Surfcare 3200 Twistwaves - Hajgöndörítő CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Surfcare 3200 Twistwaves CECOTEC

Biztonsági utasítások 41

قمالسلا تاميلعت 44

ÍNDICE

1. Alkatrészek és komponensek 94
2. Használat előtt 94
3. Üzemeltetés 95
4. Tisztítás és karbantartás 95
5. Hibaelhárítás 96
6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 96
7. Copyright 97
8. Egyszerüsített megfelelőségi nyilatkozat 97

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes.

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a következő utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet a jövőbeni használatra vagy új felhasználók számára.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a termék jelölésén megadott feszültségnek, és hogy a dugó földelve van.

- Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték, és nem használható bárokban, éttermekben, gazdaságokban, szállodákban, motelekben és irodákban

- Ha a készüléket fürdőszobában kell használni, használat után ki kell húzni a konnektorból, mivel a víz közelsége még kikapcsolt állapotban is veszélyt jelent.

- Ez az ikon azt jelenti, hogy ezt a készüléket nem szabad kádban, zuhanyzóban vagy vízzel teli tartályban használni.

- FIGYELMEZTETÉS: Ne használja ezt a készüléket fürdókád, zuhanyzó, mosogató vagy más vizet tartalmazó edény közelében.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt a látható sérülések szempontjából. Ha a tápkábel megsérül, azt a Cecotec szervízközpontnak kell megjavítania a veszély elkerülése érdekében.

- Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező személyek is használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megértették a készülékkel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A felhasználó által végzett takarítást és karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

MAGYAR

• Ne merítse a kábelt, a dugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozókat víznek. Ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víznek. Győződjön meg róla, hogy keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a dugót vagy bekapcsolja a terméket.
• Ez a szimbólum azt jelenti: Vigyázat, forró felület.
• A készülék nem érintkezhet gyúlékony anyagokkal. Nem szabad gyúlékony anyagok közelében használni.
• Ne használja a készüléket, ha a kábel vagy bármely más alkatrész bármilyen módon sérült. Lépjen kapcsolatba a Cecotec műszaki támogatásával.
• Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mivel fennáll a fulladás veszélye.
• Gyakran ellenőrizze, hogy nincsenek-e kopás jelei, és hogy a készülék nem sérült-e meg. Ha a terméken látható sérülések láthatók, azonnal forduljon a Cecotec műszaki ügyfélszolgálatához. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.
• Hiba vagy meghibásodás esetén azonnal kapcsolja ki és válassza le a készüléket.
• Ne használjon nem a Cecotec által szállított tartozékokat vagy alkatrészeket.
• Ne tartsa a készüléket a henger mellett vagy annak közelében, amikor az be van kapcsolva. A henger égési sérüléseket okozhat. Kerülje a bőrrel és a szemmel való érintkezést.
• Ne hordozza a készüléket, amíg az forró.
• Ne hagyja a terméket felügyelet nélkül működés közben.
• Ne használja háziállatokon vagy állatokon.
• Tartsa a készüléket hőforrásoktól távol.

• A készülék használata során magas hömérsékletet érhet el, kerülje a készülék és az arc, a nyak és a fejbőr érintkezését.

• Ne használja a szabadban vagy spray-k vagy aeroszolok közelében.

• Ne takarja le a kábelt vagy a készüléket működés közben. A tápkábel nem érintkezhet a készülék forró részeivel.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
• Ne használja a terméket hab, spray vagy gél használata közben.
• Ne helyezze a készüléket közvetlenülhőérzékeny felületekre, amíg az a hálózati aljzathoz van csatlakoztatva.
• Ne használja a kábelt a termék meghúzására vagy a konnektorból való kihúzására.
• Ha a készülék vízbe esik, azonnal válassza le a készüléket. Ne nyúljon a vízhez!

تعليمات السلامة

1. ALKATRÉSZEK ÉS KOMPONENSEK

Ábra 1

1. 32 mm-es fej

a. Igazítási jelölés

1. 90 Fokos fej

b. Göndörítőfej csatlakozó

c. Göndörítőfej kioldó gomb

d. A göndörítő elemmel való összehangolás jele

e. Csatlakozó a göndörítő elemhez

1. Hajsütővas markolat

f. 90Degree / göndörítő fej kioldógombja

g. Hőmérséklet/zár jelzőfények

h. Be/kikapcsoló/hőmérsékletváltó gomb

i. 360°-os forgatható kábel

MEGJEGYZÉS:

Az ebben a kézikönyvben található grafikák sematikus ábrázolások, és előfordulhat, hogy nem egyeznek pontosan a termék képeivel..

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék a biztonságos szállítását szolgáló csomagolásban van. Vegye ki a készüléket a dobozából és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Tárolhatja az eredeti dobozt és csomagolást, hogy elkerülje a készülék sérülését, ha a jövőben szállítania kell. Ha meg szeretné semmisíteni az eredeti csomagolást, győződjön meg róla, hogy minden elemet megfelelően újrahasznosít.
• Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész megvan és hogy jó állapotban vannak. Ha bármelyik hiányozna vagy nem megfelelő állapotban van, kérjük azonnal lépjen kapcsolatba a Cecotec Műszaki Ügyfélszolgálattal.
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy fenntartsa a berendezés megfelelő nyomon követhetőségét arra az esetre, ha segítségre lenne szüksége.

A csomag tartalma

• SurfCare 3200 TwistWaves
• 32 mm-es fej
• 90 Fokos fej

• Termikus tok

• Kesztyű

• 2 klip

3. ÜZEMELTETÉS

A készülék használata előtt a hajnak tisztának és száraznak kell lennie.

1. Ha a hajsütőt 90 fokos szögben szeretné használni, először helyezze fel a 90 fokos fejet, majd a hajsütő fejet.
2. Ha egyenes göndörítőt szeretne használni, helyezze a göndörítőfejet közvetlenül a testre.
3. Dugja be a dugót a konnektorba, és nyomja meg a be/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.
4. A be/kikapcsoló gomb ismételt megnyomásával a hőmérsékletet a 4 elérhető hőmérséklet (140°C, 160°C, 180°C, 200°C) között változtathatja. A jelzőfény villogni fog, amíg a készülék melegszik, és állandóan világít, amikor elérte a hőmérsékletet.
5. Ha 5 másodpercig nem nyomja meg a gombot, a göndörítő automatikusan lezárádik. Nyomja meg kétszer a be/kikapcsoló gombot a feloldáshoz.
6. Ossza a hajat szakaszokra. Vegyünk 3-4 cm hosszú hajszálakat, és tekerjük át a hajcsavaró fejre.

MEGJEGYZÉS: Vigyázzon, hogy a fej ne érjen a fejbőréhez, megégetheti magát.

1. Tartsa a zárat feltekerve 5-8 másodpercig.
2. Vegye ki a fejet, és a göndörség rögzítése érdekében tartsa feltekerve, amíg teljesen kihül.
3. Fésülje meg a fürtöket, ha természetesebb megjelenést szeretne.
4. Ha befejezte a készülék használatát, oldja fel, kapcsolja ki a be-/kikapcsoló gomb néhány másodpercig tartó megnyomásával, majd húzza ki a konnektorból.
5. Nyomja meg a kioldógombokat a göndörítőfej és/vagy a 90 fokos fej eltávolításához.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás vagy javítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
• Tisztítás vagy tárolás előtt helyezze a készüléket hőálló felületre, amíg le nem hül.
• Kizárólag nedves (nem nedves), puha és tiszta ruhával törölje le.
• Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Ne tekerje a zsinórt a test vagy a göndörítőfej köré, mert ez károsíthatja azt.
• Tárolja a készüléket száraz, biztonságos helyen, ahol gyermekektől elzárva van.

5. HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldások
A hajsütővas nem kapcsol be	A hálózati adapter nincs megfelelően csatlakoztatva.	Ellenőrizze, hogy az aljzat feszültség alatt áll-e, és csatlakoztassa helyesen a dugót.
	Nem nyomta meg a bekapcsológombot	Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot az eszköz bekapcsolásához
A 90 fokos fej nem illeszkedik	Az fejet rossz irányba próbálja pozicionálni.	Figyelje meg a 90 fokos fejen lévő pozicionáló jeleket. A fődarabon lévő be-/ kikapcsoló gombot Ön felé fordítva, a 90 fokos fejet balra fordítva kell elhelyezni.
A göndörítő fej nem illeszkedik	Rosszul próbálja a fejet felhelyezni.	A göndörítő fejet sajátos módon lehet a főelemre vagy a 90 fokos fejre helyezni. A helyes pozicionáláshoz vegye figyelembe a fej jelöléseit.

FIGYELMEZTETÉSEK:
Ne próbálja meg saját maga megjavítani a hajsütővasat. Ha a probléma a fent leírt ellenőrzések elvégzése után sem szűnik meg, forduljon az erre felhatalmazott személyzethez, a termék vásárlását végző üzlethez vagy a Cecotec műszaki segítségnyújtó szolgálatához.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni. Amikor ez a termék eléri élettartamának végét, távolítsa el az elemeket/akkumulátorokat, és vigye el a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus eszközök, valamint az azokhoz tartozó elemek megfelelő hulladékkezelésének részletes módjáról a fogyasztók a helyi

önkormányzatoknál tájékozódhatnak.

A fenti iránymutatások betartása hozzájárul a környezet védelméhez. por fa

7. COPYRIGHT

A jelen kézikönyvben szereplő szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. tulajdonát képezi. A jelen kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható lekérdező rendszerben, nem továbbítható és nem terjeszthető semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásoló, hangfelvétel vagy hasonló).

8. EGYSZERÜSÍTETT MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovations ezúton kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó rendelkezéseknek. Ezt a terméket az előírt biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon

található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity.

.1 رأس 32 مم

علامة المحاذة .a