FLEXSCAN S1911 - Οθόνη EIZO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FLEXSCAN S1911 EIZO

Evyειρίδιο εγκατάστασης

Σημαντιό: Διαβάσε προσεκτικά αὐτο το Εγχερίδιο εγκατάστασς, το Εγχερίδιο χρήστη και το Φιλάδιο προδίαγραφών που θα βρείτε στο CD-ROM προκεμένουνα εξοικειωθείτε με την ασφαλή και απότελεσματική χρήση τής συοκεύς. Kpatήσε αὐτο το εγχερίδιο γία μελλοντική αναφρά.

PykoBoIcTBoNo yCTaHOBKe

Baxho! BHHMaTeJIbHo IpoUHTaIe HAcTOraUe PyKOBODCTBO NO yCTaHOBe, PyKOBODCTBO NOpb3ObaTeIaN cNeuΦnKaUaN Ha CD-ROM dIpyoJyHeHcBedeHm O 6e3OpacHO n 3ΦΦeKTHBHO 3KcPnyatauIN. CoxpaHnte 3TO pyKOBODCTBO dIpy CnpaBKn.

设定手册

<πapáδειγμοθόνης Με βαση ρύθμιοις ὄψους> <πριmερ ΜΟΝΤΟΡΑ ΚΟΝΤΑΚΟ, pεγιπυρεόΜΟ NO BΙCOTE> <高度可调整底座显示器示例>

Cabling/Verkabelung
Câblage / Cableado / Cablaggio / Kablar / Kαλωδιωη / Μορκιουεγηκαδεη / 电缆连接

Tilt adjustable stand /

About this manual / Infos zu.thisem Handbuch / A propos de ce manuel / Acerca de este manual / Informazioni sul presente manuale / Omenna handbook / Πληροφόρίες για αὐτό το εύχερίδιο / Εθιστόν ργκονοίνιναι / 关于本手册

Σε ατο το εγχερίδι έρησμοσιούνται τα παράτω συβόλα ασφαλείς. Ματαδεικύνουν σημαντές πληρορορίες. Διαβαστε τις με ποροχή.

ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣ Аν δεν συμρφωθείτε με τις πληροφόρίες μιας ΠPOEΙΔΟΙΟΙΗΣΗ μαρείν απροληθείσοβάρός τραμματισός ἡ κύδυνος για τη ζωή.		ΠPOΣOXH Аν δεν συμρφωθείτε με τις πληροφόρίες κάτω από του τίτλο ΠΙΡΟΣOXH, μαρείν απροληθούν μικροτραμματισόμοι ἡ/και Κημές στην ιδιοκτησία σας ἡ στο προίόν.
	Δηλώνει μία ενέργεία που απαγορέδεται.		Δηλώνει μία εναρχεωτική ενέργεία στην σποία πρέπει να προβείτε.

PPOΦYΛAΞEΙΣ

IPOEIAOIOIHsH

Av aTn Tn movada apxiei va byaivei kattvoic n av n movada mupici eav va kaiveta i kavei napaevouc opuouc, aTOouvdeote aepowcs oaes TIG ouvdeoeis Tpopoobosiaac KAI ETIKOIVWvnoTe ME TOV AVITIpOswTOYI BOtheia.

Av eneepnoetv axoouoonoeu ma uovada nou
duoaiotovpyei, npoei va pokntheta npkayia,
nektpoanxi a n cmu otoev onoio.

Xpnoiomoinote To kaiwdoio Tpopoobooia c Tou Tepiiauabavetai OTn oukeuaoia kai ouvdeote Tn movadae u Tnv tutooninuev npiapeuatoC Tns xwpac oac.

Bεβαωθειτοι ρησμοποιειτε ηνονομαστική ταση του καλωδιον τροροδοσιας. Στην αντίθειτη περιπτωση μιθερείν προκληθείν πυρκayία ἡ λεκτροπληξία.

KpatnoTe mipkaavtikeiEv a npya paakpi aTTO movada.

Mikpaavtkieiivaovuiopeivaaeouvkaataafo
eosaotcogioeacepiooovkaivaouovstO
piepilnma n ypaoov th aooov oaevoipoeiv
exovwacnoetelosma npokayia,nektporanxiia netaua
oToevxoiuio. Av kanoio avtkieiyeo vypo neoiei
xothei eosa sto ppiiblaema anosvdeote aeoos t
ovada ano to peu. Aavthetae tvelxyo ts
movadacse xedikoevo texviko ovvtnpongs priv tnv
xpnsoiouoetexava.

TOnoTeHnTo movadαeKaTaAaIHOxwo.

avtioeTpiTOWn uOpei va pokkneipokayia, nAekptoanLxiia nCmu oTov EoianuO.

Myn tyo0teite 8e 8wotepko wpo.
- Mny tvn tootheite 6e maopoko meo (Pio, aepoianvo, tpevo, autokivno, k.
Myn tvtootheite oepiaov eKovn ypaia.
Myn tyo0eTeiE 8xOpo oNou kATEoovetau anv0eiac atuoc npoc tyo ov.
Myn tvn tootheetie kovra oovkeevc npayoyns 0epuotntac n vypavtnpa.

O eGOTIAIOsOc npEeI va ouvdeetai e yeiowevn Tpiia.

v i k i k p o i a.

PPOZOXH

Mny paZeTE TIG OXIOUEc aepioou Tou TEPIBAnuToC.

Mny too0teite avtkeiEvva nawo stc xioeac aepioou.
MynvEykaotateNmuovadOeKλεισóxopo.
Myn npnooioite tn movad o tav eivn ne avo dooyopouevn.

To tov oiooov aepiooov eumodici Tn oosnt
pon tov aepa kai evdoexetau v npokaleoei npokayia, t p o i n 9nui oTov eoiouO.

Na xpoioioe iE npia eukoan npoaaon.

Me aotov tov tporo diosopaiizetau n duvatotnta amoosuvdeon ts muvados epiiptwon npoalmuotc.

ΣχεΤΙΚά μέ ΤΟ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ οηση και το φυλάδιο προδιαγραφών

Evyειρίδι Εγκατάστασης (το παρόν εγχειρίδι)	Περίεχει βασικές πληροφορίες, από τη σύνδεοη της οθόνης μεναλογιστή εως τη χρήση της oθόνης.
Evyειρίδι Χρήστη, Φιλλάδιο προδίαγραφών (• Αρχείο PDF στο CD-ROM*)	Περίεχει πληροφορίες για την εφαρμογή, ὄπως εἶναιοι ρυθμίσεις της oθόνης, σιροσαρμογές καιοι προδίαγραφές.

*Anatteitau n ykataoan tov Adobe Reader.
- OpiopoiaypapecsawipovtwuopeivaonikaiovavauoloyaueTicpiioxcsnoBepaiowteottofoaiao npoiaypaov eivai stg yawosao nov avtstoexi stny pioxy aopac.

Iα kαθε μia απο Tlç παρακάτω επιλογές, ανατρέξετε στη σελίδα ii.

1 Aioθηntnpac

O aioθηntnρaç ανixvεúει Π Φωτεινότητα Tou περβαλλοντος. Λειουργία BrightRegulator (σελδα 7)

• Eμφανίει to μενού puθμίσεων της εντασκγία μείωση της εντασκ του ἡχού. (σελίδα 6)

2b Koupi pUoipion ts qwTeivotnta ts oovn (Meiow) *2

• Eμφανιει το μενου μρθμίσεων της φωτεῖνότητας της oθόνης γίαν μειώσετη τη φωτεῖνότητας oθόνης. (σελίδα 7)

• Eμφανιει το μενου μρθμίσεων της φωτεῖνότητας της oθόνης γιανύσησετη φωτεῖνότητας oθόνης. (σελίδα 7)

4 Koupié Tllovns Omaos Eioobou

• Alambdaeia Ta onmuata eioobou o TepiTTwon ouvdeoans duu otlooviotuv m v oovn.

5 Kouμπiα ελέγχου (Aριστερά, Δεξία)

• Eπιλέγει ενα αντικίμενο μύθμισης ἡ αυχάνει/μειώνει τις προσαρμοσμένες τιμές για σύνθετες ρυθμίσεις με χρήσου του μενού μυθμίσεων (σελίδα 7).

• Eμφαviει την oθόνη ρύθμιος φωτεινότητας*¹ (σελίδα 6)

6 Kouμπi Enter

• PpObaAaAeI To evou puOmuEwv, KaOpiEi Ta aVTkeIeva oTnv oToVn Tou evou kai aTTOHKeUeI TIG TPOoapuooueves TlEc.

7 Koupi tropoosia

AvaBcKai ObnvItnmuVda.

8 Evöεικικό tροφοδσίας

• έλωνει τήν κατασταση λειούργίας τής Θθόνης.

Mπλε: Σε λειούργα Σβηστό: Tροφοδοσία κλειστή Προτοκαλί: Εξοικονόμησι ενέργειας

9 Σχισμή κλειδώματος ασφαλείας

• Ytiootnpici To ouoTnma aoaqalεiac Kensington's MicroSaver.

10 Bao

• f tη σελiδa 3,5.

11 Yπoδoxες σήματος εἰσόδου

• ApioTepa: YtOoox n DVI-D/εxià: Mivi utoooxy 15 akiodv D-sub.

12 Mivi UTTOδoxn yia OTερεoφωVIKO*1

-Σuvδει TO kaλωδIO μίνι UTIDoxης για ΣΤΕρεοφωνικό.

13 Yπoδoxn αkouσιkoú*1

Σuvδει ηνιντοδoxη τροφοδσίας

EeYsTe av ola ta napakatoavtkeiEvavaepiaaubavovta otn ouokvasa.Av kaoio ano ta avtkeiEvaae iinpi npovoiacet 0opau, eikovovnoTe uov toniok avtipoofo.

ZHMEIΩΣH:

• DiatnpnoTe to Kouti kai ta ulika tnc oukeuaiac yi eAovtikn etakivnon n etapop a tns obovnc.

IαKaθε μia απο τις παρατω επιλογές, ανατρέξετο έη Σελίδα i.

1 Oθóvn
2 Kaλωδio troφοδoσίας
3 EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM)

• Evyειρίδιο χρήστη, Φυλλάδιο προδιαγραφών

4 Eyyεipidio EykaTaoTaonc (To TApov Eyyεipidio)
5 Περιορισένη εγγύπου
6 Biδες στερέωσης: M4 × 12 mm 4PCS

(yia paixiovecs kai aoeic aaou kaataokeuaoTn)

7 Kaλδio Ψηφιακόύ σήματος (FD-C39)
8 Kaλδio avαλoyikou σήματος (MD-C87)
9 Kaλωδio μίνι Αποδoxής γία στερεοφωνικό*¹
10 Káλuμα καλωδiou (βαση EZ-UP)

EykataoTaon/φuλαξη tns oθóvnε βáση EZ-UP

Av exe aopaoi oovn e baoe EZ-UP, aokovtheta tnc npakatw diadikaciec kat a nv ykataoan kai tn

EykataoTaon ts oovns

Tia va EYkataoTHoTe TnV OToN, avaonKwote TnV KATA Tn oopa Tou BéLouc, KpatWvTaC TO Tnav Wepoc Me Ta Duo XeipA Mxpi Va akouoTe eva "KIAI". Otav akouoTei To "KIAI", Nbaon ExEi KLEIDOWeikai MTOpEITE VA xpnoiOToInoTe TnV OToVn e aqalaeia.

Φuαξη ηns oθóvnS

Σρετο ΣΚουμπί "Ξκλείδωμα" προς τα πάνω γιαν απασφαλίσετην ασφάλεια. Διπλώτε Σ πάνω μέρος της Μθόνης προς τα πίω εἰτοι ωτεή σθόνην α διπλώσει γιαν την φύλαξετε.

Ppooox

MnV xnoiopoioieTe nV BaoEZ-UP Evw evai dIinawevn.
- Apou aTaaopaaioTei, TPOoEeTe va mnu Tiaotouv Ta daxtuac kaohc TepTe i oOovn. Kati teio OTOpei va oynnoe i e Tpaumaio np e oOp a nC oOvns.

Σύνδεση καλωδίων

Ppooox

\SHEMIEΩΣH:

• Kaṭa tyn avṭikataσaση tns oθóνns σας με αλλη Θοθόνn, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε αλλαξει τις ριθμίσεις του Αντολογίστη γία tyn aváλuση και tyn καθετη συνότητα Πτις διαθέσιμες γία tyn oθόνn ριθμίσεις σύμφωνα με tov πίνακα aváλuσης (Φιλλάδι προδίγραφών στο CD-ROM), πριν tπ συνόσετε με tov utπολογίστή.
• Katá t n Šuνðeŋ ðo utlooyiotuw v e μia oθóvŋ avatpéξε ΘO Eγχερidio xρησιn ΣO CD-ROM.

1 Beβαiωθείτε οτι ηούνη και oιπολογίστής δεν εῖαι σε λειτουργία.
2 SuVbEOTe TnV oOvN OTOv UToLoyIOrN e EVA KaWdoI O nmuTc Tou TaipiaZei M TIC UTOOxEc.

Apoou ouvoeote TIG UTOOoxe Tuv KAALOWIw, OpiTe TIG BiOe Tuv UTOOxwV ia va aopalioete Tnv Evwn.

3 uvδεοτε to καλώδιο τροφόδοσίας σε μια πρία και στην ὄποδχή τροφόδοσίας της Θθόνης.

Σuμβατή ανάλυση/Σuxvότητα

Xpouonounoteynoovn oopova n nooviootwevn avloon nov vtoedkvcta npakato.

Σήμα	Aváλuση	Συχότητα	Συχότητα κουκίδων	Παρατηρήσεις
Αναλογίκό	1280 × 1024	~ 75 Hz	135 MHz (μέγιοτο)	VESA
Ψηφίακό	1280 × 1024	60 Hz	108 MHz (μέγιοτο)	VESA

Púθμiση του ὄψους και της γωνίας κλίσης

PouioTe to yoc ts oovns, nV kion kaiyn opoiopn ts otnv kataaanotepn theon epyaosia.

Bao np0huioc uouc

KpatnoTe Tny apioTepn kai aKpn TnS oOovnc kai ta duo xepia oac yia va tn puthetae ETTAVW, KATU, kai apioTepa.

Bao n klaion

KpatnoTe TnV apiotepn Kai aKpn Tns oOvns KAI ME
ta duo xepia OaS yia va
puthetapeTn Ywvia klians TNS.

Bao npouoiang toooeidouc kivnoa ArcSwing 2

KpatnoTe Tnv apiotepn Kai ia akpn Tns ofo\nKai ta duo xepia oas yia va puthetaoTe Tnv oovn npoTa, Tiow, kai apiotepa.

Bacon EZ-UP

KpatnoTe Tnv apiotepn kai a akpn Tns ofoVns kai ta duo xepia oac yia va puthetae Tnywvia klanos Tns ofoVns metakivwtaq Tnv eTavw, kATW, kaapiotepa.

Euφάνιση της oθόνης

1 PlatnoTe To koupti yia va avapeTe Tnv ofoyn. AvapeTov UTOLOyioTn. To evoktikto ppoobooiaac ts ofoyns avaei mIIe ka eipavicietai n EIKOVA tns ofoyns.
2 Otav avaβete Tnv oθóvn Kai Tov utnoλoγiσtn γia πρωtn φopá με to avaλoγíkó σήμα, θα ενεργοποιηθείη λειούργía autóματης ρυθμiongs γia va puθμioει autóμata Tov opizóvtio Kai katakópuφo συχρονισόκ αθως Kai tn θέση tns oθóvnS.

Otav xpoaioioieTe to ynphiakó onma oI EIKOVc EmuaviOvTaI Owotá με βaon Ta TPO-puθmuéva δδoEv a Tns oθovns.

Ppoooxn

• Katá tₙ Šiápákeia tₙ s λειούργίας autóματης ρύθμισης εμφανίζεται το μήνυμα "Auto in progress" (Autóματη ρύθμιση σε εξέλεη).
• Kλειστε ην oθόνη και τον utioλογίστη μετά ηιχρόη. H αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας διακόπτει ην παροχή ρεύματος έην oθόνη.

Púθμiση ἐντασης ἡχου του ηχείου

1 PntnoTe n

Oε εμφανιστείη Θθόνn puθμιος της ἐνταος ἡχου του nxeίου.

2 Puθμiστε tnv ενταση ἡχου τοῦ ηχείου με το ① ἡ TO.

Oboynpuoianc evtaonxou tou xeiou

Púθμiση φωτεΙνότητας

Eáv to μοντέλo διαθέτει ηχείο

1 PntnoTe n

Euaviετaɪ n οθόνn puθμιαns φωτεινότητας.

2 Puθμiστε η φωτεινότητα με το («) ἡ το («).

PntnoTe to yia va auENoTe Tn φwTeivOtnTa n To yia va tn μeIomegaTe.

3 Παπόσε (O) ὅταν φτάσετε ΟΤην επιθυμήτη φωτεΙνότητα.

H tiún φωτενότητας που ἐχετε καθορίσει αποθηκεύεται.

Papαθυρο ρύθμιοης φωτεῖνότητας

Eáv to μοντέλo δεν διαθέτει ηχείο

1 PlatnoTe n

Euavicietai To npapato puroong wTeivotnTac.

2 PuθμiσTE tη φωτεΙνότητα με το ὇ η το.

PntnoTe To yia va auENoEte Tn φwTeivOToTaN TO yia va tn μEiwOeTe.

Σημείωση:

H iv ta Tns oOovns puOmuZeTai autOpata OuMwva ME TO TEPiBaalov, KaWc o aiOthnpac 0to KATW Mepoc ts nS OoVnS EvToTIeI TN WtEivOTa Tou TEPiBaalovTOC ME T N Aitoupyia BrightRegulator. Iia TEPiooTepeGs LEITIOpeEIG, avatpeTe OTO EYxepidio xphotn OTO CD-ROM.

EkTeEaon pUoMioang/PTpOoapuoyns yia TPOXwPnEvouc

H npoosapuoyn ts oovns, tov xpuatoC kai diapopov pvthetaewv sivai diaeoum eoow tov evovpovthetaewv.

Tia o u p e 6xετικα με καθελειτούργia ρύθμισης, ανατρέξτε Στο εγχειρίδιo xρήσης στο CD-ROM.

Mevou puromuoeuw

Oi a i puthetaic kai Tpooapuoyec exouv oloknpw0ei. Ia TpoxwpnEvcs puoiic/tpoopauoyec, avatpeTe oTo Eyxεipidio xpnotn oTo CD-ROM.

Ppóβλημα απουσίας εικόνας

Av dev eupavicietai sikova styn obovn akoun kai tnv evapuoyn tow poteivovvov vioovnoe Tov toniok avtippoo

1. Eλέγξτε ο ενδεικτικό τροφοδοσίας.

Σύμπτωμα	Κατάσταση	Πιθανή αἰτία και λύση
Δεν Αντάρχει εικόνα	To ενδεiktikό τροφόσοίας δεν ανάβει.	Βεβαιωθείτε ὄτι Στοκαλώδιο τροφόσοίας εἶναι συνδεδεμένο σωστά. Av Στρόβλημα παραμένει, σβήσετην Μθόνη γίαλγα λεττήκα και στη συνέχεια ανάψτε Μηξαύν. Πατήσε Ⓞξαύν.
	To ενδεiktikό τροφόσοίας εἶνι μπτλε.	Ελέγξετξαύνα η υμθμιση έης* taxúτητας.
	To ενδεiktikό τροφόσοίας εἶνι προτοκαλή.	Μετακίνησε Τροντίκι Μ Πατήσε κάττοι Πλήκτρο στο Πλήκτρολόγιο του ἀπολογίστή.

*Tia aEeToupeieC oxetikau e Tn pOthuon nTs taXoTntac, avatpeTe oTo eYxepidio xpnotn oTo CD-ROM.

2. i to u o c v oθóvn.

Ta μηνύματα αυτά εμφανίζονται στην οθόνη ὄταν το σήμα εισόδου εῖαι εσφαλένο ακόμα και ανη oθόνη λειτουργεῖ.

Σύμπτωμα	Κατάσταοη	Πιθανή αἰτία καλύση
Signal Check Analog No Signal	Δεν γένεται σωτή λήψη του σήματος εἰσόδου.	Ελέγξεν ανούπολογισής εἶναι αναμένος.
		Ελέγξεν αν to καλώδιο σήματος εἶναι συνόδεμένο σωτά στου οὐλογισή.
Signal Error Digital f D:162.0MHz f H:75.0kHz f U:60.0Hz	H συχόπητα του σήματος εἶναι εκτός των προδίαγραφών. H εσφαλμένη συχόπητα σήματος εμφανίζεται με κόκκινο χρωμα.	Αλλάξετηλείουργία σε μία κατάλληλη χρησιμοποίωντας to βοήθητικό πρόγραμμα της κάρτας γραφικών. Παλεπτομέρεις αναρέξετο ΤΟ Εγχερίδιο της κάρτας γραφικών.