TSCS 625 - Θέρμανση QLIMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής TSCS 625 QLIMA σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για TSCS 625 QLIMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Θέρμανση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας TSCS 625 - QLIMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. TSCS 625 της μάρκας QLIMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSCS 625 QLIMA
Eπiμoη προβληματωv 14
Opoi 15
TeXviKa oToiXeia 16
H εγκατασταη Νις ΣΟΚεύης γίνειαι σύμωνα με Νην 10χύουσα νομθεσία, διατάξεις, τοπικός και εθνικός κανούσους. To συγκεριμένο κλιματιστικό ἀχει σχεδίαστείνι αἰόκαή χρήση και χρησιμοποίειαι μόνο σε οτεγνούς εσωτερικός χώρους κατοικίας, ὄπως καθιστικό, κουζίνα ἡλείστό γκαράς. To καλώδιο τροφόσσίας Νης συσκεύης συνδέται μόνο σε πρίσα ρεύματος με γείωη με τάση τροφόσσίας 220-240 V~ / 50 Hz.
IPOEIOHOH
H ouokεun I PENEI va ouvδεεTai oε πρiα Tou δiaθετει yεiωση. Mny ouvδεετε Tn μováδα, av n πρiα δev δiaθετει yεiωση. Aφou ouvδεθεi n ouokεun, n πρiα πρεπει va εívai εúkoλa προσβáσιμη. ΔiaβáσTE kai ακολouθŋoTe προσEKTIKA TIG TAPAKATW Oδnyiεç.
• ΣTO κλιματιστικό αυτό χρησιμοποίειαι
ψικτικό μέσο γαμηλής πίεσης. Ως εκ Toutου η
εγκατάσταση Κής μονάδας γύνεται αποκλείσικά
από εξουσιοδοτημένον τέχνικό.Ο ελεγχος και η
συντήρηση του κλιματιστικόύ πρέπεινα γύνεται
μία φόρά το χρόν, από εξουσιοδοτημένον τέχνικό.
H εγγύŋση δεν καλύπει ζημίες Που προκλήθηκαν
από εσφαλμένον χερίσμό μη τήρησός τών σθηγίων
χρήσης ἡ Που σφείλονται σε αμέλεία.
Piv ouvdeoet enoukeun, 3eaiomegaite oTI:
H tao n Tnou avaypapetai otnv Tivaikda TExvIKwV xapaKTnpiotIKwv avTIOIXe i e EKevn Tns OuaKEuns,
H ouvfoan kai n npoxn pueuatoe ivai katalnaes yia tn ouokun,
Hpiizaaepiiaivauuubatn eTo qic nsooKeunc,
H ouokun tooOeTeiatai Tavw oE eTINeon kai Otaeepn EPIVIA.
Eav éxéte OTIOIAOBnTIDE AUMIβOλia yia Tn OUμβaTOnta TnCS OuaKEuç, ζηTnOTE VA YIVEI EλEVXoC TNS NλEKTPiKns EYkataoTaONCS AITó ESSOUOSOOTNeVToxVIKO.
H ouokevun exi kataoekuaotc uupwva e Ta TpOtuTaa oopalaeia CEC. OToSo, OTWc KAI u otioaonnte aan nEKTPIKn ouokevun, va iote pooektiko KaTa Tn xpnoan.
Mn μπλokáρετε Νγ είσδο και Νγ εξόδo tou αέρα
Mnv toTIOeTeIe TIV OoKeuN KovTa oE XnmuKa TTpoioVtA.
Mn k vepo n aalá uypa Tavw OTnv ouokeuñ. Mn Tnv Boutate oE vepo. ATEVEPyOTIOINOTE Tn mováða kai aphaipéOTe TO Kaλwoio paoxns pEuμatoç av To vepo EIOXwpnoεI OTNV EOWTEPIKn mováða.
Mny ta daxtuia oac n aaaaavtikeiueva otouc aepaywouc iOoou kai Esoou Tns ouoku.
Mnv xnpoiopoieiKaalwio pOektaoNc yia va ouvdeoet Tnv ouokueu. Eav dEv exe Tpica u eYeiwo, avaote Tnv Eykaataoan Tns oE vA TIOTIOINevo nAektpoIoyo.
OToiaHnTcEETIOKEun / kai ouvtnpnon TpeTTeI VA yivetai aTOKAOTiKa Kai mOvo aTTO EGSouoioD0tnmuEvo TExVIKO n aTtueuuvTeite OTOV AVTIPOoWTOaC. TIA TO XeipioMu KAI ouvtnpnon Tns OuaKeuNC, aKoLoueTE TcObnyieC TPOU TEPiAlaBavovTai OTO EYXeipioIO.
• Otav n συοκεύν δεν χρησιμοτοίειαι, αποσυνόεοτε τήν από τήν παροχήρεύματος.
- Για τήν ενεργοποίηση ἡπενεργοποίηση τής συοκεύς, πιέτε το κουμπί λειούργίας on / off πάνω στό τλιμαιτικό ἡ ΘΟ τηλεχεριστήριο. Mn τραβάτε το καλώδίο γία να τήν αποσυνόσετε απότο τηλεκτριό ρεύμα.
Mny avoiyTe To kaiuataiOtiko otav BpioKetai oE λeIToupyia. DIAKOyTe Tnv Paoxnp EUMatoC Tpv avoiETe Tn OoKEUn.
- Προτόν καθαρίσετε τη μονάδα ἡκατά την διαρκεία συντήρησας, αποσύνδέσετε το φις από την πρίζα, ἡδιακόψετε τη παροχή ηλεκτρικόν ρεύματος.
Mny toTIOeTEITE OuaKeuEs avoIKtns FOlyac, foUpvouc, KOUZIVEc EKTSEiEv aOn poN aepa TnC movadac.
Mnv ayyizrTOUG diaKOTTEc n xepiZeOTe TNV OUOKeUN mE Xepia.
- Αάβετε ὄπόψητον θόρμολειουργίας στην εξωτερικήμονάδα. O χρήστης ἀχει τήν ευθύνην αν η συακεύŋ πληροί touς απαιούμενους από τήν φομοθεσία κανονισμούς.
Autn n ouokcun d ev pooipizetai yia xpno (oumuepilaaubovouevwv kai twv paiidow) ppiopioeyns KIVNTIKns, vontikns kai aiothntnpiaaknc ikavotntac, n aTó atoqa xwpic eptiia kai yywon ektoç av ETTIaETIOVTai aTó eva atofo uTEUvo yia tnv aoqalaeia touc.
- Ta παιδία πρέπεινα επιβλέπονται, προκειμένουνα δίασφαλιστέ οτι δεν παιζουν με τη συσκεύή.
Mn otpéeTE Tn poñ aεpa aTTeuθεiac πávw OTA átoua TPOBpiokovtai OTO xwpo.
Mn πívěte πòté to vερó αποσṭpáγyionç tou κλιματιOTIKOù μnxavúμatoc.
Mny kavte OTIOaONTOE TPOITOTOIN ON OUOKeun.
Av To KaIomega Tpoopooiac exi kataoTpaapei, 0a TpEeV aavikataoTaee i aTo Tov kataoKeuaoTn, aTo EouoiOoTnuevo Kevtpo TeXvIKnc UTOoTnpiGn n aTo E\xiIDKEUmevo TPOOWTIKO yia Tnv aTTOUyn KIVOuvou.
ПОБOXH!
Mnv xpnoiouoieTn ouokeun av to kaawio, n pia, to kouti n o ivakac yxou exouv kataoTpaqei.
H mTnponTwv oyniwv mTOpεi va oynoσεi σε akupωon Tns Eyyunonç.
Eomegaepiikn mova8a
Piv xpoiooiotto kiaiataiko, eaytkekpuoioe ta npakatw
- Pno-poθμiση τηλεχειριστηριού:
To tn 10e v xpeiaeai pO-puOmuon yia oepuvn n yia uEgN kaOwG auta exouv opioei aTTOV kataoKevaoTn.
Kaθε φρα που αλλετε τις μπαταρίες στο τηλεχεριστήρο ἡ ονεργοποιείτε, το βελάκι avαβοσβήνει στη θέση ‘Heat’ ἡ στη θέση ‘Cool’ τις oθόνης του. O xρήστης μπορείνα προ-ρυθμίσει το τηλεχεριστήρο aváλογα με τον τύπο του κλιμαισικόύ με τον παρακάτω τρόπο:
Pntote oiooohnote PAnkto avaooohvei kai deixvienpo tsvdsEiEe 'Heat', toe n ouokevu muaivei otn thcog
NATnOte OTOIO8HnTote NAnKtpo otav To BéLáKI avaBooBnVeI KAI δεIxVei πpoc Tnv EVDsEIGN 'Cool', tote n OuaKeun μTaineI σtn ΘeON ψEONS.
Eav Tnnoe T Kaveva nKpo a 10 8evtepOaTTa, To nIeipio npio piaivei Otn 8epuavon autoatw.
| Ap. | Led | Λειουργία |
| 1 | POWER (ENEPTΟΙΟΗΣH) | Δείχνει ὄτη η μονάδα εῖαι ευεργοποιμένη |
| 2 | SLEEP (ΥΠΟΣ) | Λειουργία ὄπνου SLEEP |
| 3 | οθόνη θερμοκρασίας (εάν Απάρχει) | Δείχνει η ριθμισένη θερμοκρασία σε °C ἡ°F |
| 4 | TIMER (XPONODIAKΟΝΤΗΣ) | Λειουργία �χρονόδιακόπην TIMER |
| 5 | RUN (ΛΕΙΟΥΡΙΑ) | Η μονάδα λειουργέι |
Tnλεχειριστήριο
PiwCs va TOnToeThoTeTcIaTApieC
Apaieote to kattaki ato to diaepioua twv mtataiwuov opovtac to tpooc tvkateuvan tou blosc. Evoeetic taivoupie cttatapies diaaqaiizovtac oti o odnyies (+) kai nlv (-) eivalawotec.
EtnavatoToeTeIto KaTaki Oupovtac to otyn Eon tou.
Xpnoiopoioiote doo pntapiec LRO 3AAA tou 1,5 BoaM. Mny xpoiopoioite tic taiae pntapiec me kaivoupiecs tou ioiou toun oav n evoeiogn tou nlexeiopniou dev eivai euavayvwotn.
Oi matapie ts nlexeiopntpiou pétne va atoalovtai o apovia e touc apapoiouc iXuovTe vouoc ts xwac otnv otioa xpnoiopoivai.
Eionynoeis yia nTTOoTeTnON kai xphon tou nIeXeiPiotpiou (eav utapxie).
To nIeipntpo mpeia va kpaetial oia thknotepewevn toov toio.
- KATEUÜVETE TO TnλεχεΠισήρο ΠΤΟς ΣΤΥ κλιματιθικη συσκεύη.
- Bebaiweite oI dev utapxouv avtikeiEv aetau Tou nlexipotnpiou kai tou mtnn anatoC eTI nK Klaipatiotkns oukeunc.
- Iontu npvnto nIaxeipotnpio kTeejeivoe oTc aktiveos tou aiou.
- Kpatnote To nAExeiipoi npio o antoataon Toulaixotov evoc etpou atto tnV tnaepaon n ato aAec nektpikec oukeuec.
TpóToi λειToupyiας
TPOIIO ΛEITOYPΓIA ΛI ΘH ΣH Θ (ΘEPMOKPA ΣIA Σ)
\PEPIBAAANTOZ
AutopatoC tpoTos aeitoupyiaC.
Tia va evepyoioioteov autoato tpoio aoupyiac FEEL, TIOE TO KOUPTI MODE tou nlexeiopntpiou expi va eupavioe i otnv evoeiTo ouboLo (FEEL).
Tov TpOIO aeIoupyiac FEEL, n TaxUtnTa Tou avEmuIOnpa KAI n
eepokpaoia tiEvtaI autoAtwG ouuwova e Tnv 0epokpaoia Tou
dwpatiou (Tou bokmuZetai aTTOv EeTaOTIKo KaTeIpa Tou evai
evowatwEvoc eOa OTN OUsKeuN oTov EosTEPIKO Xwpo) YIA VA
diaqawlaioei n aveON Tou xpnoTN.
| <20°C | GEPMANESH (TIA TYTOYΣ MONTEΛΩN ME ANTΑ ΕΕΡΜΟΤΗΟ) | 23°C |
| ANEMITHPAΩ (TIA TYTOYΣ MONTEΛΩN YΙΤΟΥΧΡΗΣ ΛΕΤΟΥΠΑΩ MONO) | ||
| 20°C ~ 26°C | ΞΗΡΟΣ (DRY) | 18°C |
| >26°C | ΥΝΟΥΧΡΗΣ (COOL) | 23°C |
Tia va diaoqalioeit oapiotnC aeitoupyiac tou kaiatiotkou puoiote n thepukpaia (1),tnv taxtta (2) kai tnv kateuuvon ts poons Tou aepa (3) tiocovtac ta kouptia e tvavtoixn evdoiEi.
YIIOYXPOE TPOINO ΛEITOYPRIA
H unóxpn λειoupyia επιρεπι ΟΟ Kλιματικόν αυ ψχρωσει οδωμάτιο KAI tαutoxρόνως να μείωνει ηνύρασί στον ἀρα.
Tia va evpyoioeTe Tnv utouxpo aeitoupyia (COOL), TioeTo MODE koupi EwC otou to ouofoo (COOL) vaEupavioe i otnv evdEi.
O kuKLoC UToUxPwOnc EvpyoTIOeIa I EToVtac Ta TAnktpa An 0E mAeepokpaia Tou Eivai Xaunlotepn aT autnv Tou domegaiou.
Tia va diaoopaiaioeio apioTo TnC aeitoupyiaoc Tou Klaipatiotiko, puOmuote Tn OepuokpOia (1), Tnv tauynta (2) kai Tnv KAteuohvOn poNc aepoc (3) piovta Ta PAnktpa Me Tc EvdeiEic (BbETE EIKOVA avTIOiXwC).
OEPMANTIKO TPONO ΛEITOYPRIA
H Θερμαντική λειούργία επιρέπει στό τλιματισικόν α παράγει ζεότο αέρα.
Tia va evepyotoioupia (HEAT), TIO TO KOUPTI MODE otou to ouolo (HEAT) EAPAVIOE i OTNV vOeIg.
Me Ta TnKtpa n mia 0epokpaia uynlotepn aT' autnv Tou domegaatio.
Tia va diao paiaote to apioTo TnC aeitoupyiac tou Klaipaiotiko, putheta nTv 0epmuokpaa (1), nTv taxutna (2) kai nV kateuohvOn poC tou aepa (2) kai nV katuehuvon poC tou aepa (3) pizovtac ta PAnktpa Tou EvdeikvovtaI.
Σtnv λειουργia ΘEPMANΣHΣ, η συοκεύη μπορεί autoματωςν ενεργοποιησει εναν κύκλο απόψεης, Οθοίος ειαι Μωιδόης γίαν ελευθερώνει τόν συμτικυντή από ΕKTETAPEVO απόθεμα παγεόι. Autη η διδικασία διαρκεί εKTETAPEVO απόθεμα παγεόι. Autη η διδικασία διαρκεί συνήθως γία 2-10 λεπία κατά τήν πορεί τής ποῦ συείσηρες σταμαούν τή λειουργία τής συοκεύŋς. Μετά τήν απόψεŋ, o μηχανισός επιστρέφει σόν ΘEPMANTIKO τρόπο λειουργίας autoματως.
DRY
Aut n λειούργία μειώνει ηνυρασία tou αέρα γία va καταστήσει οδωμάτι ΠΟ ἀνεό.
Tia va θεσετe tov tpóTn λειουργiaç DRY (Ξηρός), πίεοτε MODE tou
tnλεειρισπρίου μέχριν εμφανιθεί στην ενδειξη Σ σύμβολo
(DRY). Mia autóματη λειουργia εναλασομενων utóψuxpwν κύκλων
kai o αεμισπρά αερος ενεργοπούνται ἐσι.
TPONOS ΛEITOYPΓIA Σ TOY XPONODIAKONTH - TIMER ON = ΣΕ ΛEITOYPΓIA
ON TIMER
Tia va evpyoioIe Tnv autouyia tou kaiatiotko
Tia va TPOypaMAtoTe TNV Evapn LENTOUPYiAc MxPOvOIAKOTTN N OUsKEuN TPeTIeIva Eivai EKToc LENTOUPYiAc (OFF).Piote TO TIMER. OeToE Tnv EepoKpOia TIEZovTaTO PAnkTpo A n▼.Piote TIMERgavA ToeToe Tnv wpa TIEZovTaTO PAnkTpo A n▼.Piote To PAnkTpo TEPIOoTEpeC Qopec EwO tou VA MTPoEToe Va DiaBaoTe OTNV EvDeIeN TIV Wpa Tous TEPVA MTeAou Tou TPOypaMAtoMou KAI TNS XPOVOpETPnEvns EvapGnC.
\SHMANTIKO!
Piv va PpoBéite OTnv Xpovouεptημevn Evapg: TPOpypaIaTe TOV λεIToupyIKO TpóTTO μE TO πλκTPO MODE (2) KAI TIV TAXUTNTA TO avεiσtnpa μE TO πλκTPO FAN (3). ΘεσεTE TO KλIPATIOTIKO EKTOS λεIToupyiaC (μE TO πλκTPO ON/OFF).
Σημείωση: Γιανακυρώσετην τεθειμένη λειούργία, πίοτε το κουμπι [TIMER] ξανά.
Σημείωη: Σε περίπτωσ έλακοπής ρεύματος εἶναι αυγκαίοννα θεσετε τη λειουργία TIMER ON ξανά.
TPONOZ ΛEITOYPRIAZ TOY XPONODIAKONTH - TIMER OFF = EKTOZ ΛEITOYPRIAZ
OFF
TIMER
Tia va aTTeVepyOTIOInoTe TnV autOpaTn OFF λειOUPYIA Tou KλιμATIOTIKOU
To xpvouetpnevo otapatna ppoypamati etai e tn ouokean 0e thon aeitoupyiac (ON).Piote to TIMER. Oeotet nV wpa tiocovtac to PAnktpo A n▼.Piote to PAnktpo Peipiootepec oepcs otou va mtopoeetve va diabaote OTnv evdeiTov XpOvo Tous PEPVA metaTUOTpvpaumou kai tou xpvouetpnevou otapatnmuatoC.
Σημείωση: Γιανακυρώσετε Νγν τεθειμένη λειούργία, πίεστε ΚουμπιΤIMERξανά.
Σημείωη: Σε περίπτωη διακοπής ρεύματος εἶναι αυγκαίοννα θεσετη λειτουργία TIMER OFF ξανά.
Σημειωη: Evω η ωρα ετεθη σωστά ηλειουργia TIMER autης της τηλε-λειουργiaς (tou ρολογίου) μπορείνα τεθεί ανα ημιωρα
EAEIXOX «TALANTEYEHÜ» TH ΨOHE TOY AEPA
H Egoso pOng tou aepa katavetal ooiopopa esigma oTo domegaatio.
Eivai duvarov va tEei n kateuthetaon tou aepa otnv apiotn diauon Tcootntwv eepoTntac n UTOUxpwos.
To πλήκτρο [SWING]ενεργοποίι to «ΠTEPYΓΟ» - «FLAP». H ρό του αέρα κατεύθυνειαι ενλλακτικα αἰτό εἰπάνω πτος κατω.
Etoi wote v a eyyunthetamu ooiolopopn diaxuon aepa meo aTo dmuio.
- Tov utrpoxpo tpoTIOAeIoupyia, TPOsavatoAioTe Ta TEPuyia Otnv opicovtia kateuOuvon.
- Tov θερμαντικό τροπο λεἰουργίας προσανατολίοτε τὰ περύγια προς τα κατω, καθώς οζεστός αέρας πάντοε τέῖνεινι υψωνεται προς τα πάνω.
OEktpoTeic tievtai otny ekaoTote eon me to xepi kai tottoeouvtai katw atto ta Ttepuia. Ettptouv va on aepoc poc ta dejia kai tpoc ta apioTepa.
Aut n puθμiən πpēπει va γίνειαί ὄταν n συακεύη βρίσκειαι εκτός λειουργίας.
\PiPO OXH!
Ioté μην Μετετa "Flaps" (ππερύγια) σε οποίαδηποτε θεση με τοχέρι. O λεππετίλεπος μηχανίαμός που ευργοποίει την κίνηση τούς θα μπορούσεν ανιστοει σοβαρή ζημία!
KINΔYNOΣ!
Noté μην ενθέτετο Κέρι σας ἡντικείμενα Μεσα στην ἐξόδο του αέρα των συσκεύμν! Autēς Μονάδες περίχουν ελανανεμισήρα που γυρίζει με υπλή taxúnta.
Tia va evpyoioeTo tv pTo oIoupyiaC "SLEEP" TIEOT To koupti SLEEP Tou nExeiotnpiou Eoc otou eapavioe iOny EvoeiEgN to u o o (SLEEP).
H eitoupyia "SLEEP" puojiéi autoupatwC tyn oepokpaoia, yia va kataotnoi to domegaatio nio aveto kat aTn diapkeia tou vukteipovu utvou. Tnv uTooyxpn n otny gnpa leitoupyia, n teeieivn oepokpaoia 8a avEaui autoupatwC kat a 1^ kaTe 60 aeTia, yia va eTtueuxei n ouvoikn avoos c oepokpaoiac 2^ kat a Tn diapkeia twv 2 ptwv wpuw V eitoupyiac.
Tov troTo I oupyiaeepuavon n teoieevn oepokpaoia eivvetai stabiakka kata 2^ otN diapkeia twv 2 nptww oww I oupyiae.
Metá από λειουργia 10 ωρών στον τρόπο λειουργiaç SEEP (úπvou), to κλιματισικό διακόπει αυομάτως ηλειουργia tou (OFF).
Σuvτήρηση
| ΣYNTHPHΣH ΠPOΣOΨΣ | ΣYNTHPHΣH ΠIATPOY |
| ① ΑΠΟΣUδεσε ΕΑΤΟ ΚΑ Αροχήρεύματος, αφου ΠΙρηγουμένως ἐχετε σβήσει Μλιματισικό. | ΕΙναι ΑΠΑραίπητον αΚαθαρίσετε ΕΟ Φιλτορο Εpsilon Μετά ΑΤΟ 100 χρες χρησας και Σύμφωνα Με ΕΙΣ Εθηγίες Που σας δινουμε: |
| ② ΠΙΔΟΤΕ ΕΟ Μεύμεια ΚΑΙ ΠΑβήξετε Προς Α Εξω για Α φαρίρεσε ΕΤΗ Πρόσουη. | ① ΣΤΑματήσε ΕΤ ΣΟκεύν ΚΑ Α φαρίρεσε ΕΟ Φιλτορο (1) Ανοίγοντας ΑΤΗ Πρόσουη, (2) Απαδυντας ΑΤΗ Αβή Φιλτου Φιλτου Απαλά και, (3) Αφου ΠΤΗ ΠΙΔσετε, γλιστρώντας Φιλτο Πρός Α Εξω. |
| ③ ΣΚουπισε με ἀνα βρεγμένον χλιρό ΠΑγι Ιγια Α Καθαρίσε ΕΤΗ Συσκεύνη Ἇν χρειάζειλι) | |
| ④ ΣΜη χρησιμοποίει Εχμικά Καθαρίσικά Θυλισικά σε Εκόνη για Α Καθαρίσε ΕΤΗ Συσκεύνη. | ② Ελέγξετε και ΣΤΟθετείσετε ΕΟ Φιλτορο Εpsilon Εανά ΣΤΗ Θεόσηουν, Eacute η βρωμία ειναι Ετιμονη, Πλύντε ΕΟ Εενη διαλμα Απορμιπαντικόν σε χλιρό Εερό Μετά Του Αθαρίσμο ΕΤΗ Εεγνώσε Πολύ Κλά. |
| ⑤ ΣΜη ΠΙΤΑΙΑΤΕ ΕΤΗ ΕΟ Εετερό. | ③ Κλείσε ΕΤΗ Πρόσουη. |
| ⑥ ΣΤΟθετείσε Εγανά ΕΤΗ Πρόσουη και Κλείσε ΕΤΗ ΕΟ Εετε Μετά, Πατώντας Καθείον b Πρός Α Κάτω. | Σημείωση: Σθιλτρο αέρα χρείςζειλι καθαρίσμο Κάθε δύο εβδομάδες εάνη Συσκεύνη λειτουργείσε μέρος μέ Ππερβολική σκόνη. |
Kataotaon λειτουργίας
H pOoTateutikn oukeun μTopei va λeIoupynoεi kai va σaμatnoεI to kaiuATIOKo OTIC TapaKaTOW TEPITTTWcEIG:
| HEATING | Eξωτερικήθερμοκρασία ἀνω των 24°C. |
| Eξωτερικήθερμοκρασία κάτω των 7°C. | |
| Θερμοκρασία δωμαιου ἀνω των 27°C. | |
| COOLING | Eξωτερικήθερμοκρασία ἀνω των 43°C. |
| Θερμοκρασία δωμαιου κάτω των 21°C. | |
| DRY | Θερμοκρασία δωμαιου κάτω των 18°C. |
Eav to kλιματισικό εῖαι στη θεση COOLING ἡ
DRY με παράθυρο ἡ πόρτα ανοίχτή γία μεγάλο
xρονικό διαστημα, μπορείνα στάζεύγρασία
aπό τὴν ἕξοδο.
Eπίλυση προβλημάτων
Ta Tapaakatw onmuia mnpoei va mnu onmaivouv duoalotopyia, Tapaokaoue eayxi Ta Tpiiv zntnocte Boonthetaia Teyikou:
| Aitia | Επιλυση |
| Δεν λειτουργεί. | • H πρίζα δεν εἶναι συνδεδεμένη σωστά ἡ • Θ μπαταρίες του τηλεχεριστηρίου εἶναι ἡδειες ἡ • Eἶναι ευεργοποιμένη η προστασία της συσκεύŋς ἡ • ἡχει και ἡσφάλεία του προστατευτίου. |
| Δεν βγάζει αέρα υύξης ἡ θέρμανσός. | • Θ εἰσοδοι και σέξοδι αέρα εἶναι μπλοκαρίσμένοι ἡ • H θερμοκρασία εἶναι puθμίσμένη λάθος ἡ • To φιλτρο αέρα εἶναι βρώμικο. |
| Ανεπιτυχής ἡλεγχός. | • Ψτάρχει δυνατή παρεμβολή (από Φτερβολίκο στατικό ηλεκτρισμό ἡ • Ανωμαλία της τάσης του ηλεκτρικό) και ηλειουργία γένεται αφύσικη. • Αποσυδέστε από την γενική παροχή υεύματος και συνδέστε 2-3 δευτερόλεττα apγότερα. |
| Δεν λειτουργεί αμέσως. | • Βρίσκεται σε λειτουργία αλλayής θέσης και Φτάρχει καθυστέρηση 3 λεπτών. |
| Παράξενη μυρωδία. | • Μπορείνα βγαίνει από ἡλλα αντίκειμενα, ὄπως ἡπιπλα, τοιγάρα, κ.a. Tncy μυρωδία Tncy απορρούρα ἡ συσκεύνη και Tncy βγάζει με TOV αέρα. |
| 'Hxos vερού που τρέχει. | Προκαλείαι από την ροήου υμκτιού υρού, δεν εἶναι πρόβλημα, ἡ Εναι έχοςξεπayδματος. |
| 'Hxos payiσματος. | Ο ὃχος πιθανόν va προκαλείαι από την συστολή και δίαστολή της πρόσουης λόγω αλλayης θερμοκρασίας. |
| Yπάρχει σμίχλη στην εξόδο. | Η συχλη εμφαviζειαι ὄταν o αέρας στο δωμάτιο γινεται πολύ υμχρός από του ψυχρό aέρα που απόδιδει η εσωτερική μονάδα στη θέση λειουργίας COOLING η DRY. |
| Η κόκκινη ενδεικτική λυχvia tou συμπίεστη εἶναι συνεχώς avαμμένη και ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας σταματὰ. | Η συσκεύη αλλάζει από τη θέρμανση στο ξεπάγωμα.Η ενδεικτική λυχvia θα σβήσει μέσα σε δέκα λεπήα Kai θα επίστρέψει στην θέρμανση. |
Opoi εγγυήσης
H eyyunon kaaluttei 48 mves to oumuieotn tnc movadac kai 24 mves ta utloaita epn kai ioxuei aTTOV apxikn nepounvia ayopac.
H napouoa Eyyunon, oE katoe TepiTTwO, dEv KaUttTe ta eGns:
- Kaθε αλλη αξιωη για αποζημιωη, συμπερίλαβανούνων των επακόλουθων ζημιών, απορπίπεται ρτά.
- H επιοκεύη ἡντικατάσταση ανταλλακτικών κατά τη διαρκεία της περιόδου εγγύŋος δεν επιφέρει παράση της εγγύŋος.
- H eyyunon oev ioxuei oe nepiTTwON mETaTpoNTnC TnC OoKEuNC, xPOn n EouoiOoTnEvWv avtaalakTKwv, n EIOKEUn ano trita epn.
- H eyyunon 8ev kaunnei npou uTOKeivTai oE quioLoyikn OIwS to iAtpo.
- H eyyunon ioxuei movo me tnv npooKoIion nts voumu ng anodoeiengs ayopac kai nepounvia eni tnsoiae deyivav aalayec.
- H eyyunon oev kauntei 1ou opéiaovtai oπ πaμeλn μn trnpoT wv obnyiw xno, n ano aéia.
- Ta éξōda aποστολής και οίνδυοι μεταφοράς του κλιματιθικόύ ἡτων εξαρτημάτων τὴν ευθύνη επιβαρύνουν τον αγοραστή.
- H eyyunon v kauntei nmuic nou npoknKav ano xpon un yvniow pfipwv.
- H εγγύηση δεν καλύπει τήν απώλεία και / ἡίαρρόν ψυκτικόν αερίου που προλήθηκε από τήν εγκατάσαη Από μη εξουσιδότημένο ἀτομο.
H eyyunon oev kauttei qie cTou oxetiovtai e Tnv eykataoTaon,
ouvdeo n aioouvdoon, oI oIOIEc deV TlnpovuT iC IOxouoec vOoetikc diataeic n / kai Tlnpopopie c Tnou Tepiaaavovtai e auto to Exyepidio.
ETIKOIVWVNOTE TO TExVIKO, EFOOov OI odnyiec apkouv yia Tnv Luaon Tou PPOBAnTOG. Av n ouakeun XpeiaZeTai aTIOUVApuoAoynon, MVO KAtoioC EGSOUIOOToNevoc KAI EGEIOKEuEvoc ETAYEaPAtiac MTPopei va TpaymuOToiInoEITc Epyaoiec aTIOUVDoeC / EINavaauuDoeC.
| Model | TS 625 | TS 632 | TSCS 625 | TSCS 632 | |
| Type air-conditioner | Wandmodel air condi-tioner | Wandmodel air condi-tioner | Wandmodel air condi-tioner | Wandmodel air condi-tioner | |
| Cooling capacity nominal (min-max) * | W | 2500 (1000 -3000) | 3200 (1000 -3500) | 2600 (1000-3100) | 3500 (1050 -3700) |
| EE Class cooling* | A+ | A+ | A++ | A++ | |
| SEER* | 5.8 | 5.6 | 6.1 | 6.1 | |
| Heating capacity nominal (min-max) * | W | 2500 (1000-3200) | 2800 (1000-4000) | 2600 (1000-3800) | 3500 (1050-4500) |
| EE Class heating* | A | A | A+ | A+ | |
| SCOP* | 3.8 | 3.8 | 4 | 4 | |
| Dehumidifying capacity ** / *** | L / 24 h | 24 | 28.8 | 24 | 28.8 |
| Power consumption cooling | kW | 0.70 | 1.03 | 0.80 | 1.08 |
| Power consumption heating | kW | 0.73 | 0.98 | 0.70 | 0.94 |
| Annual energy consumption | kWh | 151 / 921 | 184 / 980 | 149 / 904 | 196 / 1223 |
| Power supply | V / Hz / Ph | 220-240~ / 50 / 1 | 220-240~ / 50 / 1 | 220-240~ / 50 / 1 | 220-240~ / 50 / 1 |
| Current (nom.) cooling / heating | A | 4.2 / 4.0 | 4.7 / 4.5 | 3.6 / 3.2 | 4.9 / 4.3 |
| Max. Current | A | 6.4 | 7.1 | 6.4 | 7.8 |
| Air flow ** | m3/h | 550 | 650 | 650 | 650 |
| For room up to** | m3 | 60-85 | 80-100 | 65-90 | 85-110 |
| Compressor type | Rotary | Rotary | Rotary | Rotary | |
| Thermostatic range | °C | 16- 31 | 16- 31 | 16- 31 | 16- 31 |
| Controls manual / mechanic / electronic | Electronic remote | Electronic remote | Electronic remote | Electronic remote | |
| Remote control Yes / No | Ja | Ja | Ja | Ja | |
| Air filter type(s) | Screen | Screen | Screen | Screen | |
| Refrigerant type / charge | K / g | R410a / 680 | R410a / 830 | R410a / 800 | R410a / 1.000 |
| Refrigerant GWP | 1975 | 1975 | 1975 | 1975 | |
| Refrigerant pipe diameter liquid - Gas | mm | 1/4" / 3/8" | 1/4" / 3/8" | Quick connector | Quick connector |
| Normale zuig- / persdruk (max) | bar | 11.5 / 19 (28.5 / 45) | 11.5 / 19 (28.5 / 45) | 11.5 / 19 (28.5 / 45) | 11.5 / 19 (28.5 / 45) |
| Dimensions indoor unit (WxHxD) | mm | 770x240x180 | 800x280x185 | 800x280x185 | 800x280x185 |
| Dimensions outdoor unit (WxHxD) | mm | 760x551x256 | 760x552x256 | 760x552x256 | 760x552x256 |
| Net weight indoor unit | kg | 8 | 10 | 10 | 10 |
| Net weight outdoor unit | kg | 28 | 31 | 30 | 32 |
| Gross weight indoor unit | kg | 10 | 12 | 18 | 18 |
| Gross weight outdoor unit | kg | 32 | 36 | 35 | 37 |
| Sound pressure level indoor unit **** | dB(A) | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Sound pressure level outdoor unit **** | dB(A) | 62 | 62 | 60 | 62 |
| Sound pressure level indoor unit (low)**** | dB | 40 | 40 | 40 | 40 |
| Unit protection indoor | IP | IPX0 | IPX0 | IPX0 | IPX0 |
| Unit protection outdoor | IP | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 |
| Fuse rating | AC 250V/3.15A | AC 250V/3.15A | AC 250V/3.15A | AC 250V/3.15A |
- EN 14511/EN 14825
** To be used as indication
*** Mositure removal 27^ C , 60% RL
*** EN 12108
MnV TETATE TIC NAEKTPIkec OuaKEuEe azi TEa UTOAOITa aOTIKa AToppipmuata.
Xpnoiopoioiote xexwpiotc EykataoTaeeis oulloync atoppmuatwv.
ETIKOIVWVNOTE με Tov δημo TNS TEPIOXnCS OAC YIA TλNPOOPiECS Ε ΩΕON με TNY UΛLoyn KAI δIAXEIPION ATOPPIμATwv. H ATIOPPIŋ ΛΕKTPIKων ΜΟΑΚΕUων ΕχωμATEPεCS ἋΚαδouc ATOPPIμAtwv, ΘΕΤουν Ε ΚΙδύνο TNY UYEIA KAI ΕΥΕρίA, γιαι Π ΕΤΙΚΙδύνες ΜΟΙΕCS δΙΑβρΕΟν ΟΤΟUGC ΦΟΡΟΦΟUOS ΜΙΟΕPθxovTai
σην τροφική αλυσίδα. Σε περίπτωση αντικατάστασς παλαιών ηλεκτρικών σουκεύών με νέες συακεύες, σ εμτόρος λιανικός πώλησα θα πάρει την παλία σας σουκεύή γία ανακύλωση χωρίς χρώση, τουλάχισου. Mην πετάτε τις μπαταρίες σην φωτία γιαί τιρόεναν καίνα ομεύθερωσουν επικίνδύνα ὑρά.
Av vaavtikataoTnoeTe n kataaTppeTeTo Tnlexeiipntpio,
αφαipéOTE TIC μΠATApIeç KAI ΠETÁCTE TIC ΣUΦωVα ΕTouC IOXúovTEc ΠΕρβαλλOVTKOUC KAVOVIOμOCS, ΠPθOTATEUOVTAc Με αUTO TOV TPOTTO ΠΕρβαλλOV.
Περιβάλλον: To προίόν auto Περιέχει φθοριούχο αέρio tou θερμοκηπίου καλυπτόμενα από to Πρωτόκολλο tou KIoTO.
Tuxov EITIOKEUcns n aTOOuvapmoIoynTou TPOIOVTOC mTOpEi va TpaymuTTOINeI MVO aTIO ESEIDIKEUeVO TPOOWTIKo.
H ouakeun autn Tepiexi R410A yuktiok aepio.
_t TnV TooTna OToV npaTavw Tivaka.
Mny aTtEaUePwVTe To R410A oTnv aTuOgpaia: To R410A eivai OpiuXo aeio Tou uE duvaikó UIepEpaovs Tou TAAvnt (Global Warming Potential - GWP) = 1975.
