MIDLAND BT2 INTERCOM - Ενδοεπικοινωνία MIDLAND - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MIDLAND BT2 INTERCOM MIDLAND

To Midland BT2 είναι διαθεόμο σε δύο ἐκδόσες:

Mov' BT2 Intercom
Σuokεuaσia ζεύyous BT2 Intercom με δύo συοκεύς

Ava loya To Tnaketo Tou ayopaoate, n ouokuaoia Tepiexe Ta akoloutheta np:

BT2 Intercom

1BT2ouokeuπikoivwviac.
1 kit akouotikwv doo oTepeoovwika xieia, iKpOwo boom kai iKpOwo kaawio.
1 βaon με taivia διπλής ὅψεως γία οτερέωση τής συακεύης επάνω στο κανός.
1 0piyktnpa yia oTepewn Tns ouakeunc EITAVW OTO kpavoc.

1 Οερεοφωνικό καλώδιο ἡχου γία σύνδεση iPod/ ἡ αλλα μοντέλα MP3 players.
1 1eioxio oopriotn miniUSB.
Avtaaaktio avTIAVEIko ofouyapikpovou, kEiOl Allen kaiawipda Velcro yia Tny EykaTaOaO.

Σοικευασία ζεύνους BT2 Intercom

2BT2ouoKEueεεπikoivwviαc
2 kit akouotikwv doo OTepoeopwviKa _i , iKpOwvo boom kai iKpOwvo KaIomega.
2 βáoeiε μe taivia ðiΠnó όyeωs via οtepeωn tns Ouakeuç επávω oTo kρavoc.
2 2041yKtnpeS VIA OTEpewon TNS OuaKEunS EITAVW OTO Kpavoc.
2 20ερεοφωνικα καλδία ἡχου για σύνδεση iPod/ ἠ αλλα μοντέλα MP3 players.
1 επιθίοχιο φροτιστή miniUSB.
Avtaaaktio aviaeviok ofouyapikpovou, kEidi Allen kaiawipda Velcro yia tyny eykataoana.

Ouokuec Tou Tepiaubavovta otoukeuaoia Zeyouc eivai non zeyuapwvecs kai mtopouv ETOeVws va xpoiioptoinbouv aoeos cKaataoan Intercom.

Texvika xapaktnpiotikou Midland BT2

EviKa:

• Bluetooth ver. 2.0 stereo (Headset/ Handsfree/ πρωτόκολλο A2DP).
• Σιοτημα AGC γία αυτόματη πύθμιαπ της ἐντασκ σες έχεοι με τοῦ παρασικό θόρμο.
• Eπιλούγη εναρξης επικοίνωνίας μέσω φιωνής (VOX) η xειρούνητα.
  AtoPIKcKlnoEic n ouvDiaokeYeiC (3-way ETIKoivWvieS).
• Σημεία ελέγχου που επιρέτουν: σύνδεση τηλεφώνου, εύδοσυεννόσης και εύσματη σύνδεση.
• PAnpws OTeYavOToiInueo.
  Mntatapia 1aiou e 8 wpe xspvo ouiiace (1e0oiaa oKataotaan avovn).
  Xpovoc Tnavaopoptians:Tpiinou4wepεs.
• Δiaotáσεις. Mýkος: 87 mm - πλάτος: 47 mm. - παχος: 16 mm

Συνδεσεις Bluetooth

10ia ouakeun yia etnikovwvia oynou-ouvetiBnatkai mnxavns e naxvnyiotns atoataons 200 etrpwv.
- Σιοκεύες Bluetooth

• Kivntro tnléφωνo, GPS (Garmin Zumo και Tom Tom Rider 1 και 2), stereo MP3 player (με πρωτόκολλο A2DP).
• PnouTobekTec PMR446 (eVovwauWvN nEeWTEpiKn oukeun Bluetooth) ia oiaokic e TIKoivwies uXavns e uXavn.

Evopuatec ouvoeic

• Tia εισόδο στερεοφωνικόύ ἡχου (iPod /MP3 player).
• Tia ouvdoan e TIOIOEKTcP MR446 (e TPOaipetikok kalwoio).

Ipooxn: npiv va xnpoiomoinoere to BT2 yia npwtn opa, oumtheta va ro oprioe yia roulambdaiorov 4 wpeS.

Ipooxn: To Midland BT2 exi oxdeltaiaotie va avtexi ot npoxn kai to vepo. Evtouroic, evbpeixi, navta va elyxxe oni ra laatixevia kalmuata nou npoataevouv tic utosoxc eivai tonoetneva owaia.

H boun tou eYxepidiou xpnons

AutoToEYXeipidio diaipietai 5 Kupia Tmuata:

Pepiyapn ts ouakeunkai twv baeew otnpiies.
Zeuyapwma ouokeuç Bluetooth.
XapaktnpiTikKaItpoTIOsAeIToupyiaosuokewvmuoow Bluetooth.
Xapaktnpiotikakai troToc λeIToupyiaεvuaPauWV oukeuw nyou.
Eiokεpouioεic.

Tia va xpnaioioinoe tukola tn BT2 ouakeun oac, Tapaakaw akoaloutheta ta bmuata nou Tepiypavovtai Tapakapw:

Bnua 1: Tpeewote n oukeun oTo kpaVoc aKolouthetavtau Tc odnyie Tou bivovta oTo Kepalao "IPEPIPAH TON BAEON STHPIEH".
Bnua2:Zeuapwote TcoukeuEs Bluetooth (Tapaeivmuoc xapiv eva kInTo nLeepuvno hva GPS) me Tn oukeun BT2. Akoauhote Tn diabikaciaia Tou Tepiypapetai oTo Kepalao: "ZEYAPQMA ME SYSEKEYE BLUETOOTH" EtnEyovtac Tc oukeuEs Bluetooth toun xpnoiotoeite.
Bnma 3:Aoou ooloknlpwoeTe to ceyuyapwua, tnyaiveTe OTo Kepalao "XAPAKTHPISTIKA KAI TPOIOn ΣAEITOYPTIAZ SYKEYON MEΩ BLUETOOTH", EIIeoyovtac TcG oukeuεC Bluetooth nou xnpoiioToiEiTE.
Bnα4:EaEvexTe OuvoEoiia Evoupuatn Ooukeun hou, daaote To Kepalaoio "XAPAKTHPIIKA KAI TPOIIOA EITOYPTIAENZYPMATON ZYKEYQN HXOY".
Bnfa 5: Ia II npopopoe iys ta Tt wv ax pnoioutoeTe Ta EIOIKA xapaktnipoiTknsoukeunc,diBaote To Kepalao "EIAIKEZ PYOMISEI".

ΦoPTiOnTwVμTatapiWv

Siyoupeute 0ti n ouakeun eivai pnpwos poptiaevn tpiiv tn xpnan. Aopote toulaxiotov 5-6 wpc va terpaouv ia va utapgei ma nnpns fopntian npiv va xpanoiotnoeTe Tn ouakeun yia npwnf opa. Kavovika, meta atro nyn pwnf npopa, mia nnpns pfptian diapkei 4 wpc.

ΦορτίαTE Πη συσκεύπε Εἰδάγοντας οῦτιθιοίχο πόφιστή στην ἀπόβαχόπε ΦόρτIONS (απκώOTE ΤλασιχένΙΟ καλυμμα γίαν τεἰδάγεTE Τ βύσμα).

H KOKKINH EvDekTikn luxvia tns oukeunc th a apxioe va avaBooBnvei otav n φoPtiion.
AφησTE TO Κεφαλακουσικόν α φορτίσει ἐως ὄτου η KOKKINH ενδεικικήλυχίναν σβήσει.
Otav olokλnpωθεi n φóptiσn, αφaipéoTE to Kεφaλakouotikó aTIO TOV φoPTiOπI.

Iepiypaqn Tns ouokueunc kai twv a OTnpiEns

Iepiypaqn tsoukeunc BT2

To BT2 exi 5 troluaiotopyika tIaiktpa oTo eIppoio hépos kai 3 uToboxc yia evoumuatec ouvdeoeic oTo katwepo

H TEPiYpaqn Twv AeiToupiyw Twv TAnktpwv

1) Phone: μπορείνα χησιομτοιηθείνι ευεργοποίηη/ απενεργοποίηŋ και τόν Κερίσο των λειτουργιών του Kīνητόι τηλεφώνου.
2) Intercom: μπορενα χρησιμοποηθεγία ενεργοποιποι/ απενεργοποιποι της λεἰτουρίας Intercom και τόν χειριότων συνδίασκεψεων (3-way επικούνες).
3) AUX: μπορείν αχρησιμοποθείν για ευεργοποιηση/ απενεργοποιηση Ντς ὄτουδαής ευσύμαιŋς εἰσόδου ἡχου.
4) Volume+: ETITPETTE OE OaC VA auEgnoeTe TIV Evtaon.
5) Volume: επιρέτει σε σαςν μειώσετην Ενταση.

PiypaipwUuOboxWvYiaEvoupuatae ouvEoeic

6)Charger (Ytoboxn oopnt): EITIPTTEV aE TavaoepoiTe i n oukeun xpnoiopoioWvTc eva tutoTIOJevo miniUSB oopntn.
7) Audio kit (Yrtoxn aexouap nou): ETITIPTETI Tn OUVoan OTepoeovviko Kepaakouotikou KAI Mkpoqwou.

8) AUX (Ytoboxi eiofoou hou): mTpeia va xnpoiotoine iya va ouvdeoie ia Tnyn hxou, 6TWC eva stereo iPod/MP3 player n evac TmuTbokcns PMR446.

περιγραφη των αξεσουαρ ηχού

To ouotnma nxou Tepiaaabei duu utpaleTTTA Otepeoovvika
eYapwva kai duo evaalaktikia mikoPcWVA, ta oTioia
TapeXovtai kai ta duo Baon otnpicns kai kalwaia.

Ttewoepoovwivovypeawv. Ta duo oteopovwviKa yepawva exuvnia Velcro ouykovlntkI kwipda Tou BonTa nV tpeowon touc oTo kpvoc aC. PpoeeTe va un kaluwe ETEAos to auti aC me ta keyaupwa, tpetie Tava va eioe OE thea va akouotetouc Ewepikouc houc kivnans.

To mikofovo mtopei va oTepewte EAnaw OTo Kpavoc e duo tpouc:

Mikpφwvo μe boom. TOTθeTnαte To tμnμe Tη Velcro Μυγκοληntικ λωριδε μeταδι Ιης εΤΕνδύοις και Tou Kελύφους τοκράνους, ἀτοι ωετο To μικρφωνo va είαι TOTθeTnμενο σωτατιμροστα ΑΤΟ ΣΤΟμσας και το απιρο σύμβολo να βλέτει Πτοτμα σας. Autος o TUTOS μικρφωνου είαι καταλληλος γία τα ανοίκτα κράνη.

Evopmuo mkpovoo. Xpnoioutoiuvtac n Velcro oukykannikn awipda, tototheote to mkpovvo mea oTo kpaVoc mptoata aTo aTo6ma aac.Autos o tutos mkpovwou eivai kaTaalao yia ta KAEiota kpvn.

O mivi kovéktopa oTo mikpówpvO oA eTTITpeTIE VA eTTIeYETe To mikpówpvO TIO TU aTIpaIcEi KAUTepa OTo KpavoC TIO

XpnoiouoieTc.

H Toypaia twv aEouap nXou deixvei me IeTToupeia Tnv stepowon Tou mikoipowou.

Tn ouvexia to aecouap nou pnte i va ouvodthetai Tny Kevtpikn utoobox nts ooukeunc BT2 Intercom nC Midland XpnoioToiWvTAC Tov KovekTopa "L". Autoc o kovektopac Eivai TIOU eukamTTOC kai mTOpE i va TPOOAPoote EUKOLA OTA TEPIOOTepa Kpavn Tou EMTOPIOU.

Nepiypaqn twv Baoeew otnpiEns

(Προσχή: η τοῦτηηγίνεια πάτο τὴν αἰστερή πλεύρα του κράνους)

To Midland BT2 μπορενα στερεωθει επανw ΟΟ τκρανος με δύo διαφρετικός τρόπους: EITE χρησιμοτιώντας ην βάον με ταίνία διπλής ὅψης ἡν Σ φιγκτήρα.

Autoi oI e0ooi Oa oac etttpesouv va otpeewoet eotaepa tno ouakeun BT2 oTo kpaovoc aoc kai va tvn apaipeite oTioia otiym ettiBmuete outw os wote va tvn qopriTe n va tvn attoNkEUETE.

Bacon Taivia omns oyns

H bao n otpiig exei ia taivia dttnnc 6yns oe ia ato tic TTLEUPEc tou. Tia va oTEpewoeTe tn bao n OtaBepa, kaOapiote TOV TEPIOXn TOTTOhetnAn OTNV ETTIAPVEA Tou Kpavouc, aapaiopeTo TPOoTATEUTIK QIIu TNS Taivias Kai OTEPEWTe NTO vTO kPavooc OTO KPAVOC EPATTovAC To ME TIEON OTNv ETTIAPVEA VIA MEPIKA DEUTEPOEETTA.

Eiyktnpas

Xpnoiotoiwvtac to KAEiOl Al- len, Xaapawote Tc duo Biodes oTo apiykntpa kai totoetneTne Tn IATn Tns baon s metagu Tns eteVouos Tou kpavoucs kai tou Keluouoc.

KATOIV, OVIYTE TIS DUO BIOECS TPOKEIeVou va OTEPEWei Otaepa o OVIyKTnpa.

ToTtEeTnO nKai aqapieoN tou Midland BT2

To BT2 μπoείν αέγκατοσθει εύκολε Επανω στο κρανος (Báση με τανίας ὅπης ἀπεμεύς)

To BT2 μένει στη θέση του χάρη στο κλείστρο που βρίακεται στο επάνω μέρος (A).

Tia va apaipedeTe Tn OoKEun, aTTa TIEOTe To KAEiOTpo KAI OTpWgTe Tn OoKEUn TTPOs Ta EINAVW.

Tutikéç puθμiσεις tou BT2

1. Movn ouokun, "mvo yia odnyo"

2. Bluetooth ouvδεαn, karαλληλγia kivntó tπλεφωνo, GPS KAI MP3 player n kivntó tπλεφωνo με λειούργia mp3 (γία VA ακούει μουοικί)

3. Eπιλούγη εναυμαις συνδεας γιαστερεοφωνικό Mp3 player/ iPod.
   Σuotnma επικονωviac “μnxavnc μnxavn” tou επιπετει σε οduo avaβατες va επικονωνωνσ εμγίοιη n attóσaση 200 μετρων.

1. Zeuyapomegaes oukeues Midland BT2 "Eot oyou & ouveti batn"

2. Λειουργία ενδοσυνεννόης σθηγόν and συνεπβάτη (Intercom).
   O oynoc mtopeia v ouvoei ouotma GPS kai o onyoc kai ouvetiBatnc mTPOUVA uouvdoouu ta kivnta tNLeoovva touc ME3PLeoupyia OTe Kepaalakoutikau Touc exovTac akoun Tn duvatoteta va etikoivovovu e Touc meow intercom.

3. Eπλονη εναύρματης συνδεασης για έτεροεφωνικό MP3 player/ iPod éχοντας ακόμη τη δυνατόπηταν επικοιννωνουν μεταίου touς μεών intercom.

1. Suokkeuεc Midland BT2 "μnXavn μe μnXavn". Σει σηγου - συνετιβαπ, εικοινωνia μεσω Bluetooth/Intercom kai μnXavn με μnXavn μεω PMR 446

2. Σιστημα ενδοσυνεννόπας Εθηγών & ἀπιβατών.

3. SuVbEoseiC Bluetooth yia oBnyo kai ouvETiBAtn avaloya u TIC ouykepiEvcs avayKcTouc; KaBcO oyos mTopei va ouvSeoi Tn oukeun eva kivnto tnAepwvo, To ouatma GPS tou oyou n eva oTepeoawviKO MP3 player n eva Kivnto tNApewo ME MP3 Aitoupyia ia va aokuiouikn.
4. Eπιλούγη ενούρματης συνδεασης γία έτερεοφωνικό MP3 player /iPod.
   Ojaikn (group) Etniokivwvia ("mxayn 己 naxv": evai duvato va ouvdetheta evac TIOIOTekNTS PMR46 ae KaeT OTOAOKIa TPOKEIeVou va eivai ce aN va ETIKOIVWvnoov wc oad. O TIOIOTekNTS PMR46 TIOpEVA auVbEeKAI TE TO uoatma Tou onyou KA tOU ETIPATN. DEV UTIAPxE iOio STOV apiOu atouw TIOU mTOpov VA EITIKoivwnoov xpniOIOIWvTac PMR46 0oo Bpiokovta e group (idio kavai KAI UTOTovo).

Evikeo nueiwoeic oxetik a e TnV TTPOTEPAIOTNTA

To Midland BT2 εivai μia συακεύn Bluetooth που μιποpeiν αζευρωθει με αλλες συακεύες Bluetooth με διαφορεικάχαρακτηρισίκα : κινήτό τηλέφωνο, GPS, MP3 player, κλπ. ...Avaloγa με τόν τυτό συακεύες, To Midland BT2 καθοριείην προτεραιότης Σκαθε λειούριας: παραδεμιατος υρανοίοι κλησείς ἐχόνι μία ομύηλην προτεραιότης ἀναντή Σκαραίκης. Autο συαμαίνει Οή εάν ληφείμι κλήσης ευώ ΔοκοTURE μουαίκη, Μουαίκη σας θ διακοίπει autóμata ἐτοίωτεν μιπορείτεν αναντήσετε Πτήν κλήση. Yπαρχουν πρία επίπεδα προτεραιότης διαθεσίμα γίαν κλύμουνις Στόν Συνηθισμένες απατήσεις.

UoKeuEs (uynlambda) TPOTEpaIOTnTa 1

Aoyw tns xpnons Touc, kivnta tnleepwva kai GPS exouv navta
mia trio uynanipotepaioTeta evavti aalww ouvdebeevwv
oukeuwv. EtoueWCS, ia eiaepxoeuv knojnoi ma oynia
atto eva GPS diakottei naVt aOe Tis aalecs evpeyec
etikoivwies. Oia ouakeues tvn potepaioTeta 1 npTei
va ceuyapawouv th ouakeun BT2 xgnoiopoiovwtac to
pijkto "Phone".

UoKeuEs (eOaia) pTpepaIOTnTa 2

Autn n protepaioTnla Tnpoei va avaTeo mvo o eva alto BT 2e aeitoupyia intercom. H evepyooinan autnc tnc aeitoupyac atteevopytoie oec ts aalec etikoiowvies ecktoa to Ekeves e (uyn) npotepaioTn1.Ato xuey eav dev exete aaalei ntpoetaiyemu vpuoi, akolouwvtac tn diaikiaia nou trepiypaetai oTo TEauia kepalai "Eidikee puthetaic" Odu ouokeues BT 2nd Midland mtropov v ceuyapawooiv meo w Tnv TnKtpuw "Volume+ kai "Volume-".

UoKEuEs (aunn) nptepaioTna 3

MP3 players,avranttopeC Bluetooth n Tnoukctc PMR446 exouv tn xanlotepn tpoepaioiTna, to otoio onuaivei ot oAeCi oi ETkoivwviEe uatec Tis oukeueeOa Teoov EKTOS aeioupyia ev aNpoei ma KAnon n Etikoivwvia e GPS (tpoepaioiTa 1) n eav evai eveyotoinEvn n aeioupyia intercom (tpoepaioiTn2).

Ouokuec TPOepaioTn3 TpETeVAeuyapwouv Tn oukeun BT2 eou Tou nKtpu "AUX".

To Midland BT2 μπopei επiαns vα ζευγαρωθει με σοκενες ἡκου μεσω μλας ενούματης σύνδεας. Autn n σύνδεαπ Εχει τη υαμλότηρ προτεραιότητα και απενεργοποίειται καθε φρα του ενεργοποίειται μα σύνδεαπ Bluetooth.

Evεργοποιηση/απενεργοποιηση tou MIDLAND BT2

To BT2 μTIOpei va evpyoTOIOnI θe i eOw Tou KevTPIKOU πAnkTPOU Tou exi ovoaoo "Intercom". Ia va aTEVEpyoTOIOnaTe Tn OuaKEUn TpTei va xPoiIoTOIOnaTe Evav OuvDuaOuO duo PAnkTpov, meivovTac kat a ouvTeia tic mthavotntec va aTEVEpyoTOIOnaTe Tn OuaKEUn kata laBoC (EiokaEvw φopate Xovtpa yavTiA).

Evpeytooinn tsoukeuns:

• PIIeOTe KAI KpatnOte TATnIevo TO IAnKtpo "Intercom" ia TEPiTou 3 DeutepoAETTAtu xeXpIva avaPsi I MIIAE EvEikTIkiN luxvia.

AntevepyotoiOnTnsoukeuNs:

• Pliéote kai kpatnóte πatnμéva kai ta dūo πλnKTpa "AUX" kai "Intercom" μaçí yia πepiTou 3 δεutepóλεπTTa μéxρi va avαβοαβησει n KOKKINH evδεiktikn λuxvia 3 φορες.

Zevayapwμa με σοκενες Bluetooth

To BT2 nC Midland eivai iua ooukeun Bluetooth tou mtope i va zeyayapw0ei uoekuec Bluetooth.

PivkEeAeTe autn tvDiaikaoia, eivai antapaitno va puuioTe to BT2 oKe katoaon "Zeyuyapwatos" (puoion). Oi moes Leitoupyies Tou Etnptovtae autn tv Kataotaon eivai Tou Zeyuyapwatos. Iva va xnpoiotoinote tn ouakeun BT2 apou n Zeyuyapwote ME tic EtnBmuNTc oukeues, evai atapaitno va Byeite an toTv kataotaon "puoianc" ka va yupioTe o Keataaon "Leitoupyias".

BT2 ειναι τύρα σε κατάσαηθ“ζευγαμωματος”(pθμιση) και μπόρει επομένωςν ζευγαρωθείμε αλλες σουκεύς.

Zeuyapwovotac Tn ouokeu n e μa aaln ouokeu NT2

Oi duo ouakeuec tro napexovtai otouakeuaia zeyoucs BT2 ts Midland eivai non zeyayapwEves kai etoiues ia xpn, to otoio anpaivei otI dev evai atapaitnto va ekTeleotei autn n diaikacaia.

Eav oi ouakeuec deiv aiepos ts fiaos oukeuaiaas, n ia atio tic ouakeuec BT2 exei ayopaotei xwpiota, pTei va tic euyapwoete npokeiEvou va iote oe then va xpnoiotoinoe Tn aeitoupyia Intercom.

• Θεότε τη συοκεύπε Ελασταση ζευγαρωματος (η κόκκινη ενδεικίπικλυχία μόνιμα αναμμένη).
  Piote to TnKtpo "Volume ^+ otny npwn oukeun ews otou apxioouv n KOKINH kai n MIIAE vEoiKTikn luxvia va avaoobnouv ynpov ka diaoxika.
• Katotiv triote to pAnktpo "Volume-" otN deutepn ouakeun Ewcs otou apxioouv n KOKINH kai n MIIAE evdiktiakn luxvia va avaobgnouv ynpovapkai diaoxika.

Twpa kai oi duo uokkeus BT2 npooafouv va zeyayapouov nmu a e tvn aaan.

Otau oiooukeuec euyapwoouv e nituxia oe kae pia
0a avapei n MIIAE vEvEIKTKIkyuvia yia eva deutepoETTIO
kai 0eTIOTpeouv oE katostaoN "puOmuions" (n KOKKIVN
evEikTKIkyuvia moviva avamevn) TEPiEvovtac yia
ETITIAEV euyapwma npUoMioeIs.

Zeuyapwovtac Tn OoKEun ME TO KIVNTO tnaepwvo aC

1) Evpyoioane Tn aeitoupyia avzhtnons oukeuwv Bluetooth oTo kivnto oac tnaeepwvo. 8o autn n diaikaaia troikiaei avaloya e to brand kai to movteLo Tou kivntou nleepwov, avatpeTe oTo eyxepidio Ttou tapexeai e To nlaewvO aG yia TepiooTepeC TAnpoopoeic.
2) Θεότη τη συακεύν NT2 Ε Ε ΚΑΤΑΟΝ “ζευαρματος” (Κρατιώντας πατημένος τη Κεντρίκους κομιπίγα πάνω αἰτό 7 δευτέρολεῖτα), κατόπιν τήσετο τη λήκτρο “Phone” Πη Συακεύν ἡς ὄτου αρχίδουνν αὐαβοσβήνουνν η κόκκινη και μήλε ἀνεδεικική λυχία.
3) Meta anto mepika deutepolentto kivnto tneφwvo ta eapavioi otn iota tn ouokeun "Midland BT2".ETIeETo

kai akolouhnte tic onyie tsou napexovtai oTo EYxepio To tou kivtou tnAeawou aq vayivei atoEktto To ceuyapwma. Otavacztnthei, TAnKtpoaynoteTov Kwoiko Zeuyapwatos, o toioic ivai 000 (Teaepa umoEvika). To kivtou tnAeawvocagpiTei va eupaviaev a mnuva etiBealomega cav n Aetoupyia zeyuapwatos Exoi oloknpwei etituxwc.

4) H ouokekun BT2 etniotpeei e kaataoataon "puthetaion" (n KOKKIVN EvEiKTNIxvia moviua avamuevn) ia va 0e16iOt iivai Etoiova CEuyapwOei MEaAlesoukuec.

Eav zevayapwote tn ouakeun BT2 e eva kivnto nIeepwo, th a mtopeite va to zevayapwote e e eva GPS, tnei on
kai o duo autec oi ouakeuec exouxapaktnpiotei (uynla)
Tpoatapeotnta 1.

Auto to TpOβλnμa μTnpεi va λuθει εukola Ευγαρωνovtac to KIVNTO Tnλερων oac kateuθεiav μe TO GPS Oa κai ETEIa Ευγαρωνvotac to GPS μE TO BT2 oac xρηαιοποιwvTAC nTv npapattaw δiαδίασια. Σε auty nTV περπιτωπ, oλειουργες tou KIVNTO Tnλερωνou Θα ρυθικovtai aTTO GPS (Εav TO GPS UTOAOTnpiζει autn ηειουργία).

Zeuyapwovtacn ouokeuun eva GPS

Eivai yeviká duvato v zeyuapωθe i n oukeun BT2 με oλa ta GPS Tnou utooTnpizouk eφαλakouotiká Bluetooth.

To BT2 éxéi δokiαoTei eEπituxia oε xρησ to GPS πλογó ZUMO Tnou kataaKeuaεTai aTó Tny Garmin kaTOM TOM Rider 1 and 2.

1) EvpyoTOnIe Tn aeitoupyia avaCInTnAnS akouotikwv Bluetooth oTo GPS oac. eOouevou oti autn n diaikaia TaikaiEv avaloya e To brand kai To movteLo Tou GPS ouTnVouue vaavatpeETo EYxepio TTO napexetai e To GPS oac yia TEPiOoTepeC pnpopoeic.
2) ΣΙΥουμειτίε οΤΙ TO B T2 εΙνα σεΚατασαη Ευγαρωματος (η κόκκιν ἐνδεικική λύχνια εἰνα αυμένη) & Πθεότε ο τλήκτορo “Phone” ση Σιωκευι NT B2 εως οτου αρχίουν η κόκκιν και μπλενδεικική λύχνια σαναβοσβήνου.
3) Meta ato mepiKa deutepOeTtTo GPS 0 eupavioe iAtn AiaTa n OuaKeun "Midland BT2". EtnieTe To kai aKolouhote Tc onyieC Tou TApExovta tO eYxepiio Tou GPS oac yia vivei atoekto Tceuyapwma. Otav oac cntnthei, PAnktpoloynoTe Tov KWDIO ceuyuawatoc, oOtioic evia 0000 (Teoepa mEviKA). To GPS oac TpETeI EtTeia va eupavioei eva mVua EtiBaeiawon c avn Ieitoupyia ceuyapwatoC exEoiokA npWte ETTiTuXwC.
4) H ouokekun BT2 επιοτρεφει Εκατασταοη “puθμiαns” (n Kókkivn Evöiktikn λuxvia μoviva avamμéνn) via va δειξει

Otivai Etoiova zevyapomegae ae aalecs ouokeuc.

Eav Zevayapwote Tn Ouakeun BT2 Ee eva GPS,Ev Th a mtopeite va to Zevayapwote Ee eva Kivnto nAepwo,ETeio kai o duo autc os ouakeuec exouv xapaktnpiotei (uynA) npotaipotra 1.

Auto to npoBla ma npoei va lutheta eukola euyapovotac to kivto tnAeawo oac kateuoiav me to GPS oac kai eteita ceuyapawovtac to GPS me TO BT2 oac xnpaiojtoiwvacs nTv npapattaw diabikaia. Se autnTv nTv pepittwn, oi aleitoupyie tou kivtou tnAeewiou 0a puthetavtai ano to GPS.

Σημειωπ: Σεν διαθέτουν ὅλ τα MP3 players λειουργία Bluetooth. Παρακαλώ ελέγξε τα εἰδικα χαρακτηριοί του MP3 player σας πρίν προσταθήσετε να το ζευγαρωσετε με τη συακεύŋ BT2 μεώ Bluetooth.

1) Evpyoioane Tn aeioupyia avzntnoans oukeuwv Bluetooth oTo MP3 player oac. eou oT autn n diaikaa TIOiAe iavaloya me to brand kai to oovteLo tou MP3 player ouotivoume va atpexte oEvxepio TTOIAPexetai ME to MP3 player oac yia πeiiootepe c npopopiec.
2) ΣΙΥουρεύτεις ὄτη το βT2 ἀναίσα Σκαταση ζευγαρωματος (η κόκκινη ενδεικτήκλυχία εἰνανμεύν) & ΠΠΕθετο το πλήκτρο “AUX” στη συοκεύην βT2 ἀως ὅτου αρχίούνη κόκκινη και μπήε ενδεικτήκλυχίαναναβοσβήνουν.
3) Meta ato mepika deutepolenta to MP3 player 0eupavioi otni Liota n oukeun "Midland BT2". EtnieTe to kai akoloutheta TIC oonyiec TIOI napexovta OTO veyeiipio tou MP3 player oac yia va vivei aTIOEKO TO cEvuyapwua. Otav oac cTnOe, pAnktpoloynto Tov KWDIO cEvuyapwatoC, o otioic eivai 0000 (Teoepa mOevikA). To MP3 player oac tpETei EtTEiVA eupavioe eva myuva eTIbeaiowcn eav n Leitoupyia cEvuyapwatoC exei ookAnpweei tITUXWC.
4) H ouokekun BT2 etniotpepei e kataoataon "puthetaion" (n Kokkivn Evdeiktikn auviia novia avamuevni) ia va deicci otivai etoiiova ceuyapwei ie aalces ouokekus.

Zeuyapwovotac Tn ouokeu n e aalces ouokuec Bluetooth

To Midland BT2 μtorpει επίαςν ζευγαρωθεμε αλλες σουκεύες Bluetooth ὄπιως προίντα του δεν δίαθέτουν λειτουργία Bluetooth αλλα συνδόνται εμ αντάπιος Bluetooth (Παραδείγματος υραν ἀποίαδήποτε σουκεύη ἡχου του)

ouvéetai με tov ανταπtopa BPA100) n πομτόδεκτες με ενωματωμένη λειούργia Bluetooth (παραδείγματος xáριν o Midland 445BT).

1) Evpyoioane Tn aeioupyia Zeyuapawatoc ouakeun Bluteoth. Aedouevou otuiut n diaikaaia troikilai avaloya to brand kai to movteLo ts Bluetooth ouakeun s oasoutnvoume va atpeEeT OTo EYxepioi TTOIAPExetai Tn ouakeun aoc yia TEPIOOTePc TAnpopopies.
2) ΣΙΥουρεύτεις ΕΤΟ B T2 ΕΙΑν Ε ΚΑΚΑΤΑΟ Κ ΕΥΑγαρωματος (η κόκκινη ευδεικτήλυχία ειναι αυμεύνη) & ΠΠΕθε Φ Πλήκτρο “AUX” στη συακεύνη B T2 ὁς ὅτου αρχίαουν η κόκκινη και μπλέ ευδεικτήλυχίαν συαβασβήνουν.
3) H ouokekun BT2 etioppeei ekeataoan "puthetaion" (n KOKkivn Evokiktn kuxvia moviva avamevn) ia va oEiEoi Eivai Etoiova CEuyapwEi eAALcS ouokuec.

Ipooxn: n diabikaa avacntnons ouokeuuv (kokkvnn kui pTLe evdeiktnk luxvia va aavaoobnhvou) ouveicetai yia nepiou 2 leTTA. Eav kaia oukeun dvebpoei e oeauro tdoaotna xovou, to BT2 emtpeei oe kataoan "puoios" (kokkvnn evdikn luxvia moviapauvaumevn). Tia va gavapxiaete nnu aiznnon nali, enavaalabeT nvi diabikaa ceyuapwatoC ano ro hna 2. Tia va akupwoeTe nV dsiakaa ceyuapwatoC (kokkvnn kui pTLe evdeiktnk luxvia va aavoobnhvouv) kai va emtpeyete otiv vacahton onoiahntne stiymu, MIeTe To nnKtpo "Intercom" duo foepes.

AiaypapovTac oAe TIC ZeuayapwEvEc ouokEuec (Reset)

MepiKc opei va eWpnaTe aTapaiTno va diaypaVE tis avapopc Zevayapwato Tou exuv atoNkeute iTn oukeun BT2 (eitoupyia reset).

Tia va EKTELESETE autn tv NVEIoupyia, TIEOTE tAOxpova kai KpatnoTe patnueva ta nnktpa "Volume+" kai "Volume-" ia 4 DEUTePOLeTTa. H mIIeEVEIKTIkiuXvia oavapei yia 1 DEUTePOLeTTTO.

Autn diadikaaia diayapaei oaes tis ouokceues Bluetooth
muTOnIOIEs exEi ZEvayapwtheta BT2 kai exouv aToOnkveutei
OTN mVnun kai eivai enouevwos duvaro va apxioe eva veo
Zevuyapwa.

EsoaTO n kataoTaon Zeuayapwatoos (puOmuO)

Apotou exete zeyuapwaei Tc oukeuec Bluetooth tou Etnuie, PpTei va byeite aTn kataoaon "puoian" Tpokieevou va eote oE than va xpnoiotoane to BT2 0aC.

Piéote kai kpatnoTE pntnuevo To TAnktpo "Intercom" (kevtpiko TAnktpo) Via 3 deutepolaTTa. H kokkvN evekitikn auxvia oBnyeI kai n mTLE apxiz va avaboBnye.I MtopeiteTwpa va xnpoiotoinoTe to BT2 oac.

Etnavaovvdeovtac n ouokean e TIC ouokuec bluetooth

Meta atio etiuxc zeyuapwau wov oukeuwosac, mtopeite va tic aTEVEpyOTIOINoETe kai va tic vEpyOTIOINeTe xwpic va xpeiiaei va eTAAVAJIaBETe Tn diaikiaocia zeyuapuMAtoc. Eav atotuxieoiuvdeonetaetuwduooukeeuw(TapaedeiymuOxapiv tEIOJnia uOKEun elvai aTEVEpyOTIOINevn n dEv eiote eoSt oTO eUOC avixveouns, dEv elvai anapaitnto va tavaanqtheta i diaikiaocia EvwnC.

AIIa EVepyoioane Tn oukeun nI eKivneie Oe
onieio tva iv aiva meoa oTo meyioto eupoc avixveuanc nTc.
Eav n ouvdean deV npotei va npayatooinoei autoupato,
ETIeTe Tn ouakeun an to Tn Iaota Tns oukeuns Bluetooth
Oac (Tnpaedeiymuotxapiv kivnto nIaeepwvo, MP3 player,
kAI..) kai etraveevpeytoioane Tn ouvdsoen.

Puθμιζοντας ην ευταση

To Midland BT2 xpnaiopntoi eTnTvexvoLoyia AGC, n oToia puOuicai autouata nTv evtaon oe oxeon me Tov npaaotiko 6ojuBo. Evtouois, eivai etianc duvato vpuOmuTei xeipokivnta nEvtaon ne Tn Bontheia tou "Volume+ kai "Volume." Iia napadeiyua, mtopeite xeipokivnta va puOmuote To meyioTo nScEvtaanoe Tne pIepalavovta me TIOAU Opup Bo (yia npapadEiyua otav Kiveiote oe yevan taxutna) ia va ETITpeuTE oTo autouato ouatma AGC va aAalei Tnv Evtaon kai va xpniouoioei nXeipokivnta pvOmuEvn Evtaon w cmeviotn pUbiun.Autn h Leitoupyia eviu XpOuiu nETeIDKae TTTOC kauoVteo EVoc kpvAcovTai ME diaopopetikouc TpOTTouc atTO tv aepa kai Tov npaaotikto 6ojuBo.

Xapaktnpiotika kai TpOToC λειTOUPYiaC ΣUσKEUωV μΕσω Bluetooth

Xpnoiopoioiwvtau nλeitoupyia "Intercom"

Tia va xpnaiuioiOeTe Tn aeoupyia Intercom, BepaiwTeIe 0ti kai ooi duo ouokuec eivai evepyotoinmuevcs kai Zevayapomegaevc.

Eav exete ayopaei tn movn oukeuaia, aokoutheta tn biakiacia zeyuapwato ts nptipypetai oekpalaio "zeyuapuwovtac tn oukeun me ia aaan oukeun BT2 .

InpotepaioTeta: OI Etikoivwvies Evooovevonans Exouv Tavta TnV TIO uynan TpoTepaioTna, evavti aawv ETTkoivwviw, ME ovec Eaipoeis To nleepwo to GPS. EToeWc, n aeitoupyia Intercom atepeytoie autopata 6aes Tc aaec EtikoivwvieS.

H λειούργία Intercom απενεργοτοίειαι μόν ὅταν λαμβάνειαι εἰσερχόμενη κλήση ἡφωντική εἰδοτοίοιπα ΑΤΟ ΤΟΓΑ, KAI επιανενεργοτοίειαι autόμata μόλις τέλειώουν αυτές σι επιΚοίνωνίες.

Ipooxn: kanoia kivra nleepwva aneAevthetaovuv tn ypaun mTa ano epiKa dEurpeoAeTTa, to onio onaivei orn n Aieiouya Intercom mtoepi va unv evai aeoos siaeoiu.

H

Xeipokivtn Evepyotoinon:

PiEATE TO TIAKTOPO "Intercom", Oia aTIO TIC duO uOKEUc. H ETIKOVWVA EITIPETIeai KATAPaueVEI eVpyN EwC otou TIeSETE To koupti "Intercom" Gava. Oa akouste 1 xNtiko Oma otav eVpyOTIOeia n aeIoUPyIA Intercom kai 2 NxNTiKa oJmuata otav eivai ATVEpyOTIOeiaitai.

Evpyooinon (VOX)

Eivai Tpoetnioyn aav tpoTos eeytooinans. Tia va apxioi miia ETKIOIVWvia EvooovvOnns, apxioe atIa va miATE. H ETKIOIVwvia 8a Taapaueive ievpy n y oon wpa miATE. Eav dev utpexi kajia suovuMia, n LEIOUpyia Intercom atvepytoieitr autoata mTa 1 eTTTO. Ia va tvv ETVavepytoioTe, apxioe atIa nai va miATE. Otav n LEIOUPyia Intercom evai eeyoiouEvn meoov "VOX", mIoepite v atnoapoiote v tnv atvepytoioTe TPiv aTov TTPOkaOpioEv xPovo, anla TIEOvias to PAnktpo Intercom miia Qopá.

Tia va attevepyoToInoTe Tn aeitoupyia VOX, akoAouhnoTe TIs Ooynie Tn Tou TaPexovTai OTo Kepaalio "EiikcS puOmuoiC.

Ppoox: orav xpnoiopoie t n aeioupyia Intercom, yia npwtn oopa (xepokivnra n eawpwvns) n etikoivwvia a npayatopointheta i e mua ouvtounKaouatepnon loywo tou yeyovotos onoi ouakeuec npentei npwa va avayvwipoov n ia nva aa. Mea atro auro n etikoivwvia th npayatopoineirai eo

出 oukeus BT2 nC Midland mToppov va etikovvnouv
eepia iia meyiotn aototaan tepinou 200 mtpvu utaiopia.
Eivai eioevw osduvatov xa pnoiortoinae kaveis to BT2 wS
ouatma evoouvevnoncs ia etikovwies "mXavc m
unxav" metaou duo avabatw. To meyioto eupoc esapratai
anto to Tepiaalov troi ou oukeus xnpoiotiouvtai.

Xpnoiopoioiwvta n aeitoupyia tnAeowov

IavaxpnoiopoioeTeTnEitoupyiatnEeovou,oiyoupeuteite 0t kai o duo movoe civai evpytoinmecs kai ootac Zeyuapwvecs, aokouhwtas n diaikia zeyuapwpatos TPO TEPiypapetai OTO Kepalao "Zeyuapuvvtaq t ouakeun eEv kivnto nEeawvo".

Ipooxn: OI nnpopopies tou napexovtai e auTo Kepalaio avapepovtai otny npayarotoinon miasKateuthetaiav emikoivwiaic eiau kivtro nlepwovkaiTns oukeuns BT2.Eav to kivtro nlepwvo uuvdeetaieow rou GPS, oI aeioupyes rou kivtro nlepwovuMtopoov va puthetaiotou mv oeo wou GPS.

Ipotepaioteta: OI nAeewvikeKs KAnoeic evai Tavta iDwtikcs kai exouviipotepaotnta, to oToio anmaivei ot Aoe s ai alles Etnikoovie cAttevepytoiouvtai PpOwpiV aalabavetai mia Kaon kai autoata eTavepeytoiouvtai mois TEeiwaei n Kaon autn.

AraVtwtaia kHaon

O'otavakoute To tnaeawvo va kaalei, mtopeite va attavtnoet e duiaqopetikouc TpOTiouC:

ΦwntiKa:

AIIaTIEIaEgVia va aattavtnoTe OTNV KAnon Kai va apxioeTEva mIATE. OUnnEITEOTMIPOeTEVA TO KAVETAEUTO MVO EAV aattavtnoTe OTNV KAnon METAO tTO TPITO KOUOUVIOa.(ExTe OTo Vou Oac OTIepiKa TnAeWvAmTOpeIvaunu UTOOtnpOcvTN QwVNTIKnATAVTN)

Xeipokivnta:

Piote aattaa to nnktpo "Phone" kai apxioe va mlaTe

Ipooxn: Ounneir o nmuopeire va anavtnoet e e m Kna, movo meta to rpio kousouvia.

Atoppittovtacmu klnon

Eav EITIeTE va aTAVTHoTe, MTOpeIE VA apHOTe TO KIVNTO TnLEPwvo VA xTuTaei nva TIEoTe To NkToPO "Phone" yia epiKa DEUTePoAeTTa (0a akouoTe Evav nxNtiko TovO EITIeBaiomega).

Ppayatotoiwvtasmu kHaon

YIAPXouv diaqopoi TpOToIva KavETe Ia KaHOn.

AToTO TAnKtpoAoVIO TO KIVnTOu TnEwovU:

XnpatioTe tov apiOmu.

Πεοτε “AttoToλ/ Kλση” (Send) στο κιντό τηλέφωνο.
Autos O TpOToC KAnOns 6ev TTpeTITOTe V a Tpaaymuatooieitai Evw oDnyeite.

Tα va káveTE avakλonTou TEλeutaiou apθμoú:

Piote Kai Kpatnoe Tpatnevo yia epika deutepoleTTaT PAnktoo Phone" Tpokkeivou va avakntheta o Teutaios apiOc (0a akouete Evav nxtikó tovo etiBaeiwons).

Tia va TpaymuToOnioTe Mua QwvnTikn kAnon:

IIEOTE YIA uVTOO XPOVIKO OIAOTnJA TO TNIKTPO "Phone". EAV TO KIVTTO NtLEPwvo OAS UTOOTNPIE1 TIG WVNtIKES KAnoeis, 0a aos ZInTnei va ouAAiaTe To ovua TNS ETAPHS TOU ETINUeITE VA KAleAeTE.

H owtn ktelean autns tnc aeitoupyiac eapataa ato tv tuTTO TUKpavouc TPO Xpnoiotaioite (avoikto n KkEIOTo) kai Tnv TaXutnTa ME Tnv OTIOA taGHeUe. Ipoteivoume va ekTeleoeTE peipkeos Ookiues yia va KaOpioTe Tc KaUtepes puOmuicys ia oas.

Ipooxn: evakoute mouokih xnpoiotoiwvtac eva MP3 player ouvodsemuewo Bluetooth (A2DP npwrokoAloi), 0 a iote oe thon va xnpoiotoinote Tc Evtoles "avaklon tEautaiou apiou" kai "pwntikns kno5, eeiouta ta nkpa xnpoiotioovtai yia va eloyou to MP3 player.

EToeVwS, eav eTe va kave Tia KAn, npentipwTa va anevepoyonioane Tn ouoikn tiogovrto nKtpo "Intercom" yia 3 8eupolAeTt (Oaakouoe evav nNtiko rovo embetaaiwns) piv kave Tnv KAn.

Tepuatizovtacia khan

YIapxouv diaopopo TpoTIO VA TepaioTei iA KAn:

Περιμένετο το καλούμενο ἀτομονα τερματίσει ηνκλήση.
Piote via ouvtoxovikoi diaotma to TAnktpo "Phone" (Oa akouoTe Evav nxntko Tovo EtniBaeaiowc).
Πεατο το πληκτρο “Akύρωσι / ἀλος” (End) στο κίνητο τηλέφωνο. (Autός o τρόπος κλήσας δεν πρέπει ποτέν πραγμοτοῦται ευώ ὅθηγεῖτε).

TnEφwVikες ΕπικοΙνωνες συνδίακεψης (3 way)

H eitoupyia Intercom Eivai TPOoWpivá ateVEpyoToiŋμevn Otav Eva TnλePwynμa Eivai UTO E\xiIgN. EvtouToic, Eivai duvaro va TPOoTeoovkai aλλa atoμa OTn ouvouiλia atla evepytoioWvTac n λeitoupyia Etikoivwviac ouvdiokekpsiC (3-way).

Apoou exi Tpaaypatotointhe n apxik khan, tieote yia ouvtoto xpviok diaotma to kouptl "Intercom" otn ouakeun BT2Tou exei lae iyn khan (ta aakouoet evav nxntiko tovo etibetaaiomega).Ia eTavaatpaypatotoinon mias idwiikns ouvoulaic, tiote to koupi "Intercom" raI (ta akouoeteduo nxtikouc tovouc etibetaaiomega).

XpnoiopoToiWvTac Tnv λεitoupyia MP3 player TOU KIVTOU Tnλεφwov OaC

Iolλa Kivnta tnLepwva Twa evai oxEbiaoEvya ia va xpnaiomoiinthetauv wOstepeoovvika MP3 players. To Midland BT2 utoottnpicii nnpoc ta nptokoala A2DP kai AVRCP tou aC eTTtpeTouv va akouoete stpeoovviikn mouikn kai va diaxepioteite ato attoataan ta kupia xapaktniptika tou MP3 player Tou KIVTOU tnLepwou oac.

Eiiongivai duvarva xnoiiooioouva nKtpa otn oukeun BT2 yia va diaxieipoteite Tc akoloue ioupyies: Evapg, naun, eptos kai niow.

Ppoox: O tIeXeiiooC eIITpeTetai mOvE aV n oukeun MP3 player uOnoTpiEi to npwiKoAlo AVRCP.

Aioeoiαoηeia eEyxou:

• Γα vα ενεργοποιησετο Μουνδεδεμένο MP3 player αας, πίσει τέοι και κρατήσετο πατημένο το πλήκτρο “Intercom” για 3 δευτερόλεπτα.

• Ia va evapgntaunon ts mouokn, tioe kai kpatnoTe TATnEvo To nAKnTpo "Intercom" yia 3 6eutepoAETTA.

• Ia va προχωρησετε Προς τα εμπρός, στο επιομενον Πγαγουδι, πίσετε για σύντομοχρονίκό δίαστημα Πτλήκτορ "Phone".

• Ia va tATE pOc ta TIAOW, OTO pOnyouMevo TpayouOBI, TIEOTe yia ouVToo XpvIOKO iAOITma To TLAnKtpo "AUX".
• Γαν ατιενεργοτοῦσετο ΜP3 player, πιεότε Σπλήκτρο "Intercom" (2 beep θα to επιβεβαιώουν)

Tia va avoiEETe TnV Etnikoivwvia Intercom atla IaIIOte n, yia Xepokivtn EvpyoToInon, atvepyoToInote npWta to MP3 player, Tiéovtac To pAnktpo "Intercom" kai eTa gavatniEOTe to ia va avoiEETe Tn LEIToupyia Intercom.

Ipotepaoteta: H katotaan akpoaans mouikns exe1 tn xamnolepn tpotepaoteta evavnt aawv ouvdoeaew (otwca n tneepwnmuata nouovuiies evoouevvnon). Etoevus, n moukni tha atvepyotoieitai na'tav evepytoieitr evac allos tttos etikoivwviac.

Xpnoiopoioiwvtao GPS PAnoyo oac

Tia va xpnaimuotoineTe to GPS Tlanyo oac, oivoupeuteite 0ti kai oi duo ouakeves eivai evepytoinueves kai Zeyuapwvecs wota aetouc, akolouthetavtac n diabikaa zeyuapwato tsou ppiypaetai tO KEpaiao "Zeyuapwovtac n ouakeun e eva GPS".

Ipotepaioteta:oiETIKoivwvieseToGPSExouvtnVIOuynnI TPOTEaioTeta,TO OTOIO OINaivei OI N DIEUKoLvov an autW Twv ETTKoiWvivw Tpokaei TPOOOWPIVN ATVEpyOTOniOn 6AwwTwv aAww ETTKoiWvivw (EvooovvON,muoiKn n TOTIOEKTns).Molc TeLEIWouv oi ETTKoiWvics eaw GPS, 6Aes oAaee ETTKOIVWvics TTAVepeyOTIOUVTai autOpata.

AkouyovTcTic wvntikeoobnyieTOU GPS

OoynieC aTTO GPS Oa yia TnV eTakivan oac navta Oa
MeTabiovtai aTnevpyoioWvTAC Pooawpiva 0eS Tc aaies
Evepye c Etniokiovwies. MoIc akouete 0eS Tc WvntikEs
Ooynie, to BT2 oac 0a EvpyoioNoei autouata 0eS Tc UToIoTIE LEIToupyie.

EtiKoiVwviε σουνδιασκεηης (3-way) μεσω GPS

H IeIoupyia Intercom aTeevpyoioietra Tpooswivia otav n ETTIOIVWvia eTO GPS Eivai Evpyn (EvOeIGN oBov n MouoiKn). EvTOUcEivai duVato vEtITpATEi OTov EITiAtn va AkoouSei, EEVpyoioiwvTAC mia ETTIOIVWvia uovIdaokeyns (3-way).

Otav n etikoivwvia me to GPS eivai evpyn, tiote yia ouvtomo xpvikodiaatma to TAnktpo "Intercom" otn ouokeun BT2 tou ouvdeetai me to GPS (theta akouoeté evav nxntko tóvo tipebetaiawcn). O uovetni batncs oivale thc twpa va aouei tic idiec kukaoopipakcs onyic/mouaikn tou o oyoc akouei. Iia va etiopewete ole idwiok ouvoiia, tiote To pAknKtpo "Intercom" akova miopa. (theta akouoeteduo nxntkoucr tovouc etiBepaiowcn).

XpnoiopoioiwvtaaAeC Bluetooth ouokuec

To Midland BT2 μToppé επiαns va ζευγαρωθει με αλλες σουκεύες Bluetooth ὄτιως MP3 players, αντάπιθοες Bluetooth (Παραδείγματος χάριν τον BPA100) ἡ πομτόδεκτες με ενωματωμένον Bluetooth (Παραδείγματος χάριν τον Midland 445BT).

Autó μπtopei va εivai εva μeγaio πλεονκημα καθως εivai duvato va αuξηει σημαντικα n απόσταοι έπικοινωνίας "μηχανής με μηχανή" μεχρι 5 χμ.！

Tia va xpnaioutoioeute autc ts oukeues, oivoupeuteite ot kai oi duo ouakeues civai evepoytonueves kai ceuyapwueves owotatetaegouakouthetaa Tn diaikosa ceyuapwato ts npieipapetai okepalaio "Zeuayapwovtac n oukeun e aee c oukeues Bluetooth.

Oi Zevayapwéves oukeues μtopoov va evpyoioivta / aTeevpyoioivta xwpic tvakupon tou Zevayapwatos

aTlA TIEOvTcTo TnKtPo "AUX".

• ATRVEpyoToinon: TIEOT TO TIAKTOPO "AUX" YIA epiKa DEUTEPoLAEETTA (Oa AKoUoTe Duo xNtIKoUs Tovous ETIeBaiowns)
• Evépyotoin: TIIÉOT TO ΠΛNKTPO “AUX” yia μερικα δευτερόλεπτα (θα ακούσετε εναν ηχητικό τόνο επιβεβαιως)

Σε αυτήν την περπιπωπ η συακεύη εἰναι πίλα προσωρίνα ἀποσυνδεμένη αἰότο BT2, αν και συακεύες συνεχίουν να εἰναι ζευγαρωμένες.

Ipotepaioteta: oE tikoivwvies e aee c soukeues Blute tooth exovxamnoTepn tpotepaoteta evavti ekeivw tvu payatotioiuovtme EVA KInTo TnAepuvo, EVA GPS kai to ouotma evoouvvonans. Auto nmaivei otoi e tikoivwies 8a atevepytoivvta nvaT ovav laubavetai mia kna, otav to GPS avayevlee obnyie, n otav elvai evpeytoinneyn 9 aeitoupyia Intercom.

Ppoox: Eav xpnaioptoinaete to GPS oac yia va akoustepeouikn (ntkoivwviae to GPS eival navta evepy), oles oi tikoovies e aalces oukeuec Bluetooth 0a atvepyoitoinbov, doboevou otexoux qanlotepn npotepaioteta.

• Tia va ενεργοποιησετο Μουνδεδμένο MP3 player αας, πίσει ται κρατήσετο πατημένο το πλήκτρο “Intercom” για 3 δευτερόλεπτι.

• Iia evapn/taun ts mouikns triote kai kpatnoTe nntmuévo to tIaNktpo "Intercom" yia 3 6eutepoAETT

• Γα va προχωρησετε Προς τα εμπρός, στο επόμενον τρayouδι, πίσετε για σύντομοχρονίκό δίαστημα το πλήκτορ "Phone".

• TIA VA TATE PPOC TA TIAOW, OTO TPONYOUMEVO TPAOUDI, TIEOTE YIA OUVTOO XPOVIKO DIAOTMA TO TIAKTPO "AUX".
• Γαν αατενεργοτοιησετο ΜP3 player, πιεότε Φπλήκτρο "Intercom" (2 beep θα to επιβεβαιωουν)

Tia va avoiEETn Tv Etnikoovwvia Intercom atla mIaIHOte n, yia xeiPokivtn EvpyoToInoan, ateEvpyoToIOte TpOta to MP3 player, TiEoiVtac To PAnKtpo "Intercom" kai eTc davantieTo to ia va avoiEETn IeIoupyia Intercom.

ev evai duvato kantoioc va eyyunthetai nnpoumbaotnta ola ta Bluetooth MP3 players ngs ayopac, tneidn auxva
xpoioioiovov diaopoptiekn pataipaeveiciaoe

ev evai duvato kantoiovars yyyunthetai npn oumu batotnta ola ta Bluetooth MP3 players ncs ayopac, eTieoh auva
xpoiopoioiuov diapopetikecn patavtapioeves diaokaiec.

Xpnoipoiowvtac evav avtantopa Bluetooth

To Midland BT2 μtɒpεi va oʊvðeθεi με εναν εξwτρικό ανταιŋpɑa Bluetooth (ɔπwς ενα BPA100) yia xρηση με Σολκεuες ἡχου χωρις ενωμαιωνενη σολκεuɪn Bluetooth (ɔπwς πομτιδέκτες ἡπλαιτερa GPS).

XpnoiopoioiwvataeVba Bluetooth troptok

To Midland BT2 μToppéi va συνδθει με Bluetooth πομτόκητη (πTWCov Midland 445BT) και va xρησιοποιθείγα επικοινωνείς μχανής με μχανήν. Ευγαρωτε to BT2 αας με to τομτόβεκητι, ὄπτως τέργαρεται στο κεράλοιθ “Zευγαρωνονται Σ Μουκεύμε ἀλλες συακεύς Bluetooth”, ἀπείτα ευγοποίητο Σ τυνδεσηn Bluetooth πίζοντας to κατάλλο Πλήκτορο στον μομτόδεκτι. Αuto θα σας επιρεύi va επικοινωνείτε Ε Σ Πόλu μεγαλύτερες αποτάσεις, με τέρισσότερους ανθρώπους, αλόμα τήν ευλείgia και τήν ελευθερία κίνησεων τὸς ταρέχει έ αύρματη συνδεόη Bluetooth.

Xapaktnpiotika KAI TpOToC AeIToupyiaC EvoupuatwV OUOKeuWv nxou

To Midland BT2 éxéi evωματωévη επίας μια ὄποδoχn éιόδou evοματης σουκεύνης έχου AUX), τοῦ πιορείνα χσησιοιθηθέγνι αυσύδεθεί με πία στερεοφωνική τηνη έχου, ὄπως ενα iPod (η στοίοδηποτε ἀλλο MP3 player) ένας πιούδεκτης PMR446 γις επικονωνίες "μηχανης εμηχανη".

Npotepaioteta: n utdooxn eiofoou evoupuatns ouakeuncs noux exei tnx aunloctep npotepaotnta evoukpioei me tic aaec ouvodoeic Bluetooth (oumtpeiaabavovevns tsv evooevvvoan) kai etouewcs ateneyotoieitai na'ta otav lajbaevtai mi aann EtnKOivwvia Bluetooth.

AkouyovtacmuoiKn

Tiava aokouste Mouiknanto NVTUtofoxN EIOOou evaupatng Oaukeuhsxou, ouvdeote Tnytny hou xpanoiotoiwvtac To kawio tro napexetai me nouakeun BT2. To eIteo Evtaonpuizietai autouata atoTo ouatnua AG, to otoio onuaivei otnpetie mvo vaoptiaeTe nVevtaan tou iPod/ MP3 player oac os eEva eITIeoo Tou oea tnpesei eoc aakoute Mouikn cavovikn taxuteta.

Ionte mnu puoiEte nTv evtaoi tou iPod/MP3 player oTo evioto duvato etinédo

Euouh: Suotnoue va kTLeaTepeikKoKiEs puOuivac nEvtaon tou iPod/MP3 player aC etai wate Me T Kavovik Taxueta, n Evtaon Tou Kepaalakouotikou aoc va taipiaei ot avaykes oac nepiooToepo, e paKputepa, mllovtka Tafoia. ZE paKputepa, mllovtka rafoia. To uotma AGc thauagavei autouata nTv evtaan 0o meyAutepenvai n taxueta. Na exet Eun6iv osa autn Tpuoiyia ve AALovtka tafoia.

Ppooxn: npuOuian Tns Evtaans, (TnAiktpa "Volume ^+ KAI Volume-), 6v uTnpoei va xpnaioTIOHei yia va puOmuE iynEvtaan Tns Evuaupatns Tnync hou (π.x. MP3 player), mvo tvnv Evtaon tou BT2 μe to otoio n ouokun ouvdetai.

EvpyoToinan/ aTevpyoToinan Tns UTOdoxns EIOOou Evuupatns oukeunxou

H uioo xieoou evuupatns ouokueh nxoumu tpeia v evepytoointhetai/ aTevepytoointhetai eou Tou nIrktpou "AUX".

• ATEVEpyoTioJno: TIEOTe TO TIAKTOPO "AUX" YIA MEPIKA DEUTEPoLAeTTa (Oa aKOuOeTe Duo NxNTIKouc ToVous ETIIEBaiwons).
  -EvEpyoioin: TIEOT To TAnKtpo "AUX" ia

ερια δευτερόλεπτα (θα ακούσετε εναν ηχητικό τόνο επιβεβαίως).

Xpnoiopoioiwvct evav npntoektn

Tia va eioTe oe thon va xnoioutoioeTo vToTIOEkn, Eivai aTapaitnTo va ayopaoTe eva ouykepiievo kaWio (Tou TTwleitai Xwiotá) TPOKEIeVou va uovOeoi O TIOEKTns 1e To Midland BT2:

neieiwn:pekiotouoektec aaawkataaekuaotx npoiotoiuv ia diapopetikn ouveooloyia ota pin, etai tpoiteivoume va pwnoteovt pouneutn aoc wspoc to TIO KAALWDIOEVai katalanlotepo yia tic avaykeosac.

Tia va ETIKoivwVnoTe Meaw Tou ouvOeDeEvou TounIOoEkn, Tiote To PAnktpo Press To Talk (PTT) ia va mIoane Kai atteUeepwOeTe yia va akouoTe. Ev eivai duvato v maate Kai va akoute TaTOxpoVA.To KaWIOu TOU eivai ouvOeDeEv oTo TPOIOEKn EEXI eva PAnktpo PTT Tou nIOpei va toTOBtneI OTo TIOvi TnC MOTOAikLcTac aC n va kpatietai ato To xepi oac (eav eioe Tou uovETiBAtns TnC MOTOAikLcTac). PuOJIATE Tnv Evtaon Tou TPOIOeNOnTg avaykeC oac, EvuouMoEVoi OTn pUbion TNS Evtaons ExEyXetai atto autoJATO uOToTna AGC kOI EtIOueWc Thauagvetai autoJATA OE xEon ME TounpaotIKoUc Hopouoc.

EiikcpuoHIOeIc

To Midland BT2 μToppé vα προσαμοσει σις δίαιτερες puθμειεις tou καθενός γia vα καλύπιτει τις ανάγκες ακόμη και των τιος απαίητικων μοτοσικλέτισων.

Συγκεριμένα, οι ἐμτείροι χρησες μπιρούν vα πρθμίσουν τα ακόλουθα εἰδίκα υρακτηρίσικα:

Móviμη ενεργοποίηση επικοινωνιών συνδίασκεψης (3-way)

Λειουργία Intercom ενεργοποιούμενη από τη φωνή (VOX)

-Puθμiαn ης ευαισησίας μικροφώνου
-Antevepytooinan ts λeitoupyia CX

Moviŋ ενεργοτοιηση ΕΤΙΚΟΙνωνιων Ουνδιακεψη (3-way)

ETIkoivwies Bluetooth e (xunn) TPOepaotna kai ETTIOIVWvies hou TPO payatooiovtai eoew evuupatns

ouvdoans ouvnfoa tnevepyoiouvtai oav evpyoioietai n aeiouyia Intercom. Evpyoiowvtac autn tn aeioupyia, mtopeite va biatnpnoete Tc evpyec tsikoiuvwies tauroxpova atla metapepovtas n aeoupyia xunns npotepaiotntas otov aallo xpnotn (T.x. ouvntiBnat motoikketa).

Autn n eitoupyia mtopei va eivai xpnoiun, npapdeiyuatox apiv, eav etithetae va biatnpnoet Tc ETIKOIVWvies evooevvvonans kai tautoxpova va miate xpnoiopoioiwvtagva troofoektn ouvoebeveo meoaw Bluetooth n evupupaata.

EπΠλεον αας επιρέτηνι αυραστίει τή μουσικήμεταύναβαπι και συνεπιβαπι τής μοτοσικλεός. Γνωριδοντά ὄπι Πτοίστητα τής μουσικής εἰλαι μονοφωνική γία το δεύτερο ατόμοτου θα συραστίει τή μουσική μαζίσας (δείτε to Κεραλίο (Διαμορασός τής μουσικής μεταύ υ Μγού και συνεπιβαπι τη πραρακάτω).

EvepyotoiOn/ aTeevepyotoiOn Twv ETIKOIVWVIwOuvioKeys (3-way)

1) Mteite OE kataaotaon Zeuyapwatoos (puhmuion):
ATepeytoiote toBT2 oac. Ieote kai kpatnoTe Tnatnevo To kevtpiko TnKtpo (Intercom /on) ews otou avapei moviua To kokkivo .To BT2 oac exe1 te0eiTwpa 0e kataoan "ZevayapwatoS" (puouiian).
2) Tauroxpova Tiéote kai Kpatnóte Tnmeva ta nnktpa "Phone" kai "AUX" ia touláxiotov tpia δeutepóλeTTa.
3) Eáv n λειούργia είχε ενεργοῦπθεί, θα απενεργοῦπθεί (σταθερά αναμένη n μπλε ενδεiktikn λυχία γία 2 δευτερόλεπτία).
4) Eav n λειουργία εἰχε απενεργοτοηθεί, θα ευεργοτοηθεί (n μπλε ενδεικική λυχία θα αναβοσβήνει για μεγάλα xρονικό διαστήματα).
5)Byeite ato kataotaon ceuyapomegaos (puthetaion) thieovtac to TAnkpo "Intercom" yia eva elaxioTo diaoTma 3 DeutepoAETIW.H Kokivn EvdeikTKn Auxvia Kn n mTAE apxieva avaaboNVEi. Twpa mtopeTe va xpnaotoineTO BT2.

Ppoox: eav n ouakeun Bluetooth eivai oTepeoovkiO MP3 player, oi Etnikooviec a anevepytoiouvti naTavot av evpyoioietai n aeitoupyia Intercom (Movo oyovopwike s oukeueus uToOnpiQuv Moviuaevyn Etnkoivwia ouvlaokeyns (3-way)).

EvpyoToiwVtac Tn 1eitoupyia intercom s (Vox)

H λειτουργia Intercom μπορεν αν ευεργοποηθεί καλειροκύντα καλ φωνητικό (VOX). H εκτέλεσης Ανής της

λειούργίας επηρεάζεαι ατόν τοῦ παρασικό θόρμο και επιούνως ατόν την ταχύτητα, τοῦ μιθοσικλέτας και την χαρούνως του κρανους ας. Γία καλύτερα απιοτέλεματα, ελεῖν ὅνυτος επιλέξετε μεταύς του φόλουθων τεροσάρων επιπέδων ευαιθησίας μικροφώνου: χμηλή, Μεσαία, χαμηλή και πούν χαμηλή. H χμηλή μρθμισικό θόρμισικό στότις τος αποσεικλέτες τοῦ λαβληλή εἰναι καταλληλή για αβόμος και τοροστateμεύνες μοτοσικλέτες στότις τος αποσεικλέτες. H προεπιλέγμένην μρθμισικό του BT2 εἰναι “μεσαία”.

Eivai eTionc duvato va aTevepytoointhe n aeitoupyia VOX TpokeiEvou va evepytointhetaov oi aeitoupyie Intercom kai atavtnoC SE KAnm Eeipokivnto tpTo mvo.

Puθμiçovtac tny εuaioθηoia tou μikpφωvou (VOX)

1) MTEITE OE KAtAoTaON ZEuyapwauToC (puThoi): ATEVEpyoToinote To BT2 OaC. IIEOTE KAI Kpatnote TATnuevo To KETpiko TAnktoPo (Intercom) EwC otou avayei Móviua n KOKivn Evdeiktnk Luxvia. To BT2 OaC ExeI TeOei TwaP o KATAOaON "ZEuyapwauToC (puThoi).
2)ПIEOTe VIA iKpO xpoVIO KIOaOTnua To TnKTOPO "AUX"mu a foPAp, n KOKIVN EvEIKTikn Luxvia OaALaEi Oe Moviua avamuev nTtAE.
3) Twpa, TIEOTe TO TIAKTPo "Volume" n "Volume-"yia va auhoet e naeioeTe tny euaiothoiia. Kae popa trou TIEcETe Ta TIAKTPa TNS EvtaoNG n KOKINH EvoeiTKI kuxvia 0aavbaosnevi iEITBepaiow. Otav qhavete OTo avweto KaKatwetope oipio, n KOKINH EvoeiTKI kuxvia dEv 0aavbaosnevi.
4) ΠIIEOTE gava To TnKtpo AUX Kai n tIIe EVbEIKTKn Luxvia 0a apxioe va avaBooBnye mepiKc fopcs, evnepewovntac 0a eoiia To EtnyEv o EtnTeo Eaio0thoc: ia 0pap = Leitoupyia VOX aTneVpyoToinuev / Duo opec= TIOU xanmEuaiOthoia / 3 opEc = xamN Eaio0thoia / 4 0poc = e0aia EauiOthoia / 5 opoc = uynn Euaiothoia.
5) H evöeikπi k λuxvia avβει τωρα σταθερα Ε KOKKINO χρμα (kataσaηn “puθμiΩης” καιο αλλayες επιβεβaiwovvται
6) Eáv εívala παραπητο, μπορείεν αν puθμioετe πáλι την ευασθησία επανλαβανοντας τα βήμata ατό το βήμα 2.
7)Twpa Byeite anto n kaataon puthetai ng trieovtac kai Kpatwvta cttapnu To tAnktpo "Intercom" ia toulambdaioT 3 DeutpolaTTa H Kcivn EvEikTKIauxvia e1 k n apxie v avaoaBneV. Mtopeite twpa va xpnaioutoioeTe n oukeun BT2.

ATEVYOTOIWVTAg Tn LEIToupyia VOX (EvooevvONKAI TnAeWVO)

EKTc aTTO4 EITTEbEAuaOthoiacmuKpOwou,UTaPexiKAI
jia TtMIINKATAOAnTOU OACETTIPTeIvaATTEVPOYOIOAETe
Tn LEIOUPyIA VOX.AkOLoBHTOE TIV IIDA DIAIDKaioia TOU
xNOMOTIOHKeYia va puBIOeTe TIV EUAOthoiAc TOU
MkoPwov (EITE TAPATTW) KAI OTO BnJma 3 TIIEOTE To TLIKTPO "Volume-Yia VA ELATTWOAE TIV EUAOthoiAc EWC OTU NKkivn
EvDEIKTKI Nuxvia VA Otaatnoei VA aVaoBoHneVI. IIEOTE Twpa
To TLIKTPO "AUX" KAI N mTILNE VDeIKTKI AxVxVa 0a avaoBoHnei
mipopa,auto ONaivei ON ExEATVEPOYIOINeI N LEIOUPyIA
VOX.AkOLoBHeIOTe Twpa TIV TAPATTAVOWdIAIDKaioia ATO TO
BnJa 5.Ia vT NVEPOYIOINOETe TALI,ETVAALABETe 6AN Tn
TAPATTAVW dIdKaioia,ETlEyovTAcEva ATTOAa TEoepa
biaTeiMa ETITDEbEAuaOthoiAc (ATTO2 ME5).

Euotaeic yia ouykepiieves xpnoeic

To Kepaiaio Tnou akolouthetai, Tnpexei epikecs xnoiues Tpotaes oxtikae to Tnuc va npatee n meyiot ano00an aTn BT2 oukeun ca.

XpnoiopoioiwvTac evav npntofoektn PMR446 1e Tn Aetoupyia Intercom (obnyoc/ ouveiTatns)

Eav etiueite va xpnaiotoinoete evav Tnptodektn PMR446 yia oabikc (group) etikoivwvie c kai va diatnpie tautoxpova t n teioupyia Intercom evpyn metau odnyou kai ouveti batn, pnte iva thuapote ot n leiotopyia Intercom evpyoioietai kae opa toumuate meaow tsleiotopyiac VOX tou BT2.

EuVETIWc, oI ETKIOIVWVEc MEO W TIOEKTIN 0a aTVEpyoiouVTai EVW MIATE ME TO OUVETIbTn OAC, ETEIOEXouv XaunIoTePN TPOTepaIOTnTA EVAVTI TwE TNIKIOVWVIW VEDOOUVEVVONCS.

Autopnpoevaatotpatneieo tpoiou,oi oioi eivai:

ATEVEpyoioiwvTac nAeIoupyia VOX

ATVEPYOTIOINATE TNI EITOUPIYA VOX, OTIWCS PEPIYPAPETAI OTO TIPONYUMEVO KEPAIAO, YIA VA AYIOUPEUTETE OTN EVDOOUVEVOON DEV BA EVEPYOTIOINeI autOpATA TO PMR446. FIA VA EVEPOYOTIOINeT N LEITOUPIYA Intercom KATA Tn XpOn autn ts pOuMIaG, TA PPETeI VA TiNEeTe To PIAnKtpo Intercom XePOKIVNTA. (ATO ATVEPYOTIOEI TIC ETIKIOUViEc MEOW TIOPTOBektn Tou BA EVEPOYOTIOBouv Dava AutOpata OTIOTE

aTevEpyoToinθεi n λειτoupyia Intercom).

Ipooox! Eav aTVEpyoTIOINoETe Tn LEIToupyia VOX, 0a EIOTe Oe ΘeO n MVO va aTAVTHoEte OTIG EIOEpyxOeVEc TnAEPWVIKc KAnEi TIEZovtac To NkTPO "Phone".

Móviún EvépyoToinon Tns EπiKoiWvias Ouvδiακεηns (3-way)

Eav evpyoioiOeTe autn th aeitoupyia (otwC Tepiypapetai oTo Tponyuuevo Kepalaio),Kahe opa Tou malaTe n aeitoupyia Intercom evpyoioietai, aaaa oi EETkoivwies eaw ToTTOBektwv dev atvepyoiouvta. Auto onaivei otOnoyoc kai ouvettIbantm npopoovva oipacovta Tc EETKOIVWvics meow ToTTOBektn.

Aiaoipaoos tsouaikns eataou oyou kai ouvetiabnt Eav etioueite va oipaceote tnv iidaouakn, odnyos kai ouvetiabntc, penteva aokolouthetae auta ta atla uata:

1)SigmaéOte to opea ouaiKns me tn ouakeun onyou n ouvntatm eoovupatnc ouveanc ato tv utooxH AUX.
2) EvpyoToiOnTe Tn LEIToupyia OuvoiakEysns (3-way) (EITE TO KepaAlIO TApatTavw) OTN OuaKEuH Ttou Exe I OuvOeEmeVTO φopea Muaiknc.
3) EvépyoToiñóTe Tnv λεitoupyia Intercom·Twpa η μouσiKn μoipáετai.
Ppoox: Movo autoi Tou eivai ouvdebepevoi evuupatae Tn Tny n ouaikns tnpov va aokouov n oouikntopeoawviKa
Pnooxn: ivai duvatovvaipoaTeiTE nVmuokn av n Tnynivai Bluetooth oTepoovkiO player (A2DP).

Evδεiktikn λυχία LED	Kατοσαη
ΓENIKA
Καμία	H σωακεύη εἶναι απενεργοτοιημένη ἡπλήρως φορτισμένη ὅταν εἶναι συνδεδεμένη με πηγή τροφοδοσίας
Αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα μία φορά κάθε 3 δευτρόλεῖτα	Σωακεύη ενεργοτοιημένη
Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα τρείς φορές	Σωακεύη απενεργοτοιημένη
Αναβοσβήνει σε μπλε χρώμα μία φορά κάθε 3 δευτρόλεῖτα
Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα μία φορά κάθε 3 δευτρόλεῖτα	Kατασαη αναμονής
Κατασταη αναμονής - χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αναβοσβήνει σε KOKKINO και ΜΠΑΕ χρώμα (ταυτόχρουα) κάθε 3 δευτρόλεῖτα	Ενεργή σωακεύη (Λειουργία Intercom, Κλήση ἡύνδεοη Bluetoothοε εξέλεύη)
Εναι αναμεύνη σε KOKKINO και ΜΠΑΕ χρώμα (ταυτόχρουα) και αναβοσβήνει σε KOKKINO χρώμα κάθε 3 δευτρόλεῖτα	Ενεργή σωακεύη αλλά με χαμηλή στάθμη μπαταρίας
Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα κάθε 2 δευτρόλεῖτα	Σωακεύη σε φόρτιαη ὄταν εἶναι συνδεδεμένη με πηγή τροφοδοσίας
PYOMΙΗ
Αναμεύνη σταθερά σε κόκκινο χρώμα	Kατασαη μρύθμιας (setup)
Αναβοσβήνει με γρήγορη εναλλayή μεταξύ κόκκινου και μπλε χρώματος	Kατασαη ζευγαρώματος (avaζήτηασισος σωακεύν)
Αναβει σταθερά σε μπλε χρώμα γία 2 δευτρόλεῖτα	Επιχές ζευγαρώμα/ Reset σε ζευγαρωμένες σωακεύες / Evεργοτοίηη nτς λειουργίας tns συνδίακεψης (three way)
Αναβοσβήνει δύο φορές σε μπλε χρώμα γία μεγάλa δίαστήματα	Απενεργοτοίηη nτς λειουργίας tns συνδίακεψης (three way)
Ηχητία σήματα	Kατασαη
Τόνος τοῦ σταβίακά auχάνεται (low-high)	Ενεργοτοίηη nτς σωακεύŋς
Τόνος τοῦ σταβίακά μειώνεται (high-low)	Απενεργοτοίηη nτς σωακεύŋς
Ενεργοτοίηη/ απενεργοτοίηη λειουργίας Intercom	1 τόνος = ενεργοτοίηη/ 2 τόνοι = απενεργοτοίηη
1 τόνος	Ενεργοτοίηη nτς συγκερίμένης λειουργίας
2 τόνοι	Απενεργοτοίηη nτς συγκερίμένης λειουργίας
ΛEITOYPTIEΣΥΣKEYHΣ
Εάν θέλετενα ...	Καντε αὐτό
ΓENIKA
Ενεργοτοίησετη συακεύη	Πίστετο το πλήκτρο Intercom γία 3 δευτερόλετητα touλάχιστον (θα αρχίσεινα αναβοσβήνει η ενδεικική λυχία σε μπλέχμα)
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙΝΑΕΤΕ Πη ΣΟΚΕΥΗ	ÂΠΕΥΡΟΤΟΙΝΑΕΤΕ Πη ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙΝΑΕΤΕ Πη ΣΟΚΕΥΗ	ÂΠΕΥΡΟΤΟΙΝΑΕΤΕ Πη ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙΝΑΕΤΕ Πη ΣΟΚΕΥΗ	ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπεροντημεύπερονtημεύπεροντημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερον
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπεροντημεύπεροντημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερον
ÂΠΕΥΡΟΤοινιλίασημεύπεροντημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερον tη ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπεροντημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεú ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεύπερονtημεú ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπερονteta ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπερονteta ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημεύπερονteta ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημe μεντημεύπερονteta ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημe μεντημεύπερονteta ΣΟΚΕΥΗ
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημe μεντημεύπερονteta ΣΩΜΕΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓΟΓ0T GONGLE, TONE ΣΩΜΕΓΟΓΟΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓΟΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10, TONE ΣΩΜΕΓ10
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημe μεντημεύπερονteta ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕΓ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DONGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE, TONE ΤΩMΕ Γ0 T DNGLE
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημe μεντημεύπερονteta ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0 T DNGLE
ÂΠΕΥΡΟΤΟΙνιλίασημe μεντημεύπερονteta ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣOmega T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DONGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE, TONE ΣΩΜΕΓ0T DNGLE
Zeuyárpwma με εva kivηto tηλέρωνοή εva πλοηγó GPS	Οσβρίακεθετε σε katασαηρύθμιος, πίσετο το πλήκτρο phone μέχριην Ενδεiktikή λυχία LED va αναβοαβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρωμα εναλάξ.
Zeuyárpwma με μia συακεύθ Bluetooth	Οσβρίακεθετε σε katασαηρύθμιος, πίσετο το πλήκτρο AUX μέχριην Ενδεiktikή λυχία LED va αναβοαβήνει γρήγορα σε κόκκινο και μπλε χρωμα εναλάξ.
Zeuyárpwma με μia αλλη συακεύθ BT2	Οσβρίακεθετε σε katασαηρύθμιος, πίσετο το πλήκτρο Volume+ στη μία συακεύη (η ενδεiktikή λυχία LED θα αναβοαβήνει σε κόκκινο και μπλε χρωμα εναλάξ). Σε ενα επιτιχές ζευγάρωμα, καιο δύο λυχίες θα ανάψουν σε μπλε χρωμα γία ενδεπρόλεπτο.
Reset σε σλες τις ζευγαρωμένες συακεύες	Οσβρίακεθετε σε katασαηρύθμιος, πίσετο τapatetαμένα τα πλήκτρa Volume+ και Volume-. Σε ενα επιτιχές reset, η μπλε ενδεiktikή λυχvia θα ανάψαι γία δύο δευπερόλεπτa.
EΙΑΙΚΕΣ PYΟΜΙΣΕΙΣ
Mόνιμα ενεργοτοιμένη η λειτουρία συνδίακεύμης (3 way)	Οσβρίακεθετε σε katασαηρύθμιος, πίσετο τα πλήκτρa Phone και AUX γία 3 δειτ. Evδεiktikή λυχία σε μπλε χρωμα μόνια συμένη = ενεργοτοιμένη. H ενδεiktikή λυχvia αναβοαβήνει γία εύλανοχρικό δίαστημα = απενεργοτοιμένη
Αλλayή τις ευαιθησαις VOXή απενεργοτοιησης	Evω εἰοτε σε katασαηρύθμιος, πίσετο γία μικό ρχρονό δίαστημα το πλήκτρo AUX. H μπλε ενδεiktikή λυχvia ανάβει σταβερά. Tώρα πίσετε 'Volume+' or 'Volume -' γία vα αυξησετη ἀν μεώσετη τὴν ευαιθησαι . Πίσετο πάλi το πλήκτρo AUX γία vετιβεβαιώσετη τίς ευες ριθμίεις και επιστρέψετε σε katασαηρύθμιος (αναμένη n κόκκινη ενδεiktikή λυχvia) Eπτίβασα ευαιθησαις ὅταν η μπλε ενδεiktikή λυχvia ανάβει: Mía φορά = απενεργοτοιμένη VOX Δύο φορές = πολύ χαμηλή ευαιθησαι. Tρείς φορές = χαμηλή ευαιθησαι. Tέσερίς φορές = μεσαία ευαιθησαι. Πέντε φορές = ψηλή ευαιθησαι
'Eξοδος απίο katάσαη PYΟΜΙΣΗΣ	Οσβρίακεθετε σε katασαηρύθμιος, πίσετο τapatetαμένα το πλήκτρo Intercom. H ενδεiktikή λυχία σε κόκκινo χρώμα θα σβήσει και αρχίσειν αναβοαβήνει σε μπλε χρωμα

επιρεπεται στούς χρηατεν α προβαίουν ο ελλαγες ἡ τροτοποίησεις συακεύμς.Οι τροτοποίησεις τοῦ εἰναι πητά ἀνγεκριμενες από τον κατακεύαστη θέτουν μαεσως το προίν εκτός ἀγγύπός.

Tia TepiooTepeS pnoopopies, TapaKaIoue avapeptheta IVTOOeAlda

www.cte.it