv to koupti

Tia tnv auXgnon ts taxutntac tou avepiOtnpa

Koupi μεiωση ταχύπιας

TgTn meiwn Tns taxtntac tou aeviotnpa.

Koupti

B ynphiakn ofoyn

Evdeiŋ taxutntac avεμiotnpa: "1" yia xαμnλn taxutnta, "2" yia Meσaia taxutnta, "3" yia uψnλn taxutnta, "4" yia tn λειουρyiaBooster.

Quick timer: Πατήσε το + & - κρατήσε για 1

uTepoAeTTTO, ynphiakn oOvN tha avaBoosnvei kai 5
AETTA mETpave TPOCS TA KATW, tA aTTO 5 AETTAt KIVNTnpa KAI
TO tha OBnOeI autouata & Buzzer nXoc yia 1 uTepoAeTTTO.

Aειουργία Booster

O aToppoopnTnpac δiaθεTEI λειToupyia Booster. Ia va Tnv EVepyoTIOInOeTE, TATN0TE Tnv EvδeIgN μexpi va φτασEe Θnv EVtaon aToppoΦnOng 4 kai αφou eVepyotoinθeɪn uŋλoTeρn TaxuTNa aToppoΦnOng katá Tnv δiapKEIA λειToupyiaç Tou aToppoΦnTnpa, n taxuTnta θa auξηεI επιπλeov yia 5 λεπTα kai επeIα θa επaνελeI.

SYNTHPHZH

Piv aTó Kaθé δiaikacσia Kaθapioou δiakóyTe TnV λεitoupyia Tns Ouakeunc Kai aTTOUVOEOTe TnV aTTo TnV TApoxh.

I.Συνήθης καθαρισμός

Kaθαρίσε με εναυρό μαλακό φασμα στο ΘΟΙO θα ἐχετε προσθεσι μικρή ποσόπητα απορμιπαντικόν γία το σπίτι ἡαπουνόνερο.Mnv χροσιμοποίεις ούματάκι Kaθαρίσμου,χπμές Αωσές,διαβρωτικά uλίκα ἡπού σκληρές βούρτοες.

II. Mnyiaioς καθαρισμός των Φίλτρων

EπIΣHMANΣH: O μηνίαος καθαρισός των φίλτρων εῖαι απαραίπτος γιατην απαρουή κύδυου Πτρκαγίας.

Ta φiltpa μαζεύουν λιπος και σκόνη επηρεάζοντας ην αποτελεσματίκη λειούργία του αποppoφηntήρα. Eáν δεν καθαριούν, ta uτολείματα του λιπούς (Που εἶναι εύφλεκτα) μπορείν αβουλωσουν τα φιλtpa. O καθαριούς των φιλtpων va γένεται με αποppoιντικό καθαρισμού γία το ππίτι.

III. EtnoioC kaOapiooC FiItpw AvOpaKa

Aφopá ANOKAEIΣTIKA TIG ΣΩUOKεUεC TOUN KAVOUV avakukλωσn TOUN aερa To φιλτρο autó katakpatei TIG OσμεC KAI TIPETE I VA AVTIAθIoTATAI touλαχιστov μia φopá to xρóvo, avaloya με TIVXpŋoN TOUN aToppoΦηntnpa.

IV. Avtikataaon Tou npa

EiOwTe Tc Bioc aTo To tCai kai apaipote To.EvtontioTe Tov AauTTnpa TIOU PPETe va aVTiKaataoTaHei. TnV EIKoVa TIOU aKoAouThe i TPOeite va 0te TTWCivai TOTOBtnevoC

Apaipoe TnV ouvdoen me TnV npoxn kai Byalte nV baon tou laaTTnpa aTov aToppoqntnpa. ZmaVTIKO: Ia va avtikataoTnoTe TOV kaMuEvo laaTTnpa TTpeTIva apiaepote oIo To nEKTPIKO Kukawma kai TnV UTOdoxh

Πρόβλημα	Αίτια	Λύση
To φως ανάβει αλλά δεν λειουργέίο ανεμιστήρας	Ο ανεμιστήρας έχει μπλοκάρει	Διακόψτε Νυν λειουργία Σης σουκεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχνικής URING Μης.
	Βλάβη μοτέρ
Δεν ανάβει to φως και δεν λειουργέίο ανεμιστήρας	Καμένος λαμπιήρας αλογόνου.	Avικατάσταση του λαμπιήρα
	Αποσυδέδεμένη σουκεύŋ	Συνόστε Νυν πρίας στην παροχή
Τρίγμοί	Xαλασμένος o ανεμιστήρας	Διακόψτε Νυν λειουργία Σης σουκεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχνικής URING Μης
	To μοτέρ δεν ἐχει τοῦθετηθέί σωτά.	Διακόψτε Νυν λειουργία Σης σουκεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχνικής URING Μης
	Ο απορροφητήρας δεν ἐχει σερεωθέί καλά στην βάση στήριξης	Αποσυδέστε Νυν σουκεύή και βεβαιωθέίτε ὅτιο βάσεις Στηρίης εἶναι σωτά Στουθετημένες.
Δεν αποppoί ικανοττοίηκά	Ο αποppoφητήρας απεχεί πολύ από Στην επιφάνεία ΑNG ΕΟτίας.	Ο αποppoφητήρας πρέτεινα απεχεί από Στην επιφάνεία ΑNG Εθίας 65-75 cm

NIIZTONOIHTIKO ERTYH\S

H ouakeun ouvodetai ato eva tiottointiko eti tou otoiu avayapovtai oi opoi kai ot npoutoeoeis iuxuoc ts eyyunong . H xpvikn diapkeia ts eyyunong eivai 24 nvec a to tvn meepounvia ayopac ts os uokueng, oTwcs autn tpokuttei atto to tiooloyio ayopac n allo etionmo npapaotatiko .

To TIOIOTIOINTKO Eyyunong TPETTE va eivai owoTa OUPTII npwEvo KAI VA EITIDEIKVUEaI OTO TEXVIKOTPOKEIeVou VA TIOIOTIOINeOI OTN ETEMaONyivetai OE KaTeOTwEyyunong.

TPOINO ENEKTAZH THS EFGYHZH 5 Xpovia

Eav Eπiθuεite va επεκτείνετην διαρκεια εγγύησς ης σουκεύς σας

Tia TepiooTopec TAnpoopiec KaEoTe To 210 6845750
eotepiKo 2

ANOKATAZTAZH BΛABH η KAKH ΛΑEITOYPΓIΔ

Ta Kévtpa TExvikçns UToOtnpIeN Gias Service εivai Ta móva apóðia yia tnv aTnokatáσtaon tuxov βλαβης n Kaikçs λεitoupyiac . KaIéoTe to 8011505050 (aotikn xpewon yia oλn tnV Eλáða) TPOkeiμévou va ouvδeθite μe To pληoiéoTepo Kévtpo TExvikçns UTOOtnpIeNc.ΣTov δIKTuakó TóTTO www.candy.gr μTOpεite va avaζntnoTe To pληoiéoTepo Otnv TEPioxŋ Oaç Kévtpo TExvikçns UTOOtnpIeNc.

APIOMOZ MHTPOOY IAPARQIHE

Σε καθε επικονωvia με TO Kévtpo TExvikçs UTOOtnpíŋcs Eivai Σημavtikó va avapερθεite στον αριθμó μntpwou kai στa σTOIxéia πapaywyns TNS OUKεuç TIO AVaypáφovta ITO TIO TOTIOUTIKO Eyyunongóoo kai OTNV ETKÉTA Tou TPOIóVTOG. Me auto TO TpòTTOβonθnoεTE ONTV TaxúTepn KAI TIO AITOEλεσμatikn ETTEμβaON Tou TExvikou

ΠΡΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΟ

Autn n ouokeu n nnpoi tvu npiaqmu. 2012/19/EU Eupwtaikn Odyia yia ta nlektropovika aTPOBNTa. BebaiwOeite oTI n atooupon Tns ouokeu ngs a yivei me Tov pooankovt aPoTTo, etoi oumualte Evpya otnv pnoataia Tou PEPiBaALovTOCs kai Tnv Exaopalion ouvKkwv uyivnc . To uuolo auto uttoonawvei otni ouokeu n dev mtopei va xapaktnpiothe i wcoiv o anoppmu.. Tia tn v oph n atooupon tnc ouokeu n cAteuuvtheta oTo Kevtpo avakukwos Tou Anou ts PEPioxng oas, otnv diEuvon kaatapiotntac n oTo kataoTma Toun ayopaoate tvn ouokeu n.

MANUALE D'ISTRUZIONE

CONTENUTO

INTRODUZIONE 81