B&W 803D - Ηχείο B&W - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής B&W 803D B&W σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για B&W 803D B&W
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηχείο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας B&W 803D - B&W και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. B&W 803D της μάρκας B&W.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B&W 803D B&W
Zaç εύχαριστούμε που επιλέGaTe ηγ Bowers & Wilkins.
Σην B&W akολουθουμε πάντοε Σην
apxik φιαοσρία του iδρυή μας,
John Bowers, ouvδαύντας Σην
τέχνη με Σην επιστήμι Σου
akouσικόν σεξδίασου γlia va
kavouμε τα προίντα μας ὄλο και
kaúτερα, με πάγο τόχον α
δωομε στον καροιτήν
εγαλιτέριδυαίπα ἀπαλυση ἀπο
την μουαίκή ἡς ταίνες.
H apxikn oipa Nautilus 800 5ieeTe
mu eip a an npwtonopiakc
Texvoioyiec, nou tnv ekavai ma ano
tic eipic high-end nxieiv u tic
mayalutepe nwlnoec otov koo.
AntoToTe mexoi nema, oia ouada
epeuvaq kai avantuTc nC B&W dev
otaatneoteuticnTn
npootaiee va btiwoei akoum
neipaootepo tnv ano0oan twv
nxeiow nC oeipac. Akouoeei dia
ouvontiKn napooiaon twv
kaivoupywOtoxieiwou
nepiiaubavei n vea oipa 800.
Ol kwoiota v a xaunaw anoteleouvatno tpoaeic ivwv avbpaka, evwueve c e va npuivna ano apadec uko nou yevtau Rohacell. Ta oumayn diaqpaymata anobidouv kalutepa ta unaa, kai n va autn kataokeuh ma c enitpenei va kavoume nio naxu tov kwvo, xwpic va auengoune ton aqa tou. H eniieov nukovteta npootheTei kni aviotaan ond nmoupyia oonoiounote aveunbuntou hou oTo eawepiko tsKaumivaoc, dibovtac eapetik duvauikn kipakita aquoyo ouxyxpovioo Tnv anoosan tow maoow, aneuehepeovotac tautoxpova to v o meaiw ano tn avaykn va "avaaabei" hepcot waxaunaw ouxvohttwv.
Toeayawo eaaiw FST diaetie
naev eva voe,avektikoTepo
naiaoi, diatnpovTacutoxpoVa
yietio kevi aoi anto To
diapayua, e anotelaeqa va
eaixotiotaiovutai o avakaeic kai
va unapxei apketoc xwpoc yia nTv
aenv ton tou aepa.
H anokpiən ouxvotntwov olaw twv
tweeters tnc BWgTavexi otnv
unepnxntik npioxh,otoxieio nolu
onuavktio yia nvy akipn andoon
twv vewv, EeIymuewv formats avanapayownc, onwC to SACD (Super Audio Compact Disc) n to DVD-A (DVD Audio). Ta koupuaia vovtela nC oEipac daiTeouv tweeters uabapavtivo 0o, o oioic exuynlo kotoC kai nepiAokn kataokcun, aaladivei anokpiu mexpi kai 80kHz, me nolu omaTo pOn, kivai aiaTha kautepoc ano autov twv EV EV super-tweeters.
O oxdeltaooc tou kukawato c
deltaomega (crossover) nou exei
otoxynatavomun to anatoc
ota eayawmae tic laxiotec
duvataec antwaleiec, kai tnv oanl "mu" twv diapopetikow
oxyvtntw, thewepttai edowkai
kaipok aot avanokpwn'texvn.
Tn vea oepa 800, o texvikoitnc
B&W EEtaaov ia aann popa
pekec antoic npapaoiakec
anoeic otn oxedlaon twv pfiatpwv
kai enepaaov liyo touk cavovec.To
anotelaeahtav n nxtiik ekova
va anodidetai me eenepaoto bgooc
kai otahepotnta.
Ta nxeia auta eivai Kopuaiaac
noiOntTac kai npayatika aEci va
aipiepwoete KANOIO xPOvo OTNV
eykataoan kai tm pUthetauon tou
ouotmaoc oac, kai y' auto oac
ouvioume va diaaboet
npoektka auto to pfuuadio.
Ennloov nnpoopoeic mnpoeite va
betae otic oAIEc FAQ (ouxvc
epwtnc) kai technology cou
dktuakou toun TBC B&W, stn
dieuuvwn www.bowers-wilkins.com.
Pnpoopoeic oxetikiae Tny npoataia tou npiBaalovtos
Ola ta npoiovta tnc B&W evai oxediagve eot
wTe va oumuopwpovtai TIC 1 ve ic obnyiec oxetika uTov
npiopiou tov eniIaaBw ouawj (Restriction of Hazardous Substances
-RoHS) otic nAektpikeckai
nAektpovikecuakuec,kaowkai TIV diAtheon nAektpikov kai
nAektpovikw anoBHTW (Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE).Ta duo ouMoLaOnmaivounu
oumuoppwem tic onyiec autec,
kai Oti ta npoiovta npenei va
avakukwOthov h va unototuv Tnv
katalnnan enEepyaia.
Ia nepiaootepe nnpopopiec oxetkae Tn diatheon edikwv anoppmuatw,aneuuvtheite otic apudiec umpeoeic tw tonikw apxw.
Iwsc va xpnaiponoioaetae auto to
puuAδio
Oi obnyiea autc kauntouv ola ta naotitka (un autoeivxuueva) nxeia tnc oepac 800. Akoun kai av kaonieao nioc nnpaoopieosou npexovta edewev aoc apopoov aea, to yeyovoc ot unapoxuv oukyevtpuivec e eva qullalooa oacBonnoe va enileeve vaovtla,av kanoia stiyun anopaoioe va enkteivte TO ountma oc.
Kahe evotnta tuv odnyiw exei evav api0o avapopac, kai kaohc ta biapaTe o pfuaIao 0u anpoxuy napatnoTce oe xetikec evotntec, oneowevc me eva boc () Ta tumuata tou keivou nou apopouov opiaeva mvo mvtela oneiwovtai me ia Kahtn ypaun ota apiotepa.
| θέμα | → Evōτητα |
| Περιεχόμενα συσκευασίας | 1 |
| Τοποθέτηησι των ηχείων | 2 |
| Ανάρτημηι των ηχείων | 3 |
| Σύνδεσηι των ηχείων | 4 |
| Τέλικες ριθμίσεις | 5 |
| Περιδός προσαρμούγής | 6 |
| Υπόλοιπος εξόπλισμός | 7 |
| Φροντίδα των ηχείων | 8 |
1 έπΕχΟΜΕΝΑ ΣYZΚΕΥΑΣΙΑΣ
H ouokueaia twnv xieiw nepiexi diaopotiká eapntjmuata kai aEeouap, avaloya me to movTeLo. Xpnaoionote to diaypauma tnc Eikova 1 ia va eEyEte Ta nepeioxeva tnc ouokueaiaq tou dikoouc movTeou.
Av 5einei kanoio eapntma,
enkoivwnote aoeoc me to
kataotma ano onou ayopaoate ta
nxia.
2 TONOOTHESH TQN HXEION
EeUepa paayvtikn ndelta
Av npmaonoeite ta nxeia me eva ouotnja oikakou knujatoyapouou npu piliapauvei tneopaan CRT (koivn tnleopaan luxviac n 0thovn npoBoIc me tov npoBoea otny niow naeupa), thnepiel ta nxeia va anexouv apket a noyn tne npaopaoane t EKova va mV empeacetai ano ta maayvtika nebia nou napayovta ano ta meyapova. Ta akoloua theta kevtprkou kavaliou eiva maayvtika owpakiaueva, eta wote va unnpovu v tonoetnouv
nou kovt a otny tn aeopaon xwpi va ennpaouv nTv Eikova:
HTM1D HTM2D HTM3S HTM4S
Ola ta unoloina movTeLa tnc
oeipac 8a npnei va tonoTeouvtai
oe anoataon toulambdaotnuo
muetpo ano tvn teoontk uokekun (kanoic nteopaeic eivai idiaitepa
euaiothtec ota myvntka nesia, kai
iowc n anoataan ao ta nxieia th npnei va eviat meyauTepn). OI
tnleaoic n aalogatoc yuwpw
kpurotaawv (LCD), dev
ennpaeovtai na myvntka
niedia, evv oi empooio1
Bivtroponpoaleic uovhTc amexouv
apketaneo ta nxieia outwc n alwwc.
| Εφαρούη | → Παράγραφός |
| Εμπρόσθια ηχεία (L/R) | 2.1 |
| Κεντρικό ηχείο | 2.2 |
Hεεia surround 2.3
2.1 EMNPO2OIA HXEIA
Av exTe eva ano oTepeooviko ouotnka kai oxu ouotnka oikiaokou kivnuatoypou, tootheotate Ta nxieia etoi wote n eTaTuoc anotaan v eviai ion me autn tn c anotoaoc tou an th eon akpaanc. Se autn ty nepintwn n ywvia nou th axnuaticovu ta nxieia 0 npenei va eviae nepinou 60^ moipec, kai ni diataen autn ixuei kai otav to ouotnnaepilauabavei kai kevtpiKOxio.
Ektoc ano to Evtoixcfoevo SCMS, n
nxntikn iopponia (balance) evai nio
puokn me ta nxieia va anexouv
toulambdaotu moetpo ano tov
niow toxio, evstai belambdaetai kai
niaonou pabouc (Eikova 2).
Av npnouoie ta neiae ie eva
otepeovwko ouotna, kai n mea touc anoataon eivai neyalutepn
ano autn nou ovuiotoue nio naw,
unopei va otnoupyntoi to
paivoevo nouovaceai "kevo
oto kevto",kata to onioo dev
unapxeia ia otaepn vontn kevtpiik
ekova, kai yivetai aohtn n myn
tou nxou site ano apotepa etne
dexi. Av exete kevtipko nxio,
unopeitevaueoenteyn anoataon
etaeTuou aipotepu kai tou dexiou
nxeiou.Me tov tpno auto
dieupuvetai n xntikn eikova,me
anotelaeoa o akpatnc va exei tvn
aioenon ot biqketn kovt aotnv mnytnc mouokic
Av npene va auEneT nV
anotaa metaeuTw nxeiwvia loyouc diappuouanc Touxwpu, N kevtpiki Eikova mupoeva Btewei avopetese Ta TNeia nepioootepo npoctneakpaoaC. H texviok autnmuoei emnc va bxtowcTnv NXtikEikova vuaoukcoatec nou kaboivai Ekctc TNC kevtpiKNE pioxic akpoaC.(Eikova 3)
Ota nxa anotelouv tmu evoc uotmaoc oikakou knuatoyapoukai ta xnauonoeite yia va napakoalouthe taivc,theta npenei n nxntik Ekova va avtioxei sto meyeooctocovnc.Auto vevika onaivei ot ta neixia thpevi va eivai nio kovt metaeu tou and oEv eva otepooviko ouotna. Mnopeite va EekivnoTe TonoetwvTac na xya e anoataon ioue nepinou mertpu an to akpa tnc obovnc.(Ekova 4
Ta nexia baonc npapiou kai ta
Evoixiojouva nxia 0a npenei ta
tonoetouvtau o uoc tetoio wote
to tweete va bioketai nepitou oTO
uoc tou auiou.2To kaTeo
eniseo, n diaonopa nepiopiizetai
muTeU tou meyawov meoaiow
(midrange) kai Tou meyawov
uynaw ouxvotntwv (tweeter), otav
ta duo meyawova leitoupyuv maqi.
Ia va diatnpnoete tvbElaTiotn
nxntik oopponia ponoatahevtae v napapeivete OE eupoc ± 5^
Ta nxεia danéδou exouv tetoio uooc wotto oxéAio npntko touc nediva fαtavé ta autia tw akpoatovotav eivai kaliotoi.
→ έηγανετε στην ενότητα 3.
2.2 EMNPOZIO KENTPIKO HXEIO
Av exTe ia akouotika bianepatn oOvyn, tooBETnATE to nxio nioaw anoTo kEvTPO TNC. Awote Tou Kliion npoc Touc akpoatec, Av to tweetere aneXei neipooTPO ao 5^ ano to uoosou autiou.(Eikova 5)
Av exTe kavovik obov,
tonoethoteTo nxeio akipow
enawn kaTaw ao autv, avaloya
me Tne thou nou evai nio Kovta sto
uoc tou auio. Awote Tou kian
npoc tou akpoatec, av to tweetera
anexi nepiooTe po ano 5o ano To
uocou tou auioi. Ta ta HTM2D,
HTM2S KAI HTM4S unapxE i idk
baon me puoumuocevn kion (yia
aetoupeiec aneunuovtei ro
katotma ano onou ayopaoTe
nxio n atnu npnoeaia tnc
B&W). (Eikova 6)
Σε anokleiotikα nxntika ouotnμata, tooθeπoTe to xεio oTo Kevtpo ka ta naia xεia o òuoc tetoio, oTo to tweete va βiaketai oTo uooc tou autiou (av npokietai yia nxεia baonc - Eikova 7).
→Πγaivεσην ενοτητα3.
2.3 HXEIA SURROUND
Ta nεxia surround diakipivovtai yevika
δe duo baaikouc tounoc/katnyopiec;
auta nou ta maupouaue va
πeipyapouuωe ω “kavovikia nεxia”,
ta onoa λeyovtai kai movonolka h
movonola kai napayouv tox ano
μeγαφwva nou βρικovtai OTy
εμροδiα πευρα tnc kajiriva touc,
kai auta nou napayouv εva
πeipooτepo diäxuto nπntko πebio,
ontc eivai ta dinola (h dinolika)
nεxia. Käbe εvac anotouc tounoc
autouc éxetai nλeovektjmaataou.
Oi noUKavae couoikc
xoyapnoeic yivotai 0tnv
nleioqnia touc ie 0toxo va
akouotuv ano oikiaka ouotnmuata,
kai otic theeic surround towv studios
xnpaunooiuvtauovonola nxeia,
aveApntna ano to format eyyapnic
nou exei enuEyee (Dolby Surround, DTS K.
Me tvpoanto auto
yivtai kalute np n aiognan tnc
kateubvanc twv nxtikw evokovw
nou npoepxovtai ano taayia kai
niow (bnalh eivai nio ekoao yia
tov akpoatva atviinphiei ano nou
epxetai o hxc), av kai naVToTe n
kateubvontou nixou eivai
oapeote np ano ta duo empopoia
nxeia.
Oi nepiooTepe Taiviee mEapovta
apixia yia tic kivnatoyopaikc
aihouec, onou evac meyaloC
apbiOoc nxiewdiakopniouevw ae
olo to xwo npoioupie to nxntiko
neio surround. Tynepintwn
autnupxouv nepiooTepa nxiia
surround ano ta diakpiita kavdria
(0nlaon ta npayatika kavalia
nxou), ka npadyetai ia lioytopeo
akpibnc nxtkik Eikova, nou
noioupyei ia aiothan
nepiiaalovtocn ou (aokiwc n
evvoia tou surround).Ta dinola kai
ta aa naeiaou diaexouv toxho
noiuypvnpopoio anotEaeqa
oto aniti (mo anotelaepatika ano
oti ta movonola),xwiic va
xpeiiaetai neyaoic apiohc nxiiew.
H kateuuvan tou nuoxu teToia
nxiea de viva noto tooo akipbc
ooo me ta movonola, alambda exouv to
πεονεκτημα ὄτι διεύκολύνουν τὴν nxπικί ποσρπία (balance) ενός οικτιλοκουστικόν Μωστήματος εο εγελυμετρού κχρούς.
Eivai nioav akoouete
avtikpouoeves anoiesic ao
biaopotiekmc yiec,wcnpocto
noic evia o kalutepoc tncnxiow
surround.HaIhTeia evia otetev
unapxiaia kai movadki idavikn
luonnuva kaluntie oace tic
peintwaeic,kaotntelkniuoyn
theta pnete va baoiote e apketac
kpttnpia,kanoi ano ta otonia iomega
eivai e kaioio baoho avtikpouoeva.
Movo yia to DS8S
To DS8 siva to mvo movtelo tnC
oeic 800 nou leitoupye kai wc
dinoAo. Auto to nxieo surround
mveoktei oto ot mopei va
leitoupyjoei kai wc movonolo kai
wc dinolo nxieio, eaw evoc
diakotttn ou unapxie stynv
eipooia oyou, niaw ano tvn
npootateutikn ita, n ie
tnxeipiao, eaw onmuotc
eveyopoinong 12V ("trigger
signal") ano tvn vTeEpyaotn
surround. Etoi, mopeite va
npooapiaote TNI LEITOYIA tv
avaloya me To xwpo akpOaoc, tv
apoJuo twv akpoatw kai to
npoyapaumou avanapayeta. H
ouvoikn ioxuc tou nxieou
napaevi ia aveEApnta ano
tov tuno aleitoupyiac, kai etai
mopeite va enuAeEte
onoiovndnote ano toud duo
toucuc pi nepei va
puhoiaote naI to ouotmaac
Σηνοπολική Σειτουγία εἰαι
eνεργό μονο τα δύο ευμροθία
μεγάφωνο τοῦ DS8, εύν σητ
διοιαίκη έπενργοσίαι το
ευμροσθίο μεγάφωνο υψηλών
ούχνοιτων (tweeter),
eνεργοσιούνται τοῦ πλάγία
μεγάφωνa, και η αυχόντητα
dioxωριουρ (crossover frequency)
των χαμηλών Μειώνται. Ta δύο
πλάγία μεγάφωνa εἰναι εκός
φάσης μεταέU tou, ἀται ύόταν
δημιουρείαι μία Φηνοείός
"ζωνn akρωμης" με εύρος 60, η
οποία σχματίεινός vόntες σρθές
γωνίες με τους τοχός. Av ο
akροatedes Καθονται έμασ Θ φύνη
aut, δυκόλεδυονται ν
evtoniαούν ακουστία τη θέση των
ηχείων (kai ᵶρα το Απεύ)
προελεύμης του ὄχου), kai o έχος
φάτει σε autούς κύριως and
avλακλαείς, δημιουργόνται τέται
to ἀδιχότου Μηπικό πεδίο.
XpaaonoioteovKATOWaikonttnTcEunpuo0iaocyua vaetaeetetaeauvovonaiukn
Kai diotolakc toupyiac. to tioupyei wocovotao(Eikova 8).
Otoao av to neio 86tei oma
evepyooinc 12V ano tov
eEeepyaaTsurround, onote
Kantoia eouetepika pela
evepyoioouu autouata n
diolaiuk aeioupyia. stn theo 一 to
neio aieiouye i navtote wc
dilofo, aveapntva ov 86xeta oma
evepyoioanf hox (Eikova 9).
Ia va puθiαεTE TnV KATEθUVON
Tsw δuo Nλwv XpnαμοιησE TO
Tov KEVTpiko δiakONTn μE TnV
EδεiE N, Nou unApxει ΘntV
Eumρoαβia oμ. O aεovac Tou
δiakONTn δεixveι ΘntV KATEθUVon
Tou θειKU nλou.
Ia Tnv OmaToep "kivOn" (panning) Tou nXou mTaEoAOW twNxieiw Tou oTuOtnmuToc, n OAIokToTn Tou NpAiyov NxiEvv ia ola Ta ouotnata, kaiTw iioW nxieivyia ouotnata 6.1 n 7.1 Kavaiw, npene va puOmuCetai oumuva Teoi doiaypaMa Tc Eikovac 10.
| Eφαρούη | → Πηγανετε |
| Surround 5.1 καναιών | 2.4 |
| Σιστήματa 6.1 καλ 7.1 καναιών - πλάγία ηχεία | 2.5 |
| Σιστήματa 6.1 καναιών - πιώ ηχεία | 2.6 |
| Σιστήματa 7.1 καναιών - πιώ ηχεία | 2.7 |
→ Πηγaiετ σην napaypφo 2.8
2.5 6.1 KAI 7.1 KANANA - ANA
TOnTeTne Ta nTe Ota Tn Ayia. oE eTeia me To KevTro nTn nepioxnic akOaoc (EkOvEc 14 & 15).
→ Πηγaiετε στην παράγραφο 2.8
2.6 6.1 KANANAIA - ΠIΣΩ
To iow kavaiTwv Eyypaaw 6.1 EX
mnpei va ano0othei ano eva mvo
nxeio, tonoetnveo nioakpiboc
ano to Kevtro nC npioxnc
akpoacn (Eikova 14).
→ έηγαινετε σθην παράγραφο 2.8
2.7 7.1 KANANAIA - ΠIΣΩ
Oi obnyieac autnTnc napaypapou
Ioxouv kai yia ouotnmuata 6.1
kavaiw nou xpoaionoiuov duo
piow nxieia, uovdeevepva npalnaIa
oTo iio kavai.
TOnoTeTnTe Ddu Nxia Niaw an Tny
NepioXn AkoAonC, etai Wote va
OxnmuTicov Yvia 40" nepinou
OmuWPe To KevTPO Tc (Eikova 15).
→△iaβασεσησυνεχειατην παράγραφο 2.8
Xpnaoionoiawvtac to kλειδi torx nou napexetai μαζ iμ τa πέλμata, aφαipεστe touc tpxoùc κιλιοnc an Ν τη βαοι tou nχειου και aviktakatoθntε touc με τa πέλμata (Eikova 20).
Puθiατe ta πέλμα τε τον τρόσο nοι περίγραφεται στην παράγρασo 3.3.
→ Πηγaiετε στην παράγραφο 3.3.
3.2
HTM1D
Maζ με ον ηειo napéxovtai 4
puθμióμεva πλμata
(peyoulaṭopoi) καοι Μίδες nou ta
προσαρόζουν στην καμινια.
Mntρούν va ρθμοτούν καθετα σε
úωο εως και 40 mm, επιρενοντάς
σας va δωσετε στο Κχεio κλίαη ἡως
και 8 μοίες πορο τα επανω, και
idaiετepa xρηαμο, apou Σισ
περιασότερε περιπτωεις to Κχεio
tonoεεεitai κατω and Tny
tnλεόραη.
Oeoulaotopoixouviaakida
oynia nAeupa, yia va
tonoetnoete to nxEio oXaI,Kai
eva diapavec laatixevio neMa otyn
aaln,yia tonoettnon e uaiatneTec
enuapeiecn onw eculva natowata,
mapaupa k.
TOnoBtnte Ta nEaTa kata nTv anouoKeuaia Tou nXeiou,otav n KAtw nLeuP aTn kaMivac eivai EKTeEeuEv. EToi, uOpete va apnoTe To eoTepko TmuJa TnC oukeuaiaocn thoon Tou npOtaTeovTACnv KaMiva otav 0ha pveTe To nxio oTN kavovik npOthiaeon.H Eaowtepki OoKeuaia apapeita Eukola otuuvExia, kai v 0xaiae i va yupoe t naI avanoda to nxio ia va baAeTe ta nEaata.
AiaBaote npwa tnv evotnta 3.3 yia va eEoikwethetae me to oxediao. Av oEte va ooe sto nxEio kIaonpoac ta niouoToTne Tc empoosie npoeoxec me To onepwaa etoi, wote oi kwovla "Bleouv" npoc ta Ew (Eikova 21) kaTic niow npoeoxec, me touc kwouca v Bneouv npoc ta eea (Eikova 22). STn oukeuaia unapxEv EAeXwiOTo uLo akpi bi diaypamata.
BiðwóTe Ta πèλμata éxovTac
tɔmθeɪŋaɪcɪ To δakτuIIO aφρáIaIcN,
με TiC akIDec n με TaλoTixEvia
akpɑ npoc T eEω, aváOyα ένTou
túno Tou nataμatoc nou θa
TOnoTeNoTeToNExio.OIakpc TwVneAatWbNpEneVa npoeEoxuv anoToTuHaTnS EoawepikncOoukeuaiac,Etai wTe Ta nEaatavaayicovTo danetootavBa opeTeTo NExio otynkavovki,optheta eon.
Apoou epeteto nxeio oTn optheta eon kai apaipeoete To
xaptokijotio, aapieote Tny
eowtepi kn oukeuaia kai puoiot
ta nIaata onwnc pripyepeta tntv
evotnta 3.3.
→αβασεσησυνεχειατην πράγραφο 3.3.
→ Πηγανετε στην ενοτητα 4.
3.4 803D/803S/804S
Tva va exTe Tny kalute np ano0oan o Ta nxieia tonotetne Ta puOmuoeva nelaata otnbaon Touc.Biowote Ta nelaata otic uno0xec me to omeipomega, ete me tic akidoc npoc ta eEw (av tonotheetae ta nxieia oe xai), eite e Ta laotixevia neuata av tonotheetae ta nxieia oe EuIavo natawa,napapo n aaen eaiaoThetn enipaveia) (Eikova 25).
Σηκωτε to ηχείο ὁρθιο και
puθμισε τα néλματa γιαν
ευθύγραμισετο ηχείο με τήν
επιφένεια tou πατώματος, ἀτοι ωτε
va εἰδία σταθερό.
TeLo, ophiTe ta naIaIaIa aOaIaeiac (Eikova 26).
→ Πηγαινετε στην ενότητα 4.
Ta nχεiautα tonoβetouvtai αε βαπn hραφι, ἐτοι ωετο ο nxcov z φατένι ωοστα τούκα καροτές.
Ia to 805S, ouviotoue va
xpanoioiouaeTe nbaon FS-N805
nou fepvei to nxieio stokatalnnlo
uoc.
Tt a Kevtipka nxEia HTM2D, HTM3S
Kai HTM4S, n Baon FS-NHTM eivai n
nEov katalan yati ta tonoTei
apKeTxAumla (n enav npEu
touc dEv EENepva ta 60 cm ano tv
enipaveia tou natwatoC), Etai
Wotte va unopouv va mouuv aveta
katw ano tnO ovN.
mnpoeite va daoeTe niow kliion otn
baon, 0^ 4^ n 8^ moipov.
Akoouothe Tc oynie c nou ouvoeuvn bao.
AV tonoetae ta nxiia ae kaioio paqi, koiane tnykata wneupa touc ta 4 autokolnta aotixevia nemuata (Ekova 27).
→ Πηγανετε στην ενότητα 4.
3.6
SCMS
Auta ta nxeia eiva oxdeltaeva yia va avapotovta otov toio kai ouvofoivatai ano ev paxiovaou enitpein Tnv tonoetn touc m opoiovtia kai kaetn klan. (Eikova 29) O bpaxiovac th npenvi va otpiexte otov toio me bioc 5 ew6 mm (No.10 ew 12).O iBec npeniete va exovwphiu muKoc toulambdaotov 25 mm (Eikova 28). Kpatate n pfopa-npota otov toio kai ebuoypauiote tvx npaonoiowvtae v aalpabi. O eEWepkeia diaotaeic tnpsopac avtioxov otic diaotaeic tnc
piow nleupac ts kaunivac.
Sigmaewote ot to Kevtpo Tn naKac avaptnoe dev oumuinnte i e tvkvtpi kn ypaum tou xeiou.
Mapkape TIC TEoic nou 0a tonoetnouovoi bec,tpunnoTe TOVtoixo ktonoetnoTa ouna.
TOnoBETnATE kAla ta ounakai
Bepaiowite ot to mukoc twv biov
kai n avtoxwn ovuna evia apkertn
yia va kpatnaeoi to napoc tou
nxiou. Av tonoBTei te na xieia e
yeuokataakeun (yuooaviia K.An.)
povviate wote oi biecs va maivouv
enawv oe kanoio an to ta ekapia Tou
okelteou. H B&W dev exei euvn
yia cnuiie tou evdxoyuewoc
pnokanboov an kaikonoton
twy nxeiv stov toixn no taBavi.
Biodwote Tny nAka avaptnoC D Toov Toixo ka βeaiowtei ot Toptjεtai kαλa.
Biδωτε (oxi τελειως) δύο πό τις βίδες πουνοδεύουν το βραχίσονα στις δύ επάνων Μιδόδες με σηεραμηου βριακονται στήν πιώ πημευτής καμπίας.
AvebaTeTo nExio 0tnv npaka E, TomoTheWvTac iou BoiEc nou npoeExov anTyn niow npEuap tou nExiov tnc unOdoxocnou unApXov OTN ENav NpEuap Tc npakac.
Biodote Tc aAaec doo biocnou ouvoedouu to bpaxiova otidoo katw unooxctnc kauinivae meoa ano Tnv nakae, Kai ophiTe kai tceoepic bioc.
Puθμiστε ην καβετη κλίοι του ηχειού με ητ βδα B.
BiodotE nI npoc Tn Bida A.
Puθμiατε TIC βδες C τοῦ ωατε η
τριβή των πριδύν καθετων αρμών αλα εἰπιρεπείνα μυθμαετε θο
βραχονα αλλά, να παραμένει σταθερός Θην κλίσηνου θα του δωσετε.
Pivu ouvexioe auovoe ta nxeia Tov tpono nou nepiypapetai otny evotna 4.
TE OTo Bpaxiova TnV KaBETn KIion Nou ΘeLETe KAI OnpuEte To NxIEo 0cTov ToIO, aHIVovTAC eva MkPO KEvO Vla anOpUyETe Touc KpaAaouuc Kai Touc aventBUnTouc BOpBouC.
→ Πηγανετε στην ενότητα 4.
3.7
DS8S
Ta neiae mnpovu v tono8entbouv otov toixo me bicdc diaetpou 5 ec6 mm (No.10 ec No.12).
Σην πιω Πλευρὰ τς καμπινας unáρχούν τρείς πάκες avapτηός. Η εκφαιŋ τὴς καθέ βίδας θα πρείηι va τοῦτηθεί μέσα στο κύλικό τήμαν του αοῖγμαος καν va εἰοχροίει πλήρως κατα μήκος μίας ἀπό τις σχιαμές.Οι σχιαμές ἐχουν Ελαπρία γινα ανοτραπείη μετακίνησου του έχειου αὐ τήν αρχίκην του θέοῦ.Οι βίδες πρείηιν ἐχουν ελαχίοτο μήκος στειρώμαος 25 mm (Eικόνa 28).
Beiaowite (Eikotav
tonotheite ta nxiia oe yuivce
kataokuec), ot i biode kai to
onieio tono theonoc mnpovuva
avteouv to bapoc tou xeiou. H
B&Wev fepei euuvyia zniua nou
mupei va npokanhei anu m
avbkeiuklauiakotipnclnc.
Xpnaonoine Tn oopma nou npexetai maiz 1e Ta nxia yia va onjeiwaote Tc tseaeic nou ta tonoetnouov oi bioe ctov toixo. O EEWTEPIKc diaotaeic Tnc fopmac avtiotoxiov otic diaotaocic nci niow naepac TNC kajinvac.
KoIaHnTe 4 anTa biaqavn auToKoAInTa nEaMaT aOnV niow nLeuapA kae nxieou, ane eva Kovt a eKa eia ano ti ywoic. Ta neAuta auta eunoiouv to nxiova boeviAt oe oxen meyn E npivaeia Tou Toixou Ka T KoPaTuV kautepa otN theou (EtkoVA 30).
Tonoetntote tci bioc wote va npoeEoxu apkTea yia va ayyieouva tnejmuata tov toxo otav ta Tonoetnoe tic nakc ctnpienc enaw antic kepaacc twbiodw (Eikova 31).
EeYTe Kai baWteIe oTI:
Olec oi bioec exouv too0eTrn0ei Kaal otic oxioec tw nlaokw avaprtiqnac.
Oi bioe npoeexouv opketa wote va tonoBtntei kaA to nxieo (u ta nla) kai va uny unopoi va metakivnEio.
i a e 0 n t n ouvexia tyn evotn4.
4
ΣYNΔEΕΕΙ
OeTe EKToC aeIoupyiac oEc tic ouokoec tou ouotmuoc kai mV tic EvpyoanaeTe npiv Kavete OEc tic ouvdeoeic.
Oi akpoektecTwv nxieiwdeltaovtai
Bouata tuou "spade" (ixalo)
6 mm ka 8 mm, tuou banana 4 mm (n xhon tov onoiw oaoc anayopeetai otic xwpe c TNC Eupwnaikc Evowc -kA. kai nio katw) ka yuva kaawdiu e diu pto e6 mm (yia nepootepe cN npopopiec oxetika tov tonv kwakawov nuo thx npoionoe aenueuvtheta anv antpoosneia ts B&W).
Ppoooxn
Ia loyouc aaoaaleiac, n xpnan taw
Buapatuv tunou "banana" 4 mm dEv
emptpntetai otic wpec tnc
EupwniKnc Evoane, yiati umopouv
va xwpaeouv otic unooboxec miae
koivnc npiaac npoxnc nAektpikou
pemuatoc kai unapxei kivouoc
atuxnpatoc.1' auto, o iunooboc
4mm otot oukpoedektecs tw nyxieav
eivai kleiajevc me naotikec
akoeTc onoiEc dev penei va
aopaiaeaev av xnpoiainoieite ta
nxiae oe wpaon nu anayopeuertai n
xpnan tw bupatw autw.
Bebaiweite otDev exouv
npoaaon ae uoutc touc
akpdoekte, naiedi n npoana nou
dey vewpiouv ta napanaw.
SUVδOTEV TOE θεΤΟΚΑροδΕKTη TOUT ΜΧΕΙΟΥ (Xρωματος KOKKIVOU KAI μΕ ΣΤΝ ΕνδΕΙΕΝ) + ΣΤΟΥ θεΤΟΚΑροδΕKTη ΕξΕΟΥ ΨΕΥΩΧUTN, κΑΙΤΟΥ αρνητιΚΑροδΕKTη TOUT ΜΧΕΙΟΥ (Xρωματος Mαυρου KAI μΕ ΣΤΝ ΕνδΕΙΕΝ - ) ΣΤΟΥ αρνητιΚΑροδΕKTη ΕξΕΟΥ TOUT ΜΙΑχΧUΓ.
Oa npTei va BiDwaTe OE apixTa ta Kaanakia TAVkAp0deKtwv, WOTe VA eivai kALUTepn n OUVeON KAI va AnopuyETe Tous EVOXlambdaouc BOpBouC nou ouxA vPOKUHTOUv Otav OuvDeoic Eivai Xalapec.
MovtElo Iηyaivετε
DS8S 4.3
Oλa ta unóloina
μovτελa Σuvεεια
Ola ta movTeLa tnc aeipac ektoc anoTo DS8S mnpouv va dinlokaiawdiowouv n xe
dinloevioxuouv.2ta nxieia 3
dpouv,to eva eot akpoektw tropo0oTei ta eyapwva xaunlambda, kai to aAto ta eyapwva eaaiwk
kai uynaw.2ta nxieia duo dpouw, to eva eT akpoektw trop0oTei to eyapwvo xauaw/uaaaow, kai to aAto teyapwvo uww
O diaxwpioc twv diabopow tou onmuoc yia kabe tsnua tou nxeiou mnpoe va
oJavtikTnVakouotikEikoVAkai TnV avauon,Evw eitipenei 0To xpOtn VA enileEi diaopoptika Kaawia katalna yia kabe nepiox ouxvohttw.
H dio kawoi yivai u do diaopotika kawawa kaowia ano tov io eviout, vya iva kaote zuyoc akodkctuv. Eueic ouviotoue n diokkaowioan, ovuae dev thee va dinokakwioate ta nxieia (pi.x. ia va mnu unpoxuov noaaa kalwoia oto xwpo) 0a npetieva ouvoeae tetaouc touc duo teikouc kai touc duo apvntkouc akpokktecwv nxieiw.
To avpwnivo auti eivai nepiaootepo
euaioaeta oic eoeaiec ouxovntnc,
etai kalao thantav av dEv
dinokalewawotae ta nxeia (exovtac
ouvdeei touc akpoedekte c meTaueu
touc) va uovdeltae to kalaio ano
tov evioxut otouc akpoedektec nou
tpoodotouv to yevapwo vmaoi
(midrange).
H dioeioxua npoxp a eva hma
kaupetepa apo neipauabavei tn
xpono duoiaopotietkov talekwv
evioxutw yia kOe nxeio. H diatae
autn dev kavtei ta nxeia anoluta
evpey, yiTi to eowtepiKaontiko
kukwma diaxomega (crossover)
ouvexcie va xnpnoiomeita.
Av oKoTneue va dinAoEvioxuoe ta
nxeia, 0a npenei npwa va
BepaiwOeite ot ta duo n tripa
kavaliaou eviaoxut exov to idio
gain, diaopoptika a aAaEi n
tovikl iocponia (balance) tou
nxeiou. EEyTe Tnv anolutn
noIAIKOTn. OpiEvoi EVIOXUTEC
avtiotpeovou to onmu vW kANOIOI
aaaIo xvi Av xpoJmoIooie KAI
touc duo autoic tunouc Evioxutov
0a npenei va avtiotpeet NTV
noIAIKOTnTa Tsw ouvdeew MV metaEu
tou EVIOXUTnou AVtiotpeei To
Onja kai Tou nxiou, yiati
diapopeTKa 0a meiOe i anokpion
ouxvoTNTW.
Oa npTei va laBeTe unoyn ot av Ka t a meyapwa maosaiow (midrange) kai akoun nepiooTope ta meyapwua uynawu auvoTuv (tweeters) unpouv (kai xpeiaZeTai) v XeiipocovTa xunlOtepn ouvexn 1oxu ano ot Ta meyapwva mecaiw n Xaunw, o evxutnc nou 0a Tpofootei ta tweetere 0 npTei va exE apkTeo pEuJa, iKavo v avtanokpivetai xwpic va napapoppwei otic auvtouEs auxiec (peaks) tic mouaikic, otic uynlac ouxVOTTE. h Kavotna npoxnic uynac Taon, npounoTei uynan Toxu. Tia to loyo auto, kaIo eviva o
evioxutc twv midranges kalTwv tweeters va mnu evia kmupeptnc loxuc ano touc evioxtc twv aaww ueyqowwv.
MovtE lo Πηγaivετε
800D 4.2
Ola ta unoioina ovtela (oxi to DS8S) uveixia
AnoTo epyoataio Ta duo ZevynakpOeKtwEivai NkEKTpiKa diawpiouve mTaEu touc,etoi wTe to nxieio va npotepi va dnlokawsiwte aoea (Eikova 32).
Av 8eTe va oIIOkaWiooTe
to nxeio, napexovta iikpa kaiowia
(ouvoeoia) yia va ouvoeoet
muTouc Touc otikoKai Touc
apvntiokoc akpOekTEc. KaTe
ouveaooc exEva buauma toun
spade ("ixaAo") OTo eva akpo, kai
eva buoama toun "banana"4 mm
oto aAoo.
Av dinlokaawiodoe ta nxeia ouvodte to kaawio ano tov evioxut otouc duo katw akpokektec twv nxieiw 2 dpoww (805S, HTM4S, SCMS), kai oouc enavw akpokektec twv nxieiw 3 dpoww.
Touc akpodekTe cou ta dextouv To kawdo ano tov evioxutn oudeltaTe to akoTo uovdououuou n oexi diapopetiko Buja. Tia npadayiyua,av to kaowdo ano tov evixutn katalnyei 0e buopa sape n oyuvo kaowdo xpaonoinote To ako Tou uovdoou nou katalnyei 0e buoga tunou "banana" OTOUC apkodekTe cou dexovtaTo kawdo evioxuong (Eikova 31)
→ Πηγανετε στην ενοτητα 4.
4.2 800D
AnoTo epyoataio, oloi oi 0eTkoai koi oia apnvTko iOoi Tov duozuyawkopo8ektwivai ouv6edevoi taetuouc uynlncnoiotntacuvdoouoc.
Etai, av 6v 6v 6v 6v va
diokaolwioe te ta nxeia,
mnpoeite aneu6teic a ta ouvdoeTe
otov evioxutn eva dikawo
kaowio, xnoaonoiowvtac to
kevtpiKO zEvyoC twv akpoedKTwV
(npaktika dnAooh, ouv6eovtaoc touc
idiounc nolouc meteTuoc, ta duo
ceuyn akpdektw yivovtai eva)
(Eikova 34).
Va va dinlaokaWduoTe n va dinlaevioxuTe Ta nxieia, apaipeTe Touc uovdeouc, EaqiyoYovTa ta
KATU KANAKIA TAV AKPOEKTUV (AUTA YEVAUTEPN diaeETPO) (EkoVA 35).
H onnTwv 4 mm nou iaketa oTo akpo Tou oTEXeouc Tou akpOeKtn Exei Ea kTuio Tou mOpEi va oFiEi yupw ano eva Buoua Tunou "banana" e To mikpO kanaki Tou akpOeKtn.
→ Πηγανετε στην ενότητα 5.
4.3 DS8S
EkToC an Touc akpOeKTeC
ouvEoanjc Me ToV EvIOxUTn, unApXouv
duo AkounkApoekTeC YA tn
ouvOeon Tou KAwOsiou nou mtapepei
toOnaEvpyooinoc (12V trigger
signal), toOnio evpyonoie Tn
moVorOaIKn nTn dIoAkn eIToupyia
toun Xeoiu (EkoVA 36).
Autn duvatotnta DEN nopei va xnpoonoi8ei av:
a O eEeepyaaTic aoc dev napexu omaevpyooinon 12V.
b O eEeepaotnc bvei anlo omaevpyoioianc tou xnpouonoieita mvo ia tvn tauoxpovn evyopnoian/ aneveypoyoioan twv aaawv oukeuwv tou ouotnmuoc.
Kanoioi Eeaiyveoi eEepyaotc surround oac diovuynduatotnta va "npooapooet" to oma
evpyooinoc sto ioboc tou
akouotku uolou nou
avanapayetal. Etai,oi oukeuec autc avaywpiocuv ty nxntikn
nnpoipoiou unapxei oto dioko,
noia diaxwiie taiviec ano tvn oukavaanouaikn. Kanoioi aaloi enEepyaotec ac enitpennovv
va "avaeoeTe" to oma
evpyooinoc oe diaopetikc ouakeuec. Etai, mnpoeite va putheta eto onua diaopotkya iya eva SACD n DVD-A player, ano otia yia eva anlo DVD player.
To Evaalaync a movotoluknc kai dinoluknc
Leitoupyiaocou nxeiou xpeiazetai
pEuua oukykeipnev cEvtaonc (45mA) yia va Leitoupya. I' auto npiv steiTe anma evepyonoiOnc 0a npetieva eEeEeTc TPOdiaypapeocou enEepyaotn, yia va deite av n eVtaan Tou natoC tou taleivia dia
Ia va i toupnyn e i autouatn
evalayan th a npenei o diaokntc tou
nxieouvaivaion the nTc
movoionluknc atioupyiac () .Av dev
unapxei taon oviooo
autouatnic eveyponoinoc, to nxieo
0a ouvexia va aeitoupyei
movotoka. Av evtontei ojua 12V,
to pEe evaalayns napakmuTei tn
puoaioun Tou diakontn kai
evpyoanei tn biolaki nealoupyia.
Av o diakontnc evai ot n then 一 _ n
autopatn evaalayd ev aeitoupyei.
i a 5.
5 TEAIKEZ PYOMIZEI
Piv kaveTc TEaikocpuoioeis OTO ouotnmaac, eLeyTe av evai oawotc kai aopaeic oaoi ouvdeoei ts ykataotaon.
Móvo yá tneixia ðaoc κai danδou
H anojukpuvan twy nxiwv ano touc toixouc the meiwoei to yeviko erinedevoynauow. Av unapxc kevo niow ano ta nxiexa anosiibetakaiuTepe naxtikn aotheon Tou baouc.Avtibetara nnoiaocvtac ta nxiexa tovi toki, to niniEtoTw xajunaw ty auexnEi.
Móvo yia ta 803D, 803S, 804S, 805S, HTM1D, HTM2D, HTM4S, SCMS
Auta ta nxeia avoixtou touno ouvooevovta ano eikia nupata ano apoewc uliko tou kleeivouv tic hupec avkAonc xamnaw. Kavovika, yia va exeTe meyioan oboon twxamnow ouxovntw, ta nomegaata auta 0 npertva aa papeoov. Av owc ta naaa yivovta nolu evtova loyoTnc akouotiknc tou xwpou (kai dev mnpoeite va anopakpuveTe ta nxeia ano touc toixous) mnpoeite va ta nepiopiace anpivovtc ta nomegaata ont theouc (Eikova 37).
Ea n staounTwv xanov Ev ev ioukni, niavn aia vua unepboik avtnxou tou xupou.
Akounkuipecaalayecotn theon twv nieiw npouov va exouv aotheo anotelaeogma otnv noiotnta tou avanapayoeuvnou apou npouov va onnyooe kautepo eleyxo tncavtnxnonc. Ookuaote eniocva tooetneete Ta xia kata mkioc kanoiu o allou toixou. Anotelaeouma npoei va exei kaln alaynnctbeoaneopoievw myaalw eninaw.
Av θελετο Μκος των ηχειων αος νασησιδεται εμακόν ηεμαλιθρεικρίνεια, φαραρεστετις ποροτατευτικες Χοτες (εν τον τρόπο) nού περγίραρεται πο κατω, στην napiaypapó 8, “Φροντίδa των ηχειων”) anο το μεγάφωνα χαμηλών και Μεσαίων.
To diapayu tou yawou
uynaw (tweeter) eivai idiaTepa
euaio8nto. To npootateutko nelyma
tou sweeter otpiotcetai me ayvntn,
kai av swepo06EETe kaTn ta
metakivnon Tou nLeymuToC, mnpei
vaaynuvtoiTei ano to diaqpayma kai
va tou npokaleozi Cnmu. Ta to loyo
auto auviatooume va uny aapieote
to nLeyma.
Móvo yia ta 800D, 801D, 802D, HTM1D
Av aphiapee Tny npootateutik oia nto yeyavvo eoaiwov, avtikataotite To naotiko nou Tou pkioketalo Kevto Tou yeyawoukai tonothetaetoe to avtaakkio nwa alouuviou Tou ba bpeite otu oukeuaia 1e ta aeouap. AaEeBiwote ntaotiko nwa uoyeyawvou kai ot h eon Tou biowote (e To xepi) to avtaakkato (Eikova 38).
Av o nxc eivai noTu praxuc npootheote sto xwpo maakec enpuaveiec (via napdoeymu, unopeite va balete nio xovtpec kouptivec). Avtihe,av o nxc eivai atovoc kai xwpeia "aixpec"
Eattowot TIC maakac c enpuaveiec.
EeYTe a o xwoc eex Evtovn nXw xtunwta ta xepia aac kai npooexovtc eak aooyovta ouvtoue enavaaieic tou nxou.To paivoevo auto unopei va unopbaqoiotv nxo aaaa nepiopcietav tny tonotheon 0To xwpo, atveikieevv me akavovota oxmuata onwc pphi n eyalaaenla.
Móvo yia to DS8S
Tn movotolakn aeitoupyia,
mnpoeite va puthetae Tc uynaec
ouxvotntec me Tov enaw
diakonttnc empooogiac oync (Eikova 39).
Otrov o diakotnc ivai otnv kevtprkih eon (0), n anokpiion ouxovntac tou ouotnmuatoc eivai "flat".H eon ^+ "deltai peioootepeu , kai evai katalnn yia xwpouc "ouuvt"akouotik, aala kai yia nepiinwoei onou ta neia dev eivai tonoetneva otic "idawke" theoi (pikoivtaeoa ni oio ano eninla kA).Avtieta, n eon -E atattvei tic uynlcs ouxyotntec av n akouotik eivai noLu "aunnp" n av thelte va mnu vivey tidaetaeiaoohn akouotika n eon twv nxieiwv.
Kavte apkctecdoikie yia va eauEeTe tn puuou nou avanokpiveta kalutepa otic anaiaeic oacKaNaoiTuiko ouvuaooiEvai:
Oλa ta nεεia surround oε μονοπολικηλειουργία.
Ta mayia nxiia oE dinoiikn aeitoupyia kai ta niow nxiia oE muvontoiikn.
Oλa ta ηεia surround oδ διολικι λειτουρία.
Oa nTav aouvntoi o aa 1 ouvato va bale ta naiyia nxieia oe movotaiik aeitoupyia ka ta niow nxieia e dinoiak.
6 έπΕΠΟΔΟΣ ΠΝΟΣΑΜΟΓΗΣ
H ano0oon twv nxieiwv 8a 8eA1wO8ei
iaoTnata kata nTv apxik npieiodo
AEIOUPOYIA TOC. Eav Ta nxieia hTAV
anoNtkeuve OA Kpuo NpIbetaAALov,
Ta mvotwiKA uAik Ka ta uOATnmaT
avaptnoC TW vEvayawuvwVg
XpeiaoTOUV KAIO IO XpVO yia va
avaktnoouv TIC npayatikec TouC
idiotnc. O xpoVC NOU xpeiaZetai
kae Nxio yia va anodooi
oumpova ME TIC duvatotntc Tou
EApTatai ano TIC ouvNKeC otic
onoic hTav anoNKeuEvo kai ano
Tov tpno TOXnpoiomoeiTal. H
npoaapoyuTw NxiEVWAn
8epko4aia To NPiBAAovTOC
mopei va xpeiaotei EWC kai iia
EBDouda, EVW ta unxavika Tou
eepn Theauv Ypuw OTc 15 wpc
kavovnik xpns CVA ia
anoktnoov TxA paeknpiotaK a Te
onoi eouv oxediaotei.
OaToo, exou avapepei kai
yealutepe npiodoi npaaapouyns
(expi kai evac mivac), owc kat a nao iiaovotnautoevex va kavei too oe tic alayec tou
nxeiou, oo e to ot o akpoatnc npaoapocetai oe vdo nxo.
Eidka e nxeiaou niva too diayu ki anokaunitika, kai nou niiaovotata anobiodou nolu
neipoootepec aeioptepiec an ot iexe ouvntoe o akpoatnic, o hxc o npoei otnpv axouyetai idiaeta evtovoc kai owc liyo "tpaxuc". Meta ano kaioio diaattnua oomega, n akouotikk Ekova 8yivei m0 ouan k npaxutnta 8a
aBauvei, xwioc o wce va xaehi n daueyia kai n eontopeia.
7 YNNOAOINOSEONAIEMO2
Hxia tetoiu eunéou aicouv
nxntika oma uynlnc noiotnac.
I' auto 0a nperei va enieEETe
npoektikato toa tu noloina
tumajataouohtmuatocac,oo
kai ta kalwdiouvdoeocvioxutn
nxeiow.Eueic mnpoouva oac
kavoume kanoiesevikc unooleieic
oxetika me to tpi npei va
npooeeTeot av tha dialeyete to
ouotnaoa,aaia yia euvontouc
loyouc dev mnpoouva
npoteivoume ouykepiueves
ouakeuec. Ta xapaktniotikawv
nektpviovkw oukeuw nyou
beletiwovtaouvecxkai o
wnlntc aoc evai o naevoy
katalarnoycia va oac napouiaoei
mia oipa an veda npoiovta,ikava va
ouvepyaoiouv aoya me ta nxiaea
oac.
Στa texviká xapaktnpiotika tow
nxieiw 0a δe tte Μινuviatμeyn
ioxuc eviauxoç ekteivetai o eva
apketaevayó uopoc eeyewv, to
yeaalutepo ano ta otonia opizetai
anno tvkavotntda ixaeipionc
xuoc tw yexiov. Kata tov
unoloyiajou tsdiaceipionc ioxuoc
tiethata wnpouocton ot i
evioxutnc dev h na papuoppvei,
aalloovovtac etai to paogaaixuoc
tou nmaot, kai ot to nxtuko
onma 8iva eva kavoviko
npoypaumañxou n/kai eikovac.
zmaata onw acua nou napayovtai
anot talavtwec yia epyaatpiakec
doikicdev avkouv pfauka 0ε
autn tvn katnyopia kai dev
laubavovtai unoih. H elaxiotn
ioxuc nupoteivetai eiva nuih
nou thewepita avaykaia via tvk
akpaoan e kavonointka eninede
evaonc, katalaa yia mkpoptepoucs
xwpuoc (layotepo ano 60 m³) onou o1
uynlcc evtaoeic npouovva
npokaleounu napamoppwoei.
Tevika navtwc, ooo nnaieotpn
otnyeviyntnpoteivoeyn ioxu
eivaln ioxuc tou vvioxutn ac, toco
lyotipec nibavotntec
napaopppwnc unapxouv.
Iouva unopeite va
diamotwote noo kaoc ovo
Onyei nxieiae "duoka" optia
Eivaevacuixuotv, mtpovta nTv
IOxTu OTo 4 KAIOT8. H iadvikn
diapopaivai 2 npoc 1, onote
avaoloyMe To noo n meptnon
npoevyicaiuto loyo unopeite
va kipiete Tnv kavotnta tou
Evioxut.
Ia va eLattwoeTe oE mAkouota
tniEbaTnv eniDpaonTwkAkwov
oTnv anokpian ouxvotntacTw
nxEiw, n avtiataon Tou kAE
kaawoiou oE oAc tic ouxvotntec
(unoayoiocovta Tnv avtiaon Kai
tou Betikou kai Tou apvntikou
ayyoue oEipa) a npenei va evai
ooTo duvato xapnoTepn kai
oiyoupaKATw an0,1O.21c
xamnec ouxvotntc, n avtioaon ouxevoc pemuotou kaawbiou eivai baikoc napayovac kai 0 npenei va eniaeeve eva kaawdoieiaetpo tetoia wote, e oxenqai me to mknoc nou xpeiazoe, v axe1 tn aaitoumeynavtiotaan. Alambda kai otic meaaic kai otic uwnec ouxvotntc, n anooson tou nxieiou mnoepva empeaoei aohtana otnv aviataom tou kaawdiou. Ekto c anyvtaoan, unapoxuv kai alaccidiotnc twkawdiownu eivai nolu anuavitke, kai y auto anteunvtheta tO KOATAOTna ano onou ayopaaate ta nxieia (nTnv antipooawneia ts B&W) yia nepiootepc nnpopoopicecxetiká me Ta kalwdaou th
8 φPONTIΔA TΩN HXEION
H epiaveia tnc kauniva cev anaatei auvnoa nap a mvo eva Eekoviaqa. Mnpoeite o wc va xpanoio note kai kanoio kaapiotko o npopn onpeli. Tny nepintwn aut th npenei npwa ta va apapoeente ta u paoativa npoataeutikka kalmuata kai va sekae to kaapotikto 0to navi me to onoio th kaepoiote to nyeo kai oxi kateuthetaiav enaw otnv kaumiva. Ookapota to npata oe ia ukpni enipaviey iati kanoia kaapiatika mpoei va npokalaoou Zmua. Mnu xnpoumoieite idaitepa bpaotka kaapotikna, n kaopiatiknou nepiexou ovEea, akakia otoieia n avtijkntpioka, kai oe kaia pinpintwn mnu xpauonnoentke kaapotiksta sta eyaowva. Fpvntote va mnu neaei kaapotikto enaw tn ypiia, yi tti npoei va aqneoi anadia. Apou apapoeote tn oita, mnpoeite va tvk ahpotiote e me ia anla, naakn boptora yia pouxa.
Ia va tonotheetae nai TnV npootateutikniota,euoyypaumuote nAipwC Tn pOeEoxEc me Tc unofoxcounapxov tny kauiva, kalieottniota otntn theon tnc.
H eivouan npayatikou Eulou eva ouio k uio nau tio pa os oxo ane 10 neipalov. Ia to loyo auto KpatnoTne npoiov kaipia ano nnec aoeonc BepoTnac, onwc KaolopepkaiuATiOtka, wote va anopeuxei o kivouoc kataotpoqnc tsnc kamivac. To EuLo TNC exei emnoiote iE bvpki, avbekto OTNV unepiowd AKVIOBAIA, ia va eAaxtonoeitai n alayn tou xpmuotc nCte to
nepaoua tou xovou, wotoo, 0a npetie va aavevetai kanoia mipn aalayn. H diaopa autun mopei va eivai daitepa empavc ot ana omeia onou n kauiniva kaluntai ano tvnpoataeutik ypiia, n oe omeia noupapaeouv neipaootepo xpovo stn okia. Sta oneia auta, loyw tou oti n alayn yivetai teio apy opuho, n diaopapoe sto xpwua evai evyalutep. Autn mopevi av diopwthetai av oleci oulvec enupaveiec tou nxieiou kteBouv tauoxpova kai yioxovko biatma oto qoc tou nlaou, expi to xpaouva viyei ooiuoppo. Autn n diaikacia mopei va xpeiaotei apketec napec, iowc kai eboduaec, vya va ooknlpwoei, aaA mopei va emitaxuvthetai me tn - pnoektki - xonj niac unepiwouc lacnaac
Móvo yia ta 800D, 801D, 802D, HTM1D
TOnoTheTnO tOa Tou midrange
Baovtac Tnv Kevtpikn PnoeExoh
OTNv ONIou pbioketai OTNv aixmu
Tou nlaotikou nawatoc O
KeVToPOu YEayapovou. NIOEto
Kevtro TnC oiaoc EtOI wote VA ntei
kalaOn TnBcON TNC, Eoxvtac npwta
Bebawtheta IOn pnoeExh Exei
EuuypamoiTei anoauta ME Tnv
Uno0dox. O ESeTepikoc DakTuiooc
Tnc otac ouykpateiTai Me
Elaouata.
H baμeνη yuaiaotepn επiαveia tou εεωτεριοι tov μεγαρωνw μεσaiων (midrange) kai υμλων (tweeter) xερίζεια katα περδούς κάποι αντίοταικαθαριοίκ.
Anopuyete va ayyicet ta meyafovaa kuiupwc to meyapwo uynawu oxvotw (tweeter), yiati unopei va npoknthezmu.
AoynC euaiaognaiac tou bou tou, ouviotoume va uvaapiaeote Tnv npoatauteut oita tou tweete.
περιορισμένη εγγύηση
Tnpoiovnouayopaaateexo
Oxieiaotei kai kataaekveuaotei e TIC
uynlatopec npoiaypaec
noiTntac.0tao,avuvavtnoet
to npapauko npoBnaJmu TNI
AEIOUPyia Tou, n B&W Group Ltd.
Koi ovtipnooioi TNC OE oLc TIC
Xwpeacnapeoyuvvynon yia
deltaevniokueun (METNVIIaovoteta
kANOiwEgapeoeov)KAI
avikataataan EApantmuatwo,OE
oLcTic xwpecnou unapx
πiionμoC avπipodωnoc tnc B&W.
H nepiopiouevn autn eyyunon 1oxue iia nepiodo nevte taw ano tvn nepoynvia ayopac tou npoiovtoc, nduo ettw av npokeita yia autoeioxuoeva nxia nou nepiaaubavouv nAektpovika EApntmuata.
Opoi tnc eyyunans
1 H Eyyunon kaiuntieo vivo Tny Epiakeun Tov npoiovv. E
kauii ta e0da anoToaIc n oioiahnote aAla e0da, ouTe kai evEoxeouvKivduoun nou mnpoi v npokuov an tvaneykataotaon, tetaopopa kai tvN yEkataotaonTw npoiovwv.
2 H napouoa eyyunon 1oxuei movo yia tov apxiko iioktntn tou npoivtoc, kai dev mnpoei va metaaibaaotei.
3 H napouoa eyyunon eeixue iya nepiittwoeic aalec ano autec nou npieuauabavouv eaattwaatika ulikai h/kai avthetaivno opalma kata tnt otiyum tnc ayopac tou npoiovtoc.Hnapoua eyyunon deivxueotis ehnc nepiittwoeic:
a. Iia Znmuocnpoekuuav ano avthetaaevynykaataoan, ouvean uoakuaia.
b. Tnue c nou npkuv ano xnoi diaopetikn ao autn ou npepiypaeia oTo eYxipidio oyniw, ao aueaia, meatponec, n xpnn Eapntmuw nou dev ivai kataakvuaeva n yekkepuva ano tnu B&W.
c 1eTnueoepiaovraoe 1aattwpatikte n akataaannec tpiTe ouakeuc.
d. Tia Znmuic nou ophiIovtai oe atuxma, Kepauvo, vepo, tia, uynLec 0epuKpaOIE, KOIVWIKc evatapaxc, n OtoiaDnToE aaan aia nou dev oxeticTai kai dev eLeyxTeai ano Tnu B&W
e. Ia npioovta taw oonoiw o apiioo c0eipac exei aalaae iaypaefi, aphipee i ne xei yiv e duavayvwotc.
f. Av exouv yivei eiuakeuec ntpoanaohaeic ano μnEouaioobtnjeva npoosna (bnlaon anpnoosna nou evexouyn enianm eykpiqn TBCW ia va ekTeAeouv tic avw epyaiec).
4 H napouoa eyyunon loxuei
ouunnpwpatika o
oOnieoBnote eBvikec nTouikec
Vovikec unOxpeoeic Tuv
Tuw Tnv Eovikw
AVtipooawtvk, kai dev empeacci
ta voikdaikawata Nou exe
WCneLAtNC.
Nc va anaitaete eniokekun ota nlaia tnc yyyunonc
Av to npoiov nou ayopaaote xpeiaotei eiankeun, aokolovtheta Tnv nio katw diaikajaac:
1 Av to npoiov xpnoiouoieitai otnxwa nou ayopaohtke, etikoiwvmote tvavtnpoownia tnc B&W n e to kataoeta ano onou to ayopaoate.
2 Av to npoiov xpoumoioeitai o8 diapooetn kwa apo autny nou ayopaoTke, 0a npene va etikovwneote me tyn avntnpoownia tnc B&W ot n xopa autn, ano onou kal a npopopnpheite nou mopevi va yivei n eniokeun tou npoiovtoc. Mnopei ve naeawneote stk vtpia ypaepia nC B&W, 10r Hvwo evo Baaiieo (+44 1903 221500), nva etiekpteite nTv iotoaeia ma (www.bowers-wilkins.com), yia va maBte ta otoixea twkata tonous avtnpooownv tnB&W.
Ia va eukwaeT Tnv Eyyun, Ta npTei yia evexoevn Eiakveh va npookoiote Tnv apxik anodieN ayopac n oioiodnte AALO tOIAEIO anoidekvue Tnv KATOXk kai Tnv
nepounvia ayopac tou npoiovtoc.