EFP60460OX - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFP60460OX ELECTROLUX

ME ΓNΩMONA TIZ ANAΓKEΣ ΣAΣ

ZaεEuχapiotouμε Tnou ayopáσate μia ouakéun tns Electrolux. ExeTe EπiλeEi εva πpoiov to oToio ouvoduetai oδekaeitec eTAYEAUMATIKNεμTIeipiac kai kaivotouiac. EuXPnTo kai koupó, exi oxediataei ywmoiva tic avaykec σaC. ETOUeVWC, OTOTE TO xpnoiotoiite, mTopeite va aioθáveote aospaleic yvwpiçovtac otI θαexTe TEλeia aTOTELAQUATA Kαθe φopá. KaLωc opiaate OTNV Electrolux.

EIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιαν:

βeīte utōdeiēicis xρησς, φυλáδία, συμβουλές για τήν επίλωη προβλημάτων, πληροφόρες αυντήρησς: www.electrolux.com

Σμβαλετον Πην προσαία του περιβαλλοντος και Ιγθρωνπινης ηυείας ανακukλωνοντας Σχαρησες ηλεκτρικες και Ιλεκτρονικες συοκεύες. Мνγ ατορπιντετε με

ta oikiaka atoppmuata oukeues Tou fepuov to uubolo Etniopteye To pioov otyn TOTIKn aoc movada avakukawonc n ETIKOIVWvnte ME tOn dnojotikn apx.

YINOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBIZ

Συνιστάται ηρήσον γνήσιων ανταλλακτιών.

Otav etikovweite me to oepi, 8ebaiwteote otexte biotoua otoixia.

Ta oToixia auta 0a Ta peite OTnv TIVAKiδa TeXVIKwv XapakTnpiotIKwv. MovTeLo, Kwo. TpoioVTOc (PNC), ApIouoC oEipac.

PnpoeiOToiOn/ PpooxN -Ia npoopopic aaaiaac.
i Tevikcs TAnpopopiec Kai ouBouAEs
PAnpoopoeC OXeTikA ME TO TEPiBaalov.

YIPOKEITAI OE aAALAECS XWpIs TPOEIDOTROINJ.

1.△O△HΓIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

!Ppoooxn!Akoauohtote auotnpa tic oynies Tou avapéovtai oe auto to Exyeiipio. avalaumavoume kajia eunvniauxovduoxepieis,9nue tsupkayies Tous Ppokalouvtai KAI Tpoepoxovta ato nTv mn npnanTow Oyniw Tous avapéovtai oe auto TO Exyeiipio. O aToppopqnTnpac exi oxediaotei aTOKAEiOTIKa yia oikiakn xpnq.

!Pnoeiooiooeic!MnV ouvOeTe Tov
aToppoopntnpa ME TO PEuMa EaV n
EVkataotaon DEV EXI TEAEIOEi.
Piiv aTO KAOE ETEUbaOn KAthetaou
n OuvtnpOngs ATooUVbOte Tov
aToppoopntnpa aTO To pUma
aopaipwvtac Tny TTpiCa n DIAKOTTovtac
TIV KEVTPIKn TAPoxn peuMatoc.

OAE TIG ETEUBAEIG EYKAATAOtaoNc KAI OuvtnpnoNc.

To Tnpov Tpoiov Ev evai kataaannlo yia xpno anto piaiola n ato atoja u e eiomegaevc aiothntnpiec, oomegaikec n TTVEUATIKES IKAVOTNTEC n EEAeunkataaannLgnteipac kai yywoc, EKTOC kai evaouta bpiokovtai uto etiBaeyn h exouv labetai kataaannkcttaibdeuon wTPOCS TTV xpno Tou Tpoiovtoc aioavpwoiouc UTueuvouc yia tnv TpooWTIKTOUC aopaleia.

Autn ouokueun exei oxediaoatei va xpnoiopoioieitai ato evnlaic, ta taiia npettei va etiiaeTovtai wote va eaaqalotei otiv aizouv me Tnv Tapouoa ouokueun.

Autn ouokun exei oxoiaotie va xpnoiopoitoeita oEvnlikec. 2ev 0a trpenteva etipetietal 0ta taiia va teipacouv to ouotma eEyxou n va taiouv meynoukun.

πεπειν χροιομοτοίειαι πότεο ατoppoφηπρας ελν εδειαν σθα ᵋκατεστημένη η σχάρα/πλέγμα!

O aoppoqntnpac dev pertneI NOTE va xpnoiopoieitai wS etikpaveia otnpiigcs EKTOS KAI EAV EIVa PNTA EVDEEiyEvo.

O xwpoC oTov oToio eivai EykateoTneVn n oukeun PPeTei va exi IKavottoIntiko aepiouo, otav O antoppoqnInpaC kouziva c npoiotoeiTaitauToxpoVa eAALLc oukeuEs Kaouns Uypaeipou n AALaa

KAUOTIKA UAIKA.

To ouatnua aepaywou autnc ts
ouakeun dsv tpeTVA ouvdeetai me
kaveva allo utapxov ouatnua eaepiou
tou xpnoiopoiteiTAYoIOBDHTOTE allo
loyo oTTWCNV EKKEVWON TOW KAIVWV
Tou oniuoyouvtai ano oukeues kaunc
uypaepiou n aaawKauotikwUlikwV.

A TAYOPEU E TAI AUOTnpa TO MAYEIPeMa PE AoyE KATW ATTOV ATTOPPoPnTnpa H XPON ELEUePEnS FOyAc TPOKaLei ZnMIc OTA FItpa KAI EIVATduvAtov VA TPOKaLAEI TUPKayIA, YIauto TPETei VAATOPAEUYETAI OE KAthe TEPITIWOn. To TYAVIOJA PPTEI VA VIVETA KATOW ATIO SUVEXH N ELEYXO WOTE VAATOPeuxTheta I avAvxEgTou UTEpOemuEvou Labiou.

Ipooxn!OITPOoBaoiues EtniavieTou aToppoqnnpa mToppe va utephepuavbou anmuvtka evx npoiotioovtauToxpova e OuaKEUc mayeipmuTOC.

Oo avapopara Texyika metpa kai ta metpa aospaleias TPO PPETIE VA epapuootuv yia tyn EKKEVWON Tov KATVWv PPTIEVA OoTei MEyAn TPoooxn OE OTI TPOBETTAt ATO touc KAVOVIOUOS Tov apuodiwTotIKwv apxwv.

O attoppoqnnpac npettei va kaqapietzai
ouotnmuiká, too eomegaptipika ooo kai
eomegaptipka (TOYAXISTON MIA OFOPA TO
MHNA). Autopnpetie va yivetai ouuwova
ue tic obnyiec uvtnpnnc tsou napexovtar
oto tappov qulambdaio).

H ntnpnoT wv kavovw kathetaiou Tou aToppoPnnpa ka tns avtikataotaonkai kathetaiouTwv piItpw ETTKepEIKVuvous TUPKayiaC.

MnV xpnoioutoie n apivete tov
atoppopnpntnpa xwpis TIG amuTc s oWOTa
tontoetnevecs yiat utapxki kivuvoc
nlektpotnEiaC

ev avalaumabovouke kaia euohvn yia evoexóveves bábes,ζnuiε n tupkayie tsou tha pokknfouv otnu oukeun ωs atotélauma tns mn npnans twv odnyiw Tous avapepovtai o'auto to Exyepiio.

Ipooox!H mEykaataaonTwv Biodw kai twv oukeuw vTepeowns ouqpwva e autc TIC oynieC mtopoei va onyei oe i KIVOuvouc nAektpinkc npopnC.

2.XPH∑H

O attppoqntnpac eivai xpnoiueei yi tnv aattoppoepnT Twv kattwov kaiTwv atmuov TIOIPOEPXOVTA IAO TO mayeipema.
STO uuvnmuEvo EYXEPIIO EYkataoTaONCS
EVDEIKVUEaTIOIC TUTTOC EIVAI DUVATOV VA
xpnoiOTointhei YIA TO MOVTelo TIOU KATEXETAI
METAU TOU TUTOU ATtoppoPNOnc EGSTEPIKNC
EKKEVWOns n qIATpapiauatoc eoTEPIKNC
avakukawons

3.EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

H taoT wv kevtipikov aywov npetie va avtiotoiexi oe autiyouavypaefai otny xapaKTnpiotik etiketa, tototheynevn oTo eawterpoNTpna. Eav TAPExeai n TPIca, ouvdeote tv atoppoPntnpa me TAPoxn peuMatoc Tou, oupuwa me Touc TPOBLeIouvekavoviuOu, TIPETEVA Bpioketai Oe TPOAITN Zwn, akoun kai met aTv EYkataotaon. Eav DEv TApexei n TPIca (TPOBLeIouvev ouvdoan ateuTheiaC Me To Peuuna) n TPICa evivai OE pooBaaumzwn, akoun kai met aTv EYkataotaon, Eapmuote evav dioLKO diakottn Wote va TLnei Touc KAVoeac aoalaiaoc Tou Egaopaalizouv tv OLOKnpwEvn ATTOUVDeon tou OOTnMATOC SE TEPITTTOW NTtEPTAOG (Katnyopiac III), OuMPwva ME TiC obnyies kai Touc KAVovec EykataaTaOeWc.

IpOeIoToiOn!TPIV OUVoEeTe TO ouTma Tou aToppoopntnpa ME Tnv nAekptpiK EYkataoan kai Beaiaowte via TnV oWtN Tou Aeioupyia, va eEyxETe TTAVTOE AY TO KAwio ouvOeoc Eivai opOa mvTapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ της
επιφάνειας της βαός εωτιών και του
katωτepou μερούς του απιρρορηίŋρα
kouζίνας δεν πρέτην αεῖνι μικρότην των
43εκ. στήν τηρεπιών έλεκτριών κουζίνων
kai των 65εκ στήν τηρεπιών κουζίνων
uραερίου ἡ μικτών.

Eav o obnyic yekataoans ia bao n eoiu v ie apio kaopocuv ia eyautepn aotaaon, pnteiv aynl aetee utoun.

4. ΣYNTHPHΣH

！

NPOEXH!PiV aTIO Kαθε εργασιασυνηρησις, aTIOOUVδΕATE TO aTTOPOPOΦηrpa aTIO TO ηΑEKTPIΚO PEμA KλεΙνOVtAc TOS IaKÖTTn TOU KAI aTTEVEPYOTOIWtAc TNY aσφΑλει OTOV ηΑEKTPIΚΟ ΠΙνΑΚΑ.

Eav n ouakeun eivai ouvdeedevn 1e to
peumaeow npicac tote aonouvdoTe
to kaawio ouvdeoanc ato nTv npica
peuatoobotn.

O atoppopqnTnpac TpEeTVA kaθaipεTai
ouotnmuKá, eωTepiKa kεξwTepiKa
(touλxioTo ME tny iDia ouxvotiTa ME
tyn oTOIA yivetai n ouvtnpnTowv
φiltpovvi Ta liTtn). Γia tvkαθapioo
xρnoiOttoInote evu uypo TavIe oUδetepa
uypa atopputtaviká. ATOPuyET n xpnσn
λειαVTKwν Εσωv. MH XPHZIMOTIOIEITE
AANKOAN!

！

\PPOEI OIOIH H n uμóρφωη e ouc kavóvεc Kaθapiαoú Tou
aToppooΦηnpa Kai Tns avtikataaσaŋcs
Tuw φiλtpov μTiopevi a Tpokaléσεi
kivouous πupkayiaç. Γia autó to λόyo
σaç σuviotouενa αολοιθεITE Tlnta
Tis TAPUOες oδnyieç.

O kataokaustc aottoieitai kaeEuovn via Tbavc balec tou motep n cniuov ato tupkayiaTou uovdeetai meLvavogevn ouvtponn otnyu npoupwpon otic napouoe c onyie c aopaaeic.

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρός τον μήνα με Ατιρρυμιντικά του δεν χαραύν, εἰτε ΘΟ xέρι ἀ ΘΟ πλυντήρο πιατων, Τ ΘΟτόλο Πρετεῖν αυμιστέ σε υαμηλή Θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Μe το Πλυμιστο τοῦντηρο πιατων, Το φιλτρο για τΑλίŋ Μιπορεί ελαφρως να χαείι Σ ρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλεί TIG ΕΙδιπιτες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτον ενεργόν ἀνθρακα του ΔEN πλένεται

Okopeaogtou evpyouavpaka ouvtaleitai liyo TOLU aTIO TIV TAPATeauveyn xpnan avaloya uTov TUIO TOU yapeipatoc kai tnuoxvotnta kaepiaou tou pIAtpu yia ta aiin.

Σε καθε περίπτωη εῖαι αγaykaia η avιkataσοση του φιλτρου touλαχιον καθε τέσερες μήνες.

To i t o a p a t e i v a MHN u i n va avavewEi.

5. XEPIIΣTHPIA

O attropopntnpac eivai eGOTIAIOevoC e
TIVAKA eEyxou Tnou exeT n duvatotnta
eEyxou ETIIOVns Taxutntwv kai e
biakOTTNI pWTOIOU YIA v EeYXeI TO
pWTOIO OTN mayEIPKn Zwvn

1. ON/OFF
2. OFF kivtnipεs
   3.-4.-5. Ioxus atoppoqnons 1axioTn (3), (4), (5).

Xpnoiotnoioe Tnv eyaIutepn
taxnta atoppoqnons oe tepittwoeis
ouuukvewvawtowv tskoucivac.2ac
ouviotoue va avabete tovtoppooptnpa
5 aeTTa piv apxioe i to yapeipema kai va
tov aipvete OE aeitoupyia katn thdiapkeia
tou yapeipepatoc kai ia aaAa TepiTou 15
AETTa mTaTo TEACOS TO yapeipepatoc.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

EFP60460OX

O atoppoqntnpac biaotei ouotnma Tou xpnoiptoie tnv texvoLoyia LED.

HTexvoia LED Eyyuatai apioto , 0iapkeia EwS 10 opes
eYaalutepn twv Koivw lamttnpw EVW
TapalnaE tIITpTTouv TnV Egoikovoan
eWS kai Tou 90% Tns nAektpkNc Evpyeiac.

Ppoooxn! Mny KoiTcE tAteuEeiaC to (led)

Tia nTv avtikataoTaon tou, aTeuOvVtheiTe OTNV utnpoeia texviKns Bonthetaic.

EFP90436OX - EFP60436OX

EFP60436OW