Surfcare 3200 Twistwaves - ψαλίδι για μπούκλες CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Surfcare 3200 Twistwaves CECOTEC

Οδηγίες ασφαλείας 35

1. Méρη και εξαρτήματα 86
2. Πριν από τη χρήση 86
3. Λειτουργία 87
4. Καθαρισμός και συντήρηση 87
5. Επίλυση προβλημάτων 88
6. Ανακύκλωση ηλεκτρικού
   και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 89
7. Πνευματικά δικαιώματα 89
8. Απλοποιημένη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ 89

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση στο παρόν εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κωδικών της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου ταιριάζει με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών του προϊόντος και ότι το φις είναι γειωμένο.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Όταν η συσκευή πρόκειται να χρησιμοποιηθεί σε μπάνιο, πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα μετά τη χρήση, καθώς η εγγύτητα με το νερό ενέχει κίνδυνο ακόμη και όταν η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη.

- Αυτό το εικονίδιο σημαίνει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε μπανιέρα, ντους ή δεξαμενή γεμάτη με νερό.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νεροχύτες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

- Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές. Εάν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν λάβει την κατάλληλη επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Τα παιδιά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του προϊόντος σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε το φις ή ενεργοποιήσετε το προϊόν.
• Αυτό το σύμβολο σημαίνει: προσοχή, θερμή επιφάνεια.
• Η συσκευή δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με εύφλεκτα υλικά. Δεν πρέπει επίσης να χρησιμοποιείται κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή οποιοδήποτε άλλο μέρος έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά. Σε αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Ελέγχετε συχνά τη συσκευή για σημάδια φθοράς και για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά. Εάν το προϊόν παρουσιάζει ορατά σημάδια ζημιάς, επικοινωνήστε αμέσως με την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή.
• Σε περίπτωση βλάβης ή βλάβης, απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από την πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται από την Cecotec.
• Μην μεταφέρετε τη συσκευή κοντά ή κοντά στον κύλινδρο όταν είναι ενεργοποιημένος. Ο κύλινδρος μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια.
• Μην μεταφέρετε τη συσκευή όσο είναι ζεστή.

• Μην αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία.

• Μην το χρησιμοποιείτε σε κατοικίδια ζώα ή ζώα.

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας.
• Η συσκευή ενδέχεται να φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες κατά τη χρήση, γι' αυτό αποφύγετε την επαφή της συσκευής με το πρόσωπο, τον λαιμό και το τριχωτό της κεφαλής σας.
• Μην το χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή κοντά σε σπρέι ή αεροζόλ.
• Μην καλύπτετε το καλώδιο ή τη συσκευή κατά τη λειτουργία. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη της συσκευής.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ενώ έχει χρησιμοποιηθεί αφρός, σπρέι ή τζελ.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή απευθείας πάνω σε επιφάνειες ευαίσθητες στη θερμότητα ενώ είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να τραβάτε το προϊόν ή να το αποσυνδέετε από την πρίζα.
• Εάν η συσκευή πέσει σε νερό, αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα. Μην αγγίζετε το νερό.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

a. Σημάδι ευθυγράμμισης

1. Κεφαλή 90 μοιρών

b. Σύνδεσμος κεφαλής καμπύλωσης
c. Κουμπί απελευθέρωσης κεφαλής μπούκλας
d. Σημάδι ευθυγράμμισης με το σώμα του σίδερου για μπούκλες
e. Σύνδεσμος στο σώμα του σίδερου για μπούκλες

1. Σώμα για μπούκλες

f. Κουμπί απελευθέρωσης κεφαλής curling/90 μοίρες
g. Ενδεικτικές λυχνίες θερμοκρασίας/κλειδώματος
h. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αλλαγής θερμοκρασίας
i. Περιστρεφόμενο καλώδιο 360°

ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Τα γραφικά σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά που απεικονίζονται στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Αυτή η συσκευή διατίθεται σε συσκευασία σχεδιασμένη να την προστατεύει κατά τη μεταφορά. Αφαιρέστε τη συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Ίσως θελήσετε να αποθηκεύσετε το αρχικό κουτί και άλλα είδη συσκευασίας σε ασφαλές μέρος για να αποφύγετε ζημιές στη συσκευή σε περίπτωση που χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακυκλώσει όλα τα είδη σωστά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν λείπουν ή βρίσκονται σε κακή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με την επίσημη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης της Cecotec.
• Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό από το προϊόν για να διατηρήσετε την ορθή ιχνηλασιμότητα του εξοπλισμού σας σε περίπτωση που ζητήσετε βοήθεια.

Περιεχόμενα κουτιού

• SurfCare 3200 TwistWaves
• Κεφαλή 32 χιλιοστών

• Κεφαλή 90 μοιρών

• Θερμική θήκη

• Γάντι
• 2 κλιπ

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά πριν από τη χρήση της συσκευής.

1. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το σίδερο για μπούκλες στις 90°, συνδέστε πρώτα την κεφαλή 90 μοιρών και μετά την κεφαλή για μπούκλες.
2. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το σίδερο για μπούκλες ευθεία, τοποθετήστε την κεφαλή για μπούκλες απευθείας στο σώμα.
3. Συνδέστε το φις στην πρίζα και πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
4. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να μεταβείτε κυκλικά στις τέσσερις διαθέσιμες θερμοκρασίες (140°C, 160°C, 180°C, 200°C). Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει ενώ η συσκευή θερμαίνεται και θα παραμείνει σταθερά αναμμένη όταν επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία.
5. Μετά από 5 δευτερόλεπτα χωρίς να πατήσετε κανένα κουμπί, το σίδερο για μπούκλες θα κλειδώσει αυτόματα. Πατήστε δύο φορές το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να το ξεκλειδώσετε.
6. Χωρίστε τα μαλλιά σας σε τούφες. Πάρτε τούφες 3-4 εκ. και τυλίξτε τες γύρω από το σίδερο για μπούκλες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προσέξτε να μην αγγίξει το κεφάλι το τριχωτό της κεφαλής, γιατί μπορεί να καεί.

1. Κρατήστε την κλωστή τυλιγμένη για περίπου 5-8 δευτερόλεπτα.

2. Αφαιρέστε την κεφαλή και, για να σταθεροποιήσετε την μπούκλα, κρατήστε την τυλιγμένη μέχρι να κρυώσει εντελώς.

3. Χτενίστε τις μπούκλες σας για πιο φυσική εμφάνιση.

4. Όταν τελειώσετε με τη χρήση της συσκευής, ξεκλειδώστε την, απενεργοποιήστε την πατώντας το κουμπί λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα και αποσυνδέστε την από την πρίζα.

5. Πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης για να αφαιρέσετε την κεφαλή κυρτώματος ή/και την κεφαλή 90 μοιρών.

4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια μέχρι να κρυώσει πριν την καθαρίσετε ή την αποθηκεύσετε.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Καθαρίστε μόνο με ένα υγρό (όχι βρεγμένο), μαλακό, καθαρό πανί.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην τυλίγετε το καλώδιο γύρω από το σώμα σας ή το κεφάλι σας για μπούκλες, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά.

• Φυλάξτε τη συσκευή σε ένα ξηρό, ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά.

• ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΒΛΗΜΑ	ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ	ΠΙΘΑΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ
Το σίδερο για μπούκλες δεν ανάβει	Δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα	Ελέγξτε ότι η πρίζα τροφοδοτείται με ρεύμα και συνδέστε σωστά το φις.
	Δεν έχετε πατήσει το κουμπί λειτουργίας	Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Η κεφαλή 90 μοιρών δεν ταιριάζει	Προσπαθείς να τοποθετήσεις το κεφάλι προς τη λάθος κατεύθυνση	Σημειώστε τα σημάδια στην κεφαλή 90 μοιρών. Με το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στο κύριο σώμα στραμμένο προς τα εσάς, η κεφαλή 90 μοιρών θα πρέπει να τοποθετηθεί περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα.
Η κεφαλή μπούκλας δεν ταιριάζει	Προσπαθείτε να τοποθετήσετε το κεφάλι σας λανθασμένα.	Το εξάρτημα για σίδερο για μπούκλες έχει ένα συγκεκριμένο σχήμα που εφαρμόζει στον κύλινδροή στην κεφαλή 90 μοιρών. Ανατρέξτε στις σημάνσεις στο εξάρτημα για να το τοποθετήσετε σωστά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το σίδερο για μπούκλες. Εάν το πρόβλημα επιμένει μετά την εκτέλεση των ελέγχων που περιγράφονται, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο προσωπικό, το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή την επίσημη Εξυπηρέτηση Πελατών της Cecotec.

6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, το προϊόν ή/και η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν το προϊόν φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, θα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες και να τις παραδώσετε σε σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον καταλληλότερο τρόπο απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ή/και μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των παραπάνω οδηγιών θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος.

7. ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί των κειμένων αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, SL. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης, η μετάδοση ή η διανομή του περιεχομένου αυτής της έκδοσης, εν όλω ή εν μέρει, με οποιονδήποτε τρόπο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφητικό ή παρόμοιο) χωρίς την προηγούμενη άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ

Η Cecotec Innovaciones δηλώνει με την παρούσα ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα

πρότυπα ασφάλειας και ποιότητας. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ βρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση ιστού: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1

1. Capçal de 32 mm