CMD7109X - εντοιχιζόμενος φούρνος CATA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMD7109X CATA

Σημανικό! Διαβασε ολόκληρο το εγχερίδιο πριν χρησιμοτοίησετον φούρνο. Ta εντυτα και τα εξαρήματα βριακονται μέσα στον φούρνο.

Ta Keiemeva oTo EeyEipidio avTIOxOuv oT aipHmuEviaaypauata.

Aσφάλεια

∑ημαντικό

KpatnoTe to eyyeipio maizmuTn oukeun. Av noulaoTe n 8woTe Tn oukeun oE kaTIO aoA lo npOswTO, EbaIWtheta orTI a Tou 8wTeMa ki KaI To eyyeipio xPnOngs. AiaBaoTe TIG oyNIE S PooeyTKa otav xPNOIMOTIE KAI EYKAOTATE Tn oukeun. Exouv oxediaotei POKeivou va PPOATepeTE Tn dikn Oac aopalaia kai Tnv aopalaia alawv.

H nλεκτρική εγκατάσαη που τροφόθεί τον φούρνο πρέπειν α ἐχει διακόπτες κυλωμάτων σύμφωνα με τους τρέχοντες totικούς κανόνες εγκατάσασης. Av η συακεύη εγκαθίσαται με βύσμα, to βύσμα πρέπειν α εύαι προσβάσιμο.
O oópvoç πpéTTεI va εykaTaaTαθεi aTó εξouoioBdTηEvo TeyviTn σúμpwva με TIC OŋyieC kai ta δiaypáμata Tou kataaKεuaTn.
H nλεκτρική εγκαταση πρέπεινα είαι διασασιοποιμένη γία τη μέγιση οχύ που σρίζεισην πλακέτα αναφοράς και ηλεκτρική πρίζα πρέπεινα εχέι ρθμισική γέιωση.
- Av to kaλωδio ioxuoc éxεi kataoTPaΦeí, πρεΠει va ανιkataσTaθεί από TIC TEXVIKΕς Uπηρεοίες μετά TNY πωληση ἡ από παρóμoi kαταρTiσμέvo πρόσωπΟ, προκειμένουν αποφεύχθεί tuxov KIVδυνος.
Bεβaiωθείτε ὄτι η συακεύη δεν είαι συνδεδεμένη ΘΟ ηλεκτρίκό δίκτuo πριν αντικataστοετε Σλυχία του φούρνου προκειμένουνα αποφύγετε tuxóν ηλεκτροπληξία.
Mn xnpoiotioieTc diaPWTiKa apiotik a TpoiovTa n eTALIKa OPOUYAPAKia yia Tov Kaapioo TcN TpOtaC Tou foOpvou, KaWc EVDExeTAVa XAPAGOV Tnv ETIAPAVEia Kai va TpOKaLcOouv Tn Opaun Tou yuaIoU.
Kata t n 1eitoupyia tou ooupou, opioeva pooo3aima epn mTopéi va

θερμανθούν. Παιδία κατω των 8 ετών δεν πρέπειν α πλησιάζουν τη συσκεύπη παρά μόνο uτό διαρκή επιπήρηση.

Mny ayyizTe Ta oToixEia Thepuavonc Evtoc tou poOpvou.
H ouokun mTOpEi va xnpoiooTOne i aTIO pAiaavw Tov 8 eTuv KAI PPoosTnA ME eIomegaEeC OomegaTikEc, aiOtnpiaKec n diavontikc IKAVOTNTEC n Ee Aeeiyn EmuTepiaac KAI VVooewv EFOOv EITNPouuVTai n Exouv laBcI oDnyie C avapopika M Tnv aoPaaN XpOaN TCS OOUKEUnc KAI KAATAOOUV Touc EvExoEvouc KIVUvouc. Ta PIAIDIA Dv PEPTEI VA PAtzouv Me Tn Ouakeun. To KaTHApioa KAI N OuvTnpon XpOToN Dv PEPTEI VA PPayatotTOIOuVTai aTIO PAIDIA Xwpic ETIβAeun.
H npouo a ouokun exei oxediaoi yia kavovikn oikiak n xpno. Myn tn xnpoiotoe iE ia eptopikoC n biounxavkoC OKOTOc. Xpoiotoine Tny atokleiotika yia to npoiu qayntou.
Mny TPOOITaHOSEv a TPOITIOIHOETe Ta XapakTnpiOTiKa Tns OuaKEUnc. Kati TeTOIO mTOEi va Eivai EtIKivDuvO.
Mny toTIOoTeTEIe IaOc OTnv TOpTa Tou foUpvou Kai ai ie OTI Ta PAIBia 6ev oKappaawovuv n KaOvTra ETTAVW TNS.
- NaVtα va βεβαιώνεστέ οτιο φούρνος εἶναι σβησός πριν to καθάρισμα.
Aφού χρησιμοποίητε Tov φούρνο, βεβαιωθείτε ὄτι ὅλοι οἰ Ḁιακόπτες εἶναι σή θέση off - απενεργοποίημένοι.
Mn xpooiotoeiToV foUpvo wC Xwpo aTIOthKeuonc TPOPIWv n Eaptnmuatow v tAnxPOn.
Mn xnpoiouoieTe ouokuec atou uynlnc triocn Tpokieevou va kaapioeTe tn ouoku (ya loyous aopaliaac tns nEKTpiKns ouokuunc.)
H TópTa Tou foúpvou TpétTéi TávTa va δiatnpéiTai KλεIOTn òav εivai Σ λεitoupyia, σ é Oλa Ta Tpoypáμata, Šuμπερilαβavouévou Tou γκριλ.
- Γιανα ΣΤΟθεΤησετΕΤους δίσκους ἡ τα ράφια, ακολουθήσετε ΠΙς Εθηγίες στό Κεφάλαιο Xρήση /Εξαρτήματα.
Σε περίπτωη που δύναινα τοῦθετηθείση συοκεύη o πίνακας ελέγχου αλλης συοκεύŋς, πρέπεινα χρησιμοποιόνται μόνο εοτίες που συοτήνονται από τον κATAOKEUaOTη.

0

Tautonoin

Tia va maheTe TIO eivai To mvTeLo Tou
poqvou Oac ("a", "p", "y", "o", "e") OUYKPivETe
TOV TiVaka Elyxou ME TOUs TIvakeCs Elyxou TOn
TIAPOUIAZovTAOTIC EIKOVC.

1

Eykarataon

1.1 Apaipoeon nS oukeuaiaC. Apaipote oA ta TtPOoTATEUTIKA OTOXEA tN SUKEUAiaC.
1.2 SuV6eOan Me To nAekTpiKo DikTuO. NaTa IaMbaTe UTOUH Ta DooEv O tNv TIAkEa avapopc (1.2.1) KAI TIC dIaTaeic Tou VtouAATIO uTo oToio Bo EvtoiXiTe i O foPvoc (1.2.2, 1.2.3).

H ouakeun tpentei va ouvdeei oto nlektpiok biKTuo
ue otaaepn movopaaikn ouvdean me diaaopaiaevnu
oueTepei (mTAE) ouvdean (1.2.4).TOToBETnote TOT
ooupvo oTO vTuaiati, oovtiocvat ca mnuu utapxei
etitlAevou tuijua tou kalwbiou etenaw lepcos
(1.2.5, 1.2.6). Biowte TOV TE CIO DUO BIEc TIO
tepiaaubavotai (1.2.7).TO etitIaio n e tnpaveia tou
tpentei va avtexou VN thepntna. Ptei va opiaei
n npa TPoKeiEvou VA OAKAnpuBe i yKATAOtaon
(a, ,y,) .ETeTIA nt eva diaoTma abpaveiac, n
ouakeun th papeaei atn leitoupyia avamovns kai n
pwteivotnTa 0a eiWei n oBoVn 0aBhoe, avaloya
ME to MOVTelo.

2

XpnoTou qoupvou

Piv xpoiaoioaote ro veo aos oupvo ia npwn foopa, thepavetov evw eivai adios (xwiic va unapxei

payntoeaaoeautovkaiueTovdiakotttnoTO 51a 30leTTtAOTouc 250^) .MTopeiaVapaxeiKattvocnuaOxynmuwdoia (tov eiviaqoiAOyIKo kai Tpokaeitai aTTOHepuavonUTLOAEimuatWAVNTAVIOU K.AT.OTOV opuvo).OAtkpuawE,kaBapatevOKOUTICovTaO sOUETEPIKOeVAUYPO TAVI.

2.1 Eapntjata.Avaloya je to oovteo Tepiaaavetai evac BaBcic AioKoc (2.1.1),Evac PnOc AioKoc (2.1.2) kai jua Apa PoAattw XpoeWv (2.1.3) tou IeoupyovxEoxpiota.Eiva EtianTtavbo v auovduaevev ato touc biokoue je tn xapa PoAattw XpoeWv (2.1.4). Ola ta Eapntjata n oi uovduaoi autuv mtupovv va xpanoiotoinbov ateuthetaic n va totoetngouvt on Xapa Meipikcs Eaywyns (2.1.5) n Txapa Anpouc Eaywyns (2.1.6, 2.1.7, 2.1.8) (2.1.9). Av Exete tvdoiko mepiikcs Eaywyns, mtopei va xpanoiotoinei Eexwipta n a je allouc biokous (3 tTOrai) (2.1.10). HAtanXapa xpanoiotoinieit Eaewipiotra (2.1.11). Av Exete tnleakotikcs payec, apaipote tv doiko tiniv ts totoBETeTe OTov qoVPOv (2.1.2). OI tneekotikcs payec Ekeivovtai autouma loyw Tou bapous Tou

diakou otav aoviei n tropta tou pfoupvou (2.1.13).T oaynto tpeTEI naVA va totTOBeTeiTc eEvav diako OTIC TnAEKOTIKc pAyE (2.1.14).ExETe UTOyN TbeON TW OApUw OTAV TC totTOTeHTeE. STa TAnAiyu UNTAPXOV TPOOATEUTKA kATG AVATpOtnC (2.1.15).

2.2 Εεεις Εξαρτηματων. Ta εξαρτηματa μηορουν vα τοῦθεπθουν σε 5 διαφορεικές Εεεις.

1 2 3 4 5

2.3 Póthuian ωpac.

poIoi (E):TIOTe TOKUHTO KAI TA yNPIA 山 apjiouvva aobooBHyouv (2.3.3).PuOtiTe
TIV wpa XpOIOIOTWVtAC TOKUIIA +KAI
(2.3.4).MeTa oTopePika DeutePeAETTA yNPIA 0
oAtaTnOuva aOoBHyouv (2.3.5).

AvaoyokpoIδ)OtavouvdeaeTeTovqupvo 0To nAEktpiKoDkiTuOYIA TpuTnQoP,TO EIKOVIdIO 0a avaoobnoei kai apou TATnOeTe TAPATEaEv aoi kOtttn, nwa pToe vpuBtiE yupuvvTac Tov 0aikotttn Bcja napiotepa.

Ia meteitra puthetaieic tou pooyoiu, triote tv Oiaokontn 4 opec mexpi va apxoei to eikovidio va aooboojvei. PuBoiute nwnwpa yuvovvvtac tv Oiaokontn apiotepa n deja. H wpa th eTIbeaiowei autouata meta atro 10 deutepoaleTTna vTIEcETOV diaokontn (2.3.6).

Enjeiwn: npwa 0a TpiTRe i va puOtiote ek voeu o TepiTTw diakotnpeuato n otav aaAaei npwa.

2.4 Ψηαμο. TOnToθετησε To Φαγητό Θον φούρνο

AvatpeEeT OToV IVaKa yiaVa EtiAeEeTe To Eaptnua h Ta Eaaptnata Tou TPetEtVa XpnoiIOoINouv Kai Tn Theon Touc. KLeiTe TN TnpTa Tou pOvouv.

2.5 EπIooyn Tou tpOtrou ynoiμaros

Eπλεξτοντρόποησιμαοςανλογμετοντέλo.

Napaboiakn thepavon e aepa. Tpaaynta kdeEiBous.Mtopeite va netae tautoxpova tonla paoyntaXwpi cva aaveixboov oi yueei ni mupwiedc touc.

Turbo plus. H Θερμότητα παράγειαι από το κεντρίκό στοχέλεό.

YyIa yKPIa eepa. EaTO TO pOpypaMaTo
paYnto poBICIe EVw O aepac KATavEMeTai OoIOOpopa.
Idaviko Yia eYalaa ynta.

Yynlo ykpiI. Ia va podioeTe cmuipka, ooupke kai Kpema uTecuueA.

Xaunlo ykpiI. Iia xaTepykep, puyaviec kai qaynta iikpn ETKPVEIA.

Yylnh thepavon baoN. H eepoTna Tou oouvoukataevetai ooiopopa. Iaivko yia Taeiya n titaa.

Oepaovon baoc me aepo.Aaveiotnpac katavemTn Bepuota nca bao nco oioopoppa. Katalann yia taevia.

NapaoiaKn 8epavon. Ia wouki, Keik, Keik uE ymuoi kai ataxo Kpeas.

Atroux. ATOUxEYpHpyoA OTIOOHTOTE EIOOc paynTOU.

Aetoupyia ECO*.Fia wuji, KIK, KIK ME Yeuion KaiaataxO KpEaC.

AToxuEAn. AToxuXeI yPnYopa OTIOIOBnTIOE EiOos

qayntou.

(*) Auto ro npópyaμma xρηοιμοεiαri αση δηλωπ καταναλωπε ενέρεγιας, σύμφνα με τους kavoviaouc R65-R66/2014, kai rov kavova 60350-1.

2.6 EtniOyN tnc BepuokpaiaC. EtniAeTe Tn Bepuokpaia yupuvwTAC Tov dIakOttn EtnIoYnC. H. Luxvia tnc Evoeiengs Oa aBnEoi otav o opUpVoc Ptaoei Otnv EtniAeXeiia Bepuokpaia.

IPOPROMMATA ENIIOHx XPONOY

2.7 Eπλογή του χρόνου ηησιματός.

Xpvobiaokottns (β,γ):ETIIAECTaλεTTa yuvwVtacTovdiakottnTouxpvouEtpou(2.7.1). Av TpOtmuTe va λeIoupyei o φoUPOVC xwpic xpvikó πεpiopiμo, yupiTeTovdiakottnσTnθeONtou xepiou

i o poloi (E): ETIIAETE TO VTO pTO KAI TNI
0ePOKpaia ynoiAIOCT OAIATOTAVTAI. IIEATE TO
0expi va eIgavioTe to (2.7.2).IPOaapUoote
TO xOvo ynoiAIOCT MIOVtAC TO nTO + (2.7.3).
Oxovoc 0a ETIIEBAIW0ei autoata mTaTOpePik
0eutePOAETTA KAI 0a apXIOEIN AVTIOPTPOIN,
OTAV TEAEIW0EIN AVTIOPTPOIN, 0a AkouoTeI
1POeIDOTOINTKOS hXOC. TIA VA OTAuATnOEIOXOC,
mIOTE OTIOIDHTOTE KOUITKI AATVEEPYOTOnOTE TO
FOpOvO.

2.8 Eπλογή του χρόνου εναρξης.

Avaoyko pooi (8). To ynaio me to npoypauma puioung xovou evapngs dvei tn duatotnta va Eekivnoei kai va ataqatneia autouta to naiuo oupuva ue npoypaumayevxpovo.
Tia va puhoiaeTe TO xpvO evapngns ynaiuato, TIOTE ia oopa ouvtoaTOEIKOTNI MEXPI VA apxoei va avaoibneiTO EIKOVIOI .Tia va auogaeTo VpOvo evapncnsyinauatoyupite TO EAKOTTI TPOC TA DEIa N ta apiaTePA.To EIKOVIOI BO aUVEXAEVA AVAOBONYEYIA TOLOA DEUTEPOLTTA META ATTO TV TELEUTAIE TEPIOPOPH. Av Ooo avaoBaaBNEV DE TAIATNEE TO YNIGAETE TO IAOKOTNI,OI EKETECS TO POUOiyu autoumaTa EITIOPTeVOUOTN TPEXOUA WpA KAI TO TPOpypauma Boakpwte.I Patnote TO EIKOHTIN YIA VA ETIBeaiwOeTE NwPvEvAPNGS ynaiuatoG (EUPAVCTAI To EIKOVIOI STOP STOP LkOVA vavAOBOBNEVI).Tia va puOioeTe TO XPOVO IANHG TousynaiuOc AOKOULHOTATE NIV IDIAIDKACIAI Toun avapepetai napattaw.
To ynaio 0a EekivnoeI otav TO pOAIOTa eI OTNV TPOpypaumiaevnp.
Tia va akupwete To npoypauma TIPV OLOKAnpwei, TATnote TO EIKOHTTN TAPATETauVA YIA APKETDA DEUTPEoTTTA,TO npoypauma 0a AKUPOWei KAI O xpvObiaKoTTNTG 0EITIOPTpeEITOn XEPOKIVTN AEIOUYIA NsuaTAC

2.9 Emioyn ngs wpaag anns.

i poI o () EπIIεTE TOV tPOTO, Tn Θερμκαραia KAI TOXPOV ΨOιμaTOC ΠΕΟΤΟ TO μεχρινει ΕΑρλανίαι το (2.9.1).PUθιστο TOXPOV ΨOιμaTOC ΜΕΚOVATG TO H ΦΑ ρεναξις TOU ΨΟιμaTOC θαΚΑθυθηΦεΙ ΠΡΟΚΕΙδου

va TealeiwosI to nioo oTnv wpa TIO Uepavicetai. OtaV
ptaei n wpa Anc, 0a akouotei TPOEboToinIKOs hOx.
PiTEOTIOBHTOTE KOUMTI yia va otatnTeToTov hXo.

Avaoyko pooi (8).2.9.3): To 1e Tpoypaumio Tns wpaacnccs aetitipetee va apxioete va yvteae aoews kai to noi ova tata autuata katov Tpoypaumiaevxo xpvo.

TVA pUOIO TOTXPOV OHNCS NsOIAIATOS, MIEOT DUO QOPES TO DIAKOTN GUVTOA MExPI VA apxiae1 VA aVbAoBnVEI TO EIKOVIO L. PuaNpA hNCS YPOVWTAcTO DIAKOTN ApiTepe n DeCi A STOP

To ekovidio L'oo auvexiaei va avaboanvei yia Tnla deutepoAETTt aeta ato Tny TEaetua tpiotpOph. Av ooo avaboBriev dev natnoe n yupiaetoe tvdiakottn, oi dkeTs to poLoyou autouata 0 etiopéouov otnv tpexoua ow ka to Tpoypaua 0a kupwhei. Pioote tv diakottn ia va ePiBeaiowote Tnu wpa hns ynojatoc (elaxiotos xpovos yniuiatoc 2 aeTnra).

Apou etiBepaiuaeTo npoypaum, To nioEekiva kai Evyotoiieiautoupata To xovouetpo.To niooTa otauatnOtav to poloi pTaei OTNv npoypaamiaevn opaan

Ia va deite to TpOpypaMa patnote tov diakottn, O xpvobiaikottnc th a deiee to etiEyuevo tpoypaMa.

OTav TEiIwOeI TO yIOIO,TO EIKovio AvaBooBneVc KAI AOKUYETAI O TPOEIOToinTikoc nXoC. O nXoc staataei met aTIO 1 LEITIO KAI TO Egakoloue iva avaBooBneVmuexpi va Tatnoge TOT Vdakotttn.

TIAva aukpuoete To TpOpyamu TPIV OALOKPwEi, PAnTOte TO bIAKOITTN TAPATEAeVA yia apkETa DEUTPOLEETTA, To TpOpyaMu 8a AkupeWt KAI O xpvovdAIOKOTTNs 8a EITIOPTPEUOTXeIPOKIVNTN AEITOUPVyI syoJIoACo.

2.10 Aetroupyia etoboinoans

(): M x t (2.10.2) .

PpOApUoTe Tov xPoVo MIeOvTaTO+ nTo (2.10.3). OxpoVc a EtNIbeaIomegaei autOpata meto ato epepkia deutepoAETTA Kai a apXIOEi n avTtPOPNn OTAV TEAEioei n avTtPOPNn pETPNn o akouote i TPOeIDOToinIKOs hOc, PIIeTe OTIOIOHNTOE KOUPTI yia v O tApuaTae To npxo.

Avaoyok oloi (8) 2.10.4): PAtnATE Tov diakotttn 3
oepc mexpi va aaoobnoe i To EIKOVIDo Puoiote To
yuvwvtac Tov diakotttn apiotepa n deia. PAtnote
Tov diakotttn yia va etnebaioote autouata to .OTAV
Teaioea bi aouotei o ptoieodtointikos hxc. O hxc
Otajataei meta ato 1 aeio Kai TO eKoAOuei va
avaobnoe i me xpi va tniatoTev doikotttn.

H leitoupyia 180toinogm topei va xnoiiooioe i movo oTav deV exoipotei npovpma unoiuatoC.

2.11 Kλειδωμa γia τα ταιδία. Προκειμένουν va ατοφύγετεν ταιόνιν τα ταιδία με tov φούρνο.

poIoi:PiATnoTE to ^+ KAI TO eXpI va
eupaviotei to yia TNY EEPyOToinoTnC eIDtoInoNc
(2.11.1).

PnoeioToin:otavexeiIhEoi xpoVoc noiJatoc, yupiote Tou diakottte TpOIOKaiepoKpaiaic npoiatoc 0kai Tov xpOvo npoiatoc stn theon tou xepiou .AvoIgTe Tnv npotaou foqvou, PPOeXovTAsKaHwS mTOpEvaBeye cetos atoC.

3 Συνήρηση και καθάρισμα

3.1 KaBapiooC Tuv EApntmuT. Ta EApntmuTa μTPOUv VA TAUOuV OTO TAVTNIOI PtAUV. Ia TIAUIO OTO Xepi XpnoiOTIOINOTE KAVOVIO AOTPOUATIVKO. AΦNTE TA VA JOULIOAOV YIA EUKOLATE KOaBapiaJ.

Kaθαρισμa TOUTεωτεριοu Tou φούρνου.

3.2 MovTeLa Eeio Toixwma.Apaipote Touc Tlaivouc oNoyouc.AvaOya To mvteLo,oi Tlaivoi Onyoi otpeewovvtau e duo troTouc, Etye wupic stnpiyua 3.2.1,3.2.2)EtE me stnpiyua (3.2.4,3.2.5).Katheta Te vofpuvo Evv Eiva ceatoc,okouniOvta Ta toxwmuata mEv aBpeevo TavI e aotouvi (3.2.3,3.2.6). Apou Kaahapiaete Ta toixwmuata Toupouvou, ToaThetaTnekveou Touc onyouc.
3.3 Kaθαρισμa Tou Εξωτερικόu Tou φούρνου. Xποιμοτοίησε Μυδετερα πτοίοντα Kaθαρισμού Kαι στέγνωτετον Φούρνο kaλά εῦν αλαλάκό ται.
3.4 To ouotma Aetoupyiac aquaSmart kaiotá eukolato po tv kaoapiou tou ooupouu atuo. Piaipvei 35 aeTTkai yivetai

• Εκινήσε με χλίαρ φούρνο.
  ApaiaeOte ola Ta eapntmuata kai touc TIAivoucs oynoucs aTOV qoupvo.
• Ψεκασε 200 ml vερ oσι εσωτερικα τοιχματa tou φουρου. ΔΗ χπησινιρβολικίς τοσότητας vερούθα μτιρούσενιν τορολεδει τυερχελίση.
  Egaptatai aTto oovTeLo,

a) AquaSmart (ε). TEPiEVETE MEXI O φούνος vα σημάνει TO TÉλOC TÜO KUKAΟΚαθαρίαου.
β) 150°C yia 10 λεπτὰ. Aφού περασει αυτός Ανρόνος, μειώτε τὴ Ερμοκρασία στο ελάχιστο (35°C - 75°C αναλογα με το μοντέλο) και κρατήσετη τὴν 25 λεπτὰ. Av δεν τηρήσετε αυτές τις ὅηγες μιθορείνα δημιουργήθει γυροτοίησι στο μιπροστίνο μέρος.

• Σβήσετον φούρνο.
  Avoite TPOOeXTiKa TIV TIOPTa, ATOPOEUYovTAC TIV ETAH MTOV AToO.
  ΣTO TÉLOS TO KUKLOU, aφaipéOTe TO VEPo ATTO TO EOWTEPIKO KAI OKOUTIATE TUXOV EVATIOJEAVTCE PUTOUC ME ÉVA TAVI. AutOc O KUKLOCS pNαiOpIoTei Tai va BAθηθει ToKαθapióμ, watox Xavei Tny ATOTEAOMAtIKOTnTa Tou AVδ ΨŋθEi O SuviotwEvos Xpovos.
  * Avaloya to oovrlo, mtopeiv a Bonnoe i Tn IeIoupyia Poeidtoinonc.

Pnoeioiog:1.Beaiomegaite oipvoc eivai aBnatoC.2.PoTe m npoiotoeaukeues kaapiooue ato.

4 AvTmuTmio n npoBnmuatwv

Mtopeite va lacote ta akoloua npoalmu a ovoia

4.1 O oφύνος δεν αὐδέι. Beβαίωβετό τὸ ιεῖναι οὐγ πρία και ὄτο I έλικόπιης εἰπιλογής υμας δεν εῖναι στο 0.
4.2 Byaivei KATVOS KATA TO YNIOIO. MEIOWTE Tn 0epOKpaia/nykai KaapatevTo pOupvo (tapaypao3.3).
4.3 O φούρνος κάνει εναν Φόμβο μετά το ψησιμο.
Auro εἰναι φυσίολουγίκο, καθως o aveiίπηρας
εξακολούθει να λειούργεί ἔως τοῦν αμειώθει η
θερμοκραίδι στο ἀωτερίκο και tο ἐχωτερίκο του φούρνου.

Ta oovtela Me ywnqiakn Obovniaeotuv ouotnma diaywvoong TIO EvOTiEi Tuxov TPOBAmata kai TpoeiOtoiei Toxipnt. Tnv Obovmpavicovta Ta aokolouba:

4.4 O oupvoc dev aeitoupyei. Eaqviizetai to nnuu aFF. Mtopei va oepiaetai e paxukkawma kata to nsiio. Tupiate tov dikottnn etinoyntpontou nojiatocto 0.
4.5 O oupvoc 8ev Aitoupye.To avaoobnvei. TupioTe tv diakottni etniloync tpoTou ynoiuaTOO KAI aapaeTo kAeiDomega ia Ta Tiaia (TapaypaoC 2.11).
4.6 O oupvos dev aeitoupyei.To avaobornei. Patntote otioohtntoe koumti.

Mny TPOOHTHOETVEV ETTIOIOPWTOE TOV eoupvo movoi oC. KaOLETe NTV TeXVIKn BOntheia.

5 Περιβάλλον

Autos o opuvox exei oxediaotei aauvovtac utoyn tv npoataia tou pepalavotoc.

Σεβαομός για τηπερβαλλον. Προθερμαίνετε τον φούρυσο μόνο ὄταν εἰλίαπαραιίπο (ΒΑέτε τινακα). Xπησιμοτοίατε φόρμες γι κείκ Μόκουρου χμωματος ὅτοτε auto ἀνίανουτο. Γι εγέλαους χφόνους ψησιματος, σβήσε τον φούρνο 5 έ 10 λεπτά πριν ατότον xρόνο λήξης του ψησιματος.

Aiaxeipion Tuv aTIOBANTW NIAKTPIKOU KAI NIAKTPOVIKO EOTIAOu.

To ouuBoo To auuOeun dev npTei va
attoppittetai otous kaoouc oikiauwv atoppmuatuv.
Atoppipyte To voupvo aocse iEIOK KETPO uauLoynC. H avakukwannoiakawv ouokewv TPOauaBavei
apvntIKcE TTITTIwaeic via Tny Uyeia KAI TO TEPiBaAiov
kai ETTIPeT NTV EGOKovognan EvpeYiac KAI TOpWv.
TIA TEpaIePW TAnpoopoe, ETIOKIVWnote ME TIC
TOTIKc apxEs n To kataotma ato To tTOIO ayopaaate
tov opuvo.

Πινακας Ψησιματος

Φayntó		Πρόγραμμa και θερμακραία		Xρόνος	Θέση	Τροθέβμανη	Εξαρτήματα
Kρεος και θεραλία	βοδινό 1,5 κιλό	190°C	210°C	50-60 λεττία	1	óxι
	χορίνό 1,5 κιλό	150°C	180°C	85-95 λεττία	2	óxι
	αρνί 1,2 κιλό	200°C	220°C	40-50 λεττία	2	óxι
	γαλοπούλα 4 κιλά	170°C	190°C	115-125 λεττία	1	óxι
	κοτόπουλo 1,25 κιλό	210°C	230°C	50-60 λεττία	1	óxι
λεγκυκα	ψητές κόκκινες ΠΠΠΕρίες 1,25 κιλό	190°C	210°C	30-40 λεττία	2	óxι
	γεμιστές Στομάτες 4 μερίδες	200°C	220°C	15-19 λεττία	2	óxι
αφρίασα και θελασανα	ψητός μπακαλίρος / ψητός γδός 1,5 κιλό	210°C	230°C	7-9 λεττία	2	vαι
	ψητός αστακός 1 κιλό	220°C	240°C	4-5 λεττία	4	vαι
δύφρορα	πίσα	200°C	220°C	18-22 λεττία	1	vαι
	απόμuξη, ὄλa τα φαγητά	75°C			2	óxι
	Zúμωση ζύμης για υμι/κέικ	40°C -50°C	40°C -50°C	25-30 λεττία	0	óxι
ΔΟΚΜΗ ΑνΙΑΟΥΑΝΑ ΣΥΜΑΝΑ ΣΤΟ ΠΙΡΟΥΤΟ ΕΙΣΙΝΟθ350	8.4.1 Mπιακότα βουτύρου	175°C		22 λεττία	3	vαι	Baθύς διακος
	8.4.2 Kαττίκεις	185°C		23 λεττία	2	vαι	Baθύς διακος
		*160° C		45 λεττία	3	óxι	Baθύς διακος/ συνηθιαμένος
	8.5.1 Παντεστάνι χωρίς λιπαρά	180°C		25 λεττία	1	óxι	Φόρμα στη σχάρα
		*180° C		40 λεττία	3	óxι	2 φόρμες σε μία σχάρα και βαθύς διακος
	8.5.2 Tάρτα μήλου	185°C		40-45 λεττία	2	óxι	Σχάρα
		*180°C		50-55 λεττία	3	óxι	2 φόρμες σε μία σχάρα και βαθύς διακος
	9.1 Pόδισμα	*250° C		2-3 λεττία	4	Προθέρμανη για 5 λεττία	Ψησιρο για 2-3 λεττία στη σχάρα

• Eξaŋtatai aTTO μoVTελo.