INSTRUKCJA OBSŁUGI EFP60460OX ELECTROLUX
!Demesio!Siose instrukcjose nurodytu varztu ir jungiamuju itaisu trukumas gali sukelti elektrinio povudzio pavoju.
2.NAUDOJIMAS
Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchodzajuceho upozornenia.
1. !BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Vypnite ośsávač z elektricnej siete.
Upozornenie! Skor akosadotknete
ziaroviek, presvedcte sa, ze su chladne.
Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci doświadczne i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostarlo zaprojectowane z myśło o Tobie. Uzytkujęc je, sąszmić zawsze pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux!
Odwiedź nasza witrynyę internetowa, aby uzyskać:
Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwis:
www.electrolux.com
Zarejestruj swój produkt, aby uproscić和他的 obstęg serwisowej: www.electrolux.com/productregistration
Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:
www.electrolux.com/shop
OCHRONA SRODOWISKA
Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylimazcj. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniago pojemnika w celu przyepamadzenia recyklinger.
Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno
wyrzucac urzadzen oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Nalezy Zwrocic produkt do请选择 punktu ponownego przywarzania lub skontaktuac sie z odpowiednimi wladzami myejskimi.
OBSLUGA CLIENTA
Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.
Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.
Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.
Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.
Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczneŚrodkowska naturalnégo.
Moze ulec zmianie bez powiadomienia.
1. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA
Uwaga!Przy przy przy przechrowadzaniu instalacji urzadzenia nalewy postepować wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcji. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winiklé na skutek instalacji niedgodnej z informacjam i podanymi w niniejszej instrukcji. Okap zostaf zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego.
Ostrzezenia! Nie podlaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukońzeniem montazu. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynschi czyszczenia lub konserwacci nały odlaczyć okap od zasilania, wyjmujac wtyczke z gniażdka lub wyluczajac glowy wylącznik zasilania.
Wszelkie czynnosci montażowe i konserwacyjne wykonywać w rykawicach ochronnych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieji) o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, sensorycznychczy umysłowych, a takłe niedosposiadaźcie wiedzy lub doswiadczenia w uzytkowaniu tego tytu urzadzen, chyba, ze sąda one nadzorowane lub dostaną poinstruowane na temat korzystania z togo urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo. Dzieci nały pilnować, abymie pewnosć, ze nie bawią sie urzadzeniem. Nie nały nigdy uzywać okapu bez prawidłowo zamontowanych filtrów! OkapNie powinien być NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka/MMIOWSZ została wyrȩnie wskazana. Pomieszczenie, w kórym okap jest uzywany (£acznie z innymi urzadzeniami spasalajycymi gaz lub inné paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacja. Zasysane powietrze nie powinno być odpradowane do kanalu wykorzystwyaneano do odpradowania spalin wytwarzanych przyez urzadzenia gazowe lub na inné paliwo. Surowsko zabrania sie przygotowywnia pod akapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzycie otwartego ognia jest grożne dla filtrów i stwarza ryzyko pożaru, a zatem nie wolno tego robic pod zadnym pozemorem. Podczas smażenia nalecy zachować ostrożnosć, aby nie dopuść do przyegrzania oleju, aby nie ulegt samozapaleniu.
Uwaga!Dostepe czeci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jezeli beda uzywane razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.
W zakresie koniecznych do zastosowania
środków technicznych i bezpieczność wstwa dotycznych odpradowazania spalinNSE scisle przestrzegać przyepsów wydanych przy bez kompetenteść部分地区. Okap powinien byc czesto czyszczony zarowy na zewnatrix jak i od wewnatrix (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowianiem wskazowej dotycznych konserwacci podanych w ninijejszej instrukcji). Nieprestrzeganiezasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia filtrów powoduje powstanie zagrożenia poźarem. Celem unikniecia porażenia prȩdom nie danezy uzywać lub pozostawiać okapu bez prawidłowozamontowanych zarówek. Producent ne ponosiźadnej odpopiewiazlność za ewentualné szkody lub poźary spowodowane przy bez urzadzenia a winykajace z nieprestrzegania zalecen podanych w ninijejszej instrukcji.
Uwaga!Nied dokrecenie srb lub oraz urzadzeh mocujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami moze spowodowa zagrozenia natury elektrycznej.
2.UZYTKOWANIE
Okap sluzy do wchłaniania oparow
pochodzących z gotowania.
W załaczonej instrukci instalacynej zostarlo
zaznaczone, któ rwsje要去 uzywac
dla posiadanego przyez Was modelu; wersje
wchłaniajaća z wydalaniem zewétrznym lub
wersje filtrujacja o recyrkulacje wewétrznej
3.INS TALACJA
Napięcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczce umieszczonej w wewétrznej czȩcki akupu. Jesli okap jest wyposañony we wtyczkte, daneź je podȩczyć do gniadzka zgodné go obowiazujacymi normami i umieszczonego w latawo dostepnym mistrętu, równieź po zakończonej instalacji. Jesli okap nie jest wyposañony we wtyczkte (bezpośrednie podȩczenie do sieci) lub wtyczka nie znajduje są w latawo dostepnym mistrętu, równieź po zakończonej instalacji, daneź zastosowej znormalizowej wylącznik dwubiegunowy, ktory uzmolniwu calkowite odcȩcie od sieci elektrycznej w warunkach nadpr(adwych kategorii III, zgodné z zasadami instalacji.
Uwaga!Przed ponownym podlaczeniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci seinem dzialaniaNSEzawsze upewnico,czy przywozdzilajacy jest prawidlowo zamontowany.
Minimalna odlegostość miedź powierzchnia, na ktorek znajduja są naczynia na urzadzeniu grzejnych a najnizsza czȩcie okapu kuchenego powinna wynosić nie mniej nz 43cm w przypadku kuchenek elektrycznych iNie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanoego. Jeźeli w instrukci zaintalowania kuchni gazowej podana jest wiska sza odlegostość, naleź dystosowej są do takich wskazań.
4. KONSERWACJA
Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odśczyć okap od zasilania wyjmujac wtyczke z gniazdka lub wyłuczajac glówny wyłocznik zasilania.
Okap nalezy czesto czyscić, tak wewnatrixjak i na zewnatrixz (przynajmniej za samaczestotliwość, za kóra wykonuje czyszczenie filtrów tłuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilzonej lagodnymi srodkami. Nie nalezy uzywać srodkowsciernych. NIE STOSOWAÇ ALKOHOLU!
Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrożenia poźarem. Zaleca są zatem przyestrzeganie podanych wskazowej.
Producent nie ponosi zadnej
odpowsiedzialnosci za ewentualne
uszkodzenia silnika lub pożary winikajace
z nieprzestręgania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyjej instrukcj.
4.1 Filtr przyciwtluszczowy
Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiacu, za pomocą srodka czyszczącego nie zracego, recznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowego filtra tuszczowego要去 spowodstawicy晗orie nieznaczone odbarwienie, to jakn sie pogarsza parametrów seinen pracy.
4.2 Filtr weglowy NIE nadajcy sie do mycia.
Nasycenie filtra nastepuje po krótszym lub dluszyszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakajest wykonywane czyszczenie filtr tuszczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymiendony po upływie nie wiecej njczterech miesiecy. NIE Wolno myc lub regenerować filtra.
5. STEROWANIE
Okap jest wyposaźony w panel sterowania z regulacja prędkosci turbiny zasysajȩce oraz sącznikiem oświetzenia przyestrzeni roboczej pod okapem.
- ON/OFF swiatla
- OFF silniki
-
-
-
-
- Minimalna moc zasysania (3), srednia (4), maksymalna (5)
W przypadku, gdy powietrze w pomieszczenui kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone, naleź uzywać okapu ustawionego na najwyźsa zęprdekość.
Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut przyrzstawieniem do gotowania jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go wączonym jesteczne przy bez ok. 15 minut po zakończenui gotowania.
6. OświetLENIE
EFP60460OX
Okap zaopatrzony jest w system oswietlenia, który bazuje są technologii LED.
LED gwarantuja optymalne oswietenie, trwałość 10 razy wieksza od lamp tradcyjnych i pozwalaja zaoszcżedyć 90% energii elektrycznej.
Uwaga! Nie patrzejć bezposrednio na swiatlo pochodźć z LED.
W celu wymian nalezy zworcić sie do serwisu obstugi technicznej.
EFP90436OX - EFP60436OX
EFP60436OW
Przed przystapieniem do jakichkolwiek operacji związnych z konserwacja urzadzenia, daneź odśczyć okap od zasilania energia elektryczna.
Uwagal Nie dotykać zarówek dopóki sągorace. Wymienic uszkodzona zarówke na innakiego samego typu zgodnie specyfikacja znejdujacja są na etykiecie charakterystyki lub w oblizu samej zarówki na okapie (E14).
MISLIMO NA VAS
Hvala vam što ste kupili Electrolux urežaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog iskustva i inovacija. Domšljat i elegantan, projektiran je misleci na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajući da Čete svaki put dobiti izvrsne rezultate. Dobrodošli u Electrolux.
Posjetite nasu internetsku stranicu za:
