LOOK IV SELECTION - καφετιέρα MELITTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LOOK IV SELECTION MELITTA

• Materiały użyte do opakowania to surowce podlegające recyklingowi. Prosimy poddać je recyklingowi. Αγαπητέ πελάτη, ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε την καφετιέρα φίλτρου LOOK® Selection. Σας ευχόμαστε καλή απόλαυση. Οι οδηγίες χρήσης σάς βοηθούν να γνωρίσετε τις διάφορες δυνατότητες της συσκευής, ώστε να απολαμβάνετε την απόλυτη εμπειρία καφέ. Εάν χρειάζεστε επιπλέον πληροφορίες ή έχετε απορίες, απευθυνθείτε στη Melitta® ή επισκεφθείτε μας στο Internet στη διεύθυνση www.melitta.gr Για την ασφάλειά σας Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες. Η συσκευή έχει ελεγχθεί και πιστοποιηθεί από ανεξάρτητους οργανισμούς ελέγχου: Διαβάστε προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Για την αποφυγή κινδύνων πρέπει να τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Η Melitta® δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν λόγω μη τήρησης των

1. Υποδείξεις ασφαλείας

(t.b.d. / επεξεργασία από QS)

• Η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση ή για την παρασκευή καφέ σε οικιακές ποσότητες. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν θεωρείται ενδεδειγμένη και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Η Melitta® δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από μη ενδεδειγμένη

• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα που έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές.
• Αποσυνδέετε τη συσκευή από GR το δίκτυο ρεύματος, εάν δεν χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Κατά τη λειτουργία τμήματα της συσκευής όπως π.χ. η πλάκα διατήρησης θερμότητας και η έξοδος ατμού στη θήκη

φίλτρου αναπτύσσουν μεγάλη την ασφαλή χρήση της συσκευθερμοκρασία. Αποφεύγετε την ής και έχουν κατανοήσει τους επαφή με αυτά τα τμήματα, κακινδύνους που μπορούν να θώς και την επαφή με το θερμό προκληθούν.

• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να
• Μην ανοίγετε τη θήκη φίλτρου παίζουν με τη συσκευή. κατά τη διαδικασία βρασμού.
• Η αντικατάσταση του καλωδί• Φροντίστε το καλώδιο ρεύμαου ρεύματος και όλες οι άλτος να μην ακουμπάει στη θερλες επισκευές επιτρέπεται να μή πλάκα διατήρησης θερμότη- πραγματοποιούνται μόνο από την εξυπηρέτηση πελατών της
• Μην χρησιμοποιείτε τη συMelitta® ή από εξουσιοδοτημέσκευή, εάν το καλώδιο ρεύμανο συνεργείο. τος έχει υποστεί ζημιά.
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή 2. Πριν από την πρώτη παρασκευή

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου στο σπίτι σας
• Μην χρησιμοποιείτε τη γυάλινη συμφωνεί με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα στοιχείων στο κάτω μέρος της συσκευής. κανάτα στο φούρνο μικροκυμά- • Συνδέστε τη συσκευή στο δίκτυο ρεύματος. Το καλώδιο που δεν χρειάζεται μπορείτε να το στοιβάξετε στη θήκη για το καλώδιο .
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρη- • Όλες οι συσκευές ελέγχονται κατά την κατασκευή για να διασφαλιστεί η απροβλημάτιστη λειτουργία σιμοποιείται από παιδιά από 8 τους. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να βρείτε π.χ. υπολείμματα νερού. Πλύνετε τη συσκευή δύο φορές ετών και πάνω, εάν βρίσκονται με μεγάλη ποσότητα νερού χωρίς φίλτρο καφέ® και υπό επίβλεψη ή έχουν ενημεαλεσμένο καφέ, για να την καθαρίσετε.
• Για τη μέγιστη απόλαυση του καφέ και για άνετο ρωθεί σχετικά με την ασφαλή χειρισμό η συσκευή διαθέτει διάφορες λειτουργίες. χρήση της συσκευής και έχουν Οι λειτουργίες αυτές επεξηγούνται στη συνέχεια. κατανοήσει τους κινδύνους που 3. Ρύθμιση της σκληρότητας του νερού μπορούν να προκληθούν. Ο Ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στη συσκευή μπορεί να σχηματιστούν άλατα με τον καιρό. Αυτό καθαρισμός και η συντήρηση αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας της συσκευής, δεν επιτρέπεται να πραγματοκαθώς το στρώμα αλάτων στο θερμαντικό στοιχείο εμποδίζει τη βέλτιστη μετάδοση της ενέργειας ποιούνται από παιδιά, εκτός θέρμανσης στο νερό. Για την αποφυγή ζημιών πρέπει να αφαιρείτε τακτικά τα άλατα από τη συσκευή. Στη εάν είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα διαδικασία αυτή σας βοηθάει η ένδειξη σχηματισμού και βρίσκονται υπό επίβλεψη. αλάτων. Οι μόνιμα αναμμένες κόκκινες λυχνίες του πλήκτρου CALC υποδηλώνουν ότι πρέπει να γίνει Διατηρείτε τη συσκευή και το αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή. καλώδιο ρεύματος μακριά από Η συσκευή κατά την παράδοση είναι προρρυθμισμένη για νερό με υψηλή σκληρότητα GR παιδιά κάτω των 8 ετών. (επίπεδο 4). Για να μάθετε το βαθμό σκληρότητας
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμο- νερού στην περιοχή σας μπορείτε να ρωτήσετε την τοπική εταιρεία ύδρευσης ή να το μετρήσετε ποιηθεί από άτομα με μειωμέμε μια λωρίδα μέτρησης σκληρότητας νερού που κυκλοφορεί στο εμπόριο. νες σωματικές, αισθητηριακές Εάν το νερό είναι πιο μαλακό η ένδειξη σχηματισμού ή διανοητικές ικανότητες ή αλάτων μπορεί να προσαρμοστεί αντίστοιχα σε αραιότερη αφαίρεση αλάτων: χωρίς εμπειρία ή/και γνώσεις,
• Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CALC για εάν βρίσκονται υπό επίβλεψη περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα. Το πλήκτρο ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με CALC αρχίζει να αναβοσβήνει. Στην κατάσταση

Ρύθμιση βαθμού σκληρότητας ° (dH)

Ρυθμός αναβοσβησίματος λυχνίας LED (Πλήκτρο "Σύμβολο") Πίνακας 1 Ρύθμιση του χρόνου διατήρησης της θερμότητας Ρυθμός αναβοσβησίματος λυχνίας LED (Πλήκτρο "Σύμβολο") 20 λεπτά 40 λεπτά 60 λεπτά

Πίνακας 2 παράδοσης το πλήκτρο CALC αναβοσβήνει σύντομα τέσσερις φορές και ακολουθεί κάθε φορά μια παύση …………

• Μπορείτε να ρυθμίσετε τη σκληρότητα του νερού σε τρία περαιτέρω επίπεδα. Με ένα σύντομο πάτημα του πλήκτρου CALC κάθε φορά η ένδειξη αλλάζει σε μονό, διπλό ή τριπλό σύντομο αναβοσβήσιμο, που ακολουθείται από μια παύση (……, ……, ……)
• Οι ρυθμίσεις και οι ενδείξεις παρατίθενται στον πίνακα 1.
• Εάν έχετε ρυθμίσει τον επιθυμητό βαθμό σκληρότητας νερού, κρατήστε ξανά πατημένο το πλήκτρο CALC για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα. Ο φωτισμός σβήνει και η ρύθμισή σας αποθηκεύεται. Λάβετε υπόψη:
• Κατά τη διαδικασία βρασμού δεν είναι δυνατός ο προγραμματισμός της σκληρότητας του νερού.
• Η ρύθμιση σκληρότητας που επιλέξατε τελευταία διατηρείται και μετά την αποσύνδεση του

4. Ρύθμιση του χρόνου διατήρησης

της θερμότητας Σε περίπτωση παρατεταμένης παραμονής στην πλάκα διατήρησης θερμότητας, η γεύση του καφέ αλλοιώνεται. Για να αποφευχθεί αυτό, πρέπει να απολαμβάνετε τον καφέ σας όσο το δυνατό πιο φρέσκο αμέσως μετά το βρασμό. Επιπλέον η άσκοπη διατήρηση της θερμότητας του καφέ κοστίζει πολύτιμη ενέργεια. Ο χρόνος διατήρησης της θερμότητας είναι εργοστασιακά ρυθμισμένος στη συσκευή σε 40 λεπτά, μετά η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Αυτός ο χρόνος μπορεί να τροποποιηθεί, όπως απαιτείται:

• Πιέστε το πλήκτρο START για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα.
• Στην κατάσταση παράδοσης το πλήκτρο START αναβοσβήνει τώρα σύντομα δύο φορές και ακολουθεί κάθε φορά μια παύση (……).
• Μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο διατήρησης της θερμότητας σε δύο περαιτέρω επίπεδα. Με ένα σύντομο πάτημα του πλήκτρου START κάθε φορά η ένδειξη αλλάζει σε τριπλό ή μονό σύντομο αναβοσβήσιμο, που ακολουθείται από μια παύση (……, ……, ……).
• Οι ρυθμίσεις και οι ενδείξεις παρατίθενται στον πίνακα 2.
• Εάν έχετε ρυθμίσει τον επιθυμητό χρόνο διατήρησης της θερμότητας, επιβεβαιώστε τον προγραμματισμό με παρατεταμένο (> δύο δευτ.) πάτημα του πλήκτρου START . Με τον τρόπο αυτό αποθηκεύεται η ρύθμισή σας.
• Ο χρόνος διατήρησης της θερμότητας που επιλέξατε τελευταίο διατηρείται και μετά την αποσύνδεση του βύσματος.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο ρεύματος.
• Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου νερού .
• Γεμίστε με τη γυάλινη κανάτα το δοχείο νερού με την επιθυμητή ποσότητα κρύου νερού. Με τη βοήθεια της κλίμακας στο δοχείο μπορείτε να μετρήσετε τον επιθυμητό αριθμό φλιτζανιών. Μικρό σύμβολο φλιτζανιού = περ. 85 ml καφέ ανά φλιτζάνι, μεγάλο σύμβολο φλιτζανιού = περ. 125 ml καφέ ανά φλιτζάνι.
• Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού και τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα με κλειστό καπάκι στη συσκευή.
• Ανοίξτε τη θήκη φίλτρου προς την αριστερή

• Ανοίξτε ένα φίλτρο καφέ Melitta® 1x4® από τις διπλώσεις του και τοποθετήστε το στη θήκη φίλτρου . Πιέστε το φίλτρο με το χέρι μέσα στη θήκη φίλτρου, για να διασφαλίσετε τη βέλτιστη

• Βάλτε αλεσμένο καφέ στο φίλτρο. Προσαρμόστε τις δόσεις ανάλογα με το προσωπικό σας γούστο. Συνιστάται η χρήση 6-8 g καφέ σε σκόνη για κάθε μεγάλο φλιτζάνι.
• Εισαγάγετε ξανά τη θήκη φίλτρου στη συσκευή. Μόλις ακούσετε ένα κλικ σημαίνει ότι η θήκη φίλτρου έχει ασφαλίσει.
• Με τη λειτουργία Aroma Selector της Melitta® μπορείτε να ρυθμίσετε τη γεύση του καφέ με μία μόνο κίνηση: Από ήπιο αρωματικό ( ) έως δυνατό ( ).
• Ενεργοποιήστε τη συσκευή . Η διαδικασία βρασμού ξεκινάει.
• Μετά την παρασκευή η πλάκα διατήρησης

θερμότητας διατηρεί τον καφέ ζεστό και στη συνέχεια απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα (βλέπε σημείο 4). Με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η άσκοπη κατανάλωση ρεύματος και εξοικονομείται ενέργεια. Φυσικά μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τη συσκευή χειροκίνητα ανά πάσα στιγμή.

• Η διακοπή ροής εμποδίζει το στάξιμο καφέ, όταν απομακρύνετε την κανάτα από τη συσκευή .
• Τα φίλτρα μπορούν να απορρίπτονται εύκολα και άνετα με τη βοήθεια της αφαιρούμενης εσωτερικής θήκης φίλτρου

6. Καθαρισμός και φροντίδα

Εξωτερικός καθαρισμός

• Μπορείτε να καθαρίσετε το περίβλημα με ένα μαλακό, υγρό πανί.
• Η γυάλινη κανάτα με το καπάκι, η εσωτερική θήκη φίλτρου και η θήκη φίλτρου πλένονται στο

• Η πλάκα διατήρησης θερμότητας μπορεί να καθαρίζεται όταν έχει κρυώσει με ένα μαλακό, υγρό Αφαίρεση αλάτων Το πλήκτρο CALC ανάβει ξανά κατά την ενεργοποίηση, εάν η συσκευή απενεργοποιήθηκε χωρίς να γίνει αφαίρεση αλάτων. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων, το πλήκτρο CALC Βάσει της σκληρότητας του νερού που έχετε προκαθορίσει (βλέπε σημείο 3) η αφαίρεση αλάτων θα πρέπει να εκτελεστεί σύντομα, αφού ανάψει το πλήκτρο CALC .
• Μετρήστε το υγρό αφαίρεσης αλάτων σύμφωνα με τις πληροφορίες του κατασκευαστή και βάλτε το στο δοχείο νερού. Συνιστάται η χρήση μηχανών καφέ φίλτρου με λειτουργία κατά των αλάτων της Melitta®.
• Πατήστε σύντομα το πλήκτρο CALC και θα ξεκινήσει να αναβοσβήνει.
• Η διαδικασία αφαίρεσης αλάτων εκτελείται αυτόματα. Για την αφαίρεση σκληρών αλάτων, η διάρκεια της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων ανέρχεται στα 25 λεπτά.
• Προσοχή: Μόνο με την πλήρη εκτέλεση της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων αφαιρούνται όλα τα υπολείμματα αλάτων και ο φωτισμός του πλήκτρου CALC σβήνει. Συνεπώς δεν επιτρέπεται η διακοπή της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων πριν περάσουν 25 λεπτά.
• Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας αφαίρεσης αλάτων ο φωτισμός του πλήκτρου CALC σβήνει. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

7. Οδηγίες απόρριψης

• Οι συσκευές με το σύμβολο υπόκεινται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία ΑΗΗΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
• Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Απορρίπτετε τη συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον σε κατάλληλα συστήματα συλλογής.
• Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμες πρώτες ύλες. Ανακυκλώστε τα. Дорогой покупатель, Благодарим, что Вы решили купить чайника LOOK® Selection. Мы желаем Вам получить настоящее кофейное наслаждение. Если Вам необходима дополнительная информация или у Вас возникнут вопросы, обратитесь, пожалуйста, в Мелитта® или посетите нашу Интернет-станичку: www.melitta.ru Для Вашей безопасностиi Аппарат соответствует действующим европейским нормативам. Аппарат проверен и сертифицирован независимыми испытательными институтами. Пожалуйста, полностью прочитайте инструкцию по технике безопасности и инструкцию по эксплуатации. Oбратить внимание на инструкции по технике безопасности и эксплуатации. Мелитта® не несет ответственности за ущерб, нанесенный из-за несоблюдения техники безопасности.

Συμπληρωματικά στα παρεχόμενα εκ του Νόμου δικαιώματα εγγύησης, στον καταναλωτή από τον πωλητή, παραχωρούμε για αυτήν τη συσκευή, που αποκτήθηκε από εξουσιοδοτημένο από εμάς έμπορο που πληροί τις προϋποθέσεις επάρκειας, εγγύηση κατασκευαστή με τους παρακάτω όρους:

1. Η έναρξη του χρόνου διάρκειας της εγγύησης αρχί­

ζει από την ημέρα πώλησης συσκευής στον τελικό καταναλωτή και ισχύει για 24 μήνες. Η ημερομηνία αγοράς αποδεικνύεται από το παραστατικό αγοράς της συσκευής. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για επαγ­ γελματική χρήση. Οι παροχές εγγύησης δεν οδηγούν σε επιμήκυνση του χρόνου ισχύος της εγγύησης ούτε ανανεώνουν τον χρόνο διάρκειας της εγγύησης της συσκευής ή των ανταλλακτικών.

2. Κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης αποκαθι­

στούμε κάθε ελάττωμα της συσκευής που οφείλεται σε λάθη κατασκευαστικά ή αστοχία υλικών κατά την κρίση μας είτε με επισκευή της συσκευής είτε με αντικατάστασή της. Μέρη της συσκευής που αντικα­ θίστανται περιέρχονται στην κυριότητά μας.

3. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση βλάβες που δεν

οφείλονται στον κατασκευαστή ή που οφείλονται σε κακή συντήρηση ή κακό χειρισμό της συσκευής ή προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Το ίδιο ισχύει και για τη μη συμμόρφωση με τις οδηγίες χρήσης, συντήρησης και φροντίδας της συσκευής καθώς και για τη χρήση υλικών (π.χ. καθαρισμού, απασβέστωσης ή φίλτρα νερού) που δεν ανταποκρίνονται στα χαρακτηριστικά των αυθεντικών προϊόντων. Αναλώσιμα μέρη (όπως βαλβίδες και στοιχεία μόνωσης) καθώς και μέρη που σπάνε εύκολα όπως γυαλί εξαιρούνται της εγγύησης.

4. Η διαδικασία παροχών εγγύησης διενεργείται κάθε

φορά μέσω του επίσημου δικτύου Σέρβις της κάθε χώρας (Βλέπε στοιχεία παρακάτω).

5. Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν για συσκευές που

αγοράστηκαν και χρησιμοποιήθηκαν στην Ελλάδα. Αν αγοράστηκαν συσκευές στο εξωτερικό ή μεταφέρθηκαν εκεί, ισχύουν οι όροι παροχής εγγύησης που ισχύουν στη χώρα αυτή. kapaemporio Καραγιαννοπούλου 32 GR-611 00 Κιλκίς Τηλ.: 2341 024 654 www.melitta.gr