CST 420 E - σέγα πριονιού KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CST 420 E KRESS

Hλεκτρονική σέγα ταλάντως Oδηγίες χρήσς

1

2

3

4

5

6

Deutsch

Tεχνικα χαρακτηρίσικα	CST 420 E
Ονομαστική οιχύς W	420
Iαχύς αἰδοδοσης W	220
Aπiθμος παλινόρ. χωρίς φορτίο/λεπ.	3650
Περιοχή ριβμιος παλινόρομ.λεπ.	450-2800
Διαδρούμη παλινόρομησός, mm	19
Βάθος κοίης σε:
Ξύλo mm	60
Μαλακό χαλυβα mm	4
Κοτή φαλτογώνιας ἔως°	22,5 καί 45
Βάρος kg	1,8

Eapoyes

H oeya eapuocetai yevika yia oec tic epyaoic koinc oe klnpa ka laakac elua, ole lua me ernevoan, oe vobonav, Kovtpa nake, metalla kai piaatikataewc to ba0oc konnc nou avapeptat otic onnyiec.

Tonoetnon λαμας κοης

• Tπριψετον Μαχόλουσφίγης (8) μέχρι τέρμα και kραπιδετον συστερά.
• Σπρωξτε τη λὰμα κοπίς (7) μέσα μέχρι τέρμα.
• ApnoTe ελεύθερο το μοχλό συσφιγξης (8).

Σημαντικό! (προσεξτε Στο ἔδιαίτερα):

PiEATE TnV OeY npoc Tn Aapa konTnc naw oae ma naka Eluou, epi va enavaleei o poxloc ouphiEnC (8) 0tnv apxikn tou eon.
- Movo éiivai n λαμa (7) με έγουρί αωτα τοποθετημεν, κα μηρει va κλεισει to ποστα τευτικό καλμμμα (3).

Apaipéan λαμας κοπης

• Στριψετον μοχλό σουφίγεξης (8) μέχρι τέρμα καλ φκρατιδεν τοῦ σταθερα.
Tpaβηετ προς τα ἀξω τὴ Μάμα κοπής (7).

Enipentai va npoiomoiouvtai movov o yvnoi troxoi konc Kress, nou avapoevtai otic onyie c aeitoupiaq n ekivoi ouoawva oe to napakotw oxna diaotaeuve evaeyiorao1.5mm.Movov eetai Eaopaiaei t naovovkntpeown tnc laac kai anokietai ooo yivetai o kivdu-voc tpaupatiaou o ano kcnou xalapovuv!

Mny eNtEpyaZeOe uIka nou npriexouv aiaVTo!
EeWTePIKc npicc npenei va diathetaov aopaleia npoataia clambdaaouevou pemuatoc (Fl-).
Tia n onuavon tnc umxavnc uny trpunate to nepiIaJua TNC. Etaui npyeepuovetai n npoatauteukn oovan. Xnpaioonoieite autokolantc ETIKETC.
- Obnyeite to kalωδio návta niaw ano tn μnχavn.

Amn npovon

Ouakeuec mac iiva kataaekuaevec yia va npoepountn o dovatm eyautepn aoapeia otov xeipiotn, oujmuwa me Tuc Eupwnaiec Pobayapace. Anla mowaevc mxavc fepouv to die0vec ma 回. Ounxavec dev penei v eaivyeiweevc.Enapkei ev dikawvo kaawdo.

Oi mnxavec fepouv avtinapaaitikipnoostaoia ouφwva με tic npodiyapacéCN 55014.

EvapEn λειουργίας

Piv ouvdoet nunxavn oac me to nekptiko peuma,
LeyEeT av n taon tou naekptikou oac diktou
oumuvei me np tao diktouou avapepetai otny
naketa TNC OoKEuNS!

Mnxav

Hkapoi nC oEvac iEvac ixupoc KInntnpac e Ouykoanveo oukEkn, noavtxei kai oe ma Jakaoxopovia xpon Tou peryaieou. Okvntnpac diotei meyala anotheata duayanc. Eeioh evac otaepoc Eaeipiaoc ivai nou onmuvtikoc yia tov KiNTHpa napakaloume idiatepwc, vat npite Tc odnyie ocnuptnnc kai φpovtiodc oxetika e tv Kaaqapuo ano okovn kai ρwua.

2

Tonoetnai apaipaean lacac konns

To ouotnma ouoqiYEnc exi To npotepnma, otu onpoeite va aalaceTe tic lauec konic dixwspyaia. Kat apxyn Ompoxvete npoc ta naow to kalumna (3). Tpoeovtac to oxlo ouoqiYEnc (8) aoivye to ouotnma taxaies ouoqiYEnc, kai npoei va tonotebn ei nlambda konnc (7). PneTte va npooeeve, wote va niotei npoc ta niow mexpi Tepa. Aqnvovtac to oxloouoqiYEnc (8) kai neocvtac stnykateuvon touomega npa ana staeponoiitai autouata, o oxloocouoqiYEnc (8) etavepxetai stny avxikn tou thcn.

Tia nV apaipoeon oTpeovotac to moXo ouqiyEns (8) xaapowei nlambda konns (7) ano to staepo kpatnua.

Ipooox!

Mny mieTe Tov oTpiuEvO moXIo OuaqviEnc npoc Ta niω, dioti tote lyaiE duokola n laja konnc.

Katotiv mopoeite vtn tpaBnEte ano tov otnpa. O kulivopoc otpiie napemuodicei anoklaicic nIc laac kornk kai povticiia viyloTepeynxavikn katatovnn (omega) -pooapepe av odnyoc autouata ywvia opeewoc 90'. Aut oixue Bbaia ovovot axpnouonoiote yvnoie lacqec komc.

Avoiμa -kεioipo Tns ouokεuic

Ttpeovtac tov diakottn (1) otny diueuuvon tou Beouc Tbeiauokne 0e aeitoupyia. tto teao ts cdiapounic npiotpOnc o diakotnc mayyywvei. H diakotn ts aeitoupyiac enituyxavetai opeovtac tov diakotn npoc nvtnv atiohtnpo.

Epyaoic TnV oEya taIavtwanS

Kata tyn npntnei va npooexete wote to nla va akouma otaepa oto npoc eneEpyaoyia teuaxio. H oya unopei etoi va onyonthei uoka me to xei. Tia ma kabapn konk kai ia odavikn andoo ng peenei va npoeEte yia tn owotn puthetaion tnc naivdpounanc avaloya e to uako kai yia tvn enioic oumuova me to uko ot npowon tn cnuvnc (n.x. apny npowonn kat ayntyn mertaalw).

Me TnV BoTheia Tns EvomegaatweEvns DaTaEnc EKpuoNBo npaueE n konk KaBap ano YpEla KAI Wc EK TOUTO EUKOLA opatn.

Kata tvn konh metalawv 0a npen e va aaleipetai n ypaum konnc 0e lyo lai. Olaapivec 0a npen e va evai opeewueve c 0e npakoc 0epea baon (voBonav n kovtpa naké). Etai anopeuyeytal ikavonoiNTka n taIavton Tou uikou.

3

Kon'avoiyuTuw

TnV konm avoiymatv npenei va aoivEtE ma tpuana, dNlaon va dnmuoyaneE eva oneio Ekkivonc oTo onoio ta tonotheetae Tn lauKa tonc, Eiva duvat n diatponn oTo ulko (movo kata tvn texepyaia elou), thpe nOwca v npayatoroiteiatao eunepouoc texviTEC. H aoe y tono- theiaiev tounyua 50-60 mTv npoo3ia akpn Tou neLauTO cTo uLKO kai niEzTaia nbaTeia apya Ka npooektka. Ipoooxkata tvn evapEn teTowv Epyaov: Avamndoeic kai Kpouotikek catanovnoeic eAaboc tonoetnon nC lacac komnc n e unepBoLaikc yynopn Buiion mnpovv va obnyouov ae paoon ts lacac komc. Buian mvo v teTov myato arpoHou raivbopnoew

4

Konj qalraoywviac

To nela ma npoiae i kipoc tic duo nleupc kata 22,50kai 45. Oyovie 0,22,50kai 45
mnpouv ta enlyeoyu otepa H metatoni yivetai Xaaapawovtynpobedaotepewon6)Katw anotn Tnvlambda Mioic n oodvtwn otepewonc Tou tpanetziou ncs oyaac aneeuthetai moptei va opaei to nela nts oyaac (4) mtv theon 22,50n 45 Kai v Eavaotepeewei me npoea stepewon6

5

Hλεκτρονική ρύθμιαπ

H nEkeTpvokn naiivdpouki n eya evai eoIaIqevn
me eva anooovdeiio ouottnua nEkeTpvokn
puoMoiNC Mnpoeite va npocapuoote aiaiaBHTO
tov apuoi naiivdpoumneawy meoa e vEA EUCO 450-2800 naiivdpoungew av aenio otic ekadoTe
anaitnoeic tou uikou. H puoiyivetai meow evoc
nEkeTpvokou koumiou pUthetaiC (2) OTO naiaio.
Auto eivai duvatoN oioavonote otiyun kata tvN
Leioupyia.AnoovdeTeTo nEkeTpvoko ouoTnla

στέφοντας το κουμι Στό μέγισο. Katόπιν η εύγα εράζει τοῦ στόν μέγισο αριθόμο πελαντί μέ 3650 παλινόρμησείλεπό.

Σημαντικό:

To potep unopoei vaunepuavteoi e ouvexn 1oxupn katanovnan kai quanlnc soptpoc

6

PpOoTaTeUtiKo anooxionS

To Iaaotko tunma niézetai ano katw oto aoivya tou nEaMatc (koumwna).Oi iVEC tou Eulou niécovtae ta kata tvn konntno npootateutiko anoxionc, onote napemobiceita eva oxiauo.

Eepapouyn Tou πeipicietai o epoywic (90°) KOtEc.

Anoppoqntipas

H eya evai kataokeuaoevn yia tvuovdean me evav koiv anoppoqntna. Tia va biatnpnei to onueio konits kahtapo ano ypexia evuukwetai o ukauntoc oawynac anoppognnc and niow ot avoiyua tou nlaioiu. Pnei va npwcte to npootateutiko kalumja okovnic poc ta katw mexpu va mayywaia. Iia konie paaltooywiac npentie va npwcte to npootateutiko kalumja okovnic npoc ta tavv.

AvtikataoanTwv 山 ktpow

Ta eouioootneva auvepyia mackteloov autny tnv epyaoi kai olae tic napanepa epyaoicocuvmpnncy npyaopa kai owta.

Kaλωδιο

a apueva kawla dev nptepetal va xpooiotouovta. Pneieva vataikiotai vateoewc.

Suvtnpnon

Kahe epyaiaio kata nTv eneepyiaia Eulou aeipovetai ano oKovn. Qc ek toutou eivai anapaiinT npovtida. Diatnpoei nava Katheta aTOkOvki KAaApoaic ta avoiyata nou eivai anapaiNTa yia nTv uienTou KivntpHa. Okvoumevo KauVboc otpiEns ia tv Na lauma konnc penei va laawvctai kaTe too me ia otayova laDi Eldallwos n oeya npakita KevxieCzetal ouvttnpAn. Puv Eykataaleiwe To evyotaio evive enapke cypaaopia o e ola ta kivnta Tngunata.

Στοιχεία εκηρμπής θόρύβου και κραδαμών

△iEaywyn μεTpnoσ Σuφωva με EN 50144.

Σταθμη πεσης ἡχού = 81,5+3 dB (A)

Σταθμη anóδoσης ηxou = 94,5+3 dB (A)

Tiu eKnoumns otN

θεση εργασιας = 84,5+3 dB (A)

O xeiipoiTnic npEeiv afoepoei npootateutikec wtaonidesc.

H eitayuvon nou uetphnke ivai kata ta ouvnnoikpota 3,3 m/s2.

PpOaia Tou nepiBaaovToC

H Kress naipvei niow naiia, axpota umxavnmuata u8 0to xn peidw anepwte c uauukawotouc Ta umxavnmuata nKress mnpoov, xapnt oTov aproto, tunnoiouevo tpoio tskaaekunc touc va diaxwpioov ekola ota epi epouc enavaopnmoiouma uuk taouc.

Papaawto axpnoTo Kress-ynxavnaac stov eunopaac n anooteiAe to kateuieav niow otny Kress.

I a I p o to 6ikaiomega aalayov.

Tünoç	Odobvtoa- mm	Movtélo	Métaλlo	Ξúlo	Πλατικá
T 144 D	4	διευθετημ ακονισμ		Σκληρό και μαλακό Εύλo ἔως 60 mm, δίαιτερα κατάληλο γία κοπή στροφών Mεγάλη αἰδόθουη κοπής
T 301 CD	3	ακονισμ		Σκληρό, μαλακό Εύλo-, κόντρα- πλακέ, νοσανίδες ἔως 60 mm, Kaλό φινιριαμα	Πλατικá, kaλό φινιριαμα
T 101 BF	2,5	ακονισμ Bi-Metall HSS-Λμες		Σκληρό, μαλακό Εύλo-, κόντρα- πλακέ, νοσανίδεςΚαι- με επέδυμη Εως 45 mm, Kaλό φινιριαμα Mεγάλη διαρκεία στάης στο uλικό
T 118 A	1,2	κματοείδ	Maλακ. χάλβας, μη αἰδηρ. μέταλ, ἀλουμ. και κράματa αλουμ. ἔως 4 mm μέ χρήση κατάλ. ψυκτικόν
T 118 B	2	κματοείδ HSS	Maλακός χάλβας ἔως 4 mm, μη αἰδηρ. μέταλ, ἀλουμ. και κράματa αλουμ. από 3-16 mm μέ χρήση κατάλ. ψυκτικόν

Service-Anschriften / After sales service / Service après-venture