AIRCLEAN 20G - πλυντήριο ρούχων Ulsonix - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Γεννήτρια Όζοντος
Μοντέλο	AIRCLEAN 20G
Ονομαστική Τάση	230 V~ / 50 Hz
Ονομαστική Ισχύς	205 W
Απόδοση Οζονισμού	20,000 mg/h
Απόδοση Ανεμιστήρα	170 m³/h
Τρόποι Λειτουργίας	Λειτουργίες Auto και Χρονοδιακόπτη με προγραμματιζόμενες ρυθμίσεις
Εύρος Χρονοδιακόπτη	5 λεπτά έως 24 ώρες
Προεπιλογές Αυτόματου Προγράμματος	3 (P1, P2, P3) - προσαρμόσιμος χρόνος λειτουργίας, παύση και κύκλοι
Συνιστώμενος Όγκος Δωματίου	Έως 560 m³ (ανάλογα με το πρόγραμμα)
Μέγιστη Συνεχής Λειτουργία	12 ώρες
Συνιστώμενος Χρόνος Διαλείμματος	12 ώρες
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη για χρόνο και ρυθμίσεις
Τηλεχειριστήριο	Ναι
Φίλτρο Αέρα	Αντικαταστάσιμο φίλτρο αέρα
Ασφάλεια	Αντικαταστάσιμη ασφάλεια για προστασία υπερφόρτωσης
Καλώδιο Ρεύματος	Αποσπώμενο
Καθαρισμός	Σκουπίστε με μαλακό υγρό πανί, μην βυθίζετε
Συντήρηση	Αντικαταστήστε τις πλάκες όζοντος κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση
Αποθήκευση	Ξηρό, δροσερό, μακριά από άμεσο ηλιακό φως

Συχνές ερωτήσεις - AIRCLEAN 20G Ulsonix

Πώς λειτουργεί η γεννήτρια όζοντος AIRCLEAN 20G;

Η συσκευή παράγει όζον (O3) από τον περιβάλλοντα αέρα. Το όζον είναι ένας ισχυρός οξειδωτικός παράγοντας που εξουδετερώνει οσμές, βακτήρια, ιούς και μούχλα στον επεξεργασμένο χώρο.

Ποιο είναι το μέγιστο μέγεθος δωματίου που μπορεί να επεξεργαστεί το AIRCLEAN 20G;

Μπορεί να επεξεργαστεί δωμάτια έως 560 m³ όταν χρησιμοποιείτε το αυτόματο πρόγραμμα P3. Για μικρότερα δωμάτια, χρησιμοποιήστε P1 ή P2 για μικρότερους χρόνους λειτουργίας.

Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη στο AIRCLEAN 20G;

Πατήστε το κουμπί "Timer" (Χρονοδιακόπτης) και έπειτα το "Set" (Ρύθμιση) για να προσαρμόσετε τον χρόνο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά "Up" (Πάνω) και "Down" (Κάτω) για να ορίσετε τις ώρες και τα λεπτά. Πατήστε ξανά "Set" για επιβεβαίωση. Το εύρος είναι από 5 λεπτά έως 24 ώρες.

Είναι ασφαλές να παραμείνω στο δωμάτιο ενώ λειτουργεί η γεννήτρια όζοντος;

Όχι. Το όζον είναι ερεθιστικό αέριο και μπορεί να είναι επιβλαβές για την υγεία. Όλα τα άτομα και τα ζώα πρέπει να απομακρυνθούν από το δωμάτιο. Εισέλθετε μόνο εάν είναι απολύτως απαραίτητο, φορώντας προστατευτικό εξοπλισμό.

Τι μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) πρέπει να φοράω εάν χρειαστεί να εισέλθω στο δωμάτιο κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας;

Χρησιμοποιήστε αναπνευστήρα καθαρισμού αέρα με φίλτρο ειδικό για όζον (π.χ., N100/R100/P100), σφραγισμένα γυαλιά ασφαλείας, ρούχα με μακριά μανίκια και ανθεκτικά γάντια. Για υψηλές συγκεντρώσεις, συνιστάται αναπνευστήρας με παροχή αέρα.

Πόσο καιρό πρέπει να περιμένω πριν ξαναμπώ στο δωμάτιο μετά την επεξεργασία με όζον;

Αερίστε το δωμάτιο για 15-30 λεπτά μετά την επεξεργασία και περιμένετε τουλάχιστον 2 ώρες πριν εισέλθετε. Εάν η μυρωδιά του όζοντος επιμένει, αερίστε περισσότερο.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω και να συντηρώ τη συσκευή;

Καθαρίζετε τακτικά το εξωτερικό με ένα μαλακό, υγρό πανί. Αντικαταστήστε τις πλάκες όζοντος κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε την απόδοση. Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή σε υγρούς χώρους ή σε εξωτερικούς χώρους;

Όχι. Μην χρησιμοποιείτε σε πολύ υγρά περιβάλλοντα, κοντά σε δεξαμενές νερού ή σε εξωτερικούς χώρους. Αποτρέψτε το να βραχεί η συσκευή για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία.

Πώς αντικαθιστώ την ασφάλεια;

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, αφαιρέστε τη θήκη ασφάλειας και αντικαταστήστε την ασφάλεια με μία ίδιων προδιαγραφών. Συναρμολογήστε προσεκτικά. Για λόγους ασφαλείας, αυτό θα πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο τεχνικό.

Ποιοι είναι οι συνιστώμενοι χρόνοι λειτουργίας για διαφορετικούς όγκους δωματίων;

Για το AIRCLEAN 20G σε αυτόματη λειτουργία, το P1 είναι για δωμάτια έως 280 m³, το P2 για 280-420 m³ και το P3 για 420-560 m³. Κάθε πρόγραμμα κάνει κύκλους 10/20/40 λεπτών λειτουργίας με παύσεις 20 λεπτών, προσαρμόσιμους μέσω των ρυθμίσεων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AIRCLEAN 20G Ulsonix

Αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη έχει μεταφραστεί με μηχανική μετάφραση. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε την ακρίβεια της μετάφρασης, αλλά λάβετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου Χρήστη είναι στα Αγγλικά. Οποιεσδήποτε διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και του πρωτότυπου αγγλικού δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία αποτελεί την επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά δεδομένα

Περιγραφή παραμέτρου	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Γεννήτρια όζοντος
Μοντέλο	AIRCLEAN 10G	AIRCLEAN 7G	AIRCLEAN 20G-ECO	AIRCLEAN 20G	AIRCLEAN 15G
Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz]	230/ 50
Ονομαστική ισχύς [W]	110	98	205	205	160
Απόδοση οζονισμού [mg/h]	10000	7000	20000	20000	15000
Έξοδος ανεμιστήρα [m3/h]	170	170	170	170	170

Περιγραφή παραμέτρου	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Γεννήτρια όζοντος

EL

Μοντέλο	AIRCLEAN 7G-ECO	AIRCLEAN 5GWL	AIRCLEAN 7GWL	AIRCLEAN 10GWL	AIRCLEAN 10G-ECO
Ονομαστική τάση [V~] / Συχνότητα [Hz]	230/ 50
Ονομαστική ισχύς [W]	98	65	100	100	95
Απόδοση οζονισμού [mg/h]	7000	5000	7000	10000	500 ~ 10000
Έξοδος ανεμιστήρα [m3/h]	170	100	170	170	170

1. Γενική περιγραφή

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει στην ασφαλή και χωρίς προβλήματα χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ.

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να διασφαλίσετε την απρόσκοπτη λειτουργία της, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει στο ελάχιστο τους κινδύνους εκπομπής θορύβου, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

EL

CE	Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας.
	Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση.
	Το προϊόν πρέπει να ανακυκλωθεί.
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ! Ισχύει για την δεδομένη περίπτωση.(γενικό προειδοποιητικό σύμβολο)
	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τοξικές ουσίες, κίνδυνος δηλητηρίασης!
	Φοράτε προστατευτικά γάντια.
	Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
	Χρησιμοποιήστε προστασία αναπνευστικής οδού.
	Φοράτε προστατευτικά ρούχα.

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ!

Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

2. Ασφάλεια χρήσης

ΛΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.

Οι όροι «συσκευή» ή «προϊόν» χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για να αναφερθούν στη <Γεννήτρια όζοντος>.

Μην το χρησιμοποιείτε σε πολύ υγρά περιβάλλοντα ή σε άμεση γειτνίαση με δεξαμενές νερού.

Αποτρέψτε το βραχείνιασμα της συσκευής. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Μην καλύπτετε τις εισόδους/εξόδους αέρα!

Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού!

2.1. Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Το φις πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην το τροποποιείτε με κανέναν τρόπο. Η χρήση γνήσιων φις και αντίστοιχων πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφύγετε να αγγίζετε γειωμένα στοιχεία όπως σωλήνες, θερμάστρες, λέβητες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εάν η γειωμένη συσκευή εκτεθεί σε βροχή, έρθει σε άμεση επαφή με υγρή επιφάνεια ή λειτουργεί σε υγρό περιβάλλον. Η εισροή νερού στη συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ζημιάς στη συσκευή και ηλεκτροπληξίας.
c) Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια.
d) Χρησιμοποιήστε το καλώδιο μόνο για την προβλεπόμενη χρήση του. Ποτέ μην το χρησιμοποιείτε για να μεταφέρετε τη συσκευή ή για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Εάν η χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον δεν μπορεί να αποφευχθεί, θα πρέπει να εφαρμοστεί μια διάταξη διαρροής ρεύματος (RCD). Η χρήση ενός RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο ή παρουσιάζει εμφανή σημάδια φθοράς. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή από το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή.

g) Για να αποφύγετε ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βρεγμένες επιφάνειες.

2.2. Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

a) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος ή κακώς φωτισμένος χώρος εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Προσπαθήστε να σκέφτεστε εκ των προτέρων, να παρατηρείτε τι συμβαίνει και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με τη συσκευή.
b) Εάν εντοπίσετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετέ την χωρίς καθυστέρηση σε έναν προϊστάμενο.
c) Εάν υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη σωστή λειτουργία της συσκευής, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης του κατασκευαστή.
d) Μόνο το σημείο εξυπηρέτησης του κατασκευαστή μπορεί να επισκευάσει τη συσκευή. Μην επιχειρήσετε καμία επισκευή μόνοι σας!
e) Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε πυροσβεστήρα σκόνης ή διοξειδίου του άνθρακα (CO2) (έναν που προορίζεται για χρήση σε ηλεκτρικές συσκευές υπό τάση) για να την σβήσετε.
f) Απαγορεύεται η είσοδος παιδιών ή μη εξουσιοδοτημένων ατόμων σε έναν χώρο εργασίας. (Η απόσπαση της προσοχής μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου της συσκευής).
g) Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ετικετών ασφαλείας. Εάν οι ετικέτες είναι δυσανάγνωστες, πρέπει να αντικατασταθούν.
h) Παρακαλούμε κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή παραχωρηθεί σε τρίτους, πρέπει να παραδοθεί μαζί με αυτό το εγχειρίδιο.
i) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα.
j) Το δωμάτιο που έχει υποστεί επεξεργασία με όζον πρέπει να είναι σφραγισμένο (όλες οι εξωτερικές πόρτες κλειστές, τα κενά σε παράθυρα, πόρτες κ.λπ. σφραγισμένα), ο μηχανικός αερισμός πρέπει να είναι απενεργοποιημένος και οι σχάρες αερισμού πρέπει να είναι καλυμμένες. Εάν είναι δυνατόν, θα πρέπει να λειτουργεί ο εσωτερικός αερισμός για να

διευκολύνεται η ροή του αέρα στο δωμάτιο που έχει υποστεί επεξεργασία με όζον. Ανοίξτε όλες τις εσωτερικές πόρτες στο δωμάτιο που έχει υποστεί επεξεργασία με όζον (όπως μπάνιο, ντουλάπι κ.λπ.).

k) Δεν επιτρέπονται άνθρωποι ή ζώα στο δωμάτιο κατά τη διάρκεια της θεραπείας με όζον. Εάν πρέπει να εισέλθετε στο δωμάτιο για οποιονδήποτε λόγο, φροντίστε να το εγκαταλείψετε το συντομότερο δυνατό και να φοράτε προστατευτικά ρούχα, καθώς και μάσκα εισπνοής με κατάλληλο φυσίγγιο.
1) Δεν επιτρέπεται το κάπνισμα, η γυμνή φλόγα, η χρήση εργαλείων που παράγουν φλόγα ή σπινθήρες, η χρήση λαδιών ή λίπους ή αντικειμένων που έχουν μολυνθεί με λάδι ή γράσο στο δωμάτιο που έχει υποστεί επεξεργασία με όζον.
m) Αποχωρήστε από το δωμάτιο αμέσως μετά την ενεργοποίηση της επεξεργασίας με όζον
n) Τοποθετήστε την ακόλουθη σημείωση ή προειδοποιητική πινακίδα μπροστά / στην πόρτα του δωματίου που έχει υποστεί επεξεργασία με όζον

ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΟΖΟΝ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
ΜΗΝ ΕΙΣΕΡΧΕΣΤΕ

Να θυμάστε! Κατά τη χρήση της συσκευής, προστατεύστε τα παιδιά και άλλους παρευρισκόμενους.

2.3. Προσωπική ασφάλεια

a) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της συσκευής.
b) Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χειρισμό από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες νοητικές και αισθητηριακές λειτουργίες ή άτομα που δεν έχουν σχετική εμπειρία ή/και γνώσεις, εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χειρισμού της συσκευής.
c) Ο χειρισμός της συσκευής επιτρέπεται μόνο από άτομα με σωματική ικανότητα, τα οποία είναι ικανά να τη χειριστούν, είναι κατάλληλα εκπαιδευμένα, εξοικειωμένα με το παρόν εγχειρίδιο και έχουν εκπαιδευτεί στο πλαίσιο της επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας.
d) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, να είστε προσεκτικοί και να παραμένετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
e) Για να αποτρέψετε την τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF πριν τη συνδέσετε σε πηγή ρεύματος.
f) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

2.4. Ασφαλής χρήση της συσκευής

a) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διακόπτης ON/OFF δεν λειτουργεί σωστά (δεν ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή). Οι συσκευές που δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας τον διακόπτη ON/OFF είναι επικίνδυνες, δεν πρέπει να λειτουργούν και πρέπει να επισκευάζονται.
b) Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα πριν επιχειρήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αντικατάσταση αξεσουάρ ή πριν αφήσετε τη συσκευή στην άκρη. Τέτοιες προφυλάξεις θα μειώσουν τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής.

EL

c) Όταν δεν χρησιμοποιείται, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή και δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στα χέρια άπειρων χρηστών.
d) Διατηρήστε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε για γενικές ζημιές και ιδιαίτερα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία και για οποιεσδήποτε άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν από τη χρήση.
e) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
f) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα διασφαλίσει την ασφαλή χρήση.
g) Για να διασφαλίσετε την λειτουργική ακεραιότητα της συσκευής, μην αφαιρείτε τα εργοστασιακά τοποθετημένα προστατευτικά και μην χαλαρώνετε τις βίδες.
h) Κατά τη μεταφορά και τον χειρισμό της συσκευής μεταξύ της αποθήκης και του προορισμού, τηρείτε τις αρχές υγείας και ασφάλειας στην εργασία για τις χειροκίνητες μεταφορές που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή.
i) Μην μετακινείτε, ρυθμίζετε ή περιστρέφετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της εργασίας.
j) Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτρέψετε τη συσσώρευση επίμονων βρωμιών.
k) Μην καλύπτετε την είσοδο και την έξοδο αέρα.
I) Η συσκευή δεν είναι παχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς την επίβλεψη ενήλικα.
m) Μην λειτουργείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια.
n) Απαγορεύεται να επεμβαίνετε στη δομή της συσκευής για να αλλάξετε τις παραμέτρους ή την κατασκευή της.
o) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές φωτιάς και θερμότητας.
p) Άτομα με μειωμένη αίσθηση όσφρησης δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή.

q) Παρέχετε αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από τη συσκευή πριν την ενεργοποιήσετε. Μην φράζετε τις οπές εξαερισμού του όζοντος.

r) Απαγορεύεται αυστηρά η άμεση εισπνοή όζοντος που βγαίνει από τις οπές εξόδου της συσκευής. Η εισπνοή υψηλών συγκεντρώσεων όζοντος σε σύντομο χρονικό διάστημα, καθώς και η εισπνοή χαμηλών συγκεντρώσεων όζοντος για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για την υγεία ή τη ζωή!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά της χαρακτηριστικά, και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Να είστε σε εγρήγορση και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση της συσκευής.

Κατά τη λειτουργία μιας γεννήτριας όζοντος και εάν είναι απολύτως απαραίτητο να βρίσκεστε κοντά της, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο τύπος και το επίπεδο προστασίας του απαιτούμενου ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού (ΜΑΠ).

a) Αναπνευστική προστασία

- Αναπνευστήρες καθαρισμού αέρα: Χρησιμοποιήστε αναπνευστήρα εξοπλισμένο με φίλτρο ειδικό για το όζον. Το NIOSH εκχωρεί στο όζον μια συγκεκριμένη ονομασία φίλτρου, όπως φίλτρα σειράς Ν, Ρ ή Ρ με βαθμολογία 100 (π.χ., N100, R100, P100) για υψηλή απόδοση. Για το όζον, ένα φίλτρο σωματιδίων δεν είναι αποτελεσματικό από μόνο του και ο αναπνευστήρας θα πρέπει να διαθέτει ένα χημικό φυσίγγιο συνδυασμού που μπορεί να απορροφήσει το όζον, όπως ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα. Ο ακριβής τύπος φίλτρου αναπνευστήρα που απαιτείται μπορεί να εξαρτηθεί από τη συγκέντρωση του όζοντος.

- Αναπνευστήρας με παροχή αέρα (SAR) ή Αυτόνομη Αναπνευστική Συσκευή (SCBA): Για πολύ υψηλές συγκεντρώσεις όζοντος ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα, μπορεί να είναι απαραίτητη μια πιο προστατευτική προσέγγιση, όπως SAR ή SCBA, η οποία παρέχει καθαρό αέρα από πηγή ανεξάρτητη από το περιβάλλον.

b) Προστασία ματιών

• Προστατευτικά γυαλιά: Συνιστώνται κλειστά, αεροστεγή γυαλιά ασφαλείας για την προστασία από τον ερεθισμό των ματιών που

προκαλείται από την έκθεση στο όζον. Βεβαιωθείτε ότι σχηματίζουν μια σφράγιση γύρω από τα μάτια.

c) Προστασία δέρματος

- Προστατευτική Ρούχα: Φορέστε μακριά μανίκια, μακριά παντελόνια και γάντια για να ελαχιστοποιήσετε την έκθεση του δέρματος. Προτιμώνται υλικά που παρέχουν φραγμό στα αέρια ή είναι λιγότερο διαπερατά από το όζον. Το όζον μπορεί να υποβαθμίσει ορισμένα υλικά, επομένως είναι σημαντικό να επιλέξετε προστατευτική ενδυμασία που είναι ανθεκτική στην οξείδωση.

d) Άλλες Σκέψεις

- Εξασφαλίστε σωστή εφαρμογή και εκπαίδευση: Για τους αναπνευστήρες, μια σωστή δοκιμή εφαρμογής είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα της μάσκας. Οι χρήστες θα πρέπει επίσης να εκπαιδευτούν στη σωστή χρήση και τους περιορισμούς του ΜΑΠ τους. - Παρακολουθήστε τα επίπεδα όζοντος: Χρησιμοποιήστε ανιχνευτές όζοντος για να παρακολουθείτε τη συγκέντρωση του όζοντος στην περιοχή, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν υπερβαίνει τα ασφαλή επίπεδα, όπως συνιστώνται από τις οδηγίες υγείας και ασφάλειας.

⚠️ Αντιδραστικότητα του Όζοντος: Το όζον είναι ένα εξαιρετικά δραστικό αέριο. Μπορεί να αντιδράσει με διάφορες ουσίες και υλικά. Αποφύγετε την επαφή με εύφλεκτα υλικά, καύσιμα και δραστικές χημικές ουσίες.

Κίνδυνος Προϊόντων Αντίδρασης: Οι αντιδράσεις του όζοντος μπορούν να παράγουν δυνητικά επιβλαβή υποπροϊόντα. Μερικά από αυτά τα υποπροϊόντα μπορεί να είναι εξαιρετικά δραστικά ή τοξικά. Για να ελαχιστοποιήσετε τους κινδύνους, εξασφαλίστε τον κατάλληλο αερισμό για τη διάλυση των υποπροϊόντων.

Εκρηκτικότητα του Όζοντος: Το αέριο όζον δεν είναι εγγενώς εκρηκτικό, αλλά μπορεί να αντιδράσει με ορισμένες ουσίες και να σχηματίσει εκρηκτικά μείγματα. Αποφύγετε την ανάμειξη όζοντος με ουσίες που μπορούν να οδηγήσουν σε εκρηκτικές αντιδράσεις.

Χρονοδιακόπτες και αυτοματισμός: Χρησιμοποιήστε χρονοδιακόπτες ή λειτουργίες αυτοματισμού για να ελέγξετε τη διάρκεια της παραγωγής όζοντος. Ορίστε τους χρόνους επεξεργασίας σύμφωνα με το μέγεθος του δωματίου και τις οδηγίες συγκέντρωσης όζοντος.

Εξοπλισμός ασφαλείας: Όταν εισέρχεστε σε περιοχές που έχουν υποστεί επεξεργασία με όζον, φοράτε κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΜΑΠ), όπως μάσκες πλήρους διάρκειας, γάντια και προστασία ματιών, για να ελαχιστοποιήσετε την έκθεση στο όζον και τα υποπροϊόντα του.

3. Οδηγίες χρήσης

Η γεννήτρια όζοντος παράγει όζον από τον περιβάλλοντα αέρα.

Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

3.1. Περιγραφή συσκευής

AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G

2- Κουμπιά πίνακα ελέγχου:

- Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση – κύριος διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

• Αυτόματη – λειτουργία αυτόματης λειτουργίας
• Χρονοδιακόπτης – λειτουργία χρονοδιακόπτη

• Ρύθμιση – πρόσβαση στη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων

• Πάνω – αύξηση τιμών παραμέτρων
• Κάτω – μείωση τιμών παραμέτρων

3- Οθόνη

4- Τηλεχειριστήριο – περιγραφή κουμπιών: ίδιο με τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου

5- Φίλτρο

6- Πρίζα ασφάλειας

AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 5G-WL

2- Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

3- Κουμπί επιλογής χρόνου λειτουργίας

4- Πρίζα ασφάλειας

5- Φίλτρο αέρα

AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL

2- Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

3- Κουμπί επιλογής χρόνου λειτουργίας

4- Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας

5- Φίλτρο αέρα

AIR CLEAN 10G- ECO

2- Μια λυχνία που ενημερώνει ότι η συσκευή λειτουργεί

3- Κουμπί ελέγχου όζοντος

4- Κουμπί ρύθμισης χρόνου

5- Κάλυμμα φίλτρου αέρα

6- Πρίζα τροφοδοσίας και πρίζα ασφάλειας

7- Φίλτρο αέρα

8- Καλώδιο τροφοδοσίας

9- Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

3.2. Προετοιμασία για χρήση

ΘΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν πρέπει να είναι υψηλότερη από 40°C και η σχετική υγρασία πρέπει να είναι μικρότερη από 85%. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλός αερισμός στο δωμάτιο όπου χρησιμοποιείται η συσκευή. Πρέπει να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 10 cm μεταξύ κάθε πλευράς της συσκευής και του τοίχου ή άλλων αντικειμένων. Η συσκευή πρέπει πάντα να χρησιμοποιείται τοποθετημένη σε επίπεδη, σταθερή, καθαρή, πυράντοχη και στεγνή επιφάνεια και να είναι μακριά από παιδιά και άτομα με περιορισμένες νοητικές και αισθητηριακές λειτουργίες. Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε να έχετε πάντα πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Το καλώδιο τροφοδοσίας που είναι συνδεδεμένο στη συσκευή πρέπει να είναι σωστά γειωμένο και να αντιστοιχεί στις τεχνικές λεπτομέρειες στην ετικέτα του προϊόντος.

3.3. Χρήση συσκευής

Μοντέλο	ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΣ ΕΝΑΕΡΙΟΧΩΡΟΣ (m3ΣΕ «ΑΥΤΟΜΑΤΗ» ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
	P1	P2	P3
	Λειτουργία 10λεπτών/Παύση 20λεπτών	Λειτουργία 20λεπτών/Παύση 20λεπτών	Λειτουργία 40λεπτών/Παύση 20λεπτών

EL

AIRCLEAN 7G	<100	100~150	150~200
AIRCLEAN 10G	<140	140~210	210~280
AIRCLEAN 15G	<210	210~315	315~420
AIRCLEAN 20G	<280	280~420	420~560

Μοντέλο	ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΣ ΕΝΑΕΡΙΟ ΧΩΡΟΣ (m3)
	50	100	150	200	300
AIRCLEAN7G-ECO	10 λ επτά	20 λ επτά	30 λ επτά	40 λ επτά	60 λ επτά
AIRCLEAN20G-ECO	4 λ επτά	8 λ επτά	12 λ επτά	15 λ επτά	25 λ επτά
AIRCLEAN5G-WL	20 λ επτά	40 λ επτά	60 λ επτά	80 λ επτά	100 λ επτά
AIRCLEAN7G-WL	10 λ επτά	20 λ επτά	30 λ επτά	40 λ επτά	60 λ επτά
AIRCLEAN10G-WL	8 λ επτά	16 λ επτά	24 λ επτά	32 λ επτά	48 λ επτά

Μοντέλο	ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΕΝΟΣ ΑΕΡΑΙΟΣ ΧΩΡΟΣ (m3)
	50	100	150	200	300
AIRCLEAN10G- ECO	8 λεπτά	16λεπτά	24λεπτά	32λεπτά	48λεπτά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μην υπερβαίνετε τη «Συνιστώμενη διάρκεια λειτουργίας» όπως αναφέρεται στους παραπάνω πίνακες. Ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας και ο χρόνος διακοπής για τις γεννήτριες όζοντος είναι: 12 ώρες εργασίας / 12 ώρες διαλείμματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Ο χειριστής της συσκευής αναλαμβάνει την ευθύνη για τα μέτρα ασφαλείας και τη λειτουργία της.

AIRCLEAN 10G | AIRCLEAN 7G | AIRCLEAN 20G | AIRCLEAN 15G

- Εάν πρέπει να εισέλθετε στο δωμάτιο για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, φροντίστε να φοράτε κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΜΑΠ), όπως ρούχα, καθώς και πλήρη μάσκα για την προστασία των βλεννογόνων, συμπεριλαμβανομένων των ματιών.

Λειτουργία χρονοδιακόπτη: ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί «Χρονοδιακόπτης». Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη «ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΜΕΧΡΙ» καθώς και τον χρόνο σε ώρες και λεπτά μέχρι την απενεργοποίηση της συσκευής. Ο χρόνος μπορεί να ρυθμιστεί ελεύθερα σε εύρος μεταξύ 5 λεπτών και 24 ωρών. Τροποποίηση χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης: κατά την ενεργοποίηση της συσκευής με το κουμπί «Χρονοδιακόπτης», πατήστε το κουμπί «Ρύθμιση». Η προκαθορισμένη ώρα θα αρχίσει να αναβοσβήνει, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά «Πάνω»/«Κάτω» για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μετά τον οποίο η συσκευή θα απενεργοποιηθεί και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουμπί «Ρύθμιση» - η τροποποίηση θα αποθηκευτεί στη συσκευή και η συσκευή θα ενεργοποιηθεί.

Λειτουργία αυτόματης λειτουργίας: ενεργοποιήστε τη συσκευή με το κουμπί «Αυτόματα», η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ» / χρόνο λειτουργίας συσκευής και τον αριθμό αναφοράς προγράμματος P1, P2 ή P3 (εναλλαγή μεταξύ προγραμμάτων πατώντας το κουμπί «Αυτόματα» διαδοχικά). Η συσκευή παραδίδεται με τρία προεπιλεγμένα προγράμματα:

P1: Λειτουργία 10 λεπτών / Παύση 20 λεπτών / 5 φυσίγγια
P2: Λειτουργία 20 λεπτών / Παύση 20 λεπτών / 5 φυσίγγια
P3: Λειτουργία 40 λεπτών / Παύση 20 λεπτών / 5 φυσίγγια

Οι χρόνοι λειτουργίας / παύση και ο αριθμός των βολών μπορούν να τροποποιηθούν ελεύθερα σε καθένα από αυτά τα προγράμματα. Τροποποίηση του χρόνου λειτουργίας, της παύσης και του αριθμού των βολών: Οι χρόνοι λειτουργίας / παύση και ο αριθμός των βολών μπορούν να τροποποιηθούν ελεύθερα σε καθένα από αυτά τα προγράμμαΤΑ. Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί "Set" ενώ βρίσκεστε στο πρόγραμμα που θέλετε να τροποποιήσετε (P1, P2 ή P3). Ξεκινώντας με το P1, πατήστε "Set" για να μεταβείτε στη ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη "Set Pro. ON" καθώς και τη ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας που αναβοσβήνει - αλλάξτε την στην επιθυμητή τιμή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά "Up"/"Down". Πατήστε "Set" για να μεταβείτε στη ρύθμιση του χρόνου παύσης. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη "Set Pro. OFF" καθώς και τη ρύθμιση του χρόνου παύσης που αναβοσβήνει - αλλάξτε την στην επιθυμητή τιμή χρησιμοποιώντας τα κουμπιά "Up"/"Down". Πατήστε "Set" για να μεταβείτε στ η ρύθμιση του αριθμού των βολών. Η οθόνη θα εμφανίσει την ένδειξη "Set Pro. ON OFF" καθώς και τον αριθμό των βολών που αναβοσβήνει. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά "Up"/"Down" για να ορίσετε την επιθυμητή τιμή και πατήστε "Set" για να μεταβείτε στην τροποποίηση του προγράμματος 2 (P2). Χρησιμοποιήστε την ίδια διαδικασία για τα υπόλοιπα προγράμματα. Για να βγείτε από τις τροποποιήσεις προγραμμάτων, πατήστε το

κουμπί «Set» και κρατήστε το πατημένο μέχρι οι συσκευές να μετακινηθούν στην πρώτη τιμή του προηγουμένως τροποποιημένου προγράμματος – η συσκευή θα ενεργοποιηθεί σε αυτόματη λειτουργία με προκαθορισμένες τιμές λειτουργίας προγράμματος και χρόνου παύσης, καθώς και προκαθορισμένο αριθμό κύκλων.

AIRCLEAN 20G-ECO | AIRCLEAN 5G WL | - AIRCLEAN 7G-ECO | AIRCLEAN 7G-WL | AIRCLEAN 10G-WL

- Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής χρόνου λειτουργίας για να ρυθμίσετε την επιθυμητή διάρκεια της θεραπείας με όζον.

AIRCLEAN 10G- ECO

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί ON/OFF που βρίσκεται στον πίσω πίνακα
• Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή χρόνου οζονισμού χρησιμοποιώντας το κουμπί ρύθμισης οζονισμού.
• Χρησιμοποιήστε το κουμπί ελέγχου όζοντος για να ρυθμίσετε το επίπεδο όζοντος. Το διαθέσιμο εύρος είναι 0-10000mgh.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας, αερίστε το δωμάτιο για 15 έως 30 λεπτά. Μην εισέρχεστε στο δωμάτιο για τουλάχιστον 2 ώρες μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας με όζον. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε άδειους χώρους! Το όζον είναι ένα ερεθιστικό αέριο, το οποίο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις βιολογικές μεμβράνες μέσω αντιδράσεων ριζών με τα συστατικά τους. Εάν η χαρακτηριστική μυρωδιά όζοντος εξακολουθεί να υπάρχει στο δωμάτιο που υποβλήθηκε σε θεραπεία με όζον, βεβαιωθείτε πρώτα ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και στη συνέχεια εγκαταλείψτε το δωμάτιο ή/και αερίστε το.

3.4. Καθαρισμός και συντήρηση

a) Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε.
b) Χρησιμοποιείτε μόνο μη διαβρωτικά καθαριστικά για τον καθαρισμό της επιφάνειας.
c) Αποθηκεύστε τη μονάδα σε ξηρό, δροσερό μέρος, μακριά από υγρασία και άμεση έκθεση στο ηλιακό φως.
d) Μην ψεκάζετε τη συσκευή με πίδακα νερού ή τη βυθίζετε σε νερό.

EL

e) Μην αφήνετε το νερό να εισέλθει στη συσκευή μέσω των αεραγωγών στο περίβλημα της συσκευής.
f) Η συσκευή πρέπει να ελέγχεται τακτικά για να ελέγχεται η τεχνική της απόδοση και να εντοπίζονται τυχόν ζημιές.
g) Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί για τον καθαρισμό.
h) Για αποτελεσματική χρήση, συνιστάται η αντικατάσταση των πλακών όζοντος κάθε 6 μήνες.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η ασφάλεια πρέπει να αντικαθίσταται από ειδικό!

1) Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
2) Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφαιρέστε τη θήκη της ασφάλειας.

3) Αντικαταστήστε την ασφάλεια, βεβαιώνοντας ότι οι παράμετροι είναι οι ίδιες.
4) Επανατοποθετήστε την υποδοχή της ασφάλειας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Για να αποφύγετε ζημιά στην υποδοχή της ασφάλειας, μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά την αφαίρεση και την εγκατάσταση της υποδοχής της ασφάλειας