BCS8225POW - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCS8225POW BOSCH

[el] Exyειρδιο xρηστη 87

[tr] Kullanim kilavuzu 96

• i προσεκτικα αυτές τις οὐγίες.
• Duλαξετις οβηνίες καθως και τις πληροφόρίες προῖντος για μετέπειτα χρήση ἡγια TOV επόμενο κατοχο τής σουκεύής.
  Mn ouvdeEe Tn ouokEun oE TepiTTwon Znmuac KATa Tn

Xpnoiouoieite Tn ouokeun O V:

Mevvnoia eaptnma kai npooapntmuata. Se nepiwn znuiow nou ophiiovtau ie xphon xeewv npoiovtwv, ev exetekavva diikaiwma eyuunons.
- OTA IδIOWIKá VOIKOKUPIá KAI OE KλEIOTOUÇ χωpOUÇ TOU OIKIAKOU περβαλλOVTOÇ ΕθερμOKPαOια δωμαιou.
- μέχρι ᵓνα ὅψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θάλασσας.

Autn n ouokεun μπopεi va xροιμοιοεitai αnto πaδia αnto 8 ετων καi avw kαi αnto προσωπα με μειωενεc φuoikeç, αioθηntηpieç, n vontikeç ikavotntεç kaθως kαi ελειψη εμπειpiac kαi/n yvωonc, αν επιβεπovtai n exouv katatotiTEi oxetikα μe tnv aφαλn xρonTnc ouokεunç kαi exouv katavonoei touc kivóuvouc tiou απoppéouv αnto autn.

Ta naioida 6ev eittpeitetai va naiouv uTn ouokuen.

O kaθαριομός και η συντήρηση από το χρήση δεν επιρέπειταινακτελείται από παδία χωρίς επιβλεψη.

Movo EKIIaIeUevo Yi' auto, EIOKEUeVO pooOWNIKO TITpETETAVa IpaYMaTOIOHOEi ETIOKUEc OTN OOUKEuH.
Movo yvnoia avtaaakk ta eTTIeTcai va xpooiotoinoov ia Tnv EIOKEuH TnC OOKeunC.
Mn Ieitoupyeite note μia ouokun nou exi unooTe iηmu.
Mn aeitoupyeite TOTcmuoukeunue payioevn n oiaouevn ETTiAveia.
Kαλεστηνιπρεοίαεξιπρετηοςπελατών.
XpnoiopoioieTe Tn ouokeku npov oKkEIOTOUc xwpouc.
Mnv ekTeTt n ouokun TOTe oE yaln zotn kai uypoia.
Mn xnpoiopoie tse ouokuec ektoeunc atou n ouokuec kaapioou uynlnc piocnc, yia va kaatapioet en ouokuen.
Mn IOTe TO KAALWIO OUVEDcG OE EITaAepn OUOKeuw n TnyEc 3epmuTntac.

MnV aHvETe TOTc To kALwio OuvdeoC oTo diktuo va ePtei oE 1aHmpeCmuTEc n KoTepc akuec.
Mnv ToaKiEe, mU ovThiEe n uu eTATpEETe TOTc TO KaAoi ouvOeOg oTo dIKTuO.
SuVbTeKaiXpnoiOIOInoTeToKaAωDioΦoPTionc'KAI Tov TaXuΦoPTiOtn' 0 V O uμwvaεTaOtoixεiaTouavαΦePoVTaI OTnyPiVakioTuTou.
SuvoTo Kaaloofo optionc 1 KAI Tov taXuOPIOTn 1 oE eva diktuo pueatoC me evaalaoooevo peuma mOvo eow ia c yieuwvnc npizac, eykateotnevnc ouwva e touc kavovioouc.
KataTovKaOapiouoTo nC ouokueunc un xpooiopoioeite Eukkta akkooLouxa uik.
Kpatae Ta evouata, Ta a i , Ta oakTuka kai aaaa uepn Tou Owauoc paaki aTt a aoiyuata OTN Ooekun KAI TA KIVOUeVA eapntmuata.
MnV KATeuUvETe Tov OwLnva n Ta PELaTa/OTouia avappoohnon, note OTa MaTia, OTa MaAIA, OTa autia n OTo OToua.
Bεβαιωθειτε, ὄτι τα παιδία δεν παιζουν με τη συακεύν, ακόμη καὶ ὄτavirus βριακεται στον σταθμό βάσης¹.
Oi opeic nEeTpoVikw vToiXeiWv uTeuocn pTeiv a Tnpovu ma Eaxotn anoTaon 10 cm ano tn ouoku.
KpataTe Ta uIka OuaKaiaoc μaKpi aTTo TaaIdia.
MnV aHvETa TaaiaoivaTaaizouv uTa uIkKa oukeuaioac.
- PpooTataeEte Tnv mTaTapia aTio fWtiα, 0epmuTnta kai ouvexnhλiakn akTivoBoλia.
PooTATEETNv mntapia ano vepo kai eioxwn npon uypaoiac.
Mnv avoiEeTne TOTe Tnv mntapia.
Kpatae Tnv m npnoiopoioouevn matapi aakpi aio i avtikieva, p.x. ouvodntpec ypaefeiou, kepaata, kEidi, kaphi a n biEc.
PooayETe kaOaO aepa.
Σε περιπτωση δυαφορίας επιοκεθετιε ἀναγ γιατρό.
Σε περιπτωη Επαφής με το δέρμα Εξπλύνετε αμέσως μενερό.
Σε περιπτωη επαφής με τα ματία ζητήσε Iατρική βοήθεια.

Anouyn ulikowzetaiwv

Tia va aiofouyete znuiiec otouokueoac, ota eapntmuata nota aaaaavtikeiEvaa, TpooeTe auTE Ctic uToeIeic.

EeYTe Kai KaOaIOT Ta TuXov EITOTIOeA vTikEiEvA.
AvtikataoTnOteTaXaaOaEvavtikεiEvα.
EaeyTe TAKIKA TIG EITiΦaveIEC oiaθnOg γia Φθopα.
- AvtikataoTnOTe To 1eA.
Mn xnpoiopoite note to nEua xwpic totoeetnmuEvo kUaivopo BouptOac.
Mn I oupyeite n ouokeanotexwipic movadphiIaTpuou.

Yλικα παραδοσης

MeTaTo EeTtaketapiaqa eEyEYTe oA ta
muepn yia evoexouevec zetae mEtaoopac
kaOwC kai yia tnv pnta TNC
Tnpaoooc.

Enueiwn: Avloya Tov Egonioo Tpaabiotai n ouokuen IepaIepw EapntmaTa.

→EIK.1

A	Σταθμός βάος1
B	Βουρτοάκι γία ακούπιομα εἰπιλων με στόμιονγία ακούπιομα τατέτοαρίων 2σε11
C	Μινηλεκτρίκο στόμια αναρρόφηος1
D	Ανταλακτική βουρτοα γία μίνηλεκτρίκοστόμια αναρρόφηος1
E	Ανταλακτική βουρτοα γία λεκτρίκηβουρτοα1
F	Ακροφύσιο στρωμάτων1
G	Στόμια αναρρόφηος γία σκούπιοματατέτοαρίων XXL1
H	Μεταβλήτό στήριγμα εξαρτημάτων1
I	Ηλεκτρίκή βουρτοα γία Κλλρό δάπεδό1
J	ΕύκαμΠΟς αλλήνας επεκτααŋς1
K	Στόμια αναρρόφηος γία πληκτρολόγιο και συρτάρία1

L	Mεγάλο, εύκαμιπο στόμιο αναρρόφηος γία οκουπιομα αρμών1
M	Μικρό στόμιο αναρρόφηος γία Κακουπιομα αρμών1
N	Μπαταρία1
O	Ταχύφορτιοτής1
P	Καλώδιο φόρτιος1

Eδω θα βρειτε μια επιακόπηον για τα εξαρτήματa της αυακεύης αος.

→EIK. 2

1	Δοχείο συλογής της ακόνης
2	Φιλτρο χνουδίών
3	Ριπίδωτό φιλτρο
4	Ρύθμιση των καταστάεων λεῖουργίας
5	Διακόπης Μο/N/Off
6	Ενείξηκατασταόης
7	Πλήκτρο απασφάλιος του δόχειου συλλογής της ακόνης
8	Σωλήνας αναρρόφηος
9	Ηλέκτρική βούρτοα

Στοίχεια Κειρισμου

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπησι τών έτοιχείων χερίαμου τής ὄωκεύης σας.

EvepyoioiOteTnoukεu.
AnevepytoioHOTn ouokun.

Evexn kTaoTaonc

H eovbEiŋ kataoTaon oac δeivεi δiaΦopec kataoTaεic λεitoupyiac.

Κατάσαοη λειουργίας	Ενδειξη κατάσαοης
Κανονικός τρόπος λειουργίας	Auto Αναβει.
Τρόπος λειουργίας turbo	Turbo Αναβει.
Kατάσαοη λειουργίας	Ενδειξηκατάσαοης
Τρότος Μειουργίας εξοικούμηης ρεύματος	Εco Avαβει.
Φροτία μηαρίας Κατω αἰτό 20 %	ΟνΑναβοβήνει γρήγορα.
Μπαταρία δόεια	Η ενδειξη σβήνει.
Διαδικαοία φόρτηης	ΟνΑναβοβήνει και δείχνει ήθη φορτιμένηκατάσαοῦ.

Kατάσαοη λειουργίας	Ενδείξη κατάσαοης
H μησαρία εἰναι πλήρως φόρτιομένη	Οι Ανάβει καὶ αβήνει μετά από περιού 2 λεπία.
Ενδείξη σφάλματος	ΔΑνάβει κόκΚίνα καὶ αβήνει μετά από περιού 10 δευτέρόλεπία. → "Αποκατάσαοη βλαβών", Σελίδα 92

XpovoiΦoPTionc TnC mntaTpaic

Eδω θα βρειτε μια επιοκόπησι των χρόνων φόρτιαίς τής μιπαταρίας.

Ynoδεiξεις

Oi avaepoevoi xpvovl optionc
muopei va diaoepouv loywn
kataotaonc optionc, tnc
eepokpaaia c kai tnC ynpavoc nC
muataapiac.

Touxovouc fopTiang tnc mntapia c Tou mtopeite va nTeuxte e Tov Taxufoptiotn', mtopeite va Touc bpoeite OTIC oyniec Tou tauxofoptiotn'.

Euouh:OTavotaxuopoptiOnt 8eixvE iKaTaoan fOpTian tnc mAtapiaC Tepitou 80% ,mTopeite va aphioeTe kai va xpnoiomoinoTe nV mntapia.

Κατάσαοη φόρτιοης τής μπαταρίας από	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % σε υρες	4	4	5
97 % -100 % σε υρες	5	4½	5½

Xpovl Ieitoupyia TnC mTApiaC

Eδω θα βρειτε μι α επιακόπησι των χρονων λειτουργίας τής μιαταρίας ανάλογα με τή χροιμοποιημένην μιαταρία.

Σημειωη

Oi akolouthetai troloi Ieitoupyiac einnpeacov Touc xpovoc Ieitoupyiac TnC mntapiaC:

TpOIOc AIEIoupyiaC 1: TpOIOc AIEIoupyiaC EIOIKOVoUNOC PEOUATOC U N NAEKTOIAEAPrNmuata
TpOIOc AIEIoupyiaC 2: TpOIOc AIEIoupyiaC EGOIKOVOpnOc PEUaTOc ME NLEKTPiKO OToIO aVappoDfONc DAnEddou
TpOIOc λεIoupyiaC 3:AutoαTn TpOIOc λεIoupyiaC με ηλEKPTiKo OTóMio αvappoΦnonC δαπδou
TpOIOc AeIToupyiaC 4: TpOIOc AeIToupyiaC turbo nEKTpiKo oTóMio avappoΦnOc δaIeδou

Xpóvoç λειουργίας	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Τρόπος λειουργίας 1	45	65	45
μέχρι και λεπία
Tpótoç λειουργίας 2	35	50	35
μεχρί και λεπτά
Tpótoç λειουργίας 3	15	20	28
μεχρί και λεπτά
Tpótoç λειουργίας 4	10	10	12
μεχρί και λεπτά

YnoBεiEεIc

Otnwc ka3e mtaTApia Li-Ion (IOvTwV Aioiou), Etaikai mtaTapie TnC oipac Power for ALL 18 V f3eipovtai e Tnv npoTOU xpovou, e aotel6a va eWETAI n xwpntIKOTNTA TNC mTaTAPiac kai Oxpooc aeIoupyiac. Auto elivai iia fuokd iadikaa ynpavoc kai oXI n ouvetia evoc oafalmuatoc uIAKOU, KAATAKEuaotIKOU oafalmuatoc n KATIoU OaTTwauToc.
Me Ta aKolouo a mEtpa mIopEite vα KaOuTeepnoeTe Tn fuOikn fOOPa:

-ΦopTiεTe TnV μntαρia μovo OTnv περiox θερμokpαiaç μεταξu 0°C καi 45°C.
Aio0nkeuTe Tnv mataipia ovo otnv πepiox Θερμokpaoiac μεta-20°C μexpi 50 °C.
Mny aiooNkEUE Tnv mataipia yia xpvik o diaotnua EVTLEWc optIOuEvn n pI npwC aiofoptiouevn.

Συναρμολόγησιου σταθμούβασης

EeYtE, eav otyn pioxn ouvapmoIoyanc mnpei va npokAnthetai Znmu oTuC EvToixoEvouc aywouC.
Mn ouvapuooynoeTe tov oTaOo βaonc opizovTia n KaOeTa Tavw, KAtw n δiIλa ano mia πipca.

→EIK.8-6

ToioeTnon kai φöption Tns μπαταριας

→EIK.7-8

Φoption

ΦopTiεTe TnV μπαρia μóvo oε φoptiOTεC, oi ΑOIOI OUViOAtvTai αnto Tov KAATAKεUaθη.
XpnoiopoieT nV mntaipia mvo o e ouvuaooue Tn ouokun Bosch.
ΦopTiεTe TnV μπatapia móvo μe To Vvnoio Kaλδio φóptianc' n Tov Vvnoio TauxφoptiσtH.
Xpnoiopoioieite movo mntatapiec tnc oipac Power for ALL 18 V.

Σημειωη: To tροφόδοτικό οΤΟ καλώδιο φόρτIONC 1 KAI η Σουκεύη ζεσταίνονται KATÀ Tŋ φόρτION. AutO εΙναι KATI TO KAVOVIKO KAI αΚΙδυνΟ.

ΦoPTIO n e KαλωδIO φoPTIONC

→EK.9-10

ΦoPTiOn oTov oTaθμo βαoNc

Bεβαiωθειτ, ὄτι τα παδία δεν παζουν με ηι ομοκεύη, ακόμη και ὄταν βριακεται στον σαθμο βασης¹.

→EIK.11-12

ΦoPTiOg με TaxuΦoPTiOTh

1. Nañote To πλκτρο απαφαλIONC kai αφαipεOTE tyn μιταρία προς τα πιω.

→EIK.13

1. Προεξτε τις συνημένες σθηγίες.

Συναρμολόγησι Στό μοδεύπε

→EIK.14-15

Kaθαρισμός ηης συοκεύπε

PouoToeOen: H ouokun eivai aTevpoyotoinmuEvn.

1. AIOouvOeOTn OuaKeUn aTTo KAawOΦoptiAnC
   2 Kaθαριοτε ηι συακεύη και τα εξαρτήματα με ἀνα μαλακό παι και ἐνα uγρό καθαρισου πλασικών του εμπορίου.

Aδειασμα tou δoxεiou σκόνης

→EIK.25-28

Kαθαρισμός της μοναδας φιλτρου

Mn fepetE ta fiAtpa TOTe oE eTalpha uypa.
→EIK.29-35

Kaθαρισμός Σης ηλεκτρικής Βούρτοας

→EIK.36-38

Kaθαρισμός Ψης ηλεκτρικής Βούρτοας γία σκληρό δάπεδό

→EIK.39-41

AnokataoTacon

Tic iikpOTepeC bABeC oTn ouokeu n oac
mIIOpeiTE v a TIC anOKaTaOtnoEte OI idoi.
XpoIouIOInote Tc IInpoFopieC yia Tnv
anOKaTaOtaon BAAw, Ipotou EpTe OE
eTIAOFn eTNv utnpoeia Egutnpetnonc
TIeAATw. Etai anOfeuyETe AOKoTaN Edoa.

Mòvo EKIIaIDεUμEVO Yi' autó, EIDIKεUμEVO TTPOOWTIKO EITIPETIETAI VA TTPOAYUATOTTOINOEI ETTIOKEUÉC OTN OUAKEUñ.
Movo yvnoia avtaaakikc eTTIeTtai va xpnaioioinoouv ia Tnv EIOKEun TnC ouokueuc.

AoulaToupyieC

Bλβη	Aτια	Avπετύπηση προβλμάτων
H Μουκευή δε λείουργει.	H μηαταρία δεν είαι ωοτά τοῦθετημένη.	▷ Tόποθετήσε Οωτά Σην μηαταρία.
H ἀνδειξη Κης κατάσταοῦς Κης μηαταρίας δε δείχει καίρία κατάσταοῦ.	H μηαταρία δεν είαι φόρτιαμένη.	▷ Φόρτιοτε Κην μηαταρία.
H κόκκινη ἀνδειξη Εφάλματος ανάβει γία 10 δεύτρόλεπτα.	H μηαταρία ἀχει Ανερθερμανθει ή Ανερμαυχθει.	1. Απενεργοποίησε Πη σουκευή κα αποουνδότε Πη σουκευή από Σην παροχήρεύματος. 2. Περιμένετε, μέχρινα αποκτήσει Π μηαταρία Πη Θερμοκραία περιβάλλοντος.
	H Μουκευή ἀχει Ανερθερμανθει ή Ανερμαυχθει.	1. Απενεργοποίησε Πη σουκευή κα αποουνδότε Πη σουκευή από Σην παροχήρεúματος. 2. Περιμένετε, μέχρινα αποκτήσει Π αυκευή Πη Θερμοκραία περιβάλλοντος.
Kαίλα λείουργία φόρτιος.	Xρηαμοποίηθκε λάθος ούακευή φόρτιος.	▷ Xρηαμοποίηθε μόν Σην συνημένη σουκευή φόρτιος.
To Φόχειο συλλούγης Κης ακόνης δεν μηροείνα τοῦθετηθεί.	H μονάδα φίλτρου δεν είαι πλήρης.	▷ Ελέγξετε, εὰν η μονάδα φίλτρου είαι πλήρης.
	H μονάδα φίλτρου έν ο δόχειo συλλούγης Κης ακόνης δεν Κάθεται Αλουτά.	▷ Ελέγξετε, εὰν η μονάδα φίλτρου κατο δόχειο συλλούγης Κης ακόνης είαι τοῦθετημένενα Αλουτά.
H δύναμη αναρρόφησης μείουνται.	To φίλτρο είαι φραγμένο.	1. Απενεργοποίησε Πη σουκευή κα αποουνδότε Πη σουκευή από Σην παροχήρεύματος. 2. Καθαρίατε Πη μονάδα φίλτρου.
	To πέλμα είαι μπλοκαρίαμένο.	1. Απενεργοποίησε Πη σουκευή κα αποουνδότε Πη σουκευή από Σην παροχήρεύματος. 2. Ελέγξετε, εὰν θ κανώλι του αέρα, από Σ πέλμα μέχρι έν ο μονκευή, είαι φραγμένο.
	To πέλμα είαι μπλοκαρίαμένο.	3. Δδείασετο Τοῦθει Μουλούγης Κης ούνης. 4. Καθαρίατε Πη μονάδα φίλτρου. 5. Εφού πρώτα κριώει Μουκευή, ενεργοποίηθεξάνά Σην σουκευή.

Anoupon naioc ouokuei

Me Tnv anooupan ouφwva με Touc
kavóve πpootaaiaç tou πεipβαλovtoc,
μtopoùv va επaναπoktnθouv πλutɪεc
tpωteç ðæç.

AIOoUpeTe Tn OuOKeun OUmphiWv Ma Touc KavOveC PPOoTaiaIac Tou NpiEPIaALovTOc. IAnpofoepiec OxETiKa M E Touc EITiKaipouc TpOIOUC AIOOUPoNC Tha BPeite OTo EIDIKo KaATaONMa n OTNV apuObia ToTNIkN AnOTIKN ApxN OaC.

Autn n ouokexun xapakntpiizetaouofova u e Tnv eupwnaikn obnyia 2012/19/EE Tepi nektpikw kai nektpovikw ouokewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE). H obnyia npokathetai ta nlaiaia yia mi a anoupon kai axionoinonTw v naiv ouokewu v ie oxu o' olny EE.

Anoupon Twv επαναφορτιζόμενωv μπαταρίων/μπαταρίων

Oi eTavaofopticioueeC mTatapiec/
mTatapiec npTei va napaooov oE mia
phiik yia to Tepiabaaov avakukawan. Mny
TETATE TIC eTavaofopticioueeC mTatapiec/
mTatapiec cTa oIKiak aToppipmuata.

AIOOUPETE TIC EINAVAPoPTIcEvC UATAPIEc/UMTAPIEc OUMFOWVA ETOUCAVOeC IPOOTAOiAc TOU INEPiABALovTOC. Movo yia xOpeC TNC EE:

Σμφωνα με ηην ευρωιαίκή Φόγια
2006/66/EK οΙ χαλαμένες ἡ
μεταχεπρισενες Επαναφορτίσουενες
μιπαταρες/μιπαταρες πρεπεινα
ούλλεγονται Εχωριοτά και να
παραδίδονται γία μία φιλική γία το
περιβαλλον επαναχροιροιθοίηη.

'Opoi eyyunonc

'ExeYiaTn ouokueoacdkaiomegaa eyyunonc ouuowva uouc akolouthetaouc opouc.

1 H eyyunan kaIc eitoupyiacTwv
TPOIOVTWuac TAPEXeai yia xpviko
diaoTnua Ekoai Teooapw (24) mnuov axo
TNV nepoounvia Tnc Ppwnc ayopac Tnou
avypaeTai OTN eewpnuevni aodEi
ayopac. Ia TnV npoxn Tnc eyyunoc
atantietai n EtiEiyn Tnc eewpnuevc
atnoeicnyopac O TnV OTOIA AVypaefai
O TUIO CAI TO MOVTelo TOn PPOIOVC.
2 H etapeia oea OTA AVWTepw Xpvik
opi, oe pinnwn PAnmuelouc LEITOUYiAC
TNC OAKeunC, avalau- Bavei Tnv
Unxpoewan Tnc Etnavaofopac Tnc o eaaln
AEIToupyia kai Tnc AVTKaTaOtaoanc KaTe
TUXOV EAATTWmu-TIKOUpeouc (PANV TOW
avalawmuWkai Tuv EunAowv, otWC ta
yuAiva, AumTTneC KLI.). AITAPAITNTn Poutu
tnoean yia va 1oxue i N eyyunon evai n un
AEIToupyia TNC OAKeunC va PPOepxetai
ATO TNV PAnmuelkataokeuHn Tnc kai oxi ETI
Tnpaobeiymati ANKAKXhON, AAVaogevn
EVKAATAOaON, n TPhONn Tsw OBnyiw
xphonC TNC OAKeunC, AKATALNN
ouvtponon anipooWn a
eouioBDOTmeva anToTv BSH OIKiakEc
Sigmaekuc A.B.E. n Ano Exiwyveic
Tpanoyvtce onwc diakotec nEktpiKOU
peuato n biapopoinanC TNC TaONC KLI.
3 TTV peipTTwn ToPiOIOv
AEIToupyei OWota Ldyw Tnc KataokeunC tou
kai efdoov n PAnmuelnc AEIToupyia
ekonwke kat a Tnv pEioDeyyunoc, n
movaBz Sεpβic (n To ESIouioBDTmevo
ouveyio) TNC BSH OIKiakEcSigmaekuc
A.B.E. 0a to ETIIOKEUaaei ME OKOTTO
xphon yia Tnv OTOia KAATAOKUaDTke, xwpic
va uIapEi xpEwoi yia aVTAAkTikA n Tnv
epyaio.

4 kaAITIOVTA aTO TNV EyyUNoI OIKivduovI IOU oxETICOVTA I E TII mEtaOpaTou IIPOIOVTOc IPOC ETIaKEuN OTOV MTeaIomegaNTn IPOC TNV MOVaOa EpBic (n IPOc TO EEOAUIOBOTnEvo SUVepyEio) TNC BSH OIKIAKec C UOKeuec A.B.E. EFOOv DEV IpaYmuToIOUVTa aTO TNV BSH OIKIAKec C UOKeuec A.B.E. n aTO ELOAUIOOTnEvo aT' auTHv PPOoWIO.

5 Oλες ο επιακευες της ἀγγύπαση πρεπειν ανίνονται αήτο το Εξουαίδοθημενο Σερβις (ή το Εξουαίδοθημενο συνεργείο) της BSHΟικακες Σιακευες A.B.E.
6 H éyyunon δev kαλιπει kavéva προiov
Tou xρησιοιοιειτai περαν Tov
Tpoδiaypαφων για ΑΟιες κατα-
Oκεuαθηκε (π.x. oikiaκή xρηση).
7 H εγγύπη καλής λειτουργίας ποῦ παρέχεται αἰό TOV κατακεύαστή παύει αν αἰτοκολληθουν, αλλοιωθουν ἡ ορτοποι έρθουν με οποιδήποτε τρόποι ο ταῖνες αφαλείας ἡ ο εἰδίκες διακριτικές αυτοκόλληntες ἡτικέτες ἡπι τών οποίων αυαράφεται o αριθμός σερίας ἡ η ημερομηνία αγοράς.
8 H εγγύπηδεν καλιπει: - Ετιακευες, μετατροπες ἡ καθαρίαμούς που ἀλαβαν χώρα σε Κέντρο Σερβις μη εξουαίδοθημενο αἰό τήν BSH Oικιακες Συοκευες A.B.E.
-Λαθος χρησι, έπερβολική χρησι, έχεριούς έλειουργία του προίοντος κατά τρόπο μή σύμφωνο με τις έθηγίες του περιέχονται έτα εγχερίδία χρησις καί/η τος αχετικά ευγραφα χρησις, σύμτεριλαβανομένων τής πλημμελούς φύλαξης τής σύοκεύς, τής πτώσες τής σύοκεύς καίπ.
- Pioovra duovayvwoto aipo oεipac.
-Znmuic nou npokalouvtai evdikia aio aotpantc, vepo n uypaoia, i , nolaeo, dnnoie c avatapaxec, laooctaoic tou biKTtou npoxnc peuatooc, n oioiohntote loyo nou eivai nepav ano tov eeyxo tou kataaekuaatn n eoouioodotmuevou ouveyiou.
9 AvtikataaTaN Tc ouokueunc yivetai
movo efoov dEv ivai duvatn n
eioiopwoiTNC katoiv niotoinnc TNC
aouuiaic eiokeunc ano to
Eouoiobotmevo zepbic (to
eouaiobotmevo ouvepyio) TNC BSH
OkiakcSigmaekuecA.B.E.
10 H kαθε επιοκεύη ἡντικατασασηλαττωματικό μερους δεν παρατείνει TOVxρονεγγύŋος Tou προίδντος.

11 Eαρτηματα και Μικα που
αντικαθιοτώνται κατα τη διαρκεια της
εγγύησης επιορέφονται στο Μυεργείο.
BSH Μικακες Συκεύες A.B.E. 17° χλμ
Eθνικής ὅβου Αθηνών - Λαμίας & Ποταμό
20,145 64 Kηφίοία, Αθήνα TA KENTPIKA
ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΝΗΡΕΤΗΣ ΠΕΑΤΟΝ
Aθήνα:
17° χλμ Εθνικής οδου Αθηνών - Λαμίας & Ποταμό
20,145 64 Kηφίοία
θεο/νική: Εδός Xάλκός, Πατριαρχίος
Πυλίας, 570 oι Πυλία, T.θ. 60017 Θερμη
Πάρα: Xαραλάμπη 57. 262 24 Ψηλά
Λλώνία
Hρακλείο - Krητης: Λεωφ. Eθνικής
Aντιοτάσεως 23 & Kαλαμά, 713 06
Hρακλείο
Kύπρος: Apx. Makapiou Γ 39. 2407'Εγκωμη
Λεukωία, Kύπρος
18182: 24 ὄρες / 7 Μιερες, τυική χρεωση
Κλήσης προς Εθνία δικτία

Güvenlik